A laikusok istentisztelete

A világi rangú istentisztelet (világi, plébániai [1] , sokkal ritkábban - nem papi, nem papi [2] ) pap távollétében és Eucharisztia nélkül végzett keresztény istentisztelet [3] . Formában - mise [4] (nem tévesztendő össze a misével ) - ez a hívők találkozása imák felolvasásával , keresztény himnuszok éneklésével és a Szentírás olvasásával . Az ilyen szolgálatokat maguk a laikusok végzik .

Történelem és földrajz

A laikus szertartáson alapuló istentisztelet az ókorból származik, amikor az anchori szerzetesek ritkán vettek fel szent rendet és hívtak meg egy presbitert az isteni liturgiára , vagy a megjelölt napon közös istentiszteletre jöttek, majd a nap hátralevő részében visszavonultak egy cellába vagy sketébe . és az idő által meghatározott szolgálatokat önállóan, pap nélkül végezték [8] . Az ókori Oroszországban a hívők az egész „otthoni gyülekezettel” összegyűltek, és este Compline -t , kora reggel pedig Midnight Office -t olvastak [8] . Oroszországban a laikusok isteni szolgálatának gyakorlata széles körben elterjedt az óhitűek – bespriesták – körében . A 18. század végén az orosz Alaszkában az aleutokat és az eszkimókat világi ranggal keresztelték meg [14] [15] [16] [17] [18] , később a 19. század elején a Szentháromságban a gyarmatosítókat. -A Fort Ross -i Nikolszkaja kápolna [19] [20 ] világi rangként szolgált. ] , a 19. század végén pedig a Vosztok orosz néven ismert kanadai területen rendszeres istentiszteleteket szerveztek a laikusok, amelyek nagyon sikeres volt, és még a közeli területek más keresztény felekezeteinek képviselői is részt vettek rajtuk [21] . A laikusok isteni szolgálatát a papság elleni szovjet elnyomás éveiben kénytelen volt gyakorolni [22] [23] [24] [25] [26] [27] : A keresztények titokban otthon vagy akár az erdőkben gyűltek össze [28 ] ] , a központtól távoli falvakban; távol az ateista hatóságok felügyeletétől, a hívők "informális" imaházakban gyűltek össze a nagy ünnepeken , és imádkoztak, a szolgálatot a lehető legjobban összeállítva [8] . Erre különös igény merült fel a falu egyik lakójának halála esetén, majd az öregasszonyok a papi felkiáltások és imák mellőzésével olvasták és énekelték a gyászszertartást [8] . Nem ritkán még a munkásnegyedekben is önkormányzati lakó- és kereskedelmi házakat adtak bérbe imaházként ; az egyikben, például a Gorkij-vidéken, akár 1500 imaház is működött [29] [30] . A szovjet években elterjedt a katakombamozgalom [31] [32] [33] , amelyben – feltehetően – a laikus rang sem volt a legkevésbé fontos a keresztény jámborság megőrzésében. A laikus szolgálat a szovjet utáni első években bizonyult relevánsnak, amikor még kevés volt a pap [34] [35] .

A laikusok szolgálata jelenleg néhány vidéki plébánián [a] és városi plébánián [b] található . A laikus istentisztelet igénye a szibériai régióban is felmerül, ahol az ortodox misszió aktív : Chukotkán [55] [56] [57] [58] [59] , Jakutában [60] [61] [62] [63 ] ] , Tyva [ 64] [65] [66] . Néha a hittársak kénytelenek világi rangban szolgálatot teljesíteni a régi szertartást birtokló papok csekély száma miatt [67] .

A laikusok istentisztelete elterjedt az észt ortodox egyházban [68] , a finn ortodox egyházban [69] [70] , legalábbis egészen a közelmúltig a japán ortodox egyházban [71] , a kínai ortodox egyházban [72 ]. ] [73] [74 ] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] , Orosz Ortodox Egyház Oroszországon kívül az USA -ban [82] [83] [84] [85] , Costa Rica [86] [ 87] , Németország [88] , Dánia [89] [90] , Írország [91] , Portugália [92] , Pakisztán [93] , a moszkvai patriarchátus templomai Thaiföldön [94] [95 ] ] [96] [97] és Nagy-Britannia [98] , guatemalai Antiochiai Patriarchátus színeváltozásának temploma [99] [100] , Kambodzsa [101] [102] , Vietnam [103] , Fülöp -szigetek [104] , Hawaii alatt az ortodox egyház joghatósága Amerikában [105] . Ez a gyakorlat megtalálható az ukrán ortodox egyházban [106] [107] . Vannak orosz közösségek, amelyek laikus rend szerint imádkoznak Brazíliában [108] . A Fülöp-szigeteken a Kozsezerszkij Szent Szerapionról [109] elnevezett Ortodox Misszionáriusi Társaság helyi nyelvű könyvének kiadása készült a laikusok szolgálatáról . Ismertek világi istentiszteletek megtartásának esetei az Antarktiszon [110] .

