Jakut Wikipédia

Jakut Wikipédia
URL sah.wikipedia.org
karakter jótékony
Típusú hálózati enciklopédiát
Bejegyzés választható
Nyelv jakut
Tulajdonos Wikimédia Alapítvány
A munka kezdete 2008. május 26
Cikkek 15 724 db. (133.)
Fájlok 1765 db.
Oldalak 48 228 db.
Szerkesztések száma 388 866 db.
Fiókokkal rendelkező tagok 22 573 fő
Aktív tagok 44 fő
Rendszergazdák 3 fő
A "Mélység" szakasz fejlesztési mutatója 34.5
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Yakut Wikipédia vagy Sakha Wikipédia ( jakut. Sakhalyy Bikipiediye ) a Wikipédia jakut nyelvű része .

Megnyitás: 2008. május 26. 15 724 cikket tartalmaz.

Történelem

2006-ban a jakut fórumok elkezdték megvitatni a jakut nyelvű Wikipédia létrehozásának lehetőségét. Lehetséges kezdeményezők után kutattak. A döntés lendületét a Párizsban élő jakut közéleti személyiséggel, íróval és tudóssal, Grigorij Tomszkijjal folytatott telefonbeszélgetés adta [1] .

2006. december 21-én Nyikolaj Pavlov kérésére Maxim Votyakov Maximaximax orosz Wikipédia bürokrata kérelmet nyújtott be a Wikimedia Alapítványhoz egy szekció megnyitására [2] . Ugyanezen a napon elkészült a Wikimédia inkubátor első oldala egy mondattal: Itt készül egy tesztwiki a szaha nyelvhez.

Ugyanezen év december 26-án a Kyraha egyik résztvevője bevezető információkat írt szaha nyelven [3] a tesztprojekt címlapjára .

2007. január 8-án készült el az első cikk az Inkubátorban. 129 bájtot nyomott, és két mondatból állt.

Ezt követően megkezdődött a wiki felület fordítása szaha nyelvre. Az első címlap szerkezetét Alekszandr Szigacsov dolgozta ki . Az első minta cikkeket, wiki jelölést és illusztrációkat használva, Keteris írta. Módszertani segítséget nyújtottak a különböző Wikipédiák résztvevői (például oszét, udmurt).

Ugyanezen év júliusában a legnépszerűbb jakut nyelvű újság, a " Kyym " főszerkesztője, V. Stepanov interjút készített egy jakut wikipédiával [4] .

Ugyanezen év szeptember 27-én Nyikolaj Pavlov, a Sakha Wikipédia kezdeményezője és Arsen Tomszkij, a SakhaInternet cég igazgatója a Szaha Nép II. Kongresszusán közös jelentéssel hívták fel a figyelmet a Sakha szegmensére. Internet és beszélt a szekció első lépéseiről [5] .

Ugyanezen év októberében az Orosz Természettudományi Akadémia Regionális Fiókjának „Az Északi-sarkvidék és az északi régiók fejlődésének problémái” című folyóiratában az Arctic Idea / Arctic Idea angol és orosz nyelven megjelent egy Nyikolaj Pavlov cikke „Szakha Wikipédia: az anyanyelv hatókörének bővítése / Sakha Wikipedia: Enlargement Sphere of the Native” angol és orosz nyelven jelent meg, [6]

Addigra a wikimotor mintegy 1800 szavát és kifejezését lefordították szaha nyelvre [7] .

Ugyanezen év november 2-án jelenik meg az első sajtóközlemény [8] .

Ugyanezen év november 15-én jelenik meg az első szám az orosz Subscribe.ru szolgáltatásban. A „Sakha Wikipedia sonunnara (yrytyylar, surugunan capsetii)” (Sakha Wikipédia) levelezőlista 2016. március 4-i archivált példánya a Wayback Machine -en Hírek).

2008. május 18- án az Alapítvány Nyelvi Bizottsága jóváhagyta a projektet [9] .

Ugyanezen év május 26-án az Inkubátor cikkei átkerültek a fő tárhelyre. [tíz]

Ugyanezen év május 31. és június 7. között megtartották az első választásokat - az ügyintéző megválasztását. Június 8-án a vonatkozó jogok átruházására került sor.

2008 júliusában a szekció részt vesz az UNESCO égisze alatt megrendezett „Linguistic and Cultural Diversity in Cyberspace” nemzetközi konferencia munkájában.

Ugyanebben az évben július 13. és július 20. között megtartották az első bürokrata választását.

2009. január 1-jén jelent meg a projektben az 1000. cikk.

2009. október 10-én a Sakha Wikipédia átlépte az 5000 cikkes határt. Jubileuminak bizonyult egy Mustafa Kemal Atatürkről szóló cikk , amelyet Timir2 készített 13:39 -kor jakut idő szerint [11] .

