Szláv nyelvek etimológiai szótára

Szláv nyelvek etimológiai szótára
Más nevek ESSZÉ
Szerző szerzők csapata
Műfaj etimológiai szótár
Eredeti nyelv orosz és egyéb szláv
Az eredeti megjelent 1963 -tól napjainkig
Dekoráció Formátum: 60×90 1/16. Betűtípus : Times . Nyomtatás : ofszet .
Sorozat Szláv nyelvek etimológiai szótára. Proto-szláv lexikai alap
Kiadó A tudomány
Hordozó könyv

"Szláv nyelvek etimológiai szótára. A Proto-Slavic Lexical Fund (rövidítve ESSYA ) a rekonstruált protoszláv szavak etimológiai szótára , amelyet 1974 -től napjainkig adtak ki.

Történelem

Ez a szótár az 1950 -es években a szláv etimológiai szótárak iránti akkori elégedetlenség kapcsán született [1] . 1961 óta a szótár előkészítése O. N. Trubacsov irányítása alatt kezdődött a Szovjetunió Tudományos Akadémia Orosz Nyelvi Intézetében [2] . 1963- ban megjelent a szótár próbakiadása [3] , 1974- től pedig megkezdődött a szótár intenzív kötetenkénti kiadása [4] . A szótárat a kezdetektől napjainkig a V. I. Orosz Nyelvi Intézet Etimológiai és Névtani Osztálya adta ki. V. V. Vinogradov RAS [4] . 2021-ig 42 szám jelent meg.

1974-től 2002-ig O. N. Trubacsov volt a szótár kiadásainak fő (felelős) szerkesztője , 2002-től A. F. Zhuravlev , 2016-tól pedig A. F. Zhuravlev és Zh. Zh. Varbot közös szerkesztésében jelenik meg a szótár .

2002-2005 között megjelentek a 29-32. számok, amelyek O. N. Trubacsov életében készültek, amelyek közül az utolsó kettő szintén A. F. Zhuravlev irányítása alatt állt. Rajtuk kívül V. A. Merkulova (az orosz, ukrán és fehérorosz nyelvek protoszláv szókincse), J. J. Varbot (a cseh és szlovák nyelvek protoszláv szókincse), L. A. Gindin (a régi egyházi bolgár és macedón nyelv protoszláv szókincse) nyelvek), G. F. Odintsov (ószláv, bolgár és macedón nyelvek protoszláv szókincse, ólengyel és lengyel nyelvjárási anyag), E. S. Pavlova (ószláv és lengyel nyelvek protoszláv szókincse), L. V. Kurkina (proto-szláv szlovén nyelvű) nyelv, bolgár és macedón nyelv), I. P. Petleva (a szerb-horvát nyelv protoszláv szókincse), T. V. Goryacheva (a kasub-szlovén nyelv protoszláv szókincse, orosz, ukrán és fehérorosz nyelvek, az etimológiai kartoték feltöltése ), V. Mikhailovich ( szerb-horvát Velimir Mikhailović , Velimir Mihajlović ) (anyagok a szerb-horvát nyelvjárási szókincsről), O. M. Mladenova ( bolgár Olga Mladenova ; angolul  Olga Mladenova ) ( bolgár nyelvjárási anyag), A. A. Kalasnyikov (a lengyel, felső-, alsó- és polábiai nyelvek protoszláv szókincse), T. V. Nyevszkaja (az orosz és a fehérorosz nyelvek protoszláv szókincse), A. K. Shaposhnikov (a voka-szláv szókészlet) ukrán nyelv), I. V. Fedotova (a lengyel nyelv protoszláv szókincse), M. N. Belova (a régi szláv, bolgár és macedón nyelvek protoszláv szókincse), O. M. Szergejeva (a szerb-horvát nyelv protoszláv szókincse) ), T. V. Shalaeva (a cikkek szövegére vonatkozó szerzői munka).

