Belsky (partizánok)

Belsky  ( Belor. Belskіya ) - négy testvér ( Tuvya , Asael , Zus és Aron ), akik a második világháború alatt létrehoztak egy zsidó partizán különítményt Fehéroroszországban .

1941 előtt

A Belsky család ősei Stankevichi faluban telepedtek le a 19. században , nem messze Nalibokszkaja Pushától . Ők voltak az egyetlen zsidó család ebben a faluban [1] .

A 20. század elején David és Belsky Béla családja túlélte a német megszállást, az első világháború befejezése után Lengyelország alatt éltek , 1939 után a Szovjetunió polgárai lettek . 11 gyermek volt a családban. A szomszédokkal való kapcsolatok nem mindig mentek zökkenőmentesen: volt olyan eset, amikor a Belsky fivéreknek erőszakkal le kellett állítaniuk a földjük egy részének elfoglalására irányuló kísérletet [2] .

Dávid és Béla legidősebb fia - Tuvia - 1906-ban született, vallásos zsidó iskolában tanult , majd lengyel iskolában. 6 nyelvet tudott - jiddisül , oroszul , fehéroroszul , lengyelül , héberül és németül . A lengyel hadseregben szolgált, és altiszti rangra emelkedett . Feleségének hozományaként egy kis boltot kapott [1] .

Tuvia két öccse - Asael és Zusya - Nyugat-Belorussziának a Szovjetunióhoz való csatlakozása után besorozták őket a Vörös Hadseregbe .

Nem sokkal a Szovjetunió elleni német támadás előtt az NKVD akcióba kezdett a "burzsoá elemek" azonosítására és Szibériába deportálására. Tuvia bolttulajdonos lévén szintén ebbe a kategóriába tartozott. Az üzlet államosítása után rájött, hogy hamarosan sorra kerül, elhagyta a kisvárost, ahol korábban lakott, és máshol kapott állást, mint segédkönyvelő [1] .

Egy osztag létrehozása

A német csapatok 1941 nyarán történt fehéroroszországi inváziója és a zsidó lakosság lemészárlása, Tuvia, valamint a bekerítésből hazatérő Asael és Zus után 1941 decemberében egy zsidó partizán különítményt hoztak létre a szomszédos erdőben. szülőfalu.

A két Belszkij testvért, Jakovot és Abrámot a nácik lőtték le a nyáron. December 7-én Belsky szüleit és húgát, valamint Silát (felesége Zusya) és újszülött lányukat 4000 helyi zsidó között lőtték le. Az öccs, a 12 éves Aron csodával határos módon megúszta a halált, és csatlakozott idősebb testvéreihez [3] .

A testvéreknek sikerült néhány rokonukat behozniuk az erdőbe, akik a majdani különítmény gerincét alkották. Kezdetben 17 ember volt a különítményben [4] , a fegyverből pedig egy pisztoly hiányos csipesztel. Tuvia Belskyt választották parancsnoknak.

1942 augusztusában a Novogrudok gettóból érkezettek miatt a különítmény 250 főre nőtt. 1942 őszén a Belsky-különítmény harci tevékenységbe kezdett, és tekintélyre tett szert a partizánok körében. Tuvia Belsky határozott és tapasztalt parancsnoknak bizonyult. Mindez nagy szerepet játszott abban, hogy a szovjet partizánmozgalom vezetői hivatalosan elismerték a Belszkij-különítményt . 1943 februárjában a Belszkij-különítmény a Lenin-dandár októberi partizánkülönítményébe került [5] .

