Fehérorosz Wikipédia a Tarashkevitsáról

A taraskevicai fehérorosz Wikipédia ( klasszikus fehérorosz Wikipédia tarashkevitse , fehérorosz Wikipédia klasszikus helyesírással , klasszikus fehérorosz Wikipédia kalyasychny jogokkal ) a Wikipédia nyelvi része, amely a fehérorosz nyelv normáján alapul, "klasszikus helyesírásnak" nevezett [2] [ 3] 4] [5] , a 2005-ös normalizálásban.

Történelem

A fehérorosz Wikipédia 2004 tavaszán indult. A rovat főoldalán az első fehérorosz nyelvű bejegyzés 2004. április 6-án jelent meg , az első cikkek - augusztus 12-én [6] . Ezt követően két és fél évig a fehérorosz nyelv összes írásmódja együtt létezett a fehérorosz Wikipédiában. Az ellenfelei által " kábítószer-biztosként " emlegetett hivatalos norma mellett a tarashkevytsy, deyaslovka , shupovka és mások különféle változatait használták. Ezenkívül a fehérorosz Wikipédia a szabályok által megengedett latin ábécét használt. A több írásmódot tartalmazó szakaszban az együttélés ilyen megoldatlan kérdései hátráltatták a szakasz fejlődését, konfliktusokat és „ helyesírási háborúkat ” okozva [7] .

2006 februárjában a projekt helyzetével elégedetlen résztvevők egy csoportja a Meta-Wikihez fordult egy új nyelvi rész megnyitására irányuló kéréssel, amely kizárólag a fehérorosz nyelv hivatalos helyesírásán alapul [8] . Az első kérelmet elutasították, de ugyanazon év decemberében újat hoztak létre [9] . Egy fehérorosz rész jelent meg hivatalos helyesírással a Wiki inkubátorban. Ekkorra az általános fehérorosz rész körülbelül 3800 szócikkből állt mindkét helyesírásban. A fellebbezés konfliktussá fajult - a résztvevők egy másik csoportja kampányt [10] indított az interneten (főleg a blogszférában ), amelynek célja a "drogos állomásról" szóló rész megnyitásának megakadályozása volt. Ugyanakkor az új rovat megnyitásának kezdeményezőit „drogosoknak” (szójáték a drogossal , fehérorosz Narkamaўka ) és szakadároknak nevezték, a hivatalos írásmód „kommunista”, maga a kezdeményezés pedig káros volt. „Belorusz”. Egyes bloggerek sürgették, hogy regisztráljanak a MetaWikin, és szavazzanak a rész megnyitása ellen, a szavazási utasításokat csatolták [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] .

2007. március 27-én a Wikimédia Alapítvány döntése alapján a meglévő (általános) fehérorosz rész, amely mintegy 6700 szócikkből állt, átkerült a be-x-old.wikipedia.org címre , további sorsáról a tervek szerint döntenek. a későbbiekben. A hivatalos helyesírási szakasz létrehozására irányuló kérelmet nem új domain létrehozásával a kért bel: előtaggal , hanem az akkoriban több mint 3565 szócikket tartalmazó "Népbiztos" Wiki inkubátor tartalmának átadásával elégítették ki. , a felszabadult be.wikipedia.org domainre . Ez a döntés komoly botrányt kavart az internet fehérorosz szegmensében, amelyet számos fehérorosz wikipédiás tiltakozása kísért [6] [18] . A geektimes.ru webhely a következőképpen írta le a be.wikipedia.org webhely azon a napon [19] történő működését :

Ma reggel volt egy cikk a be.wikipedia.org oldalon, klasszikus helyesírással. Most megsemmisült, és egy üres oldal nyílik meg. De egyelőre még létezik egy logó klasszikus helyesírással ellátott felirattal.

Az első cikkel együtt minden 2004 óta létrehozott cikk eltűnt. Ezenkívül a korábban regisztrált felhasználók már nem tudnak bejelentkezni a bejelentkezési adataikkal. "A bejelentkezés sikertelen: tag vagy résztvevő nem létezik. Ellenőrizze a helyesírást, vagy használja az alábbi űrlapot új tag- vagy résztvevőfiók létrehozásához” – ezeket a szavakat látják a fehérorosz Wikipédia korábbi felhasználói, amikor megpróbálnak belépni az oldalra.

A helyzetet nehezítette, hogy a halasztásról előre senki nem tájékoztatott, az előző részben már írt cikkek sorsáról pedig az első órákban semmit sem lehetett tudni. Félő volt, hogy a 2004. augusztus 12. óta felhalmozott több mint hatezer cikket egyszerűen megsemmisítik [20] . 19:33-kor aznap generáció.bymár beszámolt arról, hogy a korábbi projektet áthelyezték a be-x-old.wikipedia.org oldalra, amely eredetileg csak olvasható volt [21] .

