Chistyakov, Georgij Petrovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. január 5-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .

Georgij Petrovics Csisztjakov
Születési dátum	1953. augusztus 4( 1953-08-04 )
Születési hely	Moszkva , Szovjetunió
Halál dátuma	2007. június 22.( 2007-06-22 ) (53 évesen)
A halál helye	Moszkva , Oroszország
Ország	Szovjetunió  Oroszország
Foglalkozása	az orosz ortodox egyház papja , filológus , történész
Gyermekek	Péter [1]
Weboldal	chistiakov.ru (  orosz)

Georgy Petrovich Chistyakov ( 1953. augusztus 4., Moszkva –  2007. június 22., Moszkva ) - az orosz ortodox egyház papja , filológus , történész , emberi jogi aktivista . a történelemtudományok kandidátusa . Alexander Men főpap követője .

Életrajz

1960-ban belépett a moszkvai 352-es középiskolába [1] , ahol érdeklődni kezdett a történelmi tudományok iránt.

1970 nyarán belépett a Moszkvai Állami Egyetem Történettudományi Karára , ahol 1975 júniusában szerzett ókori történelem szakot [1 ] . Beszélt latinul , ógörögül , franciául , olaszul és angolul .

1975 és 1993 között a Moszkvai Állami Nyelvészeti Egyetemen latint , ógörögöt , Bevezetés a romantikába és a romantikus nyelvek történetét tanította .

1984-ben védte meg Ph.D. értekezését: „ Pausanias mint történelmi forrás”. A Klasszika-Filológiai Tanszéken egyetemi docensi címet kapott.

1986-1999 - ben a Moszkvai Fizikai és Technológiai Intézetben ( MIPT ) a Bibliáról , a kereszténység történetéről és a teológiai gondolkodás történetéről tartott előadásokat , 1988- tól pedig a Magyar Köztársaság Kultúrtörténeti Tanszékén tanított. Moszkvai Fizikai és Technológiai Intézetben, és 1993-1999 - ben ezt a tanszéket vezette.

1991 és 2002 között az Orosz Állami Bölcsészettudományi Egyetem  professzora, a " Szentírás és liturgikus irodalom" előadások , a "Történelmi és kulturális kutatás módszertana" speciális kurzus szerzője. Előadásokat tartott a Moszkvai Állami Egyetemen ("Valláspszichológia" kurzus), a moszkvai Szent Tamás Filozófiai, Teológiai és Történeti Intézetben ("Újszövetség" kurzus), a "Szent György" Központban ( Párizs ), Észak-Írország Oktatási Minisztériuma a Strasbourg -i ( Franciaország ), Római ( Olaszország ), Munsteri és Hamburgi ( Németország ) és az USA -ban (St. Thomas és Notre Dame egyetemek) oktató-tanácsadó volt a központban. "Russia ecumenica" (Róma).

1991-ben a subini Cosmas és Damian templom plébánosa lett , nem sokkal a templom megnyitása után érkezett oda. Az oltárnál szolgáltak [2] . 1992. december 7- én II. Alekszij moszkvai pátriárka diakónussá szentelte , 1993. november 25-től - a szubini Kozma és Damján templom papjává, gyermekgondozási joggal az Orosz Gyermekklinikai Kórházban. Rektora volt az ott 1994 tavaszán megnyílt Anyaszentegyház [1] templomának, ahol főszabály szerint szombatonként [3] tartottak istentiszteletet .

Fia, Péter visszaemlékezései szerint: „Amint az apa elkezdett ott szolgálni, megjelentek néhány ember, akik kifejezték, hogy adományoznak valamit a templomnak <…> annak díszítésére. De az apa elvi álláspontot képviselt: azt mondta, hogy minimális edény és ikon lesz - csak az isteni szolgálatok elvégzéséhez szükséges, a többit pedig beteg gyerekekre költjük. Mert katasztrofális pénzhiány volt a gyógyszerekre, és modern gyógyszerekre volt szükség, mivel az RCCH mindig nagyon nehéz esetek. Az edények voltak a legegyszerűbbek. Az ikonosztázt önerőből készítették. Nagyon megható volt, mert ott voltak az RCCH betegek, gyerekek által festett ikonok. Apa mindig arról beszélt, hogy ezek közül a gyerekek közül sokan, sajnos, már nem élnek .

1994-2000 között aktívan dolgozott az " Russian Thought " című újságban , valamint a Keresztény Egyházban és a Közszolgálati Rádióban .

1999 júniusa óta a Vallási Irodalom Csarnokának vezetője, majd az Összoroszországi Külföldi Irodalmi Könyvtár  Vallási Irodalommal és Kiadványokkal foglalkozó Kutatóközpontjának igazgatója .

2003 márciusában írt alá egy levelet a csecsenföldi háború ellen , amelyben tudósok és kulturális személyiségek felszólították az orosz hatóságokat, hogy állítsák le a katonai konfliktust, és folytassák a tárgyalási folyamatot [4] .

Az elmúlt években sokat voltam beteg. Állapota 2007 márciusának végén meredeken romlott. Ennek ellenére legjobb tudása szerint tartotta a kapcsolatot barátaival és lelki gyermekeivel, és saját szavai szerint állandóan imádságban emlékezett rájuk június 22-én halt meg [3] . A moszkvai Pjatnyickij temetőben temették el, a perzsa Simeon-templom oltárához közel [1] .

Tudományos közlemények

Cikkek és ógörög és latin nyelvű fordítások szerzője ( Plutarkhosz , Polemon , Pausanias , Titus Livius ).

A Kuratórium elnöke és az Állami Ortodox Egyetem tanára. Alexandra Men .

Nyolc könyv, a latin nyelv stílusáról szóló tankönyv, számos tanterv, több mint 200 tudományos és publicisztikai cikk, Plutarkhosz, Polemon, Machiavelli ógörög és olasz nyelvű fordításainak szerzője.

az Orosz Bibliatársaság igazgatótanácsának tagja és elnöke a Tudományos és Kiadói Tevékenységek Bizottságának tagja az Egyházatyák Tanulmányozásának Nemzetközi Szövetségének; a "La Nuova Europa" (Milánó) és az "Igazság és Élet" (Moszkva), a "Russian Thought" újság (Párizs), a Bulletin of Ancient History tudományos folyóirat szerkesztőbizottságának tagja . Tagja volt a British Charities Aid Foundation (CAF – Oroszország) Lifeline Program kuratóriumának.

Személyes jellemzők

A shubini Szent Kozma és Damian Egyház rektora, ahol Fr. György, Alekszandr Boriszov főpap visszaemlékezett rá:

Figyelemre méltó ember volt, ragyogó elméjével és műveltségével, ragyogóan ismerte a klasszikus és új európai nyelveket. A legmagasabb szintű kultúra embere. És mindezt az Egyház szolgálatára adta. Világi műveltségének minden pompája mellett mély hitű ember volt, aki tökéletesen értett az ortodox istentisztelethez és teológiához. Ugyanakkor nagyon tisztelte az emberi élet spirituális dimenzióját. Fő jellemzője a személy iránti szimpátia volt. Ezért vonzódtak hozzá az emberek. Ezért most emberek százai mélyen személyes veszteségként élik meg ezt a veszteséget. Valóban megvolt az empátia ajándéka. Életében a fő dolog az összes ember megbékélése és egyesülése volt. Isten képmását látta minden emberben. Az együttérzés, a szembenézés és a testi fájdalom iránti együttérzés ajándéka a legvilágosabban a köztársasági gyermekkórházban eltöltött közel tíz éves szolgálatában nyilvánult meg. Igazi bravúr volt. Meggyónta és kommunikálta a gyakran halálosan beteg gyermekeket, eltemette őket, és tudta, hogyan vigasztalja meg szüleiket egy ilyen halállal szemben. Nagy vigaszajándék volt.