Az osztag tevékenysége

A leválási parancs felépítése a következő volt [6] [7] :

• Tuvia Belsky - a különítmény parancsnoka;
• Asael Belsky - a harccsoport parancsnoka, a felderítésért felelős;
• Zus Belsky – hírszerzési parancsnokhelyettes, a fegyveres védelemért felelős;
• Aron Belsky - összekötő más partizán különítményekkel, a gettóval és azokkal, akik segítettek a zsidóknak a gettóból való megszökésében és a partizánokhoz való eljutásban;
• Lazar Malbin - vezérkari főnök (1944. március 25. óta - I. V. Shemyatovets);
• Solomon Volkovysk - egy különleges különítmény vezetője;
• Tanhel Gordon - politikai ügyekért felelős parancsnokhelyettes (1944 januárja óta);
• Eliyahu Blyakher - parancsnok-helyettes;
• David Brook rabbi.

Tuvia, aki több nyelven beszélt, és nem-zsidót is tudott átadni, gyakran a gettóba került zsidókhoz, és rávette az embereket, hogy meneküljenek az erdőbe. Minden zsidót befogadott, beleértve a nőket, az időseket és a gyerekeket is. Ennek ellenére a különítmény komoly harci erő volt, amellyel mindenkinek – a németeknek, a szovjet partizánoknak és a környező lakosságnak – számolnia kellett.

Tuvia Belsky fő feladatának a minél több zsidó megmentését tekintette. A nácik iránti minden gyűlöletük ellenére a Bielski testvérek abból az elvből indultak ki, hogy választás esetén „ jobb megmenteni egy öreg zsidó nőt, mint megölni tíz német katonát ” [8].

A lidai gettó foglyainak, akiket a különítményhez vitt, Tuvia Belsky ezt mondta [1] :

Barátaim, ez életem egyik legboldogabb napja. Ezek azok a pillanatok, amiért élek: nézd, hány embernek sikerült kijutnia a gettóból! Nem tudok garantálni semmit. Próbálunk túlélni, de mindannyian meghalhatunk. És megpróbálunk minél több életet megmenteni. Mindenkit elfogadunk, és senkit sem utasítunk el, sem az időseket, sem a gyerekeket, sem a nőket. Sok veszély fenyeget bennünket, de ha meg akarunk halni, akkor legalább emberi lényként fogunk meghalni.

A különítmény egy egész falu volt, amelyet "Erdő Jeruzsálemnek" hívtak . A különítménynek volt péksége, kovácsműhelye, bőrgyára, fürdőháza, kórháza és iskolája. A különítményben marhatartók és zenészek, fazekasok, szakácsok és szabók voltak. A különítmény még zsidó esküvőket is játszott , amelyeket David Brook rabbi [6] tartott .

A különítmény tagjai ásókban éltek. Azok, akik nem vettek részt harci műveletekben, fegyvereket javítottak, ruhákat varrtak, és egyéb szolgáltatásokat nyújtottak a szovjet partizánoknak lőszerért, élelmiszerért és orvosi felszerelésért cserébe. A Belsky-különítmény rombolóit a legjobb szabotőröknek tartották, és nagy tiszteletnek örvendtek a partizánok között [4] .

Miután a különítmény létszáma 1943 tavaszán 750 főre nőtt, az Ordzhonikidze nevet kapta, és a Kirov Partizándandár része lett . A partizánokkal való kapcsolatok nem mindig alakultak a legjobban, azonban nem kockáztatták a Belsky-különítmény tagjainak megsértését - a testvérek azonnal fegyver alá tudtak venni több mint száz harcost, akik készen álltak arra, hogy megvédjék sajátjukat bármilyen behatolástól [5] . Jelentős szerepet játszott a Fehéroroszországi Kommunista Párt Baranovicsi földalatti regionális bizottságának titkára, Vaszilij Csernisev („Platon tábornok”) támogatása.

