Dzhigarkhanyan, Armen Borisovich

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. július 9-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 13 szerkesztést igényelnek .

Armen Dzhigarkhanyan
kar.  Արմեն Ջիգարխանյան
Születési dátum	1935. október 3( 1935-10-03 )
Születési hely	Erivan , Örmény Szovjetunió , Szovjetunió
Halál dátuma	2020. november 14.( 2020-11-14 ) [1] (85 évesen)
A halál helye	Moszkva , Oroszország
Polgárság	Szovjetunió → Oroszország Örményország USA
Szakma	színész , színházi rendező , színházi tanár
Több éves tevékenység	1955–2020
Színház	Jereváni Orosz Drámai Színház ; " Lenkom "; V. Majakovszkijról elnevezett moszkvai színház ; MDT A. Dzhigarkhanyan vezetésével
Díjak
IMDb	ID 0246150
Autogram
Weboldal	dzigartheater.ru
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

	Armen Borisovich Dzhigarkhanyan hangfelvétele
	Az Ekho Moskvy 2013. december 30-i interjújából .
Lejátszási súgó

Armen Borisovich Dzhigarkhanyan ( örmény Արմեն  Բորիսի Ջիգարխանյան ; 1935. október 3. , Erivan , örmény SZSZK , Orosz színház , Szovjetunió , orosz rendező , Szovjetunió 20. 20. 20 . A Szovjetunió Népi Művésze (1985) [3] , Az Örmény Szovjetunió Népi Művésze (1977), az Örmény SSR két állami díjának kitüntetettje (1975, 1979). Az Armen Dzhigarkhanyan (1996-2020) irányításával működő Moszkvai Drámai Színház egyik alapítója, elnöke és művészeti igazgatója [4] [5] .

Életrajz

Armen Dzhigarkhanyan 1935. október 3-án született Jerevánban , Borisz Akimovics és Elena Vasziljevna Dzhigarkhanyan családjában. Tiflis örmények régi családjából származott . Az apa elhagyta a családot, amikor fia még csak egy hónapos volt [6] . A már felnőtt édesapját akkor látta először, amikor újévkor meglátogatta a nagymamáját , de alig kommunikáltak; Közvetlenül halála előtt a már súlyos beteg Borisz Akimovics azt mondta, hogy hiányzik neki a fia, és bocsánatot akart kérni tőle [7] . Arment a mostohaapja nevelte fel, akivel a fiú meleg viszonyt ápolt.

Orosz nyelvű környezetben nőtt fel, orosz iskolában tanult, és ugyanolyan szorgalommal sajátította el az örmény és az orosz kultúra alapjait. Anya Elena Vasziljevna az Örmény SSR Minisztertanácsában dolgozott, lelkes színházlátogató volt, és egyetlen dráma- és operaelőadást sem hagyott ki [8] .

Dzhigarkhanyan szerint korai évei a Nagy Honvédő Háború idején éltek, és lényegében nem volt gyerekkora; a család Jerevánban bérelt egy szobát egy házban, a Spandaryan utcában , és eszébe jutott, hogyan aprított az egész család tűzifát a pincében, hogyan sírt az anyja, miután elvesztette a kenyérkártyákat [6] [9] .

Iskolai évei alatt érdeklődött a színház és a mozi iránt, majd 1952-ben végzett iskola után Moszkvába ment, és megpróbált belépni a GITIS -be , de sikertelenül. Jerevánba visszatérve az Armenfilm filmstúdiónál kapott állást segédoperatőrként [6] [8] .

1954 - ben belépett a Jereváni Művészeti és Színházi Intézet színész szakára Vartan Adzsemjan , a Sundukyan Örmény Színház vezetőjének tanfolyamára . De a készlet túl nagynak bizonyult, és Dzhigarkhanyan átváltott Armen Gulakyan tanfolyamára , amelyet 1958-ban végzett [10] .

A színész először 1955 januárjában lépett színpadra a K. S. Sztanyiszlavszkijról elnevezett Jereváni Orosz Drámai Színház Viktor Gusev „ Iván Rybakov ” című drámája alapján készült darabban . Ennek a színháznak a társulatába, ahol a színész több mint tíz évig dolgozott, másodéves hallgatóként hívták meg.

1960-ban a színész a " Crash " című filmben debütált , és egyik legjobb filmszerepe hozta meg neki a hírnevet - egy fiatal fizikus , Artyom Manvelyan a " Helló, én vagyok!" » [11] . Nem sokkal a film megjelenése után új alkotások következtek, amelyek bemutatták a színészi tartomány szélességét, a pszichológiai hitelességet és a reinkarnáció mesterségét - Usta Mukuch kovács a " Háromszögben ", Levon Poghosyan a "Ha eljön a szeptember " című drámában , Ovecskin kapitány a legnépszerűbb " A megfoghatatlanok új kalandjai ", a csekista Artuzov az " Operation" Trust" című televíziós filmben , a baloldali szociálforradalmár Prosjan a " Július hatodika" című történelmi filmben , Mihail Styshnoy a " Crane " című filmben. A közönség megemlékezett a Fekete Macska banda púpos vezéréről , Karpról is a „ A találkozóhelyet nem lehet megváltoztatni ” című televíziós filmből . 1981-ben a „ Teherán-43 ” című tévéfilmben érte el az áttörést a nemzetközi sztárság felé, ahol 1943-ban egy bérgyilkost alakított, aki 1980-ban publikálta emlékiratait. Partnerei a francia színésznő , Claude Jade voltak szeretőjeként és Kurd Jürgens német színész , mint ügyvédje.

Armen Dzhigarkhanyan az egyik legtöbbet filmezett színész lett (több mint 250 szerepe filmekben és televíziós filmekben [12] ), és a pletykák szerint a legtöbbet filmezett hazai színészként bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe (bár ilyen információ nincs). a Guinness Rekordok Könyvének hivatalos honlapján [13] , míg kollégája, Lyubov Sokolova 389 filmszerepet játszott [14] ). A színész változatos szerepet játszott a legjobb szovjet és orosz rendezők filmjeiben, különféle műfajú filmekben, vígjátékokban és kalandfilmekben, drámákban és zenés filmekben. Sokat dolgozott a szinkronon, hangos rajzfilmeken. Utolsó, gyakran epizodikus moziszerepeiről azt mondta, hogy „lecsökkentette az igényességét” és a „jó pénzt” [15] .

1967-ben Anatolij Efrosz meghívta a színészt a Lenin Komszomolról elnevezett Moszkvai Színházba , de hamarosan eltávolították a vezetésből, és otthagyták a Malaya Bronnaya Színház második igazgatójaként , tíz hasonló gondolkodású színészt vitt magával; Dzhigarkhanyan nem tartozott közéjük, és továbbra is a Lenkomban játszott [ 7 ] .

1969-ben Andrej Goncsarov meghívására a Moszkvai Vlagyimir Majakovszkij Színházba költözött , ahol hamarosan vezető színész lett. Elsősorban Levinson szerepét játszotta a Mark Zakharov rendezte „ The Rout ” című darabban [6] , Stanley Kowalski szerepét az „A villamos néven Vágy” című filmben és Nagy apát a Tennessee Williams , Socrates „ Macska a forró tetőn ” című filmjében. a „Beszélgetések Szókratészszel” című filmben Edward Radzinsky , Khludov tábornok a „ Futásban ” és mások. 1996 szeptemberében otthagyta a színházat, de továbbra is fellépett más színházak előadásaiban és magánprodukciókban.