A világi istentiszteletek megtarthatók közvetlenül a templomban , a kápolnában (a neve az istentiszteleti órák felolvasásából ered [111] ), otthon vagy külön erre a célra kialakított imaházakban, külön erre a célra kialakított helyiségekben, út menti ikonszekrényeknél, pl. istentiszteleti keresztek , Végül a szabadban.

Az egyházi kánonok rámutatnak a laikus keresztség szükségességére szélsőséges helyzetekben [112] . Van egy lítium szertartás, amelyet egy laikus végez otthon és a temetőben [113] .

A laikus szertartás szerinti istentisztelet azoknak az iskolája, akik ezt gyakorolják. Emeli a plébánosok liturgikus kultúrájának és műveltségének szintjét, mélyebbre vonja őket az istentiszteletbe , megismerteti az istentiszteletek rendjével és a liturgikus könyvek tartalmával [114] . A laikus istentiszteletek gyakorlása növeli a plébánosok fegyelmezettségét lelkész hiányában, és felkészíti őket azokra az alkalmakra, amikor pap nincs a közelben. A laikusok istentiszteletének gyakorlati tanulmányozása után könnyen lehet otthon istentiszteletet tartani a családdal (ami a „kistemplom” [115] [116] [117] ), különösen, ha valaki a háztartásból súlyosan beteg, ill. más okok miatt nem hagyhatja el a házat a templomba. Mivel a rendfokozat felépítése olyan, hogy nemtől és életkortól függetlenül szolgálni lehet, a mai jámbor keresztények számára még mindig elérhető az ősi hagyomány, hogy a legkisebb vagy rossz egészségi állapotú gyermeket az egész családért imádkozzanak, míg a többieket. dolgoznak [118] . A laikus szolgálatok lebonyolítása segítheti a szülőket és a tanárokat az ortodoxia szellemében való gyermeknevelésben [114] . Nem ortodox és nem ortodox környezetben a laikus rangú istentiszteletek megtartása segít megőrizni a hitet és az egyházzal való kapcsolatot, megóv a felekezeti vagy eretnek befolyás veszélyétől, és emellett lehetővé teszi az emlékezést és a tiszteletet. Ortodox ünnepek és szentek napjai [114] . Bár a mindennapi kör szolgálatainak laikusok általi teljesítése természetesen nem teljes értékű a törvényi értelemben , azonban a hangsúlyt az olvasott és énekelt szövegre helyezi, ezért figyelmes és áhítatos teljesítménnyel jól gyakorolható a plébánosok lelki javára [8] . Sőt, itt az is fontos, hogy a laikusok istentisztelete egyesítse a különböző ortodox embereket az ortodox egyház iránti hitben és szeretetben [114] .

Az isteni istentiszteletek laikusok általi megtartása lehetővé teszi a plébánia számára, hogy egyesüljön egy fontos jótékonysági cselekedet, például a munkaengedelmesség [119] vagy a templom helyreállítása [7] végrehajtásában . Így lehet tisztelegni a helyreállításukra váró elhagyott templomok előtt [120] , visszaadni hozzájuk az imát, és feléleszteni bennük a liturgikus életet.

A világiak általi istentisztelet amellett, hogy missziós eszköz, segít a katechetikai feladatok megoldásában. Tehát sok oroszországi javítóintézetben laikus szolgálatokat szolgálnak ki, amelyekben az elítéltek aktívan részt vesznek [121] [122] [123] [124] [125] , ami jótékony hatással van lelki növekedésükre és szocializációjukra . A telepek alkalmazottai is részt vesznek a szolgáltatásokban. A laikus istentiszteletnek vannak precedensei az egykori rabok adaptációjában [126] [127] .

Bővebben a rangról

Külön érdemes elkülöníteni a szerzetesek által a „világi rend” [128] [129] [130] [131] szerinti istentiszteletet és a tényleges laikus istentiszteletet a világban. Az első esetben néha még a "szerzetesi rangról" is beszélnek, bár szerkezetében ez egy közönséges laikus rang. Szerafim (Rózsa) és German (Podmosenszkij) így szolgált platinaként , mielőtt elvállalta a papságot [ 132 ] . Így szolgálnak az apácák a női kolostorokban, amikor a pap távol van. Ismeretes, hogy Szent Hegymászó Szent Paisiosz önállóan lektorálta a napi liturgikus ciklus istentiszteleteit [133] [134] [135] .

A laikus rangot a mai napig két formában őrizték meg - régi rítusban és új rítusban. Az óhitű forma között az a különbség, hogy vele a szakadás előtti vagy közhitű szövegek szerint folyik a szolgálat.