A fő probléma az volt, hogy sok ember számára élelmiszert nyert ki. A parasztok azután kezdtek együttműködni a partizánokkal, hogy rájöttek, hogy a Belskyék nem vadászat tárgyai. Amikor egy helyi paraszt egy csoport zsidót átadott a náciknak, a Belsky-különítmény bosszúállói csoportja elpusztította őt az egész családjával együtt – felgyújtották a besúgó házát. A jövőben a Belsky-különítmény többek között arról volt ismert, hogy aktívan büntette a kollaboránsokat [9] . A helyi lakosok visszaemlékezései szerint sokan jól bántak Belskyékkel. Claudia Dukhovnik Malaya Izva faluból elmondta, hogy Asael elrendelte, hogy adjanak vissza egy birkát a parasztoknak, amelyet a partizánok elvettek, és Aron agyonlőtt egy helyi antiszemitát, aki többször is erőszakoskodott nőkkel a kerületben [10] .

Más partizánosztagok nem szívesen fogadták a gettóból menekülő zsidókat, előfordult, hogy visszaküldték őket a biztos halálba, vagy akár le is lőtték [5] [11] . A zsidók üdvössége Tuvia Belsky [3] különítménye volt .

A németek többször megtámadták a tábort, a különítmény visszavonult, de kemény fegyveres ellenállást tanúsított. Az 1943. július 15-én kezdődött legnagyobb "Herman" partizánellenes hadművelet során a különítmény egy kis szigetre költözött egy mocsár közepén, ahová a németek nem tudták megszerezni [1] [12] .

Ezt követően a különítményt mégis családi és harci egységekre osztották. Az akkoriban körülbelül 700 főt számláló családi tábor a "Kalinin-különítmény" nevet viselte Nalibokszkaja Puscsában; Tuvia parancsolta nekik. A Zus parancsnoksága alatt álló harcosok - "Ordzhonikidze különítmény" - visszatértek Stankevichi területére. Asael a Kirov-dandár [12] [3] főhadiszállásán a hírszerzési osztályt vezette .

A különítmény ellenállt a legbrutálisabb támadásnak Fehéroroszország felszabadításának előestéjén. 1944. július 9-én a visszavonuló német alakulatok megtámadták a partizánokat, több tucat ember megsérült, kilencen meghaltak. Másnap a Vörös Hadsereg belépett Nalibokskaya Pushcha [12] területére .

Eredmények

Belskyéknek 1230 zsidót sikerült megmenteniük a megsemmisítéstől. A Belsky által megmentettek között voltak Trump vejének nagyszülei : Joseph Kushner és Raisa (Raya) Kushner.

Valamennyi testvér túlélte a megszállást és várta Fehéroroszország felszabadítását a Vörös Hadsereg által . Hamarosan Tuviát Minszkbe hívták , ahol teljes jelentést készített különítménye tevékenységéről.

Ahogy a történettudományok doktora, David Meltzer írja, a különítmény „kisiklott a frontra vonuló 6 ellenséges lépcsőt, felrobbantott 20 vasúti és országúti hidat, 12 nyílt csatát és leset hajtott végre, 16 járművet semmisített meg emberrel, és összesen több mint 250 németet. katonák és tisztek." Zus Belsky személyesen pusztított el 47 nácit és kollaboránst. Tuvia fejéért a németek 100 000 birodalmi márka jutalmat tettek [13] [14] .

A háború után

1944-ben, Fehéroroszország felszabadítása után Asael a különítmény egy részével együtt csatlakozott a Vörös Hadsereghez, és nem sokkal a háború vége előtt meghalt Németországban . Felesége, Khaya, akivel a különítményben házasodtak össze, akkoriban a terhesség utolsó hónapjában volt.

Bizonyítékok vannak arra, hogy a háború befejezése után Tuviát és Zust az NKVD üldözte, és ezzel összefüggésben Lengyelországba menekültek. A lengyelek azonban a háború után ellenségesen viszonyultak a zsidókhoz, és a testvérek Palesztinába költöztek Ramat Ganban és Holonban . Izrael Állam megalakulása után Tuvia és Zus részt vett a szabadságharcban [12] [15] [16] .