1989-től 1997-ig a VGIK színművészetét tanította , professzor volt.

Tanfolyamával 1996-ban megalapította a Moszkvai Drámai Színházat Armen Dzhigarkhanyan irányításával , ennek művészeti vezetője , 2005 óta pedig igazgatója lett. A Dzhigarkhanyan Színház (D színház) azonnal különleges helyet foglalt el a moszkvai kis színházak között. Színházának színpadán a „Hazatérés” és a „Krapp utolsó szalagja” című előadásokban fényes szerepeket játszott: „... Krappot játszom – másfél órát a színpadon egyedül, csak magnóval. Még azt is sajnálom, hogy nincs lehetőség arra, hogy Krapp orra, mint egy szifilitikusé, hirtelen leesett - ez az ember olyan mértékben elrohad és lebomlik... fog nélkül játszom - leveszem a protéziseket... " [ 8] .

Emellett vállalkozói előadásokkal is foglalkozott. Játszott a " Lenkom " színpadán (itt a művész a "A barbár és az eretnek" című darabban a tábornokot játszotta, amely a " Szerencsejátékos " című regényen alapul, és a " Filumena Marturano " című darab főszereplőjét - a darab neve " Milliomosok városa").

Az Orosz Nemzeti Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia akadémikusa [16] . Az Orosz Filmművészeti Akadémia "Nika" akadémikusa.

2006-ban részt vett az „Az évszázad autográfja” című könyv kiadásának előkészítésében.

1999-ben zöld kártyát kapott az Egyesült Államok kormányának a kiemelkedő művészekre vonatkozó kvótája alapján. Egy hétszobás házat Amerikában mutatott be tisztelője [17] .

2015-ig két országban élt: évente három-négy hónapot - általában nyáron és kora ősszel - a Dallas melletti Garlandben ( Texas ), szeptembertől májusig pedig Moszkvában [18] .

Támogatta a moszkvai " Spartak " futballklubot [19] .

Halál

Armen Dzhigarkhanyan 2020. november 14-én, szombaton reggel 6 órakor Moszkvában halt meg 86 éves korában [20] [21] [22] . A halál oka a vesebetegség miatti szívmegállás és a test ödémája volt, más krónikus betegségek hátterében. A színész október közepén került kórházba, de Armen Dzhigarkhanyant nem sikerült megmenteni [23] . A halálesettel kapcsolatban részvétét fejezte ki Vlagyimir Putyin orosz elnök [24] , Nikol Pashinyan , az Örmény Köztársaság miniszterelnöke , Szergej Szobjanin moszkvai polgármester .

Armen Dzhigarkhanyan búcsúztatására 2020. november 17-én került sor a Moszkvai Drámai Színházban . A Vagankovszkij temetőben temették el lánya, Elena mellé [25] [26] (29. telek).

2021. november 14-én, egy évvel a művész halála után emlékművet avattak a sírján, a szerzők Vahe és Mikael Sogoyan szobrászok voltak. A prototípus számára a színész főszerepe volt a "Beszélgetések Szókratész" című darabban [27] .

Személyes élet

• Apa - Boris Akimovich Dzhigarkhanyan (1910-1972). Egy hónappal fia születése után elhagyta családját, és történelmi hazájába, Pjatigorszk városába távozott , ahol ősei manufaktúrát tartottak . Építőintézetben tanult tervezőmérnöknek, vérrákban halt meg. Marina Dzhigarkhanyan lánya szerint "az Armen által alakított maffia képe a filmben" A találkozási hely nem változtatható meg "pontosan a mi apánk" [7] .
• Anya - Elena Vasziljevna Dzhigarkhanyan (1909-2002), az Örmény SSR Minisztertanácsának alkalmazottja . A válás után újra férjhez ment.
• Féltestvére  - Marina (tengerészgyalogos) Boriszovna Dzsigarkhanjan (született: 1954. február 23., Jereván ), művészeti kritikus . Anya - Ljubov, orosz, eredetileg Leningrádból, nővérek Gayane és Narine [7] . 1980-ban szerzett diplomát az I. E. Repinről elnevezett Leningrádi Festészeti, Szobrászati ​​és Építészeti Intézet Művészetelméleti és -történeti karán [28] . A XX-XXI. századi szentpétervári Művészeti Múzeum igazgatója [29] [30] . Szentpéterváron él és dolgozik [28] .
• Féltestvére - Gayane Borisovna Dzhigarkhanyan balerina, karrierje befejezése után a GITIS-en végzett, és koreográfusként dolgozott az N. I. Sats Children's Musical Theatre-ben [7] .
• Az első feleség ( nem bejegyzett házasság [31] ) - Alla Jurjevna Vannovszkaja (1920-1966) [32] , a Jereváni Sztanyiszlavszkij Orosz Dráma Színház színésznője , az Örmény Szovjetunió tiszteletbeli művésze volt . Koreában szenvedett , és egy pszichiátriai kórházban halt meg [32] [33] .
  • Lánya - Elena Armenovna Dzhigarkhanyan (1964 - 1987. december 30. [34] ). Alla Vannovskaya halála után Dzhigarkhanyan magához vette a lányát. Édesanyjához hasonlóan ő is choreában, egy genetikai betegségben szenvedett [32] . Szén- monoxid-mérgezésben halt meg , elaludt (egy színházi próba után) egy garázsban parkoló autóban, járó motorral [31] [33] [35] .
• A második feleség (1967-től 2015 szeptemberéig) - Tatyana Sergeevna Vlasova (született 1943. január 5-én), a K. S. Stanislavsky-ról elnevezett Jereváni Orosz Drámai Színház színésznője volt. 1967-ben házasodtak össze [31] . 1998-ban Dzhigarkhanyan ajándékba kapott egy házat Dallasban ( USA ), és rávette a feleségét, hogy vigyázzon a házra. Férje ragaszkodására Vlasova az Egyesült Államokba ment, és orosz nyelvtanárként kezdett dolgozni a Dallas Institute-ban [31] . Nem voltak közös gyerekek. A házasságot 2015 szeptemberében érvénytelenítették [32] [36] [37] .
  • Sztyepan Armenovics Dzsigarkhanjan (születésekor Sztepan Alekszandrovics Grigorjan ; született 1966. január 17-én) a Moszkvai Állami Egyetem Újságírói Karán szerzett diplomát 1988-ban, a 90-es években színészként dolgozott a színházban Dzhigarkhanyannal, szerepelt az 1997-es Don Quiote Returns című filmben. mint Don Miguel (Vlasov krediteiben); 1981-ben megpróbált politikai menedékjogot szerezni a belga nagykövetségen [38] . Pókerjátékos, Las Vegasban él [39] , apja Alekszandr Grigorjan (1936-2017), a jereváni Sztanyiszlavszkij Orosz Dráma Színház művészeti vezetője ; apa és fia nem tartott fenn kapcsolatokat, mivel Sztyepán házasságon kívül született [33] [40] [41] [42] .
• Harmadik feleség (2016. február 25-től [43] [44] 2017. november 27-ig) - Vitalina Viktorovna Cimbalyuk-Romanovskaya (született: 1978. december 8. [45] , Kijev [46] ), félig ukrán , félig zsidó [31] , zongoraművész, a P. I. Csajkovszkijról elnevezett Ukrán Nemzeti Zeneakadémián végzett . 2008 óta a Moszkvai Drámai Színházban kezdett dolgozni Armen Dzhigarkhanyan [45] irányításával , 2015. június 18-tól 2017 októberéig a színház igazgatói posztját töltötte be [46] [47] . A kapcsolat formalizálása előtt együtt éltek [48] [49] [50] . 2017 októbere óta nyilvánossá vált a házastársak kapcsolatainak és kölcsönös követeléseinek tisztázása [51] . 2017. október 16-án a Moszkvai Városi Kórház 57. számú exkluzív interjújában Armen Dzhigarkhanyan a „ Andrey Malakhov” című műsorban. Élőben azt nyilatkozta, hogy „nem túl jó folyamatok mentek végbe az életében”, Cimbalyuk-Romanovskaya „sok igazságtalan fájdalmat” okozott neki, hogy nem hajlandó megbocsátani neki, és nem akarta látni, mert „viselkedett” aljasan, ő - tolvaj, nem férfi" [52] [53] . Vitalina viszont beadta a válókeresetet, és lemondott a színház igazgatói posztjáról [46] [47] [54] . A házastársak nagy horderejű válása felkeltette a közvélemény figyelmét a színházra. 2017. november 8-án a „ Komsomolskaya Pravda ” című újság közzétette a színház pénzügyi ellenőrzésének első eredményeit, amelyről a bűnüldöző forrás a kiadványnak nyilatkozott. A forrás szerint „Vitalina uralkodása alatt a színházban mintegy 80 millió rubelt utaltak át külföldre offshore cégeknek ” [55] . 2017. november 9-én a Tbilisziben bujkáló Cimbalyuk-Romanovskaya Andrej Malakhovnak adott interjújában „nem igaznak” nevezte a lopás tényét, és kijelentette, hogy nincs semmi ellene a színházban végzett tevékenysége időszakának hivatalos hitelesített ellenőrzése. [56] [57] . A válóper 2017. október 27-én indult a bíróságon, és 2017. november 27-én válással zárult [58] .