Borisz Mihajlov főpap, a fili Legszentebb Theotokos könyörgése templom rektora szerint

György atya mindent teljesített, amit egy pap kívánhat. Ráadásul kiderült, hogy nem zárkózott el azoktól a nehéz egyházi problémáktól, amelyek mindannyiunkkal szembesültek a 90-es években - ellentétben Moszkva város papságának túlnyomó többségével, sajnos. Nagyon kis részük adekvát módon, bátran és áldozatkészen fogadta a korabeli kihívásokat. Mert bátran ki kellett fejteni az álláspontját, ami nyilvánvalóan eltér az egyházi tekintélyek többségének álláspontjától. De George atya nem képzelte, hogy lehet másként is. Szeretném hangsúlyozni, hogy emberként cselekedett, legbelül az Úrról, Krisztusról, szabadon.

Ekaterina Genieva , az Összoroszországi Külföldi Irodalmi Könyvtár igazgatója röviddel halála után elmondta, hogy Fr. György

nagyon sebezhető volt... De természetesen szolgálatát hivatásnak érezte. Igen, gyenge, igen, néha még járni is nehezére esett - de pontosan azon a helyen érezte magát, ahol volt. Vagyis az erő valóban a gyengeségben volt. Hallotta Isten Hangját, és egészen tudatosan vállalta a felelősséget a neki szánt útért.

Grigory Pomerants filozófus, kulturológus :

György Csisztjakov atya személyében a halál azon kevés spirituális gondolkodó egyikét vitte el, akik hazánkban maradtak. A lelki tér egyre üresebbé válik. Túl hamar távozott egy gondolkodónak. Azok az évek, amikor a sors elvette őt tőlünk, csak az út kezdete a gondolkodó számára. Még nagyobb út nyílt meg előtte, és abból a néhány könyvből, amit sikerült kiadnia, sejtenünk kell, milyen csodálatos dologra képes.