A szótár lektorai különböző időpontokban A. S. Melnichuk , V. N. Toporov , V. V. Martynov , O. B. Tkachenko , A. F. Zhuravlev , I. G. Dobrodomov , S. M. Tolstaya és V. B. Silina voltak .

Szótár

A szótár minden kiadásában minden rekonstruált protoszláv szóhoz megadják az etimológiát és az etimológiai kutatások történetét. Egyes cikkek kismonográfiák [5] . A reflexiók minden szláv nyelvben megtalálhatók , valamint rokon értelműek más indoeurópai nyelvekben . A protoszláv akcentus és akcentus-paradigma , valamint a protoszláv morfológia elemei ( toldalékok , ragozásos utótagok ) nem kerültek rekonstrukcióra. Több mint 2100 folyóiratot és könyvet használtak a szótári bejegyzések szerzői [6] . Az előzetes becslések szerint a szótár lexikális terjedelme legfeljebb 20 ezer szó lehet [7] .

Kiadások listája

Kiadás Szótári bejegyzések (első - utolsó)
A szóban forgó cikkek		 Oldalak Keringés Év ESCC ISBN UDC BBC
[0] [sugárút] n/a 94 n/a 1963 n/a
egy *a - *besědьlivъ 466 (magában a szótárban feltüntetve) / 467 (A. F. Zhuravlev számításai szerint) [8] 214 6500 1974 E
2 *bez - *bratrъ 624 238 6500 1975 E
3 *testvér - *cky 583 199 6600 1976 E
négy *čaběniti - *děl'a 565 235 6550 1977 E
5 *dělo - *dьržlь 588 232 6000 1978 E
6 *e-*golva 526 222 5550 1979 E
7 * golvac - * gyžati 485 224 5200 1980 E
nyolc *xa - *јbvlga 560 252 5250 1981 E
9 *јьz - *klenјe 494 197 5350 1983 E , könyv. egy.
tíz * klepač - * ló 350 198 4450 1983 E
tizenegy *kons - *kotna (ja) 336 220 4150 1984 E
12 *koulъkъ - *kroma / *kromъ 389 (magában a szótárban feltüntetve) / 390 (A. F. Zhuravlev számításai szerint) [8] 186 4300 1985 E
13 *kroměžirъ - *kyžiti 730 (magában a szótárban feltüntetve) / 731 (A. F. Zhuravlev számításai szerint) [8] 285 4650 1987 E
tizennégy *labati - *lěteplҘь 599 (magában a szótárban feltüntetve) / 596 (A. F. Zhuravlev számításai szerint) [8] 272 5300 1987 E
tizenöt *lětina - *lokačь 641 (magában a szótárban jelölve) / 643 (A. F. Zhuravlev számításai szerint) [8] 263 4800 1988 E ISBN 5-02-010862-6 BBK 81-4 E 90
16 *lokadlo - *lъživs 623 (magában a szótárban jelölve) / 619 (A. F. Zhuravlev számításai szerint) [8] 264 3100 1990 E , könyv. egy ISBN 5-02-010920-7 BBK 81 E90
17 *lъžь - *matješьnъјь 569 (magában a szótárban feltüntetve) / 530 (A. F. Zhuravlev számításai szerint) [8] 269 3250 1990 E II félév ISBN 5-02-010995-9 BBK 81-4 E 90
tizennyolc *matoga - *mękyška 559 255 2500 1993 E - II félév ISBN 5-02-011039-6 BBK 81-4 E 90