1955-ben Zus és Tuvia családjukkal és Aronnal együtt az Egyesült Államokba költöztek, és Brooklynban ( New York ) telepedtek le : Tuvia kamionsofőr lett, Zus pedig több taxi tulajdonosa lett .

1986 nyarán a Belsky fivérek által megmentett emberek bankettet rendeztek tiszteletükre a New York-i Hilton Hotelben. 600 ember tapsolt vastapssal a 80 éves Tuvya Belsky-nek. Tuvia ugyanazon év decemberében halt meg. Kezdetben a Long Island-i zsidó temetőben temették el , de egy évvel később újra eltemették Jeruzsálemben a Ghar HaMenuchot temetőben , miután katonai tiszteletadást végzett a Herzl-hegyen. A Tuvia Belsky által jiddis nyelven írt emlékiratok angol fordítása (394 oldal) 2011-ben készült kiadásra. Zus Belsky 1995-ben halt meg. Aron 2007-től Miamiban élt [17] [18] [19] [20] .

A Belsky fivérek nem kaptak hivatalos díjat. A Belsky által megmentett emberek közül 2008 végén 29 ember volt életben [21] . A megmentettek leszármazottai több tízezer embert számlálnak [22] . Tuvia fia – Robert Belsky – így beszélt apjáról [21] :

Amikor részt vett egy esküvőn vagy egy bár micvában , elégedettséget érzett, amikor láthatta a túlélők gyermekeit és unokáit, a családok újjáépítését, amelyeknek esélyük sem volt a megőrzésre.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Amikor olyan bulikon vett részt, mint esküvők és bár micvák, elégedettsége az volt, hogy láthatta a túlélők gyermekeit és unokáit – olyan családok újjászületését, amelyeknek soha nem volt esélyük a túlélésre.

Bielski leszármazottai

Tuvia Belskynek két fia van az Egyesült Államokban - Robert és Miki, gyermekeik és unokáik. Zusya Belsky két fia 1973 októberében érkezett Izraelbe az Egyesült Államokból , és a jom kippuri háborúban harcolt . Asaelnek volt egy lánya, Asaela, aki a halála után született, és róla nevezték el. 1947-ben Izraelbe szállították; 2020-as adatok szerint Tel-Avivban élt, hivatása szerint újságíró és publicista.

Zusya unokája, Ilan Belsky 2008-ban végzett egy egyetemen az Egyesült Államokban, Izraelbe költözött, és csatlakozott az ejtőernyősökhöz . Zusya Belsky két másik unokája is szolgált az Izraeli Védelmi Erőkben 2008-ban , egy másik unokája tartalékos [13] .

Háborús bűnök vádja

2001-ben a Lengyel Nemzeti Emlékezet Intézete mészárlással vádolta meg Belszkij különítményének egyes tagjait a Minszktől 120 kilométerre fekvő Naliboki városában. A falu ellen 1943. május 8-án egy partizántámadás következtében 128 ember vesztette életét, köztük három nő, több tinédzser és egy tízéves gyermek [23] [24] .

Megállapították, hogy a támadók között több harcos is volt a Belsky-különítményből. Tuvia fia, Robert és néhány életben maradt partizán azonban azt állította, hogy a Belsky-különítménynek semmi köze ehhez az esethez, mivel aznap 100 km-re volt a várostól [14] , és csak 1943 augusztusában jelent meg Nalibokiban [25] .

Ezenkívül a szovjet partizánok jelentése szerint a német önvédelmi helyőrség megsemmisült abban a csatában. Azt is megállapították, hogy a Nalibokiban működő önvédelmi erők a Honi Hadsereg fegyveres sejtjeként a megszálló hatóságok irányítása alatt működtek, és együttműködtek velük [14] . A minszki gettó egyik foglya és Leonyid Okun partizán emlékiratai szerint 1943-ban "sok partizán meghalt ezektől az akovitáktól, és háború kezdődött velük" [26] .

