Chicago

Város
Chicago
angol  Chicago városa [1]
Zászló Fóka
41°54′ s. SH. 87°39′ ny e.
Ország  USA
Állapot Illinois
megye szakács
belső felosztás 77 közösség
Polgármester Lori Lightfoot ( D )
Történelem és földrajz
Alapított 1795
Város 1837
Négyzet
Középmagasság 179 m
Időzóna UTC−6:00 , UTC−5:00 nyáron
Népesség
Népesség
Sűrűség 4528.825  fő/km²
Agglomeráció 9 618 502 fő
Hivatalos nyelv angol
Digitális azonosítók
Telefon kód 872, 312, 773
Irányítószám 60601–60827 , 60601 , 60827 , 60655 , 60603 , 60607 , 60613 , 60620 , 60622 , 60626 , 60628 , 60631 , 60633 , 60634 , 60641 , 60642 , 60644 , 60646 , 60652 , 60667 , 606662 , 6066662 , 6066662666666666667 ._ _ 60672 , 60676 , 60681 , 60684 , 60689 , 60685 , 60688 , 60693 , 60696 , 60700 , 60703 ,60708, 60713 , 60716 , 60719 , 60723 , 60726 , 60729 , 60732 , 60734 , 60736 , 60738 , 60745 _ _ _ _ _ 60750 , 60752 , 60754 , 60758 , 60763 , 60766 , 60768 , 60770 , 60773 , 60776 , 60782 , 60786 , 60789 , 60791 , 60793 , 60796 , 60798 , 60802 , 60807 , 60809 , 60813 ._ _ _ _ _ _ _ _ 60826 , 60602 , 60606 , 60610 , 60616 , 60621 , 60627 , 60632 , 60637 , 60639 , 60643 , 60648 , 60650 , 60656 , 60661 , 60665 , 60670 , 60674 , 60678 , 60687 , 60690 , 60692 , 60697, 6067, 6067, 60707, 60707, 60707, 60707, 60707, 60707, 60707, 60707, 60707, 60707, 60707, 60707 , 60707 , 60707 , 60707 . 60712 , 60720 , 60727 , 60737 , 60742 és 60624
GNIS 428803 és 423587
Egyéb
Becenév A szelek városa, a széles vállak városa
chicago.gov
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Chicago ( angolul  Chicago , amerikai kiejtése:  [ʃɪˈkɑːɡoʊ]  ( hallgatni ), hivatalosan Chicago városa ( angolul Chicago  City ) Illinois legnépesebb városa és az Egyesült Államok harmadik legnépesebb városa . A becslések szerint 2022-ben 2 747 000 lakossal ez a legnagyobb város Közép -Nyugatban . Chicago Cook megye megyeszékhelye , az Egyesült Államok második legnépesebb megyéje, a város egy kis része DuPage megyében . Chicago a chicagói nagyvárosi terület fő városa , amelyet néha "Chicagolandnak" is neveznek. Csaknem 10 millió lakosával ez a nagyvárosi terület a harmadik legnagyobb az Egyesült Államokban.

A Michigan-tó partján fekvő Chicago 1837-ben várossá vált a Nagy-tavak és a Mississippi folyó közötti csatorna közelében, és a 19. század közepén gyorsan növekedett [4] . A nagy tűzvész után , amely több négyzetmérföldet pusztított el, és több mint 100 000 embert hagyott hajléktalanná, a város jelentős erőfeszítéseket tett az újjáépítés érdekében [5] . Az építkezés fellendülése több évtizedre felgyorsította a népességnövekedést, és 1900-ban, kevesebb mint harminc évvel a tűzvész után, Chicago a világ ötödik legnagyobb városa lett [6] . Chicago hozzájárult a várostervezés és a zónák kialakításához, beleértve az új építési stílusokat, a Beautiful City mozgalom kifejlesztését és az acél felhőkarcolókat.