2019 szeptemberében Armen Dzhigarkhanyan bejelentette, hogy újra találkozott második feleségével, Tatyana Vlasovával, aki kifejezetten azért tért vissza az Egyesült Államokból, hogy gondoskodjon volt férjéről [59] .

Nyilvános pozíció

2001-ben Dzhigarkhanyan levelet írt alá az NTV csatorna védelmében [60] .

2012-ben, az elnökválasztás idején Dzsigarkhanjan Vlagyimir Putyin jelöltet támogató videóban szerepelt [61] [62] , azonban a közkeletű tévhittel ellentétben nem Putyin bizalmasa [63] .

2014 márciusában, a krími események idején megtagadta az orosz kulturális személyiségek orosz közvéleményéhez intézett kollektív felhívás aláírását Vlagyimir Putyin elnök Ukrajnával és Krímmel kapcsolatos álláspontja mellett [64] [65] .

2017-ben az Egységes Oroszország pártból vett részt a moszkvai Gagarinszkij kerületi önkormányzati választásokon. A szavazás eredménye szerint a háromtagú választókerületben az 5. helyet szerezte meg, és nem kapott képviselői mandátumot. Abban a választókerületben, ahol Armen Dzhigarkhanyan indult, mindhárom mandátumot a Jabloko párt képviselői szerezték meg [66] .

Támogatta az örmény és azerbajdzsáni nép közötti barátságot [67] .

Filmográfia

Előadások

Szerepek

Jereváni Orosz Drámai Színház. Konstantin Stanislavsky [68]

• 1955 - V. Gusev  "Ivan Rybakov" .
• 1957  - "Meggyalázva és megsértve" F. Dosztojevszkij azonos című regénye alapján
• 1957  - "Nyughatatlan öregség" L. Rakhmanov
• 1958  - " Piroska " Ch. Perrault (rend. O. Avetisyan) meséje alapján - Medve
• 1958  - "A szétválás után" N. Skatov
• 1958  - " Elég hülyeség minden bölcs embernek " , A. Osztrovszkij (rend. O. Avetisyan) - Gorodulin
• 1958  - "A forradalom nevében" M. Shatrov (rend. A. Gulakyan ) - Lenin
• 1958  - "Az atyák ifjúsága" B. Gorbatov
• 1958  - "Pamela Giraud" O. de Balzac
• 1959  – Chopin-etűd
• 1959 - N. Neustroev  "Gonosz szellem" .
• 1959  - " Krechinsky esküvője " A. Sukhovo-Kobylin (rend. L. Kalantar ) - Nelkin
• 1959  - A. Osztrovszkij " Viharvihar " .
• 1959  - "Az aranykulcs, avagy Pinokkió kalandjai" A. Tolsztoj meséje alapján
• 1960 – A. Arbuzov  „Irkutszk története” (rend. O. Avetisyan) – Szergej
• 1960  - "Anna Karenina" L. Tolsztoj azonos című regénye alapján
• 1960  - V. Visnyevszkij " Optimista tragédiája " .
• 1961 - A. Sofronov  "A szakács" .
• 1961 - A. Arbuzov  "Az elveszett fiú" .
• 1963 – E. De Filippo  „Szellemek” .
• 1963  – W. Gibson „Kéten a hintán” (rend. O. Avetisyan) – Jerry
• 1963  - "Négyen egy fedél alatt" M. Smirnova és M. Kraindel
• 1963  - M. Gorkij " Az alján " (rend. A. Rydal) - színész
• 1964 – D. Psafas  „A Liar Required” (rend. R. Kharazyan) – Todoros
• 1964  - "Lelkiismeret" Y. Chepurin
• 1965 – E. Remarque  "Az utolsó állomás" .
• 1966  – „ III. Richard ” , W. Shakespeare (rend. O. Avetisyan) – Richard

Moszkvai Színház. Lenin Komszomol [69]

• 1967  - " Félelem és kétségbeesés a Harmadik Birodalomban " , B. Brecht (post. S. Stein , L. Durov ) - Sturmovik
• 1967  – „Igazságügyi krónika”, Y. Volchek  – Poluyanov, ügyész
• 1967 – E. Radzinsky  filmjének forgatása (poszt. A. Efros , rendező: L. Durov) – Nechaev
• 1967  – M. Bulgakov „ Moliere ” (poszt. A. Efros, r. L. Durov) – Jean Baptiste Moliere
• 1968  - "104 oldal a szerelemről" E. Radzinsky (rend. A. Efros) - Kartsev
• 1968 - "A haza füstje" K. Szimonov  története alapján ( A. O. Ginzburg és S. V. Giatsintova színpadra állította, T. I. London színpadi kompozíciója ) - Basargin
• 1997  - "A barbár és az eretnek" F. Dosztojevszkij (post. M. Zakharov ) regénye alapján - Zagorjanszkij
• 2000  - "Milliomosok városa" E. De Filippo (rendező R. Samgin) drámája alapján - Domenico

Moszkvai Akadémiai Színház, amelyet Vl. Majakovszkij [70]