Proceedings

cikkeket

• Találkozó I. M. Tronszkij emlékére a Moszkvai Állami Pedagógiai Intézetben. M. Torez // Ókori történelem értesítője. 1978. - 3. sz.
• Plutarkhosz. "Arról, hogy miért nem szabad adósságot vállalni": kutatás, a szöveg fordítása az ógörög nyelvből // Ókori történelem értesítője. 1979. - 2. sz.
• Plutarkhosz. "A rómaiak szerencséjéről": kutatás, a szöveg fordítása az ógörög nyelvből / G. P. Chistyakov, E. G. Yunts // Bulletin of Ancient History. 1979. - 3. sz.
• Plutarkhosz. "Nagy Sándor szerencséjéről és vitézségéről": kutatás, a szöveg fordítása az ókori görög nyelvből // Az ókori történelem közleménye. 1979. - 4. sz.
• Polemon Periegetes. Töredékek: kutatás, a szöveg fordítása az ógörög nyelvből // Bulletin of Ancient History. 1983. - 3. sz.
• A hellenisztikus periegézis történetéből // Beszámolók absztraktjai az első szövetségi konferencián „Az ókor mint kultúra típusa”.
• Pausanias topográfiai szövegeinek három csoportjáról // Antique Balkan Studies. Kárpát-Balkán régió diakróniában. M., 1984. - S. 51-52.
• A logográfok és periegetok mitográfiai szövegei értelmezésének kérdéséről // Az ókori és középkori filozófia történetének módszertani és filozófiai problémái. 1. rész M., 1986. - S. 84-86.
• A római elégia történetéből // A Szovjetunió Tudományos Akadémia tizedik szerzői és olvasói konferenciája "Ókori Történeti Értesítő". Jelentések absztraktjai. M., 1987. - S. 154-156.
• Horatius filozófiai nézeteiről // Történeti és filozófiai kutatások (a Szovjetunió Tudományos Akadémia Filozófiai Intézetének Fiatal Tudósok Tanácsán a filozófiatörténeti problémákkal foglalkozó módszertani szeminárium résztvevőinek beszámolóinak előnyomatai) . M., 1987. - S. 2-9.
• Filozófiai gondolkodás a főkorszak Rómában // A filozófia kérdései. 1987.
• A római elégia történetéből // A Szovjetunió Tudományos Akadémia tizedik szerzői és olvasói konferenciájának „Napi Történeti Értesítője” kivonata. M., 1987. - S. 154-156.
• A klasszikus filológia, mint a felsőoktatási humanitárius oktatás összetevője // A Maurice Thorez Állami Idegennyelvi Intézet Moszkvai Népek Barátsága Rendjének tudományos munkáinak gyűjteménye. M., 1989. szám. 347. - S. 11-17.
• Lukács evangélista // Orvosi újság. 1991. január 4. - 1. szám (5174).
• Szent és bravúrja // Svobodnaya mysl'. 1992. - 15. sz. - S. 83-94.
• Hellenistic Museion // Svobodna Mysl.1992. - 15. sz. - S. 83-94.
• A mitológiáról a könyv szerzője és ihletője // Rene Menard. Mítoszok a művészetben régi és új. M., 1992. - S. 257-273.
• Poliglotok // Máté evangéliuma görög, egyházi szláv, latin és orosz nyelven történelmi és szöveges alkalmazásokkal. M.: Gnosis, 1993. - S. 207-210.
• A latin Újszövetség nyomtatott kiadásainak története // Máté evangéliuma görög, egyházi szláv, latin és orosz nyelven történelmi és szöveges alkalmazásokkal. M.: Gnosis, 1993. - S. 215-222.
• Alexander Men atya filozófiai előadásainak ciklusa // Irodalmi és művészeti társadalmi és publicisztikai folyóirat. 1994. - 1. sz. - S. 102.
• Ha találkozni akarsz Krisztussal: beszéd az esten Alexander Men atya emlékére 1994. szeptember 13-án // Chernogolovskaya gazeta. 1994. - 40. szám (179). október 8. - S. 2, 11.
• Ogni rito esprime la Bellezza // La Nuova Europa. 1994. - 6. szám P. 23-32.
• Jegyzetek a bizánci liturgiához // Új Európa: Nemzetközi Kultúra és Vallás Szemle: Keresztény Oroszország Alapítvány, 1994. - 5. sz. - 51-56.
• Az IVRAN-ban tartott "Kerekasztalok" anyagai alapján // A Biblia világa. 1994.- 1. szám [2]. - P. 93-101 (G.P. Chistyakov beszéde az 1991. november 28-i kerekasztal hanganyaga szerint hangzik el).
• Kemény az Úr munkája // A Gyermek Jézus Szent Teréz és a Szent Arc. Egy lélek története (a „Feu et lumiere” folyóirat különszáma). Párizs-Moszkva, 1994. - S. 3-7.
• Bevezető cikk // Aman Iv. Alexander Men: Korának tanúja. — M.: Rudomino, 1994.
• Szláv Biblia, mint forrás a jövőbeni orosz fordításhoz: Beszéd a Konf. a Biblia fordításával. Moszkva, szept. 1992 // A Biblia világa. 1995. – Kiadás. 3. - S. 104-109.
• Gyermekkorom öregasszonyai // Orosz gondolat. 1995. július 6-12. - No. 4085. - S. 11-12.
• Hit vagy eszme // Orosz gondolkodás. 1995. augusztus 3-9. - No. 4089. - S. 17.
• A keresztény nyugat és az ortodox kelet öröksége // Orosz gondolkodás. 1995. szeptember 21-27. - No. 4093. - P. 17; Szeptember 28-október 4. - No. 4094. - S. 17.
• Leszállás a pokolba: Egy moszkvai pap feljegyzéseiből // Orosz gondolat. 1995. október 5-11. - 4095. sz. - 9. o.
• Ortodoxia: hagyományos vallás? // Orosz gondolat. 1995. december 21-27. - 4106. sz. - 13. o.
• Hitünk nem hideg tudás: Válasz vádlóimnak // Orosz gondolat. 1995. december 21-27. - 4106. sz. - 9. o.
• Előszó // Szolovjov V. A szerelem jelentése. M .: Way, 1995. - S. 3-6.
• Az Újszövetség sorai felett // Igazság és élet. 1996. - 2. sz. - S. 19-23.; 4. sz. - S. 15-21; 5. sz. - S. 23-31; 7. sz. - S. 17-25; 8. sz. - S. 17-23; 9. szám - S. 19-27.
• A hit cselekedetek nélkül halott: interjú Georgij Chistyakov pappal // Moskovsky Komsomolets. 1996. július 4. - 4. o.
• A Pravda újság II. Alekszij pátriárka ellen. Papok kommentálják // Orosz gondolat. 1996. január 5-10. - No. 4107. - S. 8-9.
• Még egyszer a szláv nyelvről // Orosz gondolat. 1996. február 8-14. - 4112. sz. - 13. o.
• Istenfélelem. Mit jelent? // Orosz gondolat. 1996. február 29 - március 6. - No. 4115. - S. 16.
• Plébánia, közösség, szentségek a plébániatemplomban // Az Orosz Gondolat című újság külön melléklete 4116. 1996. március 14-20. - S. III-IV.
• Boldogok, akiknek van és összetörnek // Orosz gondolat. 1996. április 4-10. - No. 4120. - S. 16.
• Jézus és Horatius húsvéti győzelme // Orosz gondolat. 1996. április 11-17. - No. 4121. - S. 16-17.
• Orosz kiadványok oldalain keresztül: a moszkvai Antikrisztusról // Orosz gondolat. 1996. április 18-24. - 4122. sz. - 6. o.
• A nagy öröm napja // Orosz gondolat. 1996. május 30 - június 5. - No. 4128. - S. 1, 20.
• Papság Zjuganovnak? // Orosz gondolat. 1996. június 6-12. - No. 4129. - S. 6-7.
• A plébánia és a közösség ma // Az Orosz Gondolat című újság külön melléklete 4130. 1996. június 13-19. - S. II-III.
• A választások után: Mire gondoljunk? // Orosz gondolat. 1996. június 20-26. - 4131 sz. - S. 1, 7.
• Az első és a második kör között // Orosz gondolat. 1996. június 27 - július 3. - 4132 sz. - S. 1, 5.