Chicago a pénzügy, a kultúra, a kereskedelem, az ipar, az oktatás, a technológia, a távközlés és a közlekedés nemzetközi központja. Itt jött létre a Chicago Board of Trade , amely a származékos termékek egyik legnagyobb és legváltozatosabb piaca [7] . Évtől függően az O'Hare nemzetközi repülőtér a világ ötödik vagy hatodik legforgalmasabb repülőtere [8] . A régióban található a legtöbb szövetségi autópálya is. Chicago egy alfa-globális város, és a 12. globális város a világon a Globalization and World Cities Research Network szerint . Chicago térsége rendelkezik a világ egyik legnagyobb GDP -jével – 2018-ban 689 milliárd dollár volt [9] . A város sokszínű és kiegyensúlyozott gazdasággal rendelkezik, és egyetlen iparágban sem dolgozik az összes munkavállaló 14%-ánál több [7] . Chicago ad otthont néhány Fortune 500-as cégnek , köztük a Boeingnek , a Kraft Heinznek , a McDonald'snak , a Searsnek és a Walgreensnek .

58 millió turista tette Chicago a második leglátogatottabb amerikai városává 2018-ban, New York mögött 65 millióval. A várost a világon elsőként nevezték meg a Time Out Urban Life Indexben [10] . A látnivalók közé tartozik a Millennium Park , a Chicago Art Institute , a Museum Campus és a Willis Tower . Chicagó kultúrája magában foglalja a vizuális művészeteket, az irodalmat, a filmeket, a színházat, a vígjátékot (különösen a rögtönzött), az ételeket és a zenét (különösen a jazzt , bluest , soult , hip-hopot és EDM -et ). A főiskolák közül a Chicagói Egyetem , a Northwestern Egyetem , és Illinois presztízsnek örvend.egyetem Chicagóban . Chicagóban is vannak profi sportcsapatok, köztük kettő a Major League Baseball csapatától .

Történelem

XVII-XIX. század

Először 1673-ban említik [11] . 1674-ben a francia jezsuita Jacques Marquette misszionáriusi posztot alapított a modern Chicago helyén.

A 18. század végén a leendő város helyén kereskedési pontot alapított egy francia származású Jean-Baptiste Pointe du Sable fekete kereskedő , akit jelenleg a város hivatalos alapítójának tartanak. Chicago azonban csak 1833-ban jelent meg a térképen, mint 350 fős település [12] . A Chicago név (eredetileg Shikago -nak ejtve ) francia módosított szó a helyi Miami-Illinois nyelvből, a shikaakwa , ami medvehagymát vagy fokhagymát jelent [13] [14] [15] [16] ( Allium tricoccum ).

1804-ben a modern Chicago helyén épült fel a Fort Dearborn [17] .

1837-ben Chicago városi rangot kapott, és már 1840-ben a lakosság száma elérte a 4 ezer főt. Az Egyesült Államok nyugati és keleti része között kedvező földrajzi helyzetet elfoglaló Chicago gyorsan az ország egyik legfontosabb közlekedési csomópontjává válik, ami viszont a termelés növekedését és a bevándorlók beáramlását okozta a városban . 1856-ban a városi tanács jóváhagyta az Egyesült Államok első városi szennyvízcsatornájának megépítésére irányuló projektet [18] . Ez a projekt megemelte a város talajszintjét az 1850-es és 1860-as években . A terv szerint minden hulladékot a Michigan-tóba dobtak.

1871-ben a város nagy része leégett a nagy chicagói tűzvészben . Ez lehetővé tette a város újjáépítését, és kiváltotta az ország legnagyobb építési fellendülését, ami ahhoz vezetett, hogy a város az Egyesült Államok építészetének központjává vált [19] .

1885-ben Chicagóban felépült a világ első felhőkarcolója . Az 1880-as években a chicagói munkások részt vettek a 8 órás munkaidőért folytatott harcban. 1886. május 1-jén a tömegsztrájktól elnyelt Chicagóban tüntetés zajlott a 8 órás munkanapért való küzdelem jelszava alatt. 1892- ben megalapították a Chicagói Egyetemet , amely a világ egyik vezető egyetemévé vált, 1893-ban pedig a város adott otthont a „Columbus” elnevezésű világkiállításnak , amely több mint 27 millió vendéget vonzott [20] . Általában véve Chicago történetének ez a korszaka a város gazdasági, elsősorban ipari növekedésének korszakaként jellemezhető. 1890-ben Chicago az Egyesült Államok második legnagyobb városa lesz ( New York után ), 1,1 millió lakosával.