• 1969 - I. Prut és M. Zakharov  "A vereség" A. Fadeev (post. M. Zakharov) regénye alapján - Levinson
• 1970  - T. Williams " A vágy nevű villamosa" ( A. Goncharov bejegyzése ) - Stanley Kowalski [71]
• 1971  - "Martin Grow három perce" G. Borovik (post. A. Goncharov, E. Krasnitsky) - Davis
• 1975  - "Látva" I. Dvoretskyt (post. A. Goncharov, B. Kondratiev) - Staroselsky
• 1975  – E. Radzinsky „Beszélgetések Szókratészszel” (post. A. Goncharov) – Szókratész
• 1977  - "Éljen a királynő, vivat!" R. Bolt (post. A. Goncharov, r. V. Kondratiev) – Lord Bothwell
• 1978  – M. Bulgakov „ Futás (nyolc álom) ” (poszt. A. Goncsarov, rendező: V. Tarasenko) – Hludov
• 1981  - " Macska a forró tetőn ", T. Williams (post. A. Goncharov) - Big Pa
• 1981 – B. Gorbatov  „A tél törvénye” (post. E. Lazarev ) – Booth
• 1985  - "Nero és Seneca korának színháza", E. Radzinsky (post. A. Goncharov) - Nero
• 1988 – I. Babel  „Naplemente” (poszt. A. Goncharov, rendező: Y. Ioffe ) – Mendel Creek
• 1991  - "Victoria? .." T. Rettigen (post. A. Goncharov) - Nelson
• 1994  - " Az évszázad áldozata " , A. Osztrovszkij (post. A. Goncharov, r. Yu. Ioffe) - Salai Saltanych

Moszkvai színházi stúdió Oleg Tabakov vezetésével

• 1994  - "Vacsora" J.-K. Brisville (rend. A. Smirnov ) – Fouche, Ortant hercege [72]

Moszkvai Drámai Színház Armen Dzhigarkhanyan vezényletével [73]

• 1996  – Krapp utolsó kazettája, S. Beckett (rend. K. Azaryan) – Krapp [74]
• 1997  - " Tizenkettedik éjszaka " , W. Shakespeare (rend. K. Azaryan) - Malvolio
• 1998  - "Kis tragédiák" A. Puskin művei alapján (rend. V. Sarkisov) - Salieri
• 1998  - "De a színház él! .." A. Lensky és A. Bondi vaudeville -je alapján (rend. V. Druzhinin) - Lev Gurych Sinichkin
• 1999 - G. Pinter  "Hazatérése" (rend. S. Gazarov ) - Max
• 2011  - "Nero és Seneca korának színháza" , E. Radzinsky  - Seneca [75]

Színházi ügynökség "Amethyst"

• 2000 - V. Pavlov  "Szerelem és nyulak" (rend. V. Pavlov) - Por [76]
• 2002  - "Love Story" A. Gurney "Love Letters" című darabja alapján (rend. V. Yachmenev ) - Andy Lad [77]

Moszkvai színház "Event"

• 2012  - " AntiGONA " , Sophoklész (rend. V. Chibisov) - Tiresias (szinkronszerep) [78]

Igazgató

• 2008  - "A Seherezade ezeregy éjszakája" V. Szmehov darabja alapján [79]

Rádiójátékok

• 1970 - G. Demykin "Kamo" - hallgassa Shanshiashvilit
• 1970 - E. Slasteko "Élő oldalak" - Rahya
• 1973 - M. Bulgakov " Moliere " - Jean Baptiste Moliere
• 1973 - A. Puskin " Lövés " - hallgassa Silvio -t
• 1973 - G. Borovik "Martin Grow három perce" - Davis figyel
• 1973 - R. Connel "A legveszélyesebb játék" - tengerész
• 1974 - A. Fadeev " Vereség " - Levinson figyelj
• 1974 - N. Dumbadze "Látom a napot" - Datiko
• 1975 - P. Proskurin "sors" - Anisimov
• 1975 - Y. Rytkheu "Amikor a bálnák elmennek" - hallgasd meg Givát
• 1975 - V. Vitkovics , P. Arsenov "A halva íze" - Emir figyelj
• 1976 - I. Dvoretsky "Eltávozás" - Staroselsky figyeljen
• 1976 - V. Popov "A bátrak sorsa" - Zbandut, üzemigazgató figyeljen
• 1977 - R. Bolt "Éljen a királynő, vivat!" – Lord Bothwell
• 1977 - A. Misharin "Utazás egy régi baráthoz" - Samarin
• 1977 - D. Sztakhorszkij "200 ezer" - Hacsaturov figyelj
• 1978 – E. Hemingway „Várakozás” hallgat
• 1978 - M. Kolesnikov "Ez az én dolgom" - Ljadov, főmérnök hallgassa meg az I. részt II.
• 1978 - Y. Klarov "Fekete háromszög" - Rychalov figyeljen
• 1979 - Y. Kuranov "Ház a rumba felett" - egy férfi egy kávézóban , hallgatja az I. részt II.
• 1979 - N. Svetovidova "Prometheus" - hallgatni Prometheust
• 1979 - N. Dumbadze "Nodar unokája" - Kishvardi Landzharia hallgat
• 1980 - M. Bulgakov " Futás (nyolc álom) " - hallgasd meg Khludovot
• 1980 - V. Geydeko "Aktuális napok" - Kalabaev hallgassa meg az I. részt
• 1981 - A. Fadeev "The Road to Yourself" - hallgassa meg a Gimmert
• 1981 - " Ali Baba és a negyven tolvaj " - Hassan, a rablók főnöke hallgat
• 1981 - M. Kolesnikov "Miniszteri Iskola"
• 1981 - S. Rustaveli "Tariel meséje" (A lovag a párducbőrben című vers alapján ) - Sograt
• 1981 - M. Karim "Hosszú, hosszú gyermekkor" - a szerzőtől
• 1981 - N. Evdokimov "Az emlékezetnek megvannak a maga törvényei" - Polyakov
• 1982 - A. Misharin "Régi szerelem" - ​​Kornilov
• 1983 - V. Karpov (rendező Vlagyimir Alekszandrov) "Marsall pálcája" - ezredparancsnok hallgassa meg az I. részt II.
• 1983 - "Aladdin varázslámpája" - Magribin figyelj
• 1983 - N. Hikmet . Hallgass verset
• 1983 – J. Baldwin "Amerika fiának feljegyzései"
• 1983 – G. de Maupassant „Return” hallgat
• 1984 - M. Reid " Fej nélküli lovas " - Cassius Calhoun figyelj
• 1984 - A. Koroljev "Kezdd magaddal" - Szemjon Petrovics figyelj
• 1984 - Sh. Kaziev "A BAM-on, a fiamnak" - Khazbulat
• 1984 - M. Babaev "A Föld impulzusa" - Aripov
• 1984 – R. Rozsdesztvenszkij . Költészet
• 1984 - G. Emin . Költészet. Költői találkozások
• 1984 - Ya. Ivashkevich . Az élet és a kreativitás lapjai
• 1984 - E. Mezhelaitis . Hallgass verset
• 1984 - N. Tikhonov "Simon, a bolsevik" meghallgatja az I. részt II
• 1984 - B. Gorbatov "A teleltetés törvénye" hallgat
• 1985 - M. Lermontov " Maszkabál " figyelj
• 1985 - W. Shakespeare " Rómeó és Júlia " - Lord Capulet figyeljen
• 1985 - V. Kaverin "orosz fiú" - Guramishvili
• 1985 – A történelem hangjai élnek: Spartacus felemelkedése . Séta Rómában – Spartacus figyeljen
• 1986 - A. Zgorzh "Overcoming" - zenekarmester Nefe hallgatni
• 1986 - O. Tumanyan "Mester és munkás"
• 1987 - M. de Cervantes " Don Quijote " - Hines
• 1988 - N. Dumbadze "Ne félj, anyám!" – Ali Khorava
• 1988 - N. Dumbadze " Kukaracha " - hallgassa meg a szerzőt
• 1988 - V. Shishkov " Prokhor Gromov élete és összeomlása " - hallgasd meg Ibrahimot
• 1988 - A világköltészet remekei: A 10. - 12. század klasszikus perzsa költészetéből. hallgat
• 1989 - F. Gavrin " Khodzsa Naszreddint kerestek" - Khoja Nasreddin figyelj
• 1989 - A. Lindgren " Roni - egy rabló lánya " - Ataman Mattis figyelj
• 1989 - R. Stevenson " Flint kapitány kincsei " - John Silver hallgat
• 1989 - R. Sheckley "És bennünk van" - Kapitány figyeljen
• 1989 – U. Saroyan „38-as mozdony az Ojibway törzsből” hallgat
• 1989 - G. Matevosyan "Green Valley" hallgatni
• 1989 - V. Shalamov "Pugacsov őrnagy utolsó harca"
• 1989 - G. Chesterton "Brown atya titka" - Bagshaw figyeljen
• 1989 – J. Simenon „Cecily halála” – Maigret biztos figyel
• 1989 - S. Maugham "A barátok bajban vannak"
• 1989 - E. Hemingway " Az ötödik oszlop " - hallgasd meg a szerzőtől
• 1990 - E. Hemingway " Szigetek az óceánban " - a szerzőtől
• 1990 - P. Vale , M. Shevall "A seflei gazember" - Kolberg hallgassa
• 1990 - G. Green " komikusok " - Magiot hallgassa meg az I. részt , a II
• 1991 - V. Gauf "Kalifa-gólya" - Szelim-tudós figyelj
• 1991 - A. Protsenko "Black Day" - Zhora
• 1993 - A. Csehov " Ajánlat " - Sztyepan Sztepanovics Csubukov, földbirtokos, figyeljen
• 1994 - T. Williams " Macska forró bádogtetőn " - Nagy apa figyelj
• 1995 - " A disznó Funtik kalandjai " - Mokus bácsi hallgat
• 1996 – S. Maugham "Louise" hallgat
• 1999 - Dzhangar (kalmük eposz) - narrátor
• 2003 - A. Lindgren "Kalle, a nyomozó kalandjai" - a narrátor hallgassa
• 2003 - R. Kipling " Mowgli " - hallgasd a narrátort
• 2003 - K. Shimozawa "Zatoichi" - a vak csavargó Zatoichi
• 2006 - M. Saltykov-Shchedrin "A mese arról, hogyan táplált egy ember két tábornokot" - hallgassa meg a narrátort
• 2007 - S. Lem " Solaris " - Snaut hallgassa meg az I. részt , a II. részt
• 2008 - L. Lagin " Old Man Hottabych " - Hottabych
• 2016 - N. Dumbadze "Khazarula" hallgassa
• év? - W. Saroyan "Mielőtt kimenne a világba" - Carroll figyelj