19 *męs ( ' ) arь - *morzakъ 578 255 1535 1992 Az első félidő ISBN 5-02-011121-X BBK 81-4 E 90
húsz * morzat' - * m'rsknǫti 572 256 3000 1994 E , II fele ISBN 5-02-011145-7 BBK 81-4 E 90
21 *mаrkovatъјь - *naděјьnъјь 679 236 3000 1994 E , 1994 I. fele ISBN 5-02-011172-4 BBK 81-4 E 90
22 *naděliti - *narodъ 725 255 3000 1995 Az első félidő ISBN 5-02-011252-6 BBK 81-4 E 90
23 * emberek - * navijak 507 239 3000 1996 Az első félidő ISBN 5-02-011214-3 BBK 81-4 E 90
24 *navijati(sę) / *navivati(sę) - *nerodimъ(јь) 628 234 2000 1997 ISBN 5-02-011206-2 UDC 800/801 BBK 81-4 E 90
25 *neroditi - *novotínъ(јь) 615 238 2000 1999 ISBN 5-02-011672-6 UDC 800/801 BBK 81-4 E 90
26 *novoukъ(јь) - *obgorditi 587 237 1000 1999 ISBN 5-02-011590-8 UDC 800/801 BBK 81.2-3 E-90
27 *obgordja / *obgordјь - *oblězati 602 247 1500 2000 ISBN 5-02-011793-5 UDC 800/801 BBK 81.2-3 E-90
28 *oblězti - *obpovědanјe 694 266 1500 2001 ISBN 5-02-022627-0 UDC 800/801 BBK 81.2-3 E-90
29 *obpovědati - *obsonica 562 266 1360 2002 ISBN 5-02-011208-7 UDC 800/801 BBK 81,2-3 E90
harminc *obsoјьnikъ - *obvedнъјь 825 269 1360 2003 ISBN 5-02-006386-X UDC 800/801 BBK 81,2-3 E90
31 *obvelčenüјe - *obžüniviny 503 258, [6] 1450 2005 ISBN 5-02-033251-8 UDC 811.16(038) BBK 81,2-4 E90
32 *obžünъ - *orzbotati 519 261, [3] 1650 2005 ISBN 5-02-033868-0 UDC 811.16(38) BBK 81,2-4 E90
33 *orzbotěti - *orzmajati(sę) 623 284, [4] 1500 2007 ISBN 5-02-035689-1 UDC 811.16(38) BBK 81.224 E90
34 *orzmaјь - *orzstegaјь 901 307, [5] 1050 2008 ISBN 978-5-02-036286-4 UDC 811.16/38 BBK 81,2-4 E90
35 *orzstegati(sę) - *orzјti(sę) 368 233, [7] 960 2009 ISBN 978-5-02-036883-5 UDC 811.16/38 BBK 81,2-4 E90
36 *orz(ъ)zeleněti / *orz(ъ)zeleniti - *otъgrěbati(sę) 419 260, [4] 1000 2010 ISBN 978-5-02-037371-6 UDC 811.16/38 BBK 81,2-4 E90
37 *ot'gryzati(sę) - *ot'pasti 364 250, [4] 900 2011 ISBN 978-5-02-037516-1 UDC 811.16/38 BBK 81,2-4 E90
38 [9] *otъpečatati / *otъpečatiti(sę) - *otъtęgnǫti(sę) 431 248 1010 2012 ISBN 978-5-02-037545-1 UDC 811.16/38 BBK 81,2-4 E90
39 [5] [10] *otаtęti - *ozgǫba n/a 242 [3] 900 2014 ISBN 978-5-02-039092-8 UDC 811.16/38 BBK 81,2-4 E90
40 [11] *ǫborъkъ - *pakъla n/a 236, [4] 650 2016 ISBN 978-5-02-039954-9 UDC 811.16/38 BBK 81,2-4 E90
41 [12] *pala - *pažьnъ (јь) 287 278, [2] 300 2018 ISBN 978-5-02-040069-6 UDC 811.16/38 BBK 81,2-4 E90
42 [13] *peca - *perzъ n/a 343 200 2021 ISBN 978-5-02-040878-4 n/a n/a