A napi liturgikus kör összes szolgálata az órakönyvből a világi szertartással olvasható [136] :

  1. Éjféli Iroda _ _  _
  2. Matins ( angol  Matins )
  3. Rendes és húsvéti óra [137] ( angol  kanonikus óra )
  4. Hours vagy Interhours ( eng.  Inter-Hours )
  5. Képes ( eng.  Typica ), vagy Ebédterem
  6. Vespers ( angol  vespers )
  7. Compline , vagy Compline ( angolul  Compline )

A liturgia helyett a laikus szertartást szolgálják fel képileg ( görögül τυπικά [138] ), helyesebb fordítása a „törvényes (olvasmányok)” [139] , más néven szentmise. A laikusok számára elérhető egyéb szolgáltatások:

  1. Akathist ( angol  Akathist )
  2. Canon ( angolul  Canon )
  3. Litiya (közönséges [140] és húsvét [141] ), beleértve a halottasházat [142] ( angol  Lity )
  4. Emlékünnep [ 143 ] _ _ 
  5. Temetés az elhunytakért [142] (nyilván, a „Mi Urunk, Jézus Krisztus, isteni kegyelméből, ajándékából és erejéből…” megengedő ima nélkül.
  6. Parastas [144] ( angol  Parastas )
  7. Moleben ( Eng.  Moleben, Közbenjáró szolgálat, Könyörgés szolgálata )
  8. Házi áldás [ 142 ] _ 

A laikusok által végzett istentisztelet során a füstölőt csak kézi füstölővel - az ún. kacei . Az imákat, amelyeket a szabály szerint papnak kell elmondania, kimaradnak [145] . A pap felkiáltásait ("Áldott legyen a mi Istenünk..." stb.) a "Szent atyáink imáiért..." [146] vagy a "Szent atyák imái..." szavak helyettesítik. Ahelyett, hogy " Uram irgalmazz ! ( háromszor ) Áldj" a laikus így szól: " Uram, irgalmazz . ( háromszor ) Uram, áldj" [147] . Minden békesség/könyörgés, különleges és kis litánia helyébe az " Uram, irgalmazz " 12, 40 és 3 alkalommal [148] , a lítiumra vonatkozó diakónuskéréseknél - 40, 30 és 50 alkalommal [145] , kiegészítve " Dicsőség és most " a végén papi felkiáltások - a Jézus-ima [136] többes számban: "Uram, Jézus Krisztus, Isten Fia, könyörülj rajtunk." Az összes prokimen , „Isten az Úr…”, „Szent az Úr Isten…”, „Dicsőség annak, aki megmutatta nekünk a világosságot…” – mindez megmarad, hiszen a Typicon előírja, hogy hirdessük az olvasóval [136 ] .

Azok számára, akik valamilyen okból nem vehettek részt a székesegyházi istentiszteleten, és akkor is, ha lehetetlen az összes speciális liturgikus könyvet otthon tárolni, vagy egyszerűen az ima írástudatlansága miatt, a régi rítusban található utasítások helyettesíti az istentiszteletet ( éjféli iroda , matin , óra nélküli és vesperás ) [149] [ 150 ] [151] imát ( Jézus , Theotokos és szentek), vagy meghajlást, vagy zsoltárt – bár ez általában véve nem hívják laikus rítusnak. Ha nincs a közelben templom, vagy nem lehet templomba menni, naponta kétszer kell imádkozni a „tizenkét zsoltár” szertartásával [152] [153] [154] (ünnepnapokon és minden nap), amely felváltja a napi istentiszteleti kört a templomban – ezt a rangot Dositheus szerzetes, a kijevi barlangok archimandrita hozta a Szent-hegyről .

A laikus rang megoszlása

Az utóbbi időben az orosz ortodox egyház legmagasabb szintjén felismerték a laikus rítusok szélesebb körű elterjesztésének szükségességét, de még nem született végleges döntés, bár a kérdés időnként felmerül. Így az Egyházmegyei Ortodox Misszionáriusok IV. Kongresszusának záródokumentumában (2010) megemlítették, hogy a világiak végezhetik a napi ciklus szolgálatait:

Azokon a plébániákon, ahol ilyen vagy olyan okból nem lehet megtartani a papi istentiszteletet, a liturgikus élet legtöbbször megtorpan. A résztvevők javaslatot tesznek a laikus istentisztelet megünneplésére vonatkozóan (utólagos általános egyházi szintű jóváhagyásukkal), amelyek célja, hogy segítsék az írástudó világiakat a plébániáik istentiszteletében [8] .

A 2011-es Püspöki Tanácson Kirill pátriárka megjegyezte:

Természetes kérdés, hogy a mostaninál nagyobb számú templomba honnan lehet lelkészt szerezni... És van-e a helyiek közül olyan felelős, aki olyan szolgálatokat tud végezni, amelyekhez nem szükséges egyházi személy nélkülözhetetlen közreműködése: képes felolvasás, kánon, vesperás vagy matins, az imák kihagyásával, egy pap által elmondott, akkor ez kétségtelenül lelki támaszt jelent azoknak az embereknek, akiknek nincs lehetőségük a lakóhelyüktől távol található templomba járni. Ez különösen fontos azokban a régiókban, különösen a Távol-Keleten, ahol a szektások aktívak [155] .