Filmek Armen Dzhigarkhanyanról

• 2008  - "Armen Dzhigarkhanyan 300 Faces" ( Channel One , forgatókönyvíró D. Tkachev, rendező I. Firsova) [80]
• 2010 - "Armen Dzhigarkhanyan ezer és egy szerepe" ( Channel One , rendező D. Trofimov)
• 2010 - "Armen Dzhigarkhanyan" (a "Szigetek" sorozatból) ("Culture" csatorna, S. Harutyunyan forgatókönyvíró, A. Morozov rendező)
• 2014 - "Végzetes szőke Dzhigarkhanyan" - NTV csatorna [81]
• 2015 - „Armen Dzhigarkhanyan. Ahol jól érzem magam” (Egyes csatorna)

Díjak és címek

• Az Örmény SSR tiszteletbeli művésze (1966)
• Az RSFSR népművésze (1973.01.29.)
• Az Örmény SSR népművésze (1977.01.24.) [82]
• A Szovjetunió népművésze (1985.02.06.)
• A Krími Autonóm Köztársaság Tiszteletbeli Művészeti Dolgozója (2001.07.05.) - a művészet és a kultúra fejlődéséhez való kiemelkedő hozzájárulásért, eredeti előadói készségéért és magas szakmai színvonaláért [83]
• Az Örmény SSR állami díja (1975) - a "Háromszög" című filmben való részvételért
• Az Örmény SSR Állami Díja (1979) - a "Snow in Mourning" című filmben való részvételért
• A Hazáért Érdemrend II. fokozat (2010.10.03.) - a színházművészet fejlődéséhez való kiemelkedő hozzájárulásért és sokéves eredményes alkotói tevékenységért [84]
• A Hazáért Érdemrend III. fokozat (1995.10.03.) - a színházművészet fejlődéséhez való nagy személyes hozzájárulásáért és sokéves eredményes alkotói tevékenységéért [85]
• A Hazáért Érdemrend IV. fokozat (2005.12.01.) - a színházművészet fejlődéséhez való nagy hozzájárulásért és sokéves alkotói tevékenységért [86]
• Becsületrend ( Örményország , 2010) [87]
• Jubileumi érem „Asztana 10 éve” ( Kazahsztán , 2008) [88]
• Az Orosz Föderáció elnökének köszönete (2002.09.16.) - a színházi művészet fejlesztéséhez való nagy hozzájárulásáért [89]
• "Moszkva városának nyújtott kifogástalan szolgálatért" kitüntetés XXX év (2005.09.28.) - Moszkva városa és lakói javára végzett sokéves eredményes tevékenységért [90]
• Köszönet az Orosz Föderáció kulturális és tömegkommunikációs miniszterének (2005.10.05.) - a színházművészet területén végzett sokéves eredményes munkájáért és születésének 70. évfordulója kapcsán [91]
• A belgrádi Author's Cinema IFF (1977, Közönségdíj, "Ha eljön a szeptember")
• VKF (1987, zsűri különdíja, The Lonely Hazel)
• A moszkvai városháza irodalom és művészeti díja (1994, az "Az évszázad áldozata" című darabban való részvételért)
• " Arany Kos " díj (1995) - "az életszeretet és a bölcsesség kreatív ötvözetéért"
• Nemzetközi Sztanyiszlavszkij-díj (Nemzetközi K. S. Stanislavsky Alapítvány, 2000, Domenico szerepe a "Milliomosok városa" című darabban a "Legjobb férfiszerepért" jelölésben [92]
• " Arany Maszk " színházi díj (2001, a Drámaszínház és Bábszínház zsűrijének különdíja - I. Churikovával együtt E. De Filippo "Milliomosok városa" című darabjában, " Lenkom ", Moszkva)
• Golden Eagle -díj (2008, a "Legjobb férfi mellékszereplő" jelölésben, a "The Vanished Empire" film)
• Az Oroszországi Zsidó Hitközségek Szövetségének „Az év embere” díja (2008) [93]
• KF "Vivat Cinema of Russia!" Szentpéterváron ( 2008 , "Az orosz mozi élő legendája" díj)
• 2009-ben az "Idol" díj jelöltje - a Szervező Bizottság különdíja
• " Crystal Turandot " színházi díj (2010, a "Színház hosszú távú és bátor szolgálatáért" jelölésben)
• Carskoje Selo Művészeti Díj (2011) - "eredeti színészi stílusért és egyedülálló útért a színházban és a moziban" [94] [95]
• Színházi díj " Arany Maszk " (2015, "A színházi művészet fejlesztéséhez való kiemelkedő hozzájárulásért" jelölésben)
• I. Szmoktunovszkij Színházi Díj ( Max szerepéért a "Hazatérés" című darabban)
• Nemzeti Animációs Díj "Icarus" a "Színész" jelölésben (2019) a "Lola, az élő burgonya" (2018) rajzfilm megszólaltatásáért.
• Oroszország Belügyminisztériumának díja
• Jereván díszpolgára (2001)