• A kommunista ideológia középpontjában mindig a gyűlölet áll // Russian Thought. 1996. július 4-10. - 4133 sz. - S. 1, 3.
• Miért adták ki újra ezt a könyvet? Nikon érsek írásai csak eltaszíthatják az embereket az egyháztól // Orosz gondolat. 1996. augusztus 1-7. - 4137. sz. - 8. o.
• A szellem, ahol akar, ott lélegzik // Orosz gondolat. 1996. augusztus 29 - szeptember 4. - No. 4138. - S. 17.
• Háború egy keresztény szemével: Az ortodox háború megértésének tapasztalata // Orosz gondolkodás. 1996. augusztus 29 - szeptember 4. - 4138. sz. - 8. o.
• Honnan ez a rosszindulat? // Orosz gondolat. 1996. október 10-16. - 4144. sz. - 8. o.
• Emberek és könyvek: tizenegy évvel később // Orosz gondolat. 1996. november 7-13. - No. 4148. - S. 17.
• Nyílt levél a rádióállomáson és a "Radonezh" újságban dolgozó papokhoz és laikusokhoz // Orosz gondolat. 1996. november 7-13. - 4148. sz. - 7. o.
• Megható sebek // Egyházi és Közéleti Értesítő 3. sz. Orosz Gondolat című újság külön melléklete 4149. 1996. november 14. - S. 1-2.
• Katolikusok Oroszországban: tegnap és ma // Egyházi és Közéleti Értesítő 3. sz. Az Orosz Gondolat című újság külön melléklete 4149. 1996. november 14. - 8. o.
• Őrangyalok? A hadiipari komplexum és a kommunista hazafiak az egyház támogatását kérik // Egyházi és Közéleti Értesítő 4. sz. Orosz gondolat című újság külön melléklete 4151. 1996. november 28. - S. 1.
• 90 éve D. S. Likhachev akadémikus születése // Orosz gondolat. 1996. december 5-11. - 4152. sz. - 9. o.
• Boldog új évet! (A démon megcsalt) // Egyházi és Közéleti Értesítő 5. sz. Az Orosz Gondolat című újság külön melléklete 4153. 1996. december 12. - S. 12.
• A napfényes öregasszonyok városában // Általános újság. 1997. április 24-30. - 16. szám (195). - S. 15.
• Ez nem terrortámadás, hanem valami sokszor szörnyűbb // Russian Thought. 1996-1997. December 26 - január 1. - No. 4155. - S. 1, 3.
• Naptári passiók // Egyházi és Közéleti Értesítő 8. sz. Orosz Gondolat című újság külön melléklete 4159. 1997. január 30. - 8. o.
• Szükséges a cár és családja egyházi tisztelete // Egyházi és Nyilvános Értesítő 9. sz. Orosz gondolat című újság külön melléklete 4161. 1997. február 13. - 5. o.
• Pétervári jegyzetek // Egyházi és Közéleti Értesítő 10. sz. Az Orosz Gondolat című újság külön melléklete 4163. 1997. február 27. - 8. o.
• Lelkük megtelepszik a jóban // Orosz Gondolat. 1997. március 27 - április 2. - No. 4167. - S. 16.
• Avernus Silvanus. A kobold védelme // Egyházi és Közéleti Értesítő 12. sz. Orosz Gondolat című újság külön melléklete 4167. 1997. március 27. — 10. o.
• Antiapostol // Egyházi és Közéleti Értesítő 13. sz. Orosz gondolat című újság külön melléklete 4169. 1997. április 10. - S. 11.
• Ő a legszükségesebb dolog a világon // Orosz gondolat. 1997. április 17-23. - No. 4170. - S. 15.
• A jövő már eljött: Utolsó vacsora az evangéliumokban // Egyházi és Nyilvános Értesítő 14. sz. Az Orosz Gondolat című újság külön melléklete 4171. 1997. április 24. - 8. o.
• A meg nem történt találkozó / prot. John Sviridov, tiszteletes. György Csisztjakov // Egyházi és Közéleti Értesítő 18. sz. Orosz gondolat című újság külön melléklete 4175. 1997. június 19. - S. 1.
• „Mindketten mindent megtettek azért, hogy emberekké váljunk…”: Bulat Okudzsava és Lev Kopelev // Az Russian Thought újság külön melléklete, 4180. sz. 1997. június 26. - július 2. C. IV.
• Ortodox ellenes törvény // Egyházi és Nyilvános Értesítő 19. sz. Az Orosz Gondolat című újság külön melléklete 4181. 1997. július 3. - 3. o
• A 21. század keresztényei: Párizsban véget értek az ifjúság napjai, amelyeken több mint 1 millió fiatal férfi és nő vett részt a világ minden tájáról // Egyházi és Közéleti Értesítő 22. sz. Orosz gondolat sz. című újság külön melléklete 4187. 1997. szeptember 4. — 10. o.
• Teréz anya halála // Orosz gondolat. 1997. szeptember 11-17. - No. 4188. - S. 1, 6.
• Egy lélek története // Orosz gondolat. 1997. október 2-8. - No. 4191. - S. 20.
• „Mindent én választok…”: interjú Paul Poupart bíborossal, a Kulturális Pápai Tanács elnökével / kérdések: Fr. Georgij Chistyakov // Orosz gondolat. 1997. november 6-12. - No. 4196. - S. 20.
• Transcendere // Orosz gondolkodás. 1997. november 20-26. - No. 4198. - S. 14.
• Lélek utazás. (Merab Mamardashvili hét éve halt meg) // Orosz gondolat. 1997. november 27 - december 3. No. 4199. - S. 14.
• „Vergilius háborúja rosszabb, mint Homéroszé…” // Orosz gondolat. 1997. december 11-17. - 4201. sz. - 15. o.
• Irina Mihajlovna Posznova emlékére // Orosz gondolat. 1997. december 25-31. 4203. szám - 7. o.
• Mit vár a társadalom az oroszországi ortodox egyháztól? // M .: Igazság és élet, 1997. - 151-170. o. (rádióbeszéd szövege a Moszkvai Keresztény Egyházban és a nyilvános csatornán).
  • Mit vár a társadalom az oroszországi ortodox egyháztól? // Küldetés: almanach / szerk., ösz. O. Poljunov. - Szaratov: Bibliai és Teológiai Oktatási Központ, 2005. - 217 p. — 91-117
• Szergej Averincev 60 éves // Orosz gondolat. 1998. január 08-14. - No. 4204. - S. 16.
• Pierre abbé ma szent bolond // Orosz gondolat. 1998. január 15-21. - 4205 sz. - S. 19.
• A pokol néma napja // Orosz gondolat. 1998. február 05-11. - No. 4208. - S. 14.
• „A pajzs szétrepedt, darabokra tört…”: A halál témája az ókorban és a középkorban // Orosz gondolkodás. 1998. február 19-25. - No. 4210. - S. 20.
• Egyre feljebb mentünk (Purg. XV, 40) // Orosz gondolat. 1998. február 26 - március 4. - No. 4211. - S. 14.
• A rigai zavargások eredete és jelentése // Orosz gondolat. 1998. március 12-18. - 4213 sz. - S. 1, 24.
• A gyűlölet mint fenyegetés // Orosz gondolat. 1998. március 19-25. - 4214 sz. - S. 19.
• „Barátként jöttem ide”: II. János Pál Nigériában // Orosz gondolat. 1998. március 26 - április 1. - 4215. sz. - 6. o.
• Orosz jegyzet // Orosz gondolat. 1998. április 2-8. - 4216. sz. - 11. o.
• Az egyházi szentélyek nemzeti kincsként // "Kerekasztal" a "Múzeumok és múzeumi alapok Oroszországban a kulturális válság időszakában: tárolási problémák és kilátások" témában az "Orosz gondolat" moszkvai kiadásában / Mihail Sitnikov készítette / / Orosz Gondolat. 1998. április 2-8. - No. 4216. - S. 18-19.
• Sarov-16 // Orosz gondolat. 1998. április 9-15. - 4217 sz. - S. 21.