Kirill (Szaharov) hegumen a bersenyevkai Szent Miklós-templom rektora, a pátriárka javaslatára kommentálva azt mondta:

Elhangzottak végre ezek a szavak? Régóta várt szavak. Valahol a 90-es évek végén benyújtottam Vladyka Sergiusnak , Voronezh és Boriszoglebszk jelenlegi metropolitájának , majd a Moszkvai Patriarchátus ügyvezetőjének egy feljegyzést, amelyben ugyanezt javasoltam. Vladyka elmondta, hogy ezt a feljegyzést megfontolásra benyújtotta a Zsinatnak . Akkor még nem született döntés a jegyzetemben szereplő javaslatokról... Hogyan frissül több tucat település lakóinak egyházi élete, ahol sem templom, sem imaház, sem kápolna, sem istentiszteleti kereszt nincs ? Majdnem semmi. Nos, karácsonykor és húsvétkor is nézhetik a televízióban az adást, van valakinek lehetősége megnézni a Spas -t, de tényleges egyházi élet nincs. Ez a szomorú. És múlnak az évek [148] .

Jelentős elmozdulás történt 2020 áprilisában a COVID-19 világjárvány kapcsán , amikor az Orosz Ortodox Egyház hivatalos honlapján megkezdték a nagyhét és a húsvéti istentiszteletek laikus szertartással történő közzétételét (sőt, a „Dokumentumok” között). szakasz, a hivatalos státuszt megjelölve) áldásként és elvégzésére vonatkozó ajánlásként azoknak, akiket a karantén intézkedések miatt megfosztanak a templomi imában való részvétel lehetőségétől [156] .

Nyilvánvaló okokból a szekuláris rangot nem kanonikus joghatóságok , szekták és marginális csoportok [157] [158] [159] [160] [161] körében használják , amelyek népszerűsítése nagyon előrehaladott állapotban van.

Irodalom

A laikusok szolgálatainak szövegei

Megjegyzések

  1. ↑ Például a Krisztus feltámadása temploma Kozhino faluban [36] , az Illés próféta templom Lesnoy faluban [37] [38] és a Keresztelő Szent János templom a faluban. Sumarokovo [39] a moszkvai régióból , a Nagy Bazil templom Khokhryaki faluban, Udmurtia [40] , Tverszkaja régió [41] , Arhangelszk régió [42] , Habarovszk terület [43] , Mihály arkangyal templom Malaya Kema falu , Primorszkij Terület [44] ; egy eset ismert Kamcsatkában [45] , a Novaja Zemlja szigetén lévő Szarovi Szent Szerafim kápolnában [ 46 ] , az omszki Valuevka faluban található Szent Sándor Nyevszkij plébánián [47] , a Felmagasztalás a Kereszt kápolna a Szannyikov sarkállomáson [48] [49] [50]
  2. ↑ Például az Igazságos Kronstadti János-templom Pestovo városában, Novgorod megyében [51] , az Oroszország újvértanúi és hitvallói székesegyháza tiszteletére szolgáló templom Primorszkban, Leningrád megyében [52] , a Vvedenszkij Murmanszki templom [53] , Paraszkeva Szent Nagy Vértanú plébánia Volgográdban [54] .