A Belsky fivérek az irodalomban és a moziban

Könyvek

A Belsky fivérek sorsáról több könyv is született:

• 1949-ben Tuvia Jeruzsálemben kiadta emlékiratait héberre fordítva "Erdei zsidók" címmel. Az emlékiratok jiddis nyelvű teljes szövegét (394 oldal) a New York -i YIVO Zsidó Kutatóintézet archívumában találták meg , angol kiadása 2011 -ben készül [27] .
• 1994-ben Nechama Theka Connecticuti Egyetem szociológiaprofesszora kiadta a The Challenge-t. The Bielski Partisans " ( Eng.  Defiance. The Bielski Partisans ) [28] .
• 1998-ban Alan Levine kiadta a Fugitives of the Forest: The Heroic Story of the Jewish Resistance and Survival during the Second World War [29] / 2008 októberében újra kiadta a Lyons Press, ISBN 978-1-59921-496-2 és 2010, ISBN 978-1-59921-968-4 .
• 2001-ben Asael Belsky lánya könyvet adott ki apjáról és a Belsky partizán különítményről.
• 2003-ban Peter Duffy újságíró megírta a The Bielski Brothers [30 ] című könyvet .  Orosz nyelvű kiadás: Peter Duffy. Belsky testvérek. M., Szöveg , 2011.

Nechama Tek könyve a partizán különítmény tagjainak és Belszkij rokonainak visszaemlékezésein, Peter Duffy könyve pedig Fehéroroszországban, Izraelben és az USA-ban gyűjtött dokumentumadatokon alapul. Nekhama Tek azt írja, hogy ismételten fellebbezett a fehérorosz hatóságokhoz azzal a kéréssel, hogy engedélyezzék neki, hogy az archívumban dolgozhasson, vagy küldjön másolatot a szükséges anyagokról, de nem kapott választ [31] .

Filmek

Három film készült a Belsky fivérekről:

• Az első dokumentumfilm "The Bielski Brothers" 1993 -ban jelent meg az Egyesült Királyságban [32] .
• 2006-ban a "The Bielski Brothers: Jerusalem in the Woods" [33] című dokumentumfilmet bemutatták TV -n az USA - ban
• 2008 - ban világszerte bemutatták Edward Zwick hollywoodi játékfilmjét , a Defiance - t , Daniel Craig , Lev Schreiber és Jamie Bell főszereplésével .  A film Nechama Thek könyve alapján készült .

Megemlékezés

Csend a hivatalos történetírásban

A háború utáni szovjet években Fehéroroszországban a zsidó partizánok tevékenységét elhallgatták. A Kommunista Párt Történeti Intézete által 1983-ban kiadott "Belarusz partizán alakulatai a Nagy Honvédő Háború idején (1941. június - 1944. július)" című hivatalos kézikönyvben nem esik szó a Belsky testvérekről sem. vagy leválásuk [35] [36] .

A zsidók partizánmozgalomban való részvétele az „egyéb nemzetiségek” [5] [37] [38] [39] mögé rejtőzött , bár csak Fehéroroszországban legalább 1650 harcos harcolt 14 zsidó partizán különítményben és csoportban, és összesen 10 000 és 15 000 közötti zsidó volt [40] [41] [42] .

A Belsky-különítményt az 1995-ben kiadott "Belarus in the Great Birotic War (1941-1945)" című enciklopédikus egykötetes könyv sem említi [43] [44] .

Múzeumi kiállítások

A Belsky fivérek partizán különítményének tevékenységével foglalkozó állandó kiállítások és archív anyagok számos múzeumban léteznek, különösen a Holokauszt Emlékmúzeumban ( Washington ), a Katasztrófa és Hősi Emlékműben ( Jeruzsálem ), a Novogrudok Gettó Múzeumában . (Zsidó Ellenállás Múzeuma Novogrudokban) [7] [45] , a " Belarusz Zsidók Történeti és Kulturális Múzeumában " ( Minszk ) és mások [46] .