2009. október 23-án a Szaha Köztársaság (Jakutszk) legszélesebb körben terjesztett újságjában, a "Jakutszk Vecserniy"-ben interjút közölnek a jakut wikipédikusokkal , TumatUola és HalanTul [12] .

2009. november 9-én a Wikipédia jól ismert holland népszerűsítője, a Wikimédia Nyelvi Bizottságának tagja, GerardM blogjában ír a Sakha Wikipédia fejlődésének pozitív dinamikájáról A Wayback 2009. november 30-i archív példánya Gép [13] .

2010-ben létrehozták az első wiki projektet - Byrayyak: Kompuuter oonnyuulara (  jakutból  -  "Project: Computer Games"). Az orosz Wikipédia hasonló projektje példaként és alapként szolgált.

2011. február 13-án a Wikimédia Alapítvány Nyelvi Bizottsága három év "inkubátor mód" után jóváhagyta a Saha Wikiforrást , a második nyelvi tervezetet. Március 20-án megnyílt a hozzáférés a sah.wikisource.org domainhez

Ugyanezen év áprilisában a szekció bürokratája részt vett a "Kisebbségi nyelvek a számítógépes technológiákban: tapasztalatok, feladatok és kilátások" [14] , Yoshkar-Ola konferencián.

Ugyanezen év júliusában a Wikimédia több tagja részt vett a 2016. március 7-én archivált „Nyelvi és kulturális sokszínűség a kibertérben” II. Nemzetközi Konferencián a Wayback Machine -ben, amelyet az UNESCO Információ mindenkinek Program Orosz Bizottsága szervezett Jakutszkban.

Ugyanezen év december végén újévi versenyt rendeztek. A győztes a jakutszki jurdeli résztvevő lett.

2012 áprilisában a Yakut Wikipédia tagjai részt vettek a Turkic Wikimedia Conference 2012 rendezvényen. Archiválva 2012. június 26-án a Wayback Machine -nél Almatiban, Kazahsztánban.

2012. június 6-8-án a jakut oldal meghívására A. E. Aaroni, a Nyelvi Bizottság tagja és a Wikimedia Alapítvány programozója Jakutszkba érkezett, hogy részt vegyen a IV. „Információs technológiák a tudományban, az oktatásban és az oktatásban” című orosz konferencián. Közgazdaságtan". Amir a plenáris ülésen „Egy teljes modern élet az interneten minden nyelven könnyebb, mint amilyennek látszik” című beszámolójával beszélt, és három szemináriumot is tartott a wikijelölés, a wikimotor felületének fordítása és a mobilalkalmazások fejlesztése témakörében. Emellett számos informatikai közösség képviselőjével, érintett szervezetek tisztségviselőivel találkozott, és több interjút is adott a médiának.

2012. július 11- én a Yakut Wikipédia támogatta az orosz Wikipédia tiltakozását a 89417-6 számú törvénytervezet ellen , amely a cenzúra bevezetését jelentette a Runetben, egy szalaghirdetés elhelyezésével a főoldalon (lásd a képernyőképet).

2013 májusában a projekt ünnepelte a domain átvételének 5. évfordulóját. Az ünnepség részeként a Szaha Köztársaság Állandó Képviseletén az Orosz Föderáció Elnöke mellett (Moszkva) és a Szentpétervári Állandó Képviseleten a jakut hallgatók számára kerekasztal-beszélgetéseket tartottak a szakma vezetőségének közvetlen részvételével. az NP Wikimedia RU, a baskír és az oszét Wikipédia résztvevői.

2013 októberében egy projekt résztvevője felszólalt egy szmolenszki wikikonferencián az Orosz Föderáció regionális nyelvein készült wikiprojektek fejlesztési kilátásairól szóló jelentéssel.

2013. december 24-én kéthetes újévi wikimaraton vette kezdetét. Téma: Gazdaság és pénzügy.

2014. január 5-én a wikimaraton részeként a 10.000. cikk jelent meg a Sakha Wikipédiában. Ez egy cikk volt a híres " ABBA " csoport daláról.

2014. január 15-én a projekt a Wikipédia alapításának évfordulóját ünnepelte. A projekt adminisztrátora interjút adott a Sakha-nak és a Radio Sakha orosz nyelvű kiadásainak. Este a „Bihirem Tyl” (a beszédkultúráról szóló) rádióműsor élő adásában vett részt.

Ugyanezen év január 16-án összegezték az újévi wikimaraton eredményeit [15] .

2015. szeptember 15. és november 15. között versenyt hirdettek híres emberekről - a köztársaság orr- és ulusai őslakosairól - cikkek írására. A társszervező a Fiatal Tudósok és Szakemberek Szövetsége "Saidys" [16] .