Jegyzetek

  1. ↑ Vasárnapi virrasztás a Sínai-félszigeten és Palesztinában (Moskh és Sophronius látogatása a Nílusnál). . Hozzáférés időpontja: 2016. február 6. Az eredetiből archiválva : 2011. június 14.
  2. ↑ Az ősi rítus szerinti imaéneklést a Temple-Car Archív példányban végezték 2016. április 4-én a Wayback Machine -ban .
  3. ↑ Cork Szentháromság plébánia ad otthont az első világi istentiszteletnek. . Letöltve: 2018. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 27..
  4. ↑ Ortodox hit - Ebéd . Hozzáférés dátuma: 2014. január 24. Az eredetiből archiválva : 2014. február 26.
  5. ↑ Hovu Aksy. Fotó archívum . Letöltve: 2016. április 1. Az eredetiből archiválva : 2016. április 16..
  6. ↑ Túlélőiskola "Pokrov". Expedíció a mocsáron keresztül a Rdeisky kolostorba
  7. ↑ 1 2 „Pezma-2012” munkatábor. Hétköznap és pihenés. . Letöltve: 2016. február 12. Az eredetiből archiválva : 2016. április 14..
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lay rank Archiválva : 2015. szeptember 24. a Wayback Machine -nél .
  9. ↑ Parancsnokok. Húsvéti istentisztelet világi ranggal (elérhetetlen link) . Letöltve: 2016. április 1. Az eredetiből archiválva : 2016. április 13.. 
  10. ↑ Szentpétervár emléknapja. Péter és Fevronia 2013. július 8 . Letöltve: 2016. április 1. Az eredetiből archiválva : 2016. április 12..
  11. ↑ Isten és a Szent Királyi Mártírok velünk vannak! . Letöltve: 2016. április 1. Az eredetiből archiválva : 2016. április 16..
  12. ↑ Felvonulás az elesett ortodox katonák emlékére, a Hitért, a Cárért és a Hazáért (elérhetetlen link) . Letöltve: 2016. április 1. Az eredetiből archiválva : 2016. április 18.. 
  13. ↑ Az egyházközség első húsvétja és az isteni liturgia a Bright Weeken! . Letöltve: 2016. április 1. Az eredetiből archiválva : 2016. április 12..
  14. ↑ Ortodox Amerika. 2. rész archiválva 2016. július 22-én a Wayback Machine -nél .
  15. ↑ "Az ortodoxia eredete Alaszkában". Kaluga és Borovszk Kelemen metropolitája jelentése az „orosz-amerikai kapcsolatok 200 éve” című konferencián. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. február 6.
  16. ↑ Kaluga és Borovsk Kelemen metropolitája (Kapalin). Laikusok az orosz spirituális kultúra terjesztésében Alaszka bennszülött lakossága körében . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 28.
  17. ↑ Efimov A. B., Kovalskaya E. Yu. Alaska (Kodiak) misszió (1794-1836). Rev. Herman of Alaska Archiválva : 2016. január 26. a Wayback Machine -nél .
  18. ↑ Efimov A. B. Esszék az orosz ortodox egyház missziós munkájának történetéről. Archiválva : 2016. január 25. a Wayback Machine -nál
  19. ↑ Sveshnikov Szergij pap. Orosz bástya amerikai földön Archiválva : 2016. február 9. a Wayback Machine -nél
  20. ↑ Fort Ross: Ortodox erőd Kaliforniában (+ fotó) . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 26.
  21. ↑ A templom érkezése az Életadó Szentháromság nevében az Old East (Old Wostok) faluba. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. február 7.
  22. ↑ Suvorov E. Paraskeva-tűnő: női közbenjáró 2016. január 27-i archív példány a Wayback Machine -nél
  23. ↑ Főpásztori kirándulás Tahtojamszk faluba . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 25.
  24. ↑ Zinovia (Azarevics) sematikus apáca az Úrban nyugodott. . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 26.
  25. ↑ A XX. századi oroszországi újmártírok és gyóntatók liturgikus tapasztalatainak néhány vonatkozása.
  26. ↑ A hittársi élet krónikája (Michael-Arhangelsk közösség)
  27. ↑ Tomszk érseke és Asinovsky Rostislav: "Minden, ami ma történik, az egyház szolgálatának logikus folytatása és fejlődése." . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 26.
  28. ↑ Kirillova K. Laikus istentisztelet. Archiválva : 2016. január 26. a Wayback Machine -nél
  29. ↑ Az igazság az orosz ortodox egyház üldözéséről a szovjet időszakban. . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 26.
  30. ↑ Az orosz ortodox egyház üldözése a szovjet időszakban. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  31. ↑ Az orosz egyház története: Katakombatemplom (elérhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 3. 
  32. ↑ Az egyházi élet alakulása a földalatti körülmények között: a húsz év (1920-1940-es évek) eredményei . Letöltve: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 11..
  33. ↑ Az egyházi élet alakulása a földalatti körülmények között: a húsz év (1920-1940-es évek) eredményei . Letöltve: 2022. április 19. Az eredetiből archiválva : 2022. április 19.
  34. ↑ Rozskov E. Jeges partok (regény). Archiválva : 2016. október 18. a Wayback Machine -nál
  35. ↑ Az Istenszülő ikon "Kimeríthetetlen kehely" temploma 2016. február 25-i archív példány a Wayback Machine -nél
  36. ↑ A falu Krisztus feltámadása templomának honlapja. Kozhino. . Letöltve: 2015. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 26..
  37. ↑ Változások az augusztusi járatok menetrendjében.
  38. ↑ Iljinszkij templom, poz. Erdő (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2015. november 20. 
  39. ↑ Nemezcsizmáról és az új kolostorudvarról (elérhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27. 
  40. ↑ Archivált másolat . Letöltve: 2022. június 10. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6..