Irodalom

• Dzhigarkhanyan A. B., Dubrovsky V. Ya. Armen Dzhigarkhanyan: Magányos bohóc vagyok: Párbeszédek, monológok, megjegyzések. — M .: AST-Press , 2002. — 336 p. — 10.000 példány.  — ISBN 5-7805-0949-2 . — Felülvizsgálat
• Dzhigarkhanyan A. A művészetben fontos - ki! // Dühös Andrej Goncsarov [: Antológia]. - M .: AST-Press , 2003. S. 135-140. — ISBN 5-462-00062-6
• Grigorjan L. R. Armen Dzhigarkhanyan. - M . : Művészet , 1983. - 160, [32] p. - ( A szovjet színház és mozi mesterei ). — 25.000 példány.
• Vartanov A. S. Armen Dzhigarkhanyan. - M . : Kinotsentr , 1987. - 100 p. — 100.000 példány.
• Kolosov S. Izgalom: Armen Dzhigarkhanyan // Kedvenc színészem: Írók, rendezők, publicisták filmszínészekről: Szo. / Összeg. L. I. Kasyanova . - M . : Művészet , 1988. S. 353-370.
• Dubrovsky V. Ya. Armen Dzhigarkhanyan // Lenkom : Szo. / Összeg. B. Pojurovszkij . - M .: Tsentrpoligraf , 2000. - S. 203-233. - (A moszkvai színpad sztárjai). — ISBN 5-227-00880-9 .
• Tsyrkun N. A. Armen Dzhigarkhanyan: Esszé az életről és a munkáról . — M .: EKSMO-Press , 2002. — 384 p. - 4100 példány.  — ISBN 5-04-009428-0 .
• Tsyrkun N. A. Armen Dzhigarkhanyan. - M . : Panoráma , 2000. - 176 p. - ("A mozi világa"). - 5000 példány.  — ISBN 5-85220-218-5 .