• A keresztút: Olivier Clément elmélkedései és imádságai, amelyet Őszentsége II. János Pál pápa 1998. április 10-én a Colosseumban celebrált nagypénteki szentmisére írt / ford. franciából pap Georgy Chistyakov és Natalia Mavlevich // Orosz gondolat. 1998. április 23-29. - No. 4219. - S. 20-21.
• „Vergilius ajtója”: Szergej Oserov halálának 15. évfordulóján // Orosz gondolat. 1998. április 30 - május 6. - No. 4220. - S. 15.
• És Jacob találkozott Ráhellel a vadonban...: Izrael állam kikiáltásának 50. évfordulóján // Orosz gondolat. 1998. május 7-13. - 4221 sz. - S. 1, 5.
• Mi lesz holnap? // Orosz gondolat. 1998. május 21-27. - No. 4223. - S. 1, 24.
• Antonella, szeretem. Luigi // Orosz gondolat. 1998. május 21-27. - No. 4223. - S. 14.
• A Kommunista Párt képviselője az emberi jogok biztosa lett Oroszországban // Orosz gondolat. 1998. május 28 - június 3. - No. 4224. - S. 1, 24.
• Az evangélium tükre: Új felfedezések a régi templomokban // Orosz gondolkodás. 1998. május 28 - június 3. - 4224 sz. - S. 20.
• A szerelem nyelvén // Orosz gondolat. 1998. június 4-10. - 4225 sz. - 5. o.
• Az utolsó filozófus // Orosz gondolat. 1998. június 4-10. - No. 4225. - S. 15.
• Dalai Láma Jézusról // Orosz gondolat. 1998. június 18-24. - No. 4227. - S. 21.
• A lobbizmus mint a "törvényalkotás" formája a mai Oroszországban: Georgij Csisztjakov atya és Mihail Szitnyikov beszélget Konsztantyin Borovval // Orosz gondolat. 1998. július 9-15. - 4230 sz. - S. 1, 6.
• Megszabadulni a félelemtől // Orosz gondolat. 1998. július 9-15. - 4230 sz. - S. 19.
• „Egy munkás a mezőn” // Orosz gondolat. 1998. július 16-22. - No. 4231. - S. 11.
• Tavaly // Orosz gondolat. 1998. július 16-22. - 4231 sz. - S. 21.
• Athén és Róma // Orosz gondolkodás. 1998. július 30 - augusztus 5. - No. 4233. - S. 15.
• Prágai tavasz: A Varsói Szerződés csehszlovákiai inváziójának 30. évfordulóján // Orosz gondolat. 1998. augusztus 6-12. - No. 4234. - S. 11.
• Platón a költészet ellen // Orosz gondolat. 1998. szeptember 17-23. - No. 4237. - S. 13.
• A Parthenon lábánál // Orosz gondolat. 1998. szeptember 24-30. - No. 4238. - S. 19.
• Paul Claudel // Orosz gondolat. 1998. október 1-7. - No. 4239. - S. 19.
• "Menjünk népünkért" // Orosz gondolat. 1998. október 8-14. - 4240 sz. - S. 18.
• Paul Claudel zsoltárai // Orosz gondolat. 1998. október 8-14. - 4240 sz. - S. 19.
• "A mennyország lakóinak nyelve". A csend természetéről // Orosz gondolkodás. 1998. október 15-21. - 4241 sz. - S. 18.
• „A tenger hatalmas, de a karkötő olyan kicsi” // Orosz gondolat. 1998. november 5-11. - No. 4244. - S. 13.
• Hit és ész // Orosz gondolkodás. 1998. november 5-11. - No. 4244. - S. 21.
• Zsoltárok néma zenéje // Orosz gondolat. 1998. november 12-18. - No. 4245. - S. 20.
• Pogány vagy keresztény? // Orosz gondolat. 1998. november 19-25. - No. 4246. - S. 14.
• Szabadságra van szükségünk // Orosz gondolat. 1998. november 26 - december 2. - No. 4247. - S. 1-2.
• Haldoklás vagy eutanázia? // Orosz gondolat. 1998. december 3-9. - No. 4248. - S. 19.
• Oroszország elolvasta Szolzsenyicint? // Orosz gondolat. 1998. december 10-16. - 4249 sz. - S. 1, 20.
• A marginális judeofóbiától a pártantiszemitizmusig // Orosz gondolkodás. 1998. december 24-30. - 4251 sz. - S. 1, 2.
• „Az imádság szükséges ahhoz, hogy hűségesek maradjunk, bármi történjen is”: Keresztes Teréz Benedicta nővér (Edith Stein) - a keresztény Nyugat új szentje // Christianos. 1999. szám. XIII. - S. 141-154.
• Istenség // Orosz gondolat. 1999. január 7-13. - No. 4252. - S. 21.
• A könyv szerint és anélkül: Imaélmény a XX. században // Orosz gondolat. 1999. január 14-20. - 4253 sz. - S. 20.
• Belső emigráns // Orosz gondolat. 1999. január 21-27. - 4254. sz. - 13. o.
• Lenin nincs velünk: Vlagyimir Iljics Uljanov 75 éve halt meg // Orosz gondolat. 1999. január 28 - február 3. - 4255 sz. - S. 1, 9.
• "Van egy álmom": Martin Luther King (1929-1968) születésének 70. évfordulóján // Orosz gondolat. 1999. február 4-10. - No. 4256. - S. 19.
• Song of the Harper // Orosz gondolat. 1999. február 25 - március 3. - No. 4259. - S. 12.
• Távoli föld // Orosz gondolat. 1999. március 04-10. - No. 4260. - S. 21.
• "A hit cselekedetek nélkül halott": Caroline Cox Párizsban // Orosz gondolat. 1999. március 11-17. - No. 4261. - S. 19.
• Rejtett Isten // Orosz gondolat. 1999. március 18-24. - No. 4262. - S. 12.
• Egy titok küszöbén // Orosz gondolat. 1999. április 1-7. - No. 4263. - S. 19.
• Egy kisvárosban az Urálban ... // Orosz gondolat. 1999. április 22-28. - 4266. sz. - 9. o.
• Hogy ez az út az enyém legyen… // Orosz gondolat. 1999. április 29 - május 5. - No. 4267. - S. 12-13.
• A húsvéti örömről // Orosz gondolat. 1999. május 6-12. - No. 4268. P. 21.
• „Gondolkodni annyi, mint látni”: május 20-án van Honore de Balzac születésének 200. évfordulója // Orosz gondolat. 1999. május 20-26. - 4270. sz. - 13. o.
• Puskin és fordítói // Orosz gondolkodás. 1999. június 10-16. - No. 4273. P. 15.
• Találkozó // Orosz gondolat. 1999. június 17-23. - No. 4274. - S. 12-13.
• Isten-művész és művész-ember // Orosz gondolat. 1999. július 1-7. - No. 4276. - S. 18.
• Örmény kereszténység // Orosz gondolkodás. 1999. július 15-21. - No. 4278. - S. 18.
• Jelentés a börtönvárból // Orosz gondolat. 1999. július 29 - augusztus 4. - 4280. sz. - 8. o.
• "Szibériai Athén" és lakóik // Orosz gondolat. 1999. augusztus 5-11. - No. 4281. - S. 10.
• Arhangelszk - elpusztult és él //Orosz gondolat. 1999. szeptember 2-8. - No. 4282. - S. 14.
• Kargopol: templomok és emberek // Orosz gondolat. 1999. szeptember 9-15. - No. 4283. - S. 11.
• A tucat tulajdonosa // Orosz gondolat. 1999. szeptember 23-29. - No. 4285. - S. 11.
• Különleges célú szigetek (Szolovki) // Orosz gondolat. 1999. szeptember 30 - október 6. - 4286. sz. - 11. o.
• „A lelkiismeret a fő emlék” // Orosz gondolat. 1999. október 7-13. - No. 4287. - S. 15.
• Ember a könyvtárból: október 8-án van Jorge Luis Borges születésének 100. évfordulója // Orosz gondolat. 1999. október 14-20. - No. 4288. - S. 13.
• Voluntarista Hruscsov // Orosz gondolat. 1999. október 21-27. - No. 4289. - S. 8.
• Önégető láng // Orosz gondolat. 1999. október 28 - november 3. - No. 4290. - S. 19.
• Münster harangok // Orosz gondolat. 1999. november 18-24. - No. 4293. - S. 20.