Ugyanezen év novemberében a szekció részt vett az Ázsiai Hónap wikimaratonon. Az év során a projekt wikimistái riportokkal vettek részt a baskír Wikipédia 10. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen Ufában és a XI. orosz nyelvű wiki-konferencián Kostromában, tavasszal pedig megszervezték a teljes egészében szaha nyelvű változatát. Orosz wiki-maraton a szociális vállalkozás témájában.

2016 novemberében a szekció részt vett a következő Ázsiai Hónap wikimaratonon.

A Jakut Nyelv Stilisztika Tanszékével és a NEFU Orosz-Jakut Fordításával együtt novemberben indult a NEFU hallgatói közül kezdőknek szóló cikkverseny, az eredményeket 2017. február 13-án kell összesíteni. A cél az, hogy felhívják a hallgatók figyelmét a neten található szaha nyelvű forrásokra, és megismertesse őket az önkéntesség alapjaival.

Statisztika

2022. november 3-án a Wikipédia jakut rovata 15 724 cikket tartalmaz. 22 573 regisztrált tag van, ebből 44-en intézkedtek az elmúlt 30 napban, 3 tag pedig adminisztrátori státuszú. A szerkesztések száma összesen 388 866.

Problémák

A Yakut Wikipédia fejlesztését az aktív szerkesztők és koordinátorok meglehetősen kis száma korlátozza. Ennek oka egyrészt az internet elégtelen behatolása a falvakba a jakutföldi alacsony népsűrűség miatt, másrészt pedig a jakutok számára érthető, általában részletesebb, orosz nyelvű információk elérhetősége.

Emiatt a Wikipédia jakut rovatán belül továbbra is nehéz a navigáció, nem készült teljes értékű referencia rész, és néhány szolgáltatási rész sem jött létre. Vannak kétértelmű megközelítések egyes kifejezések kategorizálásával és használatával kapcsolatban is.

Ugyanakkor a cikkek számának (a mennyiségük figyelembe vétele nélkül) aránya az anyanyelvi beszélők számához viszonyítva meglehetősen magas (2015. január közepén 21 volt, azaz megközelítőleg megegyezett a az angol nyelvű rész mutatója).

Jegyzetek

  1. Orosz WikiNews , 2007. január 24., jakut nyelvű Wikipédia .
  2. Az "Új nyelvekre vonatkozó kérések/Wikipedia Sakha" felülvizsgálati előzményei - Meta
  3. Wp/sah oldaltörténet . Letöltve: 2022. március 10. Az eredetiből archiválva : 2014. július 6..
  4. Sakhaly Wikipédia 2007. december 11-i archív példány a Wayback Machine -n // "Kyym" újság , 27. szám, 2007.07.12.
  5. ↑ Optimistán tekinteni a jövőbe  (elérhetetlen link) Az Il Tumen Cursor.ru újságból. 2007. október 3.
  6. magazin " Arctic Idea / Arctic Idea , 2007. október. "Szakha Wikipédia: Az anyanyelv bővítése".
  7. * Cursor.ru , 2007.11.02. 09:53 Sajtóközlemény a "Sakha Wikipedia" internetes enciklopédiának megnyitásával kapcsolatban  (hozzáférhetetlen hivatkozás) .
  8. "Szakha nyílt világ" - "Szakha diaszpóra" , 2007.11.05 . Meghívó a Sakha projektben való részvételre Wikipédia archiválva 2016. március 4. a Wayback Machine -nél
  9. A bejegyzés archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine A.MDF -nél a Sakha Wikipedia Sonunnar levelezőlistáján.
  10. A bejegyzés archiválva : 2016. április 6. a Halan's Wayback Machine -n a Sakha Wikipedia Sonunnar levelezőlistáján .
  11. A Yakut Wikipédia ... ötezer lett! Archív példány 2013. március 13-án a Wayback Machine Newspaperben "Yakutsk Vecherniy" 2009.10.16.
  12. Fedor Rakhleev. A jakut "Wikipédia" eredete . "Jakutszk Vecherny" újság (2009. október 23.). Letöltve: 2013. június 12. Az eredetiből archiválva : 2013. június 11.
  13. Pompásan növekszik . Letöltve: 2010. február 15. Az eredetiből archiválva : 2012. február 27..
  14. A "Kisebbségi nyelvek a számítógépes technológiákban: tapasztalatok, feladatok és kilátások" című konferenciáról az Udmurt IPKRO honlapján . Hozzáférés dátuma: 2012. július 14. Az eredetiből archiválva : 2011. július 22.
  15. A Sakha Wikipédia összefoglalta a maraton eredményeit . Sakha Life (2014. január 16.). Letöltve: 2014. január 20. Az eredetiből archiválva : 2014. január 20..
  16. YASIA: Yakutyant felkérték, hogy vegyen részt a Wikimedia versenyen. 10/28/15  (nem elérhető link)

Linkek