Jegyzetek

1. ↑ 85 éves korában elhunyt Armen Dzhigarkhanyan örmény színész
2. ↑ Armen Dzhigarkhanyan színész meghalt
3. ↑ Armen Borisovich Dzhigarkhanyan  // Enciklopédia " A világ körül ".
4. ↑ A színház elnöke, Armen Dzhigarkhanyan. A Moszkvai Drámai Színház hivatalos honlapja Armen Dzhigarkhanyan vezetésével // dzigartheater.ru
5. ↑ A moszkvai kormány 1996. március 12-i 246. sz. rendelete „A Moszkvai Dráma Színház létrehozásáról A. B. Dzhigarkhanyan irányítása alatt”
6. ↑ 1 2 3 4 Armen Dzhigarkhanyan. Ahol jól érzem magam . Channel One (2015). (határozatlan)
7. ↑ 1 2 3 4 5 Marina Dzhigarkhanyan. "Miért ilyen későn?!" . Történetek karavánja (2016. január). (határozatlan)
8. ↑ 1 2 3 A Szovjetunió népművésze, Armen Dzhigarkhanyan . Radio Liberty (2007. október 21.). (határozatlan)
9. ↑ Szigetek. Armen Dzhigarkhanyan . Kultúra (2010). (határozatlan)
10. ↑ Mozi: Enciklopédiai szótár / ch. szerk. S. I. Yutkevich . - M . : Szovjet Enciklopédia, 1987. - S.  122 . — 832 p.
11. ↑ Mozi: Enciklopédiai szótár / ch. szerk. S. I. Yutkevich . - M . : Szovjet enciklopédia, 1987. - S.  90 . — 832 p.
12. ↑ Armen Dzhigarkhanyan színháza honlapján (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2009. május 17. Az eredetiből archiválva : 2009. február 2.. (határozatlan) 
13. ↑ A legtöbbet filmezett élő színész . Guinness Rekordok Könyve . (határozatlan)
14. ↑ Vitalij Wolf . Ljubov Szokolova . Ezüstgolyóm (2006). (határozatlan)
15. ↑ Dmitrij Tulcsinszkij. Csak "hirtelen" van // Interjú. - 2010. - 01-02. sz . - S. 115 .
16. ↑ Az Orosz Nemzeti Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia tagjainak listája
17. ↑ Armen Dzhigarkhanyan interjúja az Express Gazetának
18. ↑ az igazság", Anastasia Pleshakova . Dzhigarkhanyan volt felesége nem tudta elvenni a lakását az Arbaton , a Komsomolskaya Pravdában  (2016. november 16.). Letöltve: 2017. április 6.
19. ↑ A Spartak híres rajongói // RIA Novosti - Russia Today , 2010.
20. ↑ Armen Dzhigarkhanyan meghalt . interfax.ru . interfax.ru. Hozzáférés időpontja: 2020. november 14. (határozatlan)
21. ↑ Armen Dzhigarkhanyan elhunyt . www.dzigartheater.ru _ Armen Dzhigarkhanyan Színház (2020. november 14.). Hozzáférés időpontja: 2020. november 14. (határozatlan)
22. ↑ Armen Dzhigarkhanyan 85 éves korában meghalt
23. ↑ Dzhigarkhanyan barátai beszéltek a színész halálának okáról
24. ↑ Részvétünk Armen Dzhigarkhanyan halála kapcsán . kremlin.ru. Hozzáférés időpontja: 2020. november 14. (határozatlan)
25. ↑ Dzhigarkhanyan temetésének dátuma meg van nevezve . Turista. Hozzáférés időpontja: 2020. november 14. (határozatlan)
26. ↑ Dzhigarkhanyan barátja megnevezte a művész temetésének dátumát és helyét . RBC. Hozzáférés időpontja: 2020. november 14. (határozatlan)
27. ↑ Armen Dzhigarkhanyan emlékművét avatták fel a Vagankovszkij temetőben . TASS (2021. november 14.). (határozatlan)
28. ↑ 1 2 Dosszié. Dzhigarkhanyan Marina B. Újság " Érvek és tények " // aif.ru (2013. július 6.)
29. ↑ MISP. Kapcsolatok. Rendező - Marina Borisovna Dzhigarkhanyan (2017. november 9-én). A XX–XXI. századi Szentpétervári Művészeti Múzeum (MISP) hivatalos honlapja // mispxx-xxi.ru
30. ↑ Alexandra Kushnareva . Interjú a XX-XXI. századi Szentpétervári Művészeti Múzeum (MISP) igazgatójával, Marina Dzhigarkhanyannal. A tervezésről és építészetről szóló internetes magazin "Berlogos" // berlogos.ru (2016. március 3.)
31. ↑ 1 2 3 4 5 VIDEÓ. A "Az ember sorsa" program Borisz Korcsevnyikovval. Tatyana Vlasova. Az én hiszékeny Armen Dzhigarkhanyan. Adásban: 2017. november 8. Hálózati kiadás "Állami internetes csatorna " Oroszország " // russia.tv
32. ↑ 1 2 3 4 Marina Raikina . Armen Dzhigarkhanyan először beszélt őszintén a volt feleségével való kapcsolatáról: "Mindent őszintén tettem, és nem akartam senkit megtéveszteni." " Moskovsky Komsomolets " újság // mk.ru (2017. február 9.)
33. ↑ 1 2 3 Dzhigarkhanyan titkos felesége. " Expressz újság " // eg.ru (2010. október 4.)
34. ↑ Dzhigarkhanyan Elena Armenovna (1964 - 1987.12.30.). Fénykép egy sírkőről a Vagankovszkij temetőben. Webhely Szergej Lepeshkin emlékére "Ahol a halottak alszanak..." // bozaboza.ru (2009. július 1.)
35. ↑ Tamara Motaeva . Maga "Armen-film". - Az eljátszott szerepek számának rekordere Armen Dzhigarkhanyan 75. születésnapját ünnepli. // vladnews.ru (2010. szeptember 28.)
36. ↑ Anna Priscsepova . Armen Dzhigarkhanyan 40 év házasság után elvált egy fiatal szerető miatt. // vokrug.tv (2015. szeptember 7.)
37. ↑ VIDEÓ. "Élő" műsor Borisz Korcsevnyikovval. – Az aranylakodalom előestéjén: a nagy férjem egy fiatal tulajdona. Tatyana Vlasova, színésznő, Armen Dzhigarkhanyan volt felesége a talk show stúdióban van. Adásban: 2017. január 23. Hálózati kiadás "Állami internetes csatorna " Oroszország " // russia.tv
38. ↑ Sofyanik O. A. Mozgalom a kivándorlás szabadságáért: A Szovjetunióból szökevények és a büntető pszichiátria áldozatai . (2013. június 6.)
39. ↑ Stepan Dzhigarkhanyan 20 évvel később találkozott az apjával, és látta, mi történik vele
40. ↑ Váratlan megjelenés. Ki is valójában Stepan Dzhigarkhanyan? — aysor.am
41. ↑ Sztyepan Armenovics Dzhigarkhanyan (Stepan Vlasov). A színész életrajza, fotók, filmográfiája. A "TV körül" webhely // vokrug.tv
42. ↑ Armen Borisovich Dzhigarkhanyan. Életrajz, filmográfia. // kino-teatr.ru
43. ↑ A 80 éves Armen Dzhigarkhanyan harmadszor ment férjhez . // lenta.ru (2016. február 25.). Letöltve: 2016. február 25. (határozatlan)
44. ↑ Jurij Nenev. Exkluzív: Armen Dzhigarkhanyan titokban házas! . // 7days.ru (2016. február 25.). (határozatlan)
45. ↑ 1 2 Jekaterina Saltykova . Dzhigarkhanyan felesége: "Armen Boriszoviccsal még mindig a "te" mellett vagyok." // wday.ru (2016. szeptember 1.)
46. ↑ 1 2 3 Marina Raikina, Ksenia Guseva . Armen Dzhigarkhanyan: "A feleségem nem enged színházba, ez a maffia!" - A művésznő kész panaszt tenni Vitalina Cimbalyuk-Romanovskaya miatt a polgármesternek és az elnöknek, és válókeresetet nyújt be. " Moskovsky Komsomolets " újság // mk.ru (2017. október 18.)
47. ↑ 1 2 VIDEÓ. Dokumentumfilm „Dzhigarkhanyan. Személyes ügy” a „PE. Vizsgálat". Megjelenés dátuma: 2017. október 20. TV-csatorna " NTV " // ntv.ru
48. ↑ Jurij Nenev. Armen Dzhigarkhanyan és Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya esküvőjének részletei . 7days.ru (2016. február 25.). (határozatlan)
49. ↑ A 33 éves szeretett Dzhigarkhanyan romantikáról beszélt . // 7days.ru (2015. február 17.). (határozatlan)
50. ↑ Dzhigarkhanyan elvált a feleségétől. " Expressz újság " // eg.ru (2015. szeptember 6.)
51. ↑ Dordus Olga. A feleségétől megszökött Dzhigarkhanyan megfelelőségét ellenőrizni fogják . Days.ru (2017. november 17.). (határozatlan)
52. ↑ Élőben. Megjelenés dátuma: 2018. február 28. Vitalina titkos pártfogója beismerő vallomást tesz . Andrej Malakhov. Élőben (2018. február 28.). (határozatlan)
53. ↑ VIDEÓ. Program „Andrey Malakhov. Élő". – Egy fiatal feleség Armen Dzhigarkhanyant keresi. Adásban: 2017. október 16. Hálózati kiadás "Állami internetes csatorna " Oroszország " // russia.tv
54. ↑ Armen Dzhigarkhanyan felesége, aki elmenekült az országból: "Megvárom a reakcióját". "Online magazin" StarHit "" hálózati kiadvány // starhit.ru (2017. október 30.)
55. ↑ Anna Veligzhanina . 80 millió rubel tűnt el az Armen Dzhigarkhanyan Színházból. - A rendfenntartók azt gyanítják, hogy két évig, amíg Vitalina Cimbalyuk-Romanovskaya maradt az Armen Dzhigarkhanyan Színház igazgatója, a költségvetési pénzt offshore vonták ki. " Komsomolskaya Pravda " újság // kp.ru (2017. november 8.)
56. ↑ VIDEÓ. Program „Andrey Malakhov. Élő". "Dzsigarkhanjan feleségét 80 millió rubel elsikkasztásával gyanúsítják." Adásban: 2017. november 9. Hálózati kiadás "Állami internetes csatorna" Oroszország "" // russia.tv
57. ↑ Vitalina Cimbalyuk-Romanovskaya válaszolt a 80 milliós ellopással kapcsolatos vádakra. "Online magazin" StarHit "" hálózati kiadvány // starhit.ru (2017. november 9.)
58. ↑ November 27-én a bíróság megkezdi Dzhigarkhanyan színész válási eljárását. - Októberben Dzhigarkhanyan válókeresetet nyújtott be Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya-tól. " TASS " orosz hírügynökség // tass.ru (2017. november 9.)
59. ↑ Armen Dzhigarkhanyan újra találkozott volt feleségével Evening Moscow (2019. szeptember 16.)
60. ↑ A tudomány, a kultúra és a politika kiemelkedő személyiségeinek levele az NTV védelmében . „ NEWSru.com ” internetes kiadás (2001. március 28.). (határozatlan)
61. ↑ Dzhigarkhanyan Putyinra szavaz
62. ↑ Miért szavazok Putyinra ? inosmi.ru (2012. február 17.). (határozatlan)
63. ↑ Az Orosz Föderáció Központi Választási Bizottságának 2012. február 6-i határozata N 96 / 767-6 „Az Orosz Föderáció elnöki posztjára jelölt Vlagyimir Vlagyimirovics Putyin meghatalmazottainak nyilvántartásba vételéről”
64. ↑ Dzhigarkhanyan: „Mindannyian, elnézést a durvaságért, rákossá váltunk, és ismételjük: „Legyen Putyin jó . Dmitry Gordon ( Ukrajna ) internetes projektje // gordonua.com (2014. október 10.). (határozatlan)
65. ↑ Denis Zinchenko. Armen Dzhigarkhanyan: "Putyin bevallotta nekem, hogy szereti Amerikát" . " Beszélgetős " újság (2014. október 15.). (határozatlan)
66. ↑ Információ a folyamatban lévő választásokról és népszavazásokról . www.moscow_city.vybory.izbirkom.ru. Hozzáférés időpontja: 2017. november 11. (határozatlan)
67. ↑ HA MEGHÍVÁST VÉGEK BAKUBA, NEM CSAK MEGYEK, HANEM FUTOK (2020. november 14.). (határozatlan)
68. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , p. 309-310.
69. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , p. 310-311.
70. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , p. 311-312.
71. ↑ Ksenia LARINA. "Villamos" Desire "Majakovszkij Színház 1970 . Színházlátogató. (határozatlan)
72. ↑ Premier a Moszkvai Művészeti Színházban. Franciaország sorsáról Tabakov és Dzhigarkhanyan dönt . Kommerszant (1994. március 15.). (határozatlan)
73. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , p. 313.
74. ↑ Harmadik Nemzetközi Szólóelőadó Fesztivál Moszkvában . Kommerszant (1996. október 23.). (határozatlan)
75. ↑ Dzhigarkhanyan visszatér a színpadra . Moszkovszkij Komszomolec (2011. augusztus 25.). (határozatlan)
76. ↑ Armen Dzhigarkhanyan: "Szívesebben tartok barátokat és ragaszkodásokat" . VN.ru (2001. április 2.). (határozatlan)
77. ↑ "50 éve szeretkezem" . Altapress (2003. október 16.). (határozatlan)
78. ↑ Kulturális hétvége: Izvesztyia választása. Hová menjünk és mit nézzünk meg hétvégén . Izvesztyija (2017. augusztus 11.). (határozatlan)
79. ↑ Egy régi tündérmese új módon a Dzhigarkhanyan Színházban . Kultúra (2008. december 8.). (határozatlan)
80. ↑ Armen Dzhigarkhanyan 300 arca
81. ↑ Új orosz szenzációk, szo 20:00 | Az NTV televíziós társaság adásai
82. ↑ Dzhigarkhanyan Armen Borisovich - Filmkonstelláció - Szergej Nikolaev szerzői projektje
83. ↑ A Krími Autonóm Köztársaság tiszteletbeli címeinek adományozásáról Dzhigarkhanyan A.B. és Poppe T.G.
84. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2010. október 3-i 1203. számú rendelete „A Hazáért Érdemrend II. fokozatának odaítéléséről”, Dzhigarkhanyan A. B.
85. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 1995. október 3-i 1002. számú rendelete „A Hazáért Érdemrend odaítéléséről”, Dzhigarkhanyan A. B. III. fokozat.
86. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2005. december 1-jei 1380. számú rendelete „A Hazáért Érdemrend IV. fokozata, Dzhigarkhanyan A. B.”
87. ↑ IA PanARMENIAN // Armen Dzhigarkhanyan megkapta az Örmény Becsületrendet // 2010. november 18.
88. ↑ Az orosz színészek „10 éves Asztana” érmet kaptak
89. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2002. szeptember 16-i 427-rp rendelete „A Moszkvai Állami Lenkom Színház dolgozóinak ösztönzéséről”
90. ↑ Moszkva polgármesterének 2005. szeptember 28-i 61-UM rendelete „Moszkva városának kitüntetésekről és tiszteletbeli címek adományozásáról”
91. ↑ Az Orosz Föderáció kulturális és tömegkommunikációs miniszterének köszönetnyilvánításáról
92. ↑ Sztanyiszlavszkij-szezon (elérhetetlen link) . Letöltve: 2017. április 14. Az eredetiből archiválva : 2017. április 20.. (határozatlan) 
93. ↑ Az év embere díj . Oroszországi Zsidó Hitközségek Szövetsége. Letöltve: 2013. április 14. Az eredetiből archiválva : 2013. április 14.. (határozatlan)
94. ↑ A Carskoje Selo művészeti díjat Szentpéterváron adják át . "Kultúra" TV-csatorna (2011. október 18.). Letöltve: 2011. október 18. Az eredetiből archiválva : 2012. június 23.. (határozatlan)
95. ↑ Tsarskoye Selo művészeti díjat Szentpéterváron ítéltek oda , ITAR-TASS (2011. október 18.). Letöltve: 2011. október 18.