• „Isten boldognak akarja látni az embereket” // Orosz gondolat. 1999. november 25 - december 1. - No. 4294. - S. 20.
• "Találkozás a határokon" // Orosz gondolat. 1999. december 2-8. - 4295. sz. - 9. o.
• „Barátainkért…” // Orosz gondolat. 1999. december 16-22. - 4297. sz. - 9. o.
• "A személyiség örök szépsége": december 18-án volt Vlagyimir (Tihonyickij) metropolita halálának 40. évfordulója // Orosz gondolat. 1999. december 23-29. - No. 4298. - S. 21.
• Sergius Bulgakov atya pásztorként. A teológia és a lelkipásztori munka problémája // Teológus, filozófus, gondolkodó [Szöveg]: évfordulós felolvasások, dedikált. Fr. születésének 125. évfordulója. Szergij Bulgakov (Moszkva, 1996. szeptember). - M .: Marina Tsvetaeva Ház-múzeuma, 1999. - 152 p. - 129-136
• Isten Igéje és az imakönyv az egyházközség életében // Plébánia az ortodox egyházban: A Nemzetközi Teológiai Konferencia előadásai. Moszkva, 1994. október - M .: St. Philaret MVPKhSh kiadó, 2000. - 251 p. - 137-147
• Új nyugati könyvek a keleti hagyományról // Orosz gondolkodás. 2000. január 6-12. - No. 4299. - S. 20.
• Orosz vándorok (E. Kolyshkina de Hooke-Docherty, A. B. Durova, I. Findlow) // Orosz gondolat. 2000. január 13-19. - No. 4300. - S. 21.
• A Kuban partján // Orosz gondolat. 2000. január 27 - február 2. - No. 4302. - S. 12-13; február 3-9. - 4303 sz. - S. 12.
• Nem gyengül a buzgóság // Orosz gondolat. 2000. február 10-16. - 4304. sz. - 6. o.
• Michelangelo imája // Orosz gondolat. 2000. március 23-29. - No. 4310. - S. 18.
• A lélek utazása (Dantéről) // Orosz gondolat. 2000. április 6-12. - No. 4312. - S. 18.
• A templomhoz vezető út // Orosz gondolat. 2000. április 13-19. - 4313. sz. - 6. o.
• „Érezni a másik fájdalmát tehetség” // Orosz gondolat. 2000. április 20-26. - 4314. sz. - 6. o.
• „Kereszt hordozása…” // Orosz gondolat. 2000. április 27-május 3. - No. 4315. - S. 21.
• Oroszország, Lettország: tegnap és ma. Az "Orosz Gondolat" Szabadegyetem szemináriuma // Orosz gondolat. 2000. április 27-május 3. - 4315. sz. - S. 7.
• Kuchino egy különleges rendszerű múzeum // Orosz gondolat. 2000. május 1-17. - 4317. sz. - 9. o.
• „Erőm a gyengeségben válik tökéletessé” (II. János Pál pápa 80. évfordulója) // Orosz gondolat. 2000. május 18-24. - No. 4318. - S. 19.
• "Új orosz ateizmus" // Orosz gondolat. 2000. május 25-31. - No. 4319. - S. 21.
• „Gyilkosság a templomban. Próba". (A T. S. Eliot "Gyilkosság a katedrálisban" című darabja alapján készült előadást, amelyet Alexander Men atya emlékének szenteltek) ezen a néven játsszák a moszkvai színházban "A Nikitsky Gates" // Russian Thought. 2000. június 8-14. - No. 4321. - S. 20.
• „A párbeszéd folytatódik…” // Orosz gondolat. 2000. június 15-21. - No. 4322. - S. 20.
• "Vörös" szovjetellenes // Orosz gondolat. 2000. június 22-28. - No. 4323. - S. 19.
• Ortodox oktatás – a minisztérium irányítása alatt? // Orosz gondolat. 2000. június 29 - július 5. - No. 4324. - S. 21.
• Mihail Gorbacsov - a díj kitüntetettje. Alexander Men atya // Orosz gondolat. 2000. július 6-12. - No. 4325. - S. 21.
• Vázlatok Vlagyimir Szolovjov portréjához és önarcképéhez // Orosz gondolat. 2000. július 20-26. - 4327 sz. - S. 20.
• Hogyan lehet gyógyítani az egyházszakadást Ukrajnában? // Orosz gondolat. 2000. július 27 - augusztus 2. - No. 4328. - S. 21.
• Két bolygó egyesül. A Nemzetközi Közép- és Kelet-Európa Tanulmányi Tanács VI. Kongresszusa // Orosz gondolkodás. 2000. augusztus 3-9. - No. 4329. - S. 19.
• A prioritás egy személy // Orosz gondolat. 2000. augusztus 31 - szeptember 6. - 4330 sz. - S. 7.
• Köztünk dolgozik: 10 éve Alexander Men főpap mártíromsága // Orosz gondolat. 2000. szeptember 7-13. - 4331 sz. - S. 1.
• "Lengyel Hét" Irkutszkban / Vitaly Kamyshev, Fr. Georgij Chistyakov // Orosz gondolat. 2000. szeptember 21-27. - No. 4333. - S. 21.
• "Az igazság pillanata" az egyetemes ortodoxia számára. Az UAOC Helyi Tanácsa után // Orosz gondolat. 2000. szeptember 28 - október 4. - No. 4334. - S. 21.
• „Az elválás tudományát tanultam…”: Még egyszer Mandelstamról és az ókorról // Orosz gondolkodás. 2000. - október 12-18. - No. 4336. - P. 13; október 19-25. - No. 4337. - S. 13.
• Anélkül, hogy elnyomná a lelkiismeretedet. D.S. Likhachev emlékére // Orosz gondolat. 2000. október 19-25. - No. 4337. - S. 19.
• Válltáskában könyvet cipelni…: Elmélkedések a vásár után // Orosz gondolat. 2000. október 26 - november 1. - No. 4338. - S. 14.
• „Tiszta lepelbe burkolózva…”: Október 22-én Torinóban ért véget a Szent Lepel két hónapig tartó bemutatója, amelyen a világ minden tájáról, köztük Oroszországból érkezett zarándokok milliói hajoltak meg előtte // Russian Thought . 2000. november 2-8. - No. 4339. - S. 19.
• Bartholomew pátriárka Észtországban: Az egyházak közötti konfliktus tudatos kiéleződése? / Szergej Csapnin. Megjegyzésünk / Rev. Georgij Chistyakov // Orosz gondolat. 2000. november 9-15. - No. 4340. - S. 21.
• Az Ó- és Újszövetség könyvei és patrisztikus szövegek egy világi egyetem programjában // A tanítás problémái és a vallástudomány jelenlegi állása Oroszországban. Konferencia anyagok, Moszkva, 1999. december 2-3. M.: Rudomino, 2000. - S. 31-40.
• Bevezető cikk // Vlagyimir (Tikhonitsky), Metropolitan. Lelki szemek (Isten Szentjének gondolatai és tanácsai). — M.: Rudomino, 2000.
• Confessions Loses Christentum in Russland // Ost-West. Europäische Perspektiven. Jahrgang 2000, Heft 4, 276-285. (Deutsch von Thomas Bremer).
• „Íme, nagy örömet hirdetek nektek…” // „A tudományért” (MIPT újság). 2001. január 5.
• Raoul Wallenberg. P.S. Összefoglaló a "Jelentés a svéd munkacsoport munkájáról R. Wallenberg ügyében" // Bulletin of Europe. 2001. - No. 1. S.
• Machiavelli N. Bűnbánat szavai (Fordította és kommentálta: G. P. Chistyakov) // Bulletin of Europe. 2001. - 2. sz. - S. 161-165.
• Kommentár Evgenia Smagina jelentéséhez // Oroszország és a Gnózis: A VII. Tudományos Konferencia anyaga. Moszkva, VGIBL 2001. április 10-11. - M .: Rudomino, 2002. - 126 p. — 11-16
• Mózes negyedik könyve. Számok // Igazság és élet. 2002. - 2. sz.
• Jegyzetek a vallásosság és a felekezetek közötti béke lényegéhez // A tanítás problémái és a vallástudomány jelenlegi állása Oroszországban: konferenciák anyagai (Moszkva, 2000-2001). - M., 2002. - S. 65-72.