  41. ↑ Viktor archimandrita (Mamontov). Egy keresztény nem lehet egyedül . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2008. március 14.
  42. ↑ Az Osevenszkij-kolostor legendája . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27.
  43. ↑ Nyilvános püspök . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. február 6.
  44. ↑ Mihály arkangyal temploma p. Kis Kema . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 30.
  45. ↑ Esszé a kamcsatkai Valaam kolostor testvéreinek küldetéséről 2011-2012-ben . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 29.
  46. ↑ Napról napra . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 28.
  47. ↑ Szent Plébánia Alekszandr Nyevszkij Valuevka faluban . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 26.
  48. ↑ A Belgorod és Stary Oskol egyházmegye „külső” küldetése (a dolgozat töredéke) (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 26. 
  49. ↑ Szannyikov sarki állomás – kápolna. . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 26.
  50. ↑ A Szannyikov sarkállomáson felszentelt ortodox kápolna. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27.
  51. ↑ Archivált másolat . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 26.
  52. ↑ A templom ortodox plébániája az oroszországi új vértanúk és hitvallók székesegyháza tiszteletére. Istentisztelet menetrendje . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 26.
  53. ↑ A Boldogságos Szűz templomába való belépés temploma. Szolgáltatások ütemezése 2009. decemberre . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.
  54. ↑ Vízkereszt plébánia Tulakon | Paraskeva Szent Nagy Vértanú plébánia . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 25.
  55. ↑ A Szent Kereszt Felmagasztalása Templom honlapja Egvekinot Archivált : 2017. június 11. a Wayback Machine -nél
  56. ↑ Szűz Mária Mennybemenetele templom Pevek városában (hozzáférhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 19. 
  57. ↑ Pevek. Nagyboldogasszony templom. . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 26.
  58. ↑ Észak szélsőségek nélkül. . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 26.
  59. ↑ Erős lélekben és testben. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 25.
  60. ↑ Az első húsvéti istentisztelet Chokurdakhban archiválva 2016. január 25-én a Wayback Machine -nél
  61. ↑ Jakut püspök és Lena Roman: a tekintélyt és a szeretetet ki kell érdemelni. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27.
  62. ↑ Chokurdakh falu Znamensky plébániája. Archiválva : 2016. január 27. a Wayback Machine -nál
  63. ↑ A jakutiai Vladyka Zosima és Lena: "Ha mindent elveszel az élettől, mások nem kapják meg." . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 26.
  64. ↑ Missziós kirándulás Chedi-Kholsky kozhuunba (hét tó régiója) . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 25.
  65. ↑ Missziós kirándulás a Tyva Köztársaságban található Shagonar városába. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27.
  66. ↑ Missziós utazás a köztársaságba. Tyva város Shagonar-2012. aug./ . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2017. április 30.
  67. ↑ Keresztelő János-székesegyház . Hozzáférés időpontja: 2016. február 18. Az eredetiből archiválva : 2016. október 18.
  68. ↑ Ust-Narva: napjaink első észt temploma. . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2015. december 8.
  69. ↑ Isteni szolgálatok és események januárban (elérhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 25. 
  70. ↑ Beszélgetések a pappal. Válaszok kérdésekre. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27.
  71. ↑ Archivált másolat . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 26.
  72. ↑ A Kínai Autonóm Ortodox Egyház templomai. . Letöltve: 2015. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2015. október 17..
  73. ↑ Pekingben ortodox húsvéti szertartást tartottak laikus szertartással. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27.
  74. ↑ Az ortodoxia a modern Kínában. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27.
  75. ↑ Karácsony Kínában az orosz szeminaristák szemével. . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 26.
  76. ↑ Őszentsége Kirill pátriárka történelmi látogatása Kínában befejeződött. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 28.
  77. ↑ Interjú hegumen Meletiusszal, az MDA tanárával egy kínai utazásról (elérhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27. 
  78. ↑ Kirill pátriárka kínai utazása. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 28.
  79. ↑ 2009 óta ortodox közösség működik és fejlődik Kína egyik legnagyobb városában, Dalianban. Archiválva : 2016. január 28. a Wayback Machine -nál
  80. ↑ Pekingben ortodox húsvéti szertartást tartottak laikus szertartással. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 28.
  81. ↑ Kirill pátriárka tegnap megérkezett Harbinba. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 29.
  82. ↑ A Szentháromság ortodox egyház honlapja. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 29.
  83. ↑ Amerikai Egyesült Államok. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 29.
  84. ↑ Howell, NJ: Egyházmegyei Hivatal nyilatkozata a St. Nicholas Church-ről, Red Bank, NJ. New Jersey archiválva : 2015. február 19. a Wayback Machine -nél