Linkek

• Armen Dzhigarkhanyan  // Enciklopédia " A világ körül ".
• Armen Dzhigarkhanyan a "Szovjet és orosz filmszínészek" oldalon
• Moszkvai Dráma Színház Armen Dzhigarkhanyan irányítása alatt
• Armen Dzhigarkhanyan – Արմեն Ջիգարխանյան „AV Production”
•  Armen Dzhigarkhanyan a "Szünet nélkül" programban (2001)
• „Szeretem a magányt és a csendet” (interjú a Zvezda csatornával, 2002. május)
• Armen Dzhigarkhanyan a "Meetings on Mokhovaya" című műsorban, 2010. szeptember 5-én (videó)
• Ilja Vartanov "A csendes amerikai Dzhigarkhanyan" // Ogonyok
• "Nem tudok elképzelni egy örményt, aki ne fordulna az azerbajdzsáni mogyoróhoz az autójában!"  — interjú a day.az-nak, 2008. október
• Armen Dzhigarkhanyan a "Bolondságok nélkül" című műsorában a " Moszkva visszhangja " rádióban , 2008. május
• "Mit jelent bohócnak lenni"  - interjú a KP -ban, 2008. május
• Jubileumi interjú a Novaja Gazetával, 2010
• A. Dzhigarkhanyan: „A legrosszabb az, hogy nem tudjuk, mit akarunk” // Moskovsky Komsomolets, 2011
• Armen Dzhigarkhanyan: "Nem tudok túl sokat" // "Nyugi!" Magazin, "Nevek" rovata. - 2011. - április.
• A. Dzhigarkhanyan: "Köszönöm a szüleidnek, jó géneket küldtek neked" // Magazin "60-as évek!". — 2012.
• Fotó: Claude Jade (Francoise) és Armen Dzhigarkhanyan (Max) a Teherán-43 (1980) című filmben
• Armen Dzhigarkhanyan és Mihail Volokhov avantgárd drámaíró // Mikhail Volokhov
• dokumentumfilm „Armen Dzhigarkhanyan. Ahol jól érzem magam" ( Csatorna One , 2015. október 7.)

Golden Eagle-díj a legjobb férfi mellékszereplőnek

Vladislav Galkin (2003) Oleg Jankovszkij (2004) Bogdan Stupka (2005) Konstantin Khabensky (2006) Viktor Szuhorukov (2007) Alexander Abdulov (2008) Armen Dzhigarkhanyan (2009) Szergej Garmash (2010) Viktor Szuhorukov (2011) Bogdan Stupka (2012) Andrey Smolyakov (2013) Vladimir Menshov (2014) Roman Madyanov (2015) Dmitrij Astrakhan (2016) Szergej Shakurov (2017) Vlagyimir Iljin (2018) Kirill Zaicev (2019) Ivan Jankovszkij (2020) Alekszandr Domogarov (2021) Ivan Jankovszkij (2022)

A közösségi hálózatokon	Facebook
Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine AlloCine ČSFD diszkók Internet Movie Database Kinopoisk MusicBrainz Animator.ru
Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz a világ körül litván univerzális
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 13059911 BNE : XX1300547 BNF : 14172262x GND : 119296667 ISNI : 0000 0000 6301 7046 LCCN : n85084049 LNB : 000257063 NKC : xx0159701 NLA : 43217553 NUKAT : n2019161398 SUDOC : 168709953 VIAF : 22948088 WorldCat VIAF : 22948088 RNB : 7710713