• Ortodoxia: mai nap és szellemi hagyomány // Európai Értesítő. 2002. - 5. sz.
• Édes kemény munka // Neva. 2002. - 11. sz.
• A vértanúság mint jelenség // Európai Értesítő. 2002. - 6. sz. - S. 192-197.
• Utószó // Bongard-Levin G. M. Az "orosz gondolatból" / utószó. pap György Csisztjakov. Szentpétervár, Aletheya, 2002.
• Les relation œcuménique Moscou/Rome // Les Assomptionnistes et la Russie (1903-2003). Actes du Colloque d'Histoire. Róma, 2003. november 20-22. - P. 215-224.
• Krisztus világosságának hordozója // Christianos. Probléma. XII. Riga, 2003. - S. 373-378.
• Aman I. Alexander Men atya: „Az emberek várják az Igét” / utószó. pap György Csisztjakov. M., 2003. - S. 155-177.
• Az ortodox tudat önmeghatározásának problémái // Vallás és identitás Oroszországban. M.: Keleti irodalom, 2003. S. 68-81.
• Római ünnepek // Bulletin of Europe. 2003. T. X. - S. 224-235.
• római jegyzetek. M.: Rudomino, 2003. - 160 p.
• előszó // Claudel P. Egy csepp isteni méz / . pap György Csisztjakov. M., 2003.
• Neve örökre be van írva szellemi kultúránk történetébe // In memoriam: Szergej Averincev. M.: INION, 2004. - S. 86-87. (Korábban megjelent: Nezavisimaya Gazeta. 2004. március 23.).
• Die Wolga // Ost-West. Europäische Perspektiven. 5. Jahrgang 2004, Heft 3, 234-240. (Deutsch von Thomas Bremer).
• Előszó // Parfentiev P. A jó hír visszhangja: Keresztény motívumok D. R. R. Tolkien munkáiban / előz. pap György Csisztjakov. SPb., 2004. - S. 10-11.
• Szergej Averincev emlékére // Bulletin of Europe. 2004. - 11. sz. - S. 262-263.
• „Elment, hogy magunkra hagyjon minket Krisztussal” (egy szó Alexander Men atyáról születésnapján) // Christianos. 2004. Kiadás. XIII. - S. 155-158.
• Istent senki sem találhatja fel // Kontinens: irodalmi, újságírói és vallási folyóirat. - 2004. - 1. szám (119). - S. 346-352
  • Istent senki sem találhatja ki // Kontinens: irodalmi, publicisztikai és vallási folyóirat: Válogatott / ch. szerk. I. I. Vinogradov. - M .: ANO "A "Continent" folyóirat független szerkesztősége. - 3. évf.: 2011. 149. szám, 3. szám: július-szeptember: Vallás. Gnózis. - 2011. - 911 p. — 31-36
• János Pál pápa haláláról // Európai Értesítő. 2005. - 15. sz.
• A fény ragyog a sötétben. Elmélkedések János evangéliumáról. M: E-Motion, 2005. - 208 p.
• „Élni, gyógyultnak érezve…” // Christianos. 2005. Kiadás. XIV. - S. 137-139.
• Beszéd a Legszentebb Theotokos elszenderedéséről, 2004. augusztus 28. // Christianos. 2005. Kiadás. XIV. - S. 139-142.
• Non omnis moriar („Mindenki nem hal meg”) // Christianos. Probléma. XIV. 2005. - S. 233-240.
• Laudate Dominum // Christianos: almanach. - Riga: Nemzetközi Jótékonysági Alapítvány. Alexandra Men, 2006. - 15. sz. - S. 44-51.
• "A mindenki kapcsolatáról" // Bulletin of Europe. 2007. - 21. sz. - S. 197-202.
• Jézus ima // Christianos: almanach. - Riga: Nemzetközi Jótékonysági Alapítvány. Alexandra Men, 2007. - 16. sz. - S. 221-236
• A kereszténység és a modern humanitárius tudat: a vallástudomány tárgyának lényege // Christianos. 2008. Kiadás. A XVII. - S. 294-312.
• Utószó // Aman I. Alexander Men atya: "Az emberek a szóra várnak ...". - M.: Vagrius, 2008. - S. 165-191.
• Kandudina N. Ajándék vagyunk egymásnak: beszélgetés Fr. Georgy Chistyakov // Út együtt. 2008. - 3. szám (32). - P. 2-5 (2003-as beszélgetés, megjelent az "Az evangélium fénye" című újságban).
• Krisztus születésének szolgálatai a latin szertartásban // Szó és zene: A. V. Mikhailov emlékére rendezett tudományos konferenciák anyagai. M., 2008. szám. 2. - S. 214-220.
• Antonella, szeretem. Luigi // Zham. örmény idő. 2009. - 1. sz. - S. 6-9.
• La discesa agli inferi (trad. Giovanni Guaita) // Nuova Umanita. 2008. - 4-5 (178-179) szám. - P. 563-571.
• All'ombra di Roma (trad. Giovanni Guaita) // Nuova Umanita. 2008. - 4-5 (178-179) szám. - P. 572-580.
• „A kehely megmenti a világot”: Tavrion archimandrita szolgálatának tapasztalata // Christianos: almanach. - Riga: Nemzetközi Jótékonysági Alapítvány. Alexandra Men, 2008. - 17. sz. - S. 137-148
• "Az Úr erősítsen meg téged": Prédikációk hangos átiratai (2002. január - 2002. december). M .: Varázslámpás, 2009. - Szám. 3. - 224 p.
• "Az Úr erősítsen meg téged!": Prédikációk hangos átiratai (2003). M.: Varázslámpás, 2010. szám. négy.
• Ha találkozni akarsz Krisztussal // Christianos. 2010. XIX. — S. 21-26.
• A posztszovjet Oroszország első keresztény mártírja // Christianos. 2010. XIX. - 46-58.o.
• Az út, amely Istenhez vezet. M.: Könyvközpont VGBIL im. M. I. Rudomino, 2010.
• A fény ragyog a sötétben: elmélkedések János evangéliumáról. M.: Az egész világ, 2010.
• Liturgikus szöveg a római katolikus hagyományban, mint a zenei megtestesülés alapja // Pontok. 2010. - 3-4. - S. 133-249.
• „Az Úr erősítsen meg!”: Prédikációk hangos átiratai (2004). M.: Varázslámpás, 2011. szám. 5.
• „Az Úr erősítsen meg!”: Prédikációk hangfelvételeinek átirata (2005-2007). M.: Varázslámpás, 2011. szám. 6.
• Találkozó hely // Christianos. 2011.XX. - S. 84-95.
• Utazási jegyzettömb. Moszkva: Rudomino Könyvközpont, 2013.
• A hegyi beszédről // Újszövetségi tanulmányok: problémák és kilátások. M.: RGGU, 2014. - S. 192-242.
• Leszállás a pokolba. Miért engedi meg Isten a szenvedést és a halált? // A halálból az életbe: hogyan győzzük le a halálfélelmet. M., 2015. - S. 3-12.
  • Leszállás a pokolba // Küldetés: almanach / szerk., ösz. O. Poljunov. - Szaratov: Bibliai és Teológiai Oktatási Központ, 2005. - 217 p. - S. 118-124
  • Leszállás a pokolba // Panteleimon (Shatov), ​​​​ep. Kórházi pap. M., 2018. - S. 210-221.
• Beszéd 2000. szeptember 10-én // A halhatatlanság küszöbén. Utolsó találkozások Alexander Men apjával. M.: Rudomino Könyvközpont, 2015. - 190 p.
• Leszállás a pokolba // „Tehát nincs szétválás. Hatalmas találkozó van…” M.: "Nikeya" kiadó, 2016. - S. 120-129.
• Szenvedés és fájdalom: egy pap tükörképe // „Tehát nincs elszakadás. Hatalmas találkozó van…” M.: "Nikeya" kiadó, 2016. - S. 130-134.
• A szenvedésről // „Tehát nincs szétválás. Hatalmas találkozó van…” M.: "Nikeya" Kiadó, 2016. - S. 135-140.
• A kövön lévő házról és a homokon lévő házról // „Tehát nincs elválasztás. Hatalmas találkozó van…” M.: "Nikeya" Kiadó, 2016. - S. 141-145.
• Haldoklás vagy eutanázia // „Tehát nincs szétválás. Hatalmas találkozó van…” M .: "Nike" kiadó, 2016. - S. 146-152.