A Belsky fivéreknek szentelt kiállítás 2008 novemberében nyílt meg a floridai Holokauszt Múzeumban [21] [ 47] . 

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 Ilja Kuksin Csak a halál után válok ismertté ...
2. ↑ Daniel Rubin: A hősök közöttünk  (a link nem elérhető)
3. ↑ 1 2 3 „Memória. Navagrudski kerület", 1996 , p. 323.
4. ↑ 1 2 Okun Leonid Isaakovich Archiválva : 2013. november 3.
5. ↑ 1 2 3 4 V. Matoch. Erdei zsidók
6. ↑ 1 2 A negyedik testvér (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2009. január 22. Az eredetiből archiválva : 2008. október 2.. (határozatlan) 
7. ↑ 1 2 Zsidó Ellenállás Múzeuma Novogrudokban (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. február 16. Az eredetiből archiválva : 2013. június 7.. (határozatlan) 
8. ↑ Peter Duffy. Belsky testvérek . „Lechaim” magazin (2010. július). - egy részlet a "The Belsky Brothers: három ember valódi története, akik harcoltak a nácikkal, megmentettek 1200 zsidót és falut építettek az erdő mélyén" című könyv egy részlete. Letöltve: 2022. augusztus 26. (Orosz)
9. ↑ "Erdei zsidók" jönnek ki az erdőből (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2009. január 24. Az eredetiből archiválva : 2013. november 2.. (határozatlan) 
10. ↑ Berezyuk E. A bátyám, Daniel Craig. Miért készített Hollywood filmet négy fehéroroszországi zsidóról (elérhetetlen link) . TUT.BY (2015. május 6.). Hozzáférés dátuma: 2016. január 30. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan) 
11. ↑ "Fehéroroszországi zsidók a nácizmus elleni harcban 1941-1945-ben", 2017 , p. 88-89.
12. ↑ 1 2 3 4 A Belsky fivérek eposza
13. ↑ 1 2 Egy harcos zsidó család, partizántól ejtőernyősig Archiválva az eredetiből 2009. február 5-én.  (Angol)
14. ↑ 1 2 3 A zsidó partizánok feldühítik Lengyelországot
15. ↑ M. Akulich. Novogrudok és a zsidók. Történelem, holokauszt, napjaink
16. ↑ Belsky testvérek. Belski testvérek
17. ↑ A partizánhőst emberrablással "átveréssel  " vádolják . The Guardian (2007). Letöltve: 2014. május 24.
18. ↑ A holokauszt hősét, Bielskit azzal vádolják, hogy 250 000 dollárt lopott el az idős szomszédtól, az Israel Newstól . Haaretz. Letöltve: 2014. május 24. (határozatlan)
19. ↑ Zsidó hős, aki megmentette a zsidókat a nácik elől, és a holokauszt-túlélők becsapásával vádolják . Daily Mail. Letöltve: 2014. május 24. (határozatlan)
20. ↑ Bulstein A. Náci gyilkosok: A Belsky testvérek csodálatos története  (héber)
21. ↑ 1 2 3 Kevéssé ismert mese hőstestvérekről nyílik a Holokauszt Múzeumban  (downlink) ,  (eng.)
22. ↑ A Kihívás című film utószavától
23. ↑ Śledztwo w sprawie zbrodni popełnionych przez partyzantów radzieckich na żołnierzach Armii Krajowej i ludności cywilnej na terenie powiatów Stołpce i Wołożyn , Archivált október 20076.  (Fényesít)