Jegyzetek

  1. ↑ Trubacsov O. N. A szláv nyelvek etimológiai szótárainak felépítésének elvei // Nyelvtudományi kérdések. - 1957. - 5. sz. - S. 58-72.
  2. ↑ Polański K. Międzynarodowe Sympozjum Etymologiczne w Moskwie // Język Polski. Orgona Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego.— 1967. — Roc. évi XLVII/4. — S. 298.
  3. ↑ Szláv nyelvek etimológiai szótára: (Proto-szláv Lexical Fund): Prospect. Prob. Művészet. - M .: AN SSSR, 1963. - 94 p.
  4. ↑ 1 2 Warbot Zh. Zh. Az Etimológiai és Névtani Tanszék történetéből // Orosz nyelv tudományos körökben . - 2001. - 1. sz. - ISSN 1681-1062. — S. 263
  5. ↑ 1 2 Moldovan A. M. Anyagok az Orosz Tudományos Akadémia jelentésének I. részéhez és anyagok az Oroszországi Oktatási és Tudományos Minisztérium jelentéséhez A Wayback Machine 2013. augusztus 29-i archív példánya // Jelentés a kutatásról és tudományos és szervezési tevékenységét a Szövetségi Állami Költségvetési Tudományos Intézet az Orosz Nyelv Intézete őket. V. V. Vinogradov, az Orosz Tudományos Akadémia munkatársa 2012-ben Archiválva : 2015. június 10. a Wayback Machine -nél . Anyagok az Orosz Föderáció elnökének szóló jelentéshez. — 2013. október 3
  6. ↑ Mańczak W. Czy koniec zmowy milczenia wokół teorii nieregularnego rozwoju fonetycznego spowodowanego frekwencją? Archivált : 2016. március 25. a Wayback Machine -nál // Academic Journal of Modern Philology. - 2012. - Kt. 1. - P. 82. - ISSN 2299-7164
  7. ↑ Suprun A. Ya. Proto-szláv nyelv. // Pratsy választásai: Proto-szláv nyelv. Régi szláv nyelv. egyházi szláv. / szegély. Művészet. A. A. Kozhinavai. - Mn. : Jogok és Gazdaságtan, 2013. - P. 84. - (Movavedy of Belarus). - ISBN 9-855-00674-7 , ISBN 978-9-855-00674-0 .
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Zhuravlev A. F. A szláv nyelvrokonság rendszerének lexikostatisztikai modellezése . - Moszkva: Indrik, 1994. - S. 80.
  9. ↑ Projektkártya száma: 12-04-16116, Szláv nyelvek etimológiai szótára. Proto-szláv lexikai alap. Probléma. 38.20 a. l., kezek. — Zhuravlev A. F. Archív másolat 2016. április 23-án a Wayback Machine -nél // Az Orosz Humanitárius Tudományos Alapítvány által támogatott projekt kártyája
  10. ↑ Projektkártya száma: 14-04-16069, Szláv nyelvek etimológiai szótára. Proto-szláv lexikai alap. Probléma. 39.20 a. l., kezek. — Zhuravlev A. F. Archív másolat 2015. február 14-én a Wayback Machine -nél // Az Orosz Humanitárius Tudományos Alapítvány által támogatott projekt kártyája
  11. ↑ Projektkártya száma: 16-04-16092, Szláv nyelvek etimológiai szótára. Proto-szláv lexikai alap. Probléma. 40. 20 a.l., kezek. - Warbot J. J. 2016. április 23-i archivált másolat a Wayback Machine -nél // Az Orosz Humanitárius Tudományos Alapítvány által támogatott projekt kártyája. — 2014. december 20
  12. ↑ Szláv nyelvek etimológiai szótára. Probléma. 41 . sciencebooks.ru . "Science" kiadó (2018. december 11.). Letöltve: 2018. december 22. Az eredetiből archiválva : 2018. december 23.
  13. ↑ A 2021. évi legjobb tudományos munkák ("e") közzétételére kiírt verseny 1. szakaszának eredményei a "Bölcsészet- és társadalomtudományok" szekcióban Támogatott projektek listája . www.rfbr.ru _ Orosz Alapkutatási Alapítvány (2021. március 2.). Hozzáférés dátuma: 2021-10-172. Az eredetiből archiválva : 2021. október 17.

Irodalom

Linkek

Lásd még