A Wikipédia felosztása után egy ideig (több mint egy évvel) néhány hivatalos írásmódú szócikk Tarashkevicán maradt, mivel abban továbbra is érvényben volt az a szabály, hogy egy szócikk helyesírását a fő szerzője határozza meg [22] .

2008. június 1-jén a 10.000. cikk született a Wikipédiában Tarashkevitsán [23] .

2009. június 17-én készült el a 20.000. cikk [24] [25] a Tarashkevicai Wikipédián .

2010. június 17-én a 25 000. cikk született a Wikipédiában a Tarashkevitsáról.

2010. december 7-én készült el a 30.000. cikk [26] [27] a fehérorosz Wikipédia Tarashkevica rovatában .

2011. január 1-jén a fehérorosz Wikipédia taraskevicai rovata egymás után másodszor kapott díjat az első helyért a Wikipédia rovatainak listáján az osztályzat jelenléte és mérete alapján. cikkek, amelyeknek minden Wikipédiában szerepelniük kell. [28]

2011. október 9-én a taraskevicai fehérorosz Wikipédia rovatban a 40.000 . cikk született [29] .

2012. augusztus 22-én a fehérorosz Wikipédia hivatalos írásmódú része a cikkek számát tekintve megelőzte a fehérorosz Wikipédia klasszikus írásmódú szakaszát (46 045 szócikk 46 044-re). Az orosz nyelvű rovat aktív szerkesztője és döntőbírója , Mark Bernstein ezt azzal magyarázza, hogy a hivatalos fehérorosz nyelvű írásmódú Wikipédiába sokkal nagyobb az új szerkesztők beáramlása, mint a taraskevicai fehérorosz nyelv anyanyelvi beszélőinek száma: „Tarashkevica és még mindig nagyon motivált, nagyon egységes közösséggel rendelkezik. - Ezeknek az embereknek a többsége Fehéroroszországon kívül él, magában hazánkban, természetesen vannak ilyenek is. De a közösség nagyon kicsi, és a jelenlegi körülmények között nem sok tere van a terjeszkedésre” [30] .

2013. augusztus 6-án az 50.000. szócikk született a belorusz Wikipédia rovatban Tarashkevicában [31] .

2014. december 3-án az 55.000. cikk született a fehérorosz Wikipédia Tarashkevica rovatában.

2015. szeptember 4-én a taraskevicai fehérorosz Wikipédia megkapta a be-x-old helyett a be-tarask domaint (a kérelmet 2007. május 7-én nyújtották be) [32] [33] .