24. ↑ A zsidó testvérek ellenállása által ihletett „dac  ” . Országos Közszolgálati Rádió (2008. december 28.). Hozzáférés dátuma: 2009. január 22. Az eredetiből archiválva : 2012. március 24.
25. ↑ Edward Zwick filmjéről
26. ↑ G. Koifman. Okun Leonyid Isaakovich . Emlékszem (2007. február 6.). Letöltve: 2018. november 10. Az eredetiből archiválva : 2010. június 11. (határozatlan)
27. ↑ Marjorie Backman "Guerilla Writer". The Jerusalem Post, 2010. június 18.
28. ↑ Nechama Tec. Dac: The Bielski  Partisans . - USA : Oxford University Press, 1994. - 304 p. — ISBN 9780195093902 . Archivált másolat (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2009. január 25. Az eredetiből archiválva : 2009. február 2..  (határozatlan)   (Angol)
29. ↑ Levine, Allan. Az erdő szökevényei: A zsidó ellenállás és túlélés hősi története a második világháború alatt . - USA : Stoddart, 1998.  (elérhetetlen link)
30. ↑ Peter Duffy. A Bielski testvérek: Három férfi igaz története, akik szembeszálltak a nácikkal, 1200 zsidót mentettek meg és falut építettek az erdőben . - HarperCollins Publishers, 2003. - ISBN 0-06-621074-7 .
31. ↑ Belsky testvérek
32. ↑ A Bielski testvérek  az internetes filmadatbázisban
33. ↑ A Bielski testvérek: Jeruzsálem az erdőben  az internetes filmadatbázison
34. ↑ Dac  az internetes filmadatbázisban
35. ↑ A Fehéroroszország területén működő partizánalakulatok parancsnoki struktúrája a Nagy Honvédő Háború idején
36. ↑ "Fehéroroszországi zsidók a nácizmus elleni harcban 1941-1945-ben", 2017 , p. 77-78.
37. ↑ Fehéroroszország, Vyalikay Aichynnay Vaine (1941-1945) (elérhetetlen link) . Letöltve: 2009. április 3. Az eredetiből archiválva : 2013. november 13.. (határozatlan) 
38. ↑ "Fehéroroszországi zsidók a nácizmus elleni harcban 1941-1945-ben", 2017 , p. 78-79.
39. ↑ Meltzer D. Zsidó náciellenes ellenállás Fehéroroszországban  // Bulletin. - 1999. július 6. - 14 (221) sz .
40. ↑ I. Altman a zsidó partizánokról
41. ↑ Fehéroroszországi zsidók a Nagy Honvédő Háborúban (elérhetetlen link) . A Fehérorosz Köztársaság nagykövetsége Izrael államban. Letöltve: 2010. március 12. Az eredetiből archiválva : 2010. február 13.. (határozatlan) 
42. ↑ "Fehéroroszországi zsidók a nácizmus elleni harcban 1941-1945-ben", 2017 , p. 90-92.
43. ↑ Belarus at Vyalikay Aichynnay Vaine (1941-1945) Archiválva : 2013. november 13. ISBN 985-6557-48-8
44. ↑ Zsidó náciellenes ellenállás Fehéroroszországban Archiválva : 2012. március 9.
45. ↑ Alagút
46. ↑ A novogrudoki múzeum honlapja (elérhetetlen link) . Zsidó Ellenállás Múzeuma Novogrudokban. Hozzáférés dátuma: 2012. február 16. Az eredetiből archiválva : 2012. június 28. (határozatlan) 
47. ↑ Courage and Compassion: The Legacy of the Bielski Brothers Az eredetiből archiválva 2010. január 29-én.