könyveket

• római költők. Latin tankönyv diákoknak (1-2 tantárgy). M., 1986.
• Énekelünk neked... (Imaköltészet). — M .: Tudás , 1992 . — 52 s. - ("A művészetek világa"; 4. sz.). - 35 442 példány.  — ISBN 5-07-002390-X .
• Elmélkedések az evangéliummal a kezében. — M .: Út , 1996 , 1997 . — 124 p. - 2000 példányban.
• Chistyakov G.P. Úton az élő Istenhez. — M .: Way , 1999 . — 174 p. - ISBN 5-86748-070-4 .
• Az Újszövetség sorai fölött. - M .: Igazság és élet , 1999 , 2002 . — 340 s. — ISBN 5-88403-031-2 .
  • Az Újszövetség sorai fölött. M.; Szentpétervár: Humanitárius Kezdeményezések Központja, 2015. - 400 p.
  • Az Újszövetség sorai felett. Lviv: Svіchado, 2005. - 328 p.
• A fény ragyog a sötétben. Elmélkedések János evangéliumáról. — M .: Rudomino , E-Motion , 2001 , 2005 . — 287 p. — ISBN 5-7380-0152-4 .
• Imádkozzunk az Úrhoz. Elmélkedések az egyházi költészetről és imádságról. — M .: Rudomino , 2001 . — 174 p. — ISBN 5-7380-0155-9 .
• Az örök várost keresve. — M .: Way , 2001 , 2003 . - ISBN 5-86748-070-4 .
• Római jegyzetek / All'ombra Di Roma. — M .: Rudomino , 2003 . — 158 p. — ISBN 5-7380-0196-6 .
  • római jegyzetek. M.: Rudomino, 2007. - 148 p.
  • római jegyzetek. M .: Rudomino, 2007 (kiegészítő kiadás a shubini Cosmas és Damian templom megbízásából).
  • római jegyzetek. Harkov: CARMINA, 2008. - 176 p. (hamisított kiadás).
• Útmutató az oroszországi egyetemeken és középfokú oktatási intézményekben működő toleranciaközpontok munkájához / comp. G. P. Chistyakov. Moszkva: Rudomino, 2004.
• Az Úr erősítsen meg benneteket! Prédikációk hangfelvételeinek átírása. 1-6. számok 2000. január - 2007. március - M . : Varázslámpás , 2008-2011.
• Az út, amely Istenhez vezet (cikk- és esszégyűjtemény) / ösz. N. F. Izmailova, T. A. Prokhorova. - M . : Összoroszországi Állami Külföldi Irodalmi Könyvtár. M. I. Rudomino , 2010 . — 336 p. — ISBN 978-5-7380-0350-9 .
• Pentateuch: a szabadság útja / összeáll. N. F. Izmailova. - M. : Könyvek Központja , 2011 . — 416 p. - ISBN 978-5-7380-0388-2 .
• Utazási jegyzetfüzet / ösz. N. F. Izmailova, - M .: Rudomino Könyvközpont, 2013. - 256 p. — ISBN 978-5-91922-017-6 .
• Csak a személy / társ marad önmaga. N. F. Izmailova és T. A. Prokhorova, előszó. E. B. Rashkovsky, megjegyzés. T. A. Prokhorova, - M .: Rudomino Könyvközpont, 2015. - 224 p. - ISBN 978-5-00087-057-0 .
• Az Újszövetség sorai fölött / Összeáll. P. G. Csisztjakov. M.; Szentpétervár: Humanitárius Kezdeményezések Központja, 2015. - 400 p. - ISBN 978-5-98712-531-1 .
• A fény a sötétben ragyog / Összeáll. P. G. Csisztjakov. M.; Szentpétervár: Humanitárius Kezdeményezések Központja, 2015. - 320 p. — ISBN 978-5-98712-533-5 .
  • A fény ragyog a sötétben. Szerk. 2., kiegészítve. M.; Szentpétervár: Humanitárius Kezdeményezések Központja, 2018. - 344 p.
• Az evangéliummal a kezekben / Összeáll. P. G. Csisztjakov. M.; Szentpétervár: Humanitárius Kezdeményezések Központja, 2015. - 416 p. - ISBN 978-5-98712-532-8 .
• Ókortörténeti munkák / Összeáll. P. G. Csisztjakov. M.; Szentpétervár: Humanitárius Kezdeményezések Központja, 2016. - 320 p. - ISBN 978-5-98712-534-2 .
• Beszélgetések Dantéról. - M . : Rudomino Könyvközpont , 2016 . — 224 p. - ISBN 978-5-00087-101-0 .
• Biblia olvasmányok: Pentateuch / Összeáll. P. G. Csisztjakov. — M.; Szentpétervár: Humanitárius Kezdeményezések Központja, 2016. - 352 p. - ISBN 978-5-98712-689-9 .
• Bibliaolvasás: Apostol / Összeáll. P. G. Csisztjakov. M.; Szentpétervár: Humanitárius Kezdeményezések Központja, 2017. - 388 p. — ISBN 978-5-98712-753-7 .
• Beszélgetések az irodalomról: Nyugat / Összeáll. P. G. Chistyakov, K. T. Sergazina. M.; Szentpétervár: Humanitárius Kezdeményezések Központja, 2017. - 400 p. - ISBN 978-5-98712-808-4 .
• Beszélgetések az irodalomról: Kelet / Összeáll. P. G. Chistyakov, K. T. Sergazina. M.; Szentpétervár: Humanitárius Kezdeményezések Központja, 2018. - 432 p. - ISBN 978-5-98712-859-6 .
• Az örök várost keresve. A Krisztussal való találkozásról. M.: Nikea, 2019.
• Bibliaolvasás: Újszövetség. — M.; Szentpétervár: Humanitárius Kezdeményezések Központja, 2020. - 400 p. — ISBN 978-5-98712-918-0 .
• Elmélkedések az istentiszteletről. — M.; Szentpétervár: Humanitárius Kezdeményezések Központja, 2020. - 404 p. - ISBN 978-5-98712-764-3 .
• Utóirat. — M.; Szentpétervár: Humanitárius Kezdeményezések Központja, 2022. - 432 p. — ISBN 978-5-98712-277-8 .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 Életrajz . Georgy Chistyakov pap örököseinek helye.
2. ↑ 1 2 Egy pap, aki nem osztotta az embereket barátokra és ellenségekre . Az ortodoxia és a világ.
3. ↑ 1 2 Meghalt György Csisztjakov pap. Blagovest-Info .
4. ↑ ÁLLÍTSA MEG A CSECSEN HÁBORÚT EGYÜTT (elérhetetlen link) . Novaya Gazeta (2003. március 20.). Letöltve: 2018. július 4. Az eredetiből archiválva : 2016. november 9.. (határozatlan) 

Linkek

• rövid életrajz
• Audio-video archívum - előadások, prédikációk a predanie.ru oldalon
• Fényképek: Georgij Chistyakov
• Papok rövid emlékiratai Fr. György
• Interjú Jekaterina Genievával
• Interjú Grigory Pomerants-szal
• Sándor Boriszov főpap . Ezrek ismerték és szerették… // NG Religion 2007.07.04 .
• Mercy Csoport. Férfi Sándor-templom Sts. határozatlan ideig Cosmas és Damian Shubinban az RCCH-ban
• A subini Szent Kozma és Damian Egyház honlapja
• Az interjú részlete arról. George nem szerepel a Son of Man című filmben
• György Chistyakov atya. A napfényes öregasszonyok városában
• G.P. Chistyakov a feje. kávézó Kultúrtörténet (MIPT)
• Az első oldal kb György
• A Szent István-templomban búcsúznak Georgij Csisztjakov paptól. Cosmas és Damian Subinban

	Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 15029159 BNF : 167501893 CiNii : DA14022464 GND : 143335545 ISNI : 0000 0003 8247 3356 J9U : 987007304322505171 LCCN : no96037932 LNB : 000108526 NKC : jo2012722234 NTA : 372648940 NUKAT : n2010301390 SUDOC : 135363071 VIAF : 265066805 WorldCat VIAF : 265066805 RNB : 7776491