Ahogy a város nőtt, hiányoztak a tiszta víz és a szennyvíz problémák , mivel a város a szennyvizet a Michigan-tóba engedte . 1900-ban a problémát úgy oldották meg, hogy a Chicago folyót elterelték úgy, hogy az kifolyjon a Michigan-tóból, és egy tisztítócsatornát építettek az Illinois folyóba .

20. század

Az 1920-as években a város nemzetközi "hírnévre" tett szert a szervezett bûnözés felemelkedésének köszönhetõen , amelyet olyan híres gengszterek vezettek , mint Al Capone . Az 1920 -as években több mint ezer banda működött Chicagóban [21] . A városban gyors ipari növekedés tapasztalható, ami migránsok, elsősorban afroamerikaiak beáramlását okozza a városba . Az afroamerikaiak beáramlása az afroamerikai kultúra virágzását idézte elő, beleértve a jazzt is . A mozgalom legkiemelkedőbb képviselője a híres Olivér király [22] volt . 1925-ben Chicagóban az észak-karolinai afroamerikai Timothy Drew (1886–1929), aki a Noble Drew Ali nevet vette fel, megalapította az iszlám eszméire épülő vallási szervezetet  , a mór tudomány szent templomát, amely 1928-at átkeresztelték Amerika Mauritániai Tudományos Templomává ." Később fióktelepeit számos városban hozták létre az Egyesült Államok északi részén.

A Chicagói Egyetemen 1942-ben, a Manhattan Project részeként hajtották végre a világ első irányított nukleáris reakcióját .

Chicago az Egyesült Államok egyik építészeti központja . Az Egyesült Államok 10 legmagasabb épülete közül öt és a világ 50 legmagasabb épülete közül 10 Chicagóban található , köztük az Egyesült Államok egykori legmagasabb épülete, a Willis Tower (2009-ig Sears Tower néven ismert).

A 20. század második fele Chicago számára a szuburbanizációhoz kapcsolódik  – sok chicagói a külvárosokba költözik. A városban egyre kényelmesebb az élet, új épületek épülnek, amelyek a város arculatává váltak, köztük a Sears Tower is. A város modern megjelenést kölcsönöz.

Faji összetétel 2019 [23] 2010 [24] 1990 [25] 1970 [25] 1940 [25]
Fehér amerikaiak 50,8% 45,0% 45,4% 65,6% 91,7%
- Nem spanyol fehérek 33,5% 31,7% 37,9% 59,0% 91,2%
afroamerikaiak 28,5% 32,9% 39,1% 32,7% 8,2%
spanyol vagy latin (bármilyen faj) 28,8% 28,9% 19,6% 7,4% 0,5%
ázsiaiak 6,9% 5,5% 3,7% 0,9% 0,1%

Fizikai és földrajzi jellemzők

Földrajzi hely

Chicago Illinois északkeleti részén található , a Michigan-tó délnyugati partján . A város a Chicago folyó és a Calumet folyó partján fekszik . A Chicago egészségügyi csatorna összeköti a Chicago folyót a város keleti részén átfolyó Des Plaines folyóval . Míg korábban a Chicago folyót használták hajózásra, addig a Michigan-tavat ma már főleg erre a célra.

Klíma

Chicago a nedves kontinentális éghajlat zónájában található (Dfa - Köppen éghajlati besorolása szerint ). A nyár hosszú és csapadékos, párás és forró, a tél viszonylag hideg, de rövid és változékony. A napi középhőmérséklet júliusban 23,3 °C , januárban -4,6 °C . Az éves csapadék 940 mm .