  85. ↑ Oroszország Szent Mártírjainak plébániája. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. február 15.
  86. ↑ Az "Oroszország napjai Latin-Amerikában" stafétabotot Costa Rica fővárosa vette át. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27.
  87. ↑ Costa Rica: Ortodoxia van, templom nincs. . Hozzáférés időpontja: 2016. február 18. Az eredetiből archiválva : 2016. október 18.
  88. ↑ Istentiszteletek menetrendje 2016. január-február . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. február 2..
  89. ↑ Krétai András kanonok a világi rangban Aarhusban, hétfőtől csütörtökig, március 3-tól március 6-ig . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 28.
  90. ↑ Plébánia Kelemen római pápa tiszteletére Aarhus városában. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 30.
  91. ↑ Cork Szentháromság plébánia ad otthont az első világi istentiszteletnek. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 28.
  92. ↑ Ortodox Európa. 2. cikk. Az igazság fénye portugál földön. . Letöltve: 2016. január 22. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 8..
  93. ↑ A hit útja. Egy ortodox pakisztáni nő története. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 30.
  94. ↑ Karácsonyi ünnepségek Thaiföldön. . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.
  95. ↑ A húsvéti istentiszteleteket a thaiföldi orosz ortodox egyház plébániáin tartották. Archiválva : 2016. január 29. a Wayback Machine -nél
  96. ↑ Ortodoxok Koh Samui szigetén (Thaiföld) (elérhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27. 
  97. ↑ Karácsonyi ünnepségek Thaiföldön (elérhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27. 
  98. ↑ December 20. vasárnap . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 24.
  99. ↑ „Az ortodoxiának nagy jövője van Guatemalában” Beszélgetés Ines apátnővel, a guatemalai Szentháromság kolostor apátnőjével. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 30.
  100. ↑ A vörösbőrök apostolai. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 28.
  101. ↑ Publikációk 2012.02.05  . (elérhetetlen link)
  102. ↑ Karácsonyi ünnepségek Kambodzsában (elérhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2016. február 18. Az eredetiből archiválva : 2016. október 18. 
  103. ↑ Küldetés Vung Tauba. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 30.
  104. ↑ Orosz misszionáriusok tanítottak a filippínóknak egyházi éneket. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 28.
  105. ↑ Hawaii küldetés. Beszélgetés John Schroedel pappal, a hawaii Saint Juvenal Misszió vezetőjével. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 30.
  106. ↑ Isteni szolgálat a laikusok által Boldogasszony és Örökké Szűz Mária mennybemenetelének ünnepén (elérhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 28. 
  107. ↑ Litiya a kozákoknak. Archivált : 2011. április 23. a Wayback Machine -nél
  108. ↑ Az ortodoxia Brazíliában nem egzotikus. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 28.
  109. ↑ Szent Orosz Ortodox Missziós Társaság Serapion Kozheozersky. . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 10.
  110. ↑ "Kevés az ortodox, de mindenhol ott vannak". . Hozzáférés időpontja: 2016. február 18. Az eredetiből archiválva : 2016. október 18.
  111. ↑ Ablak a hegyi világra. Beszélgetés Leonyid Kalinin főpappal a templomművészetről Archiválva 2017. február 11-én a Wayback Machine -nál . pravoslavie.ru, 2016.02.2.
  112. ↑ Dimitrij Szmirnov főpap. On Laity Baptism Archiválva : 2014. május 24. a Wayback Machine -nél .
  113. ↑ A lítium rítusa, amelyet egy laikus végez otthon és a temetőben . Letöltve: 2015. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2015. november 3..
  114. ↑ 1 2 3 4 Szergej Shukin főpap. Amikor nem elérhető a Priest: A szolgálati könyvek olvasása utazás közben vagy otthon archiválva : 2015. szeptember 6. a Wayback Machine -nél .
  115. ↑ Gleb Kaleda főpap . Home Church archiválva : 2022. április 19. a Wayback Machine -nél .
  116. ↑ Pavel Gumerov pap. Kistemplom archiválva : 2016. február 15. a Wayback Machine -nél
  117. ↑ Kulomzina S. S. Egyházunk és gyermekeink. Archiválva : 2021. június 18. a Wayback Machine -nél
  118. ↑ Wonderworker, 1. sorozat. – Az angyalok mindent tudnak. Megtekintve 16:12 és 16:26 között Archivált 2021. április 28-án a Wayback Machine -nél .
  119. ↑ Maxim Styrov diakónus. Dolgozz magadon. Archiválva : 2016. augusztus 12. a Wayback Machine -nál
  120. ↑ Rdeisky kolostor - expedíció a mocsarakban (elérhetetlen link) . Letöltve: 2016. február 12. Az eredetiből archiválva : 2018. május 1.. 
  121. ↑ Újabb szolgálatot tartottak a LIU-4-nél.
  122. ↑ A Tveri régió javítótelepein és előzetes letartóztatásaiban a húsvéti ünnepet ünnepelték (hozzáférhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2016. február 12. Az eredetiből archiválva : 2014. július 10. 
  123. ↑ A szentpétervári börtöntemplomok leírása. . Letöltve: 2016. február 12. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 27..
  124. ↑ A börtöntemplom újra életre kel. . Letöltve: 2016. február 12. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 27..
  125. ↑ A börtöntemplomoknak segítségre van szükségük. . Hozzáférés dátuma: 2016. február 12. Az eredetiből archiválva : 2017. április 22.