Jegyzetek

1. ↑ A Fehérorosz Köztársaság Legfelsőbb Gazdasági Bíróságának 1998. december 22-i 2-1/98. sz. határozata a Nasha Niva újság (Minszk) szerkesztőségének az alperessel - a 2008. évi állambizottsággal - szembeni keresetéről. Belarus on Press - az 1998. május 29-i, 26アーカイブされたコピーszámú figyelmeztetés érvénytelenítése . Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28. (határozatlan)
2. ↑ A. Yu. Musorin (a filológiai tudományok kandidátusa). Országnevek változata a modern fehérorosz nyelven Archivált példány 2017. július 22-én a Wayback Machine -nél // Idegen nyelvek tudományos és oktatási szempontból. - Probléma. 7. - Novoszibirszk, 2008. - S. 31-35
3. ↑ Nina Barshcheskaya (a filológiai tudományok doktora). A fehérorosz emigránsok az abaroniaknál honosak. - Varsó: Fehérorosz Filológiai Tanszék, Gyakorlati Nyelvészeti Kar és Skhodneslavyanskikh Philyalegia, Varsói Egyetem, 2004.
4. ↑ Sadoўsky Petra (a filológiai tudományok kandidátusa). Az 1990-es évek bemutatkozása a fehérorosz nem-fikciós feldolgozások nyelvén // Fehérorosz nyelv: fejlődési utak, kapcsolatok, kilátások. A 3. Nemzetközi Fehéroroszországi Kangres „Belarusz kultúra és a civilizáció nyelve” anyagai. Mn.: Belaruski Knіgazbor, 2001. ISBN 985-6638-33-X . S. 224
5. ↑ Yuras Bushlyakov, Vintsuk Vyachorka, Zmitser Sanko, Zmitser Sauk. fehérorosz klyasychny jogok. Szabálygyűjtemény. Napi narmalizáció. Vilnya-Mensk, 2005. - 160 p.
6. ↑ 1 2 Botrány a fehérorosz Wikipédián Archiválva : 2009. június 3. // Charta'97. - 2007. március 28.
7. ↑ A fehérorosz Wikipédia-tagok módosítani akarják a szerzői jogi törvényt (elérhetetlen link) . Letöltve: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2011. január 21.. (határozatlan) 
8. ↑ Új nyelvekre vonatkozó kérések. (2006, február 8.). Meta, . Letöltve 2011. január 23., 10:23 innen: http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_new_languages&oldid=287652
9. ↑ Az "Új nyelvekre vonatkozó kérések / a Wikipédia fehérorosz normatívája" felülvizsgálati előzményei - ​​Meta
10. ↑ Svaboda Rádió: "Az aBLOG kezdete" - 28. nap . Letöltve: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
11. ↑ Dzyonnik Sleyvara: I am suprats kamunistichnaga pravopisu ў Wikipedia . Letöltve: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 28.. (határozatlan)
12. ↑ Dzyonnik Sleyvara: "Narkamaўka"
13. ↑ Dzyonnik Sleyvara: Aryvyderchy! . Letöltve: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2006. október 19.. (határozatlan)
14. ↑ VovansystemS Žyvie!: Suprats kamunistichnaga pravopisu vagyok ў Wikipédia
15. ↑ VovansystemS Žyvie!: Indulás . Letöltve: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2007. január 26.. (határozatlan)
16. ↑ NOSCE TE IPSVM: Nem hatse, hanem ipari
17. ↑ NOSCE TE IPSVM: Nem hatseў, hanem ipari is  – lépésről lépésre az ellenszavazáshoz
18. ↑ A fehérorosz nyelvű Wikipédia áll a botrány középpontjában. 2020. november 26-án kelt archív példány a Wayback Machine -nél // Tut.by , 2007. március 28.
19. ↑ Botrány a fehérorosz Wikipédiában / Habr . Letöltve: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. július 18. (határozatlan)
20. ↑ Wikipédia és Wikipédia: a pasla pazelu létrehozásának éve - Generation.by . Letöltve: 2017. január 31. Az eredetiből archiválva : 2021. január 16.. (határozatlan)
21. ↑ Botrány a fehérorosz Wikipédiában - Generation.by . Hozzáférés dátuma: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2.. (határozatlan)
22. ↑ Abedzve fehérorosz wikipédia tsyaper beteg lehet több mint 10 ezer cikk - Generation.by . Hozzáférés dátuma: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2.. (határozatlan)
23. ↑ Abedzve fehérorosz wikipédia tsyaper több mint 10 ezer cikk beteg lehet. 03.06.08. . Hozzáférés dátuma: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2.. (határozatlan)
24. ↑ A Wikipédián 20 000 szócikk található a fehérorosz rágalmazási jogokkal kapcsolatban. . Letöltve: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2016. március 11. (határozatlan)
25. ↑ 20 000 cikk a fehérorosz Wikipédiában a klasszikus jogokról // Nasha Niva online. 2009.06.17. (nem elérhető link) . Letöltve: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2009. június 19. (határozatlan) 
26. ↑ A fehérorosz Wikipédián több mint 30 000 szócikk található a klasszikus jogokkal kapcsolatban . Archív példány 2019. október 2-án, a Wayback Machine , TUT.BY , 2010. szeptember 9.
27. ↑ A Wikipédián 30 ezer cikk található a klasszikus jogokról , Nasha Niva , 2010. szeptember 8.
28. ↑ Wikipédiák listája cikkminta szerint/Növekedés .
29. ↑ A 2011. októberi Meta-wiki Wikipédia rovatainak hírei
30. ↑ Az orosz Wikipédia öt „legfelsőbb bírája” közül kettő fehérorosz állampolgár | 42.TUT.BY (elérhetetlen link) . Letöltve: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 27. (határozatlan) 
31. ↑ 50 000 cikk a Wikipédián a klasszikus jogokról Archív példány 2020. július 10-én a Wayback Machine -en , Nasha Niva
32. ↑ ⚓ T11823 A "be-x-old" átnevezése "be-tarask"-ra . Hozzáférés dátuma: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2016. október 26. (határozatlan)
33. ↑ A "Wikipédia" átkerült az új adrakra, klasszikus jogokkal . Letöltve: 2020. június 27. Az eredetiből archiválva : 2020. július 8. (határozatlan)

A közösségi hálózatokon	Kapcsolatban áll Twitter Facebook Telegram  (fehérorosz)