Chicagói klíma (normál 1981-2010)
Index jan. február március április Lehet június július augusztus Sen. október november december Év
Abszolút maximum,  °C 19.4 23.9 31.1 32.8 36.7 40,0 40.6 38.9 38.3 34.4 27.2 21.7 40.6
Átlagos maximum, °C −0,6 1.8 8.1 15.0 21.1 26.5 28.9 27.7 23.8 16.8 9.0 1.6 15.0
Átlaghőmérséklet, °C −4.6 −2.4 3.3 9.4 15.1 20.5 23.3 22.4 18.1 11.4 4.6 −2.4 9.9
Átlagos minimum, °C −8.6 −6.6 −1.6 3.8 9.1 14.5 17.7 17.2 12.4 6.0 0.2 −6.3 4.8
Abszolút minimum, °C −32.8 −29.4 −24.4 −13.9 −2.8 1.7 7.2 5.6 −1.7 −10 −18.9 −31.7 −32.8
Csapadékmennyiség, mm 44 46 64 86 94 88 94 125 82 80 80 57 940
Forrás: Időjárás és éghajlat

Közlekedés

Közúti szállítás

Jobb oldali forgalom

Tömegközlekedés

Chicagóban és a külvárosokban a tömegközlekedést három ügynökség biztosítja :

Repülőterek

Chicagót két nagyobb repülőtér és több kisebb repülőtér szolgálja ki. Az O'Hare nemzetközi repülőtér Chicagótól nyugatra található, és a város határain kívül található ( Park Ridge városában ), bár közigazgatásilag Chicago része. Ez a világ egyik legnagyobb repülőtere. 4 terminálja van: 1, 2, 3 - a belföldi légitársaságok számára, és az 5. terminál - nemzetközi (a 4-es a repülőtéri buszpályaudvarhoz van hozzárendelve).

Az O'Hare repülőtér 1998-ig a világ legforgalmasabb repülőtere volt [26] . A statisztikák szerint a szállított utasok számát tekintve a negyedik helyen áll a világon .

A második repülőtér - Midway  - sokkal kisebb, és a város délnyugati részén található.

Második amerikai pénzügyi központ

A 12 szövetségi tartalékbank egyike Chicagóban található, a Federal Reserve Bank of Chicago , a legnagyobb tőzsdék, a Chicago Board of Trade és a Chicago Mercantile Exchange , amelyek a CME csoportban , a Chicago Options Exchange -ben és a Chicago Stock Exchange -ben egyesülnek. .

A Chicago Loop Chicago  belvárosa, a második legnagyobb az Egyesült Államokban Manhattan után . Itt találhatók a tőzsdék, olyan ismert cégek székhelyei, mint a United Airlines , a Chase Bank , a Boeing és mások. Fő bevásárlóutca State Street; LaSalle Street, a chicagói Wall Street; A város legszebb utcájának tartott Michigan Avenue, amelynek egy része - a "Magnificent Mile" - fényűző szállodáiról, éttermeiről és üzleteiről híres.

Látnivalók

Épületek és építmények

Parkok és kertek

Festői parkok húzódnak a Lake Shore Drive mentén, a Michigan-tó partjaitól a város üzleti és lakónegyedeiig. Közülük a leghíresebbek a Grant Park , a Millenium Park és a Lincoln Park. Délebbre a Burnham Park és a Jackson Park a Hyde Parkban található.

A parkokban több mint 30 strand található (az úszók a Lincoln Park Beach-et és az Oak Street Beach-et részesítik előnyben; jó, de kisebb és sziklásabb strandok találhatók a 49. és 57. utca között), állatkert (Lincoln Park Zoo), több madárrezervátum, Navy Pier és a Múzeum Campus. Már a város fejlesztésének eredeti terve is az volt, hogy a part menti sávot fejlesztéstől mentesen hagyják. 1839-ben ezeket a földeket nyilvánossá nyilvánították, és „örökre épületmentesek maradtak”.

Kultúra

A nyári Chicago már elválaszthatatlan a sok ezer embert tömörítő fesztiváloktól .

A Grant Park olyan nagy fesztiváloknak is otthont ad, mint a Taste of Chicago, a Venetian Night és a Lollapalooza zenei fesztivál.

Múzeumok és kiállítások

Színházak

Chicagóban, Amerika elismert színházi fővárosában hatalmas számú kis színház és stúdió működik, amelyek közül sok az elmúlt évtizedekben jelent meg, de már sikerült elnyernie a közönség elismerését. Itt kezdtek olyan színészek, mint Bill Murray , John Belushi , Dan Aykroyd , Gilda Radner , Mike Myers , Chris Fairley . A Broadwayhez hasonló eredeti drámáknak és műsoroknak ad otthont .