Lásd még

• Zsidó ellenállás a holokauszt idején
• Zsidók a második világháborúban
• Holokauszt Fehéroroszországban
• Kozlovszkij, Konsztantyin Grigorjevics

Források

• Emmanuel Ioffe . "Fehéroroszországi zsidók a nácizmus elleni harcban 1941-1945-ben" . - 2017., Journal of Russian and Eastern European Historical Research. 4. szám, p. 69-104.
• E. N. Gneўka, P. V. Mikulchyk, A. L. Petrashkevich és insh. . "Memória. Navagrudski kerület”. - Mn. : Fehéroroszország, 1996. - 559 p. — ISBN 985-01-0050-8 .  (fehérorosz)
• Yossi Melman . zsidó partizánok emlékeztek;  történetük kerül a képernyőre
• Yad Vashem . Zsidó partizánosztagok Fehéroroszország területén
• Zsidó partizán különítmény . Győzelem Napja . BelTA . Letöltve: 2012. február 16. (határozatlan)
• The Bielski partisants ,  (angolul) az American Holocaust Museum honlapján .
• Családi táborok az erdőben ,  (angolul) a Yad Vashem honlapján
• Dr. Shmuel Amarant . És a Bátor. Tuvia Belski partizánjai
• A Bielski testvérek. A zsidó ellenállás és az "Otriád"
• E. Berezyuk. A bátyám Daniel Craig. Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nál
• A. Krasilscsikov . Belsky. Az üdvösség története.
• V. Matoch. Erdei zsidók (elérhetetlen link) . Letöltve: 2010. május 9. Az eredetiből archiválva : 2009. április 25. (határozatlan) 

Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)

Holokauszt Fehéroroszországban
Áttekintő cikkek: Az európai zsidóság katasztrófája Holokauszt a Szovjetunióban . Kapcsolódó témák: A zsidókérdés végső megoldása Judenfrei
A legnagyobb gettók	Minszk Bialystok Bobruisk Grodno Slonim Szluck Pinsk Vitebsk Brest Baranovicsi Mogilev Novogrudok Volkovysk
Koncentrációs táborok, haláltáborok és mészárlás helyszínei	Rigók Trostenets Koldycsevo Stalag 353 Bronnaya hegy
Bűnözők és kollaboránsok	Wehrmacht Einsatzgruppen fehérorosz munkatársak Arthur Nebe Wilhelm Kube Friedrich Fentz Jacob Sporrenberg Karl Zenner Karl Schaefer Kurt von Gottberg Walter Shiman Erich Erlinger Sztanyiszlav Stankevics Andrej Savonyuk
Ellenállás	Ellenállás a Białystok gettóban Partizán Különítmény 106 Yehezkel atlasz Belsky testvérek Masha Bruskina Hirsh Smolyar Mihail Gebelev Sholom Zorin Isai Kazinets Mordechai Tenenbaum Machis Anna Sholom Kholiavsky Jakov Sepetinszkij Grigorij Eidinov
A Világ Igaza	Nyikolaj Kiszeljov Konsztantyin Kozlovszkij Eduard Chacha
Kutatás és emlékezés	Műemlékek Múzeum Minszkben Múzeum Brestben Jakov-medence Gennagyij Vinnitsa Emmanuil Ioff Leonyid Szmilovitszkij Sholom Kholiavsky
A művészetben	A jiddis nyomában Hívás A szellem diadala (Félix Zandman története) Kiszeljov listája

Zsidó nemzeti katonai alakulatok az európai államok hadseregeinek részeként
Lengyelország	Zsidó könnyűlovas ezred (1794) Adam Mickiewicz zsidó légiója (1855) Zsidó Katonai Szövetség (1939-1943) Zsidó Harcos Szervezet (1942-1943)
Nagy-Britannia	Zsidó légió (1917-1919) Zsidótelepi rendőrség (1936-1948) Palesztin Ezred (1942-1944) Különleges nyomozócsoport Zsidó brigád (1944-1946)
Ukrajna	Zsidó sokkzászlóalj (1919) Zsidó Társaság (Ukrán Önkéntes Hadsereg) (2016 óta)
Spanyolország	Naftali Botvinról elnevezett zsidó társaság a nemzetközi brigádban (1936-1939)
Magyarország	Munkászászlóaljak (1941-1944)
Franciaország	Zsidó hadsereg (1942-1944)
Szovjetunió	106. partizán különítmény (1943-1944) Belsky (partizánok) (1941-1944)