Jurij Rytkheu | |||||
---|---|---|---|---|---|
Chuk. Rytgev | |||||
Születési név | Rytgev | ||||
Teljes név | Jurij Szergejevics Rytkheu | ||||
Születési dátum | 1930. március 8 | ||||
Születési hely | Uelen , Chukotsky kerület , Távol-keleti terület , Orosz SFSR , Szovjetunió | ||||
Halál dátuma | 2008. május 14. (78 évesen) | ||||
A halál helye |
Szentpétervár , Oroszország |
||||
Polgárság | Szovjetunió → Oroszország | ||||
Foglalkozása | regényíró , műfordító | ||||
Több éves kreativitás | 1947-2008 | ||||
Irány | szocialista realizmus | ||||
Műfaj | regény | ||||
A művek nyelve | orosz , csukcsi | ||||
Díjak |
" Grinzane Cavour " nemzetközi díj ( Olaszország ) " A világ tanúja " nemzetközi díj ( Franciaország ) |
||||
Díjak |
|
||||
A Lib.ru webhelyen működik | |||||
Idézetek a Wikiidézetben |
Jurij Szergejevics Ritkeu ( Csuk . Rytgev ; 1930. március 8., Uelen , Chukotsky körzet , Távol-keleti terület , RSFSR , Szovjetunió - 2008. május 14., Szentpétervár , Oroszország ) - szovjet , orosz és csukcsi író , fordító. Csukcsul és oroszul írt .
1930. március 8-án [1] [2] született Uelen faluban, a távol-keleti területen (ma Chukotka Autonóm Okrug ) egy orbáncfűvadász családjában. Nagyapja sámán volt, aki a 20. század elején New Yorkba utazott, és ott dolgozott az állatkertben: egy ketrecben ült, és egy "tipikus északi vadat" ábrázolt [3] . Születésekor a fiú a Rytgev nevet kapta , ami a csukcsi rytgev atyo fordításban "elfelejtett" [4] . A jövőben, mivel az útlevél megszerzéséhez meg kellett adni a nevet és az apanevet, felvette az orosz nevet és apanevet, a Rytkheu név vezetéknévvé vált.
Hétéves iskolát végzett Uelenben. Rytkheu iskolai tanára Ivan Ivanovics Tatro volt, akinek emlékei jelen vannak az író műveiben [5] (például "A varázshegy árnyéka alatt", "A hóolvadás ideje" és mások). Rytkheu az Északi Népek Intézetében akart továbbtanulni , de kora miatt nem volt azok között, akik erre az egyetemre kaptak beutalót. Ezért úgy döntött, hogy egyedül megy Leningrádba tanulni. Ez az út több éven át húzódott. Annak érdekében, hogy pénzt keressen az utazásra és az életre, a leendő írót különféle munkákra alkalmazták: tengerész volt , geológiai expedíción dolgozott, szőrmekereskedelemben vett részt, és rakodó volt egy hidrobázison.
Miután Anadyrba költözött , belépett az iskolába. 1947-ben kezdett publikálni a Szovetskaja Chukotka Anadyr kerületi újságban , ahol megjelentette első esszéit és verseit. Anadirban találkozott Pjotr Skorik leningrádi tudóssal , aki a nyelvészeti expedíciót vezette. Segített a fiatal írónak Leningrádba jutni.
1949 és 1954 között a Leningrádi Állami Egyetem A. A. Zsdanovról elnevezett filológiai karán tanult . Az író valamivel több mint 20 éves volt, amikor történetei megjelentek a „Young Leningrad” almanachban, majd valamivel később - a „ Spark ”, „Young World”, „Far East”, a „ Change ” ifjúsági újságban és egy kicsit később. egyéb folyóiratok. 1953-ban az " Young Guard " kiadó kiadta első orosz nyelvű mesegyűjteményét "Partunk emberei" (csukcsi nyelvről A. Smolyan fordítása). Diákévei alatt Jurij Rytkheu aktívan részt vett a fordítási tevékenységben, lefordította csukcsi nyelvre Alekszandr Puskin meséit , Lev Tolsztoj történeteit , Makszim Gorkij és Tikhon Syomuskin műveit . 1954-ben Rytkheu felvételt nyert a Szovjetunió Írószövetségébe . Két évvel később Magadánban megjelent "A csukcsi saga" című novellásgyűjteménye , amely nemcsak a szovjet, hanem a külföldi olvasók körében is elismerést hozott az írónak. 1967-től az SZKP tagja .
A Leningrádi Állami Egyetem elvégzése után több évig Magadanban élt. A Magadanskaya Pravda újság tudósítójaként dolgozott . Aztán Leningrádba költözött, ahol szinte egész életét élte. Az író sokat utazott, a világ számos országában sikerült külföldre látogatnia kreatív utazásokkal, kulturális és baráti látogatásokkal. Folyékony angol nyelvtudásának köszönhetően meghívásra előadásokat tartott amerikai egyetemeken. Egy ideig az UNESCO -nál dolgozott .
A Szovjetunió összeomlása után Jurij Rytkheut már nem nyomtatták az új posztszovjet országokban. A nehéz helyzetbe került író kifejezte szándékát, hogy kivándorol az USA -ba , azonban Chingiz Aitmatov révén megismerkedett a német Lucien Laitis könyvkiadóval, aki szerződést kötött az íróval művei német nyelvű kiadására, és az irodalmára lett. ügynök. Rytkheu művei a világ számos országában kezdtek megjelenni: Franciaországban , Finnországban , Hollandiában , Olaszországban , Németországban , Spanyolországban , Japánban és másokban. A német nyelvű könyvek példányszáma mindössze egy kiadónál negyedmillió példányt tett ki. Oroszországban ezzel ellentétes helyzet alakult ki, az írónő utolsó könyve, a Fiatalok utazása 1991-ben jelent meg. A 2000-es évek eleje óta a Chukotka Autonóm Körzet kormányzójának, Roman Abramovicsnak a költségén Rytkheu művei kis példányszámban jelentek meg Oroszországban, de a könyvek nem kaphatók ingyenesen, mivel a teljes példányszám exportálták a Chukotka Autonóm Körzetbe [6] . Az első ilyen könyv a "A feledés tükrében" című mű volt. Y. Rytkheu utolsó munkája - "Útlexikon" - 2010-ben jelent meg.
Yu. S. Rytkheu 2008. május 14-én hunyt el Szentpéterváron hosszan tartó betegségben ( myeloma ) [7] . Komarovo falu temetőjében temették el, felesége sírja mellé.
Jurij Rytkheu összes munkája népe - a csukcsok - képviselőinek életéhez kapcsolódik:
Jurij Rytkheu munkáit a Szovjetunió népeinek számos nyelvére és idegen nyelvekre fordították le. Versei alapján Eduard Artemiev zeneszerző megalkotta a "Heat of the Earth" ének-hangszeres szvitet.
Tematikus oldalak | ||||
---|---|---|---|---|
Szótárak és enciklopédiák | ||||
|