Filmek, sorozatok

Amerikai televíziós sorozat

Oktatás

Oktatási intézmények

Az 1850-es évek óta Chicago a világ felsőoktatási és tudományos kutatási központjává vált, köszönhetően számos egyetemnek, amely magában a városban vagy annak környékén található. Ezeket az intézményeket a US News & World Report folyamatosan a legjobb „nemzeti egyetemek” közé sorolja az Egyesült Államokban .

Chicago legnépszerűbb egyetemei: [28] :

A Chicagói Egyetem első elnöke, William Rainey Harper az első ilyen főiskola, a Jolith Elementary College megnyitásával segítette a kétéves főiskola koncepcióját .az USA-ban 1901-ben. Munkáját számos főiskola megnyitásával folytatta Chicagóban, köztük hét leghíresebbet: a City College of Chicago- t, Richard J. Daley College[29] Kennedy King College, Malcolm Ex College, Olive Harvey College, Harry S Truman College, Harold Washington College, Wilbur Wright Főiskola, valamint a privát McCormick College.

Chicagóban számos posztgraduális oktatási intézmény (diplomás tanulmányok), valamint szemináriumok és teológiai iskolák is találhatók, mint például: Adler School of Professional Psychology, Chicago School of Professional Psychology, Katolikus Teológiai Egyesület, Moody Bible Instituteés a Chicagói Egyetem Teológiai Iskolája.

Könyvtárak

A város első nyilvános könyvtára, a Chicago Public Library csak 1873-ban, a nagy chicagói tűzvész után jött létre . Az 1871-es tűzvész után Viktória királynő és neves brit politikusok felajánlottak könyveket a könyvtárnak, de kiderült, hogy a városban nincs nyilvános könyvtár. A ChPB először a fennmaradt víztoronyban kapott helyet, a könyveket egy tározóban tárolták, az olvasóterem pedig téglalapban [30] . 2014-ben a ChPB megkapja a Múzeumi és Könyvtári Szolgáltatások Nemzeti Medálját [31] .

Sport

Chicago 16 profi sportcsapatnak ad otthont. Chicago az Egyesült Államok azon városainak egyike, ahol mind a négy nagy észak-amerikai sportligából (amerikai futball, baseball, kosárlabda és jégkorong) vannak csapatok. Ugyanakkor a 4 klub mindegyike megnyerte legalább egyszer a bajnokságot. Két Chicago Major League Baseball csapat (a Cubs és a White Sox) különböző területi osztályokban játszik.

Klub Egyfajta sport liga stádium Alapított
Chicago Bears Amerikai foci NFL " Katonamező " 1919
Chicago Blackhawks Jégkorong NHL " Egyesült Központ " 1926
Chicago Bulls Kosárlabda NBA " Egyesült Központ " 1966
Chicago Cubs Baseball MLB " Wrigley Field " 1870
Chicago White Sox Baseball MLB " USA Cellular Field " 1900
Chicago tűz Futball MLS " Katonamező " 1997
Chicago égboltja Kosárlabda WNBA UIC pavilon _ 2006
Chicago Shamrocks Lacrosse NLL Sears Center _ 2006

Chicago a 2016-os nyári olimpia rendezése volt, de a szavazás első fordulójában vereséget szenvedett, és kikapott Tokiótól , Madridtól és Rio de Janeirótól , amely a győztes lett.

Infrastruktúra

Közlekedés

Fő cikk: közlekedés

Egészségügyi rendszerek

Az Illinois Medical District a Nia West Side -on található . Tartalmazza a Rush University Medical Centert amely a US News & World Report 2014-2016 szerinta második legjobb kórház Nagy-Chicagóban , a University Illinois Medical College Chicago, a Jesse Brown Állami Kórház Virginia és a Cook County John Stroger, Jr. Kórház , amely mára lett. az ország egyik legforgalmasabb traumacentruma [32] .

Testvérvárosok

Chicagónak 27 testvérvárosa van [33] :

Partnervárosok Volt testvérvárosok

A csillagászatban

Az 1892-ben felfedezett (334) Chicago nevű aszteroida Chicagóról kapta a nevét.