  126. ↑ Voronyezsi és Boriszoglebszki Egyházmegye. . Letöltve: 2016. február 12. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 27..
  127. ↑ Volt rabok lelki rehabilitációja. . Letöltve: 2016. február 12. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 27..
  128. ↑ 1. rész (Ukrajna, Románia, Bulgária) . Letöltve: 2016. február 18. Az eredetiből archiválva : 2016. február 25..
  129. ↑ Kolostor a szent tiszteletreméltó vértanú vezetett. könyv. Erzsébet . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. február 2..
  130. ↑ Montenegróból érkezett apácák látogattak el a Trinity-Sergius Lavrába . Letöltve: 2016. február 18. Az eredetiből archiválva : 2016. február 25..
  131. ↑ Előszó // Vasárnapi istentisztelet azoknak, akik nem lehetnek a templomban . - M . : Danilovsky Blagovestnik, 2003.
  132. ↑ A kereszt felmagasztalása a kaliforniai Platinumban (Fr. Seraphim (Rose) és Herman atya (Podmosenszkij)).
  133. ↑ Hieromonk Isaac – Elder Paisius, a szent hegymászó élete (elérhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2016. február 18. Az eredetiből archiválva : 2016. március 2. 
  134. ↑ Paisius Szvjatogorec. Élet (videó), I. rész. Barlang. . Letöltve: 2016. február 18. Az eredetiből archiválva : 2016. február 25..
  135. ↑ Elder Paisios, a szent hegymászó élete. . Hozzáférés időpontja: 2016. február 18. Az eredetiből archiválva : 2016. március 1.
  136. ↑ 1 2 3 Lay service Archivált : 2016. február 5. a Wayback Machine -nél . diacon.ru
  137. ↑ Húsvéti óra . Letöltve: 2022. április 19. Az eredetiből archiválva : 2022. április 19.
  138. ↑ Typika . Letöltve: 2016. január 26. Az eredetiből archiválva : 2016. január 28..
  139. ↑ Lukasevics A. A. Fine  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXI: " Ibériai Istenszülő ikon  - Ikimatary ". - S. 598-603. — 752 p. - 39.000 példány.  - ISBN 978-5-89572-038-7 .
  140. ↑ 1. verzió archiválva : 2016. március 7. a Wayback Machine -nál , 2. verzió Archivált : 2016. március 6. a Wayback Machine -nél , 3. verzió Archivált : 2022. április 19. a Wayback Machine - nél , 4. verzió Archivált : 2016. március 7., a Wayback Machinei Archivált verzió 2016. március 7-én a Wayback Machine -ben
  141. ↑ A lítium rítusa a húsvéti időszakban, amelyet egy laikus végez otthon és a temetőben (hozzáférhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2016. február 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6. 
  142. ↑ 1 2 3 Kelemen (Kapalin), Kaluga és Borovszk metropolitája . Laikusok az orosz spirituális kultúra terjesztésében Alaszka bennszülött lakossága körében. Archiválva : 2016. január 28. a Wayback Machine -nál
  143. ↑ Rekviem a laikusok által olvasandó . Hozzáférés dátuma: 2016. február 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.
  144. ↑ Parastas. Istentisztelet programja a szülői szombaton . Letöltve: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9..
  145. ↑ 1 2 Ageeva E. A., Maltsev A. I., Yukhimenko E. M. Bespopovtsy  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. IV: " Athanasius  - Halhatatlanság ". - S. 702-724. — 752 p. - 39.000 példány.  - ISBN 5-89572-009-9 .
  146. ↑ Világi rangban végzett szolgálat. — 2. o. Archiválva : 2016. február 5. a Wayback Machine -nél . diacon.ru
  147. ↑ Záróimák archiválva : 2022. április 19. a Wayback Machine -nél  – példa a záró imákban.
  148. ↑ 1 2 "Tényleg kimondják végre ezeket a szavakat?" . Letöltve: 2015. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2016. január 31..
  149. ↑ Az otthoni imáról. . Letöltve: 2015. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2016. november 7..
  150. ↑ Az otthoni ima chartája. . Letöltve: 2015. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2015. december 30.
  151. ↑ Archivált másolat . Letöltve: 2015. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
  152. ↑ Chin, hogyan illik egy embernek húsz zsoltárt énekelni . Letöltve: 2015. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  153. ↑ A tizenkét zsoltár éneklésének szertartása (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2015. április 25. 
  154. ↑ A 12 zsoltár elolvasásának álla Archiválva : 2015. április 19. a Wayback Machine -nél
  155. ↑ Kirill Moszkva és egész Oroszország pátriárkájának jelentése az Orosz Ortodox Egyház Püspöki Tanácsán (2011. február 2.) . Letöltve: 2015. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2015. április 9..
  156. ↑ Dokumentumok: Orosz Ortodox Egyház. A Moszkvai Patriarchátus hivatalos honlapja . Letöltve: 2020. április 17. Az eredetiből archiválva : 2020. április 18.
  157. ↑ Istentiszteletek ütemezése / Erzsébet mártír nagyhercegnő nevére szóló plébánia archiválva 2016. február 15. a Wayback Machine -nél
  158. ↑ Hétfő Xenia (Mitrenina). A laikusok házi istentiszteletéről . Letöltve: 2016. február 18. Az eredetiből archiválva : 2016. február 25..
  159. ↑ Isteni szolgálatok világi rang szerint: Ebéd (képes) . Hozzáférés időpontja: 2016. február 18. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  160. ↑ Figyelem! Cipruson megjelent a skizmatikusok orosz közössége . Letöltve: 2016. február 18. Az eredetiből archiválva : 2016. február 24..
  161. ↑ Xenia apáca. A laikusok otthoni istentiszteletéről a TOC feltételei szerint (elérhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2016. február 18. Az eredetiből archiválva : 2016. március 1.