Lásd még

Jegyzetek

  1. https://www.chicago.gov/city/en/about/history.html
  2. Egyesült Államok. Bureau of the Census 2016 US Gazetteer Files  (angol nyelven) Washington, DC : US ​​Census Bureau , 2016.
  3. 2020-as amerikai népszámlálás / szerk. Amerikai Népszámlálási Hivatal
  4. Nagyvárosi  növekedés . Chicagói Enciklopédia . Hozzáférés időpontja: 2020. augusztus 13.
  5. Jennie Cohen. Urban Infernos a  történelem során . történelem csatorna . Hozzáférés időpontja: 2020. augusztus 13.
  6. Földrajz MA, Földrajz BA Melyek voltak a legnagyobb városok a történelem során?  (angol) . ThoughtCo . Hozzáférés időpontja: 2020. augusztus 13.
  7. 1 2 Gazdaság  . _ World Business Chicago . Hozzáférés időpontja: 2020. augusztus 13.
  8. ↑ 2017-es utasösszefoglaló Éves forgalmi adatok  . A.C.I. világ . Hozzáférés időpontja: 2020. augusztus 13.
  9. Regionális adatok.  GDP és személyi jövedelem . bea.gov . Hozzáférés időpontja: 2020. augusztus 13.
  10. ↑ Chicagot a világ legjobb városának választották, mert mindennel rendelkezik  . Time Out Chicago Hozzáférés időpontja: 2020. augusztus 13.
  11. 1 2 CHICAGO • Nagy orosz enciklopédia
  12. Idővonal: Chicago korai története | Amerikai tapasztalat | PBS  (angol) . www.pbs.org. Hozzáférés időpontja: 2019. április 6.
  13. "A Chicago szó eredete"// Chicago története, A. T. Andreas, Chicago (1884) 37-38.
  14. Swenson, John F. Chicagoua/Chicago: Egy helynév eredete, jelentése és etimológiája  //  Illinois Historical Journal : Journal. — Vol. 84 , sz. 4 . - 235-248 . o . — ISSN 0748-8149 .
  15. McCafferty, Michael. "Chicago" etimológia  (angol) . A NYELVÉSZ Lista (2001. december 21.). Letöltve: 2009. október 22.
  16. McCafferty, Michael. Friss pillantás a Chicago helynévre  (ismeretlen)  // Az Illinois Állami Történelmi Társaság folyóirata. — Illinois Állami Történelmi Társaság. - T. 96 , 2. sz . — ISSN 1522-1067 .
  17. Chicago // Tsuruoka - Sherbot. - M  .: Szovjet Encyclopedia, 1957. - S. 363. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [51 kötetben]  / főszerkesztő B. A. Vvedensky  ; 1949-1958, 47. v.).
  18. Chicago Daily Tribune, csütörtök reggel, február 14.  (eng.)  (hivatkozás nem érhető el) . Jonathanriley.net. Letöltve: 2009. május 4. Az eredetiből archiválva : 2013. július 31.
  19. Bruegmann, Robert (2004-2005). A Chicago régió épített környezete . Chicagói Enciklopédia (online változat) .
  20. Chicago története
  21. Banda (bűnözés) - Történelem  (eng.)  (elérhetetlen link) . Britannica Online Encyclopedia (2009). Letöltve: 2009. június 1. Az eredetiből archiválva : 2009. április 16..
  22. Bessie Smith  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . A Red Hot Archívum . Letöltve: 2007. október 29. Az eredetiből archiválva : 2007. október 16..
  23. Chicago, IL | Data USA  (angol) . datausa.io . Letöltve: 2022. január 8.
  24. Chicago (város), Illinois  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Állami és megyei gyorstények . Amerikai Népszámlálási Hivatal . Letöltve: 2013. május 29. Az eredetiből archiválva : 2014. december 31..
  25. 1 2 3 Illinois - Race és spanyol származású egyes városok és más helyek esetében : A legkorábbi népszámlálás 1990-ig  . Amerikai Népszámlálási Hivatal.
  26. ↑ A Heathrow Európa első számú megahubja, de Chicago az első helyen áll világszerte  . mail online . Letöltve: 2016. december 1.
  27. Blackstone Hotel . Chicago városi oszt. a Pl. és Devpmt., Landmarks Div. (2003). Letöltve: 2007. május 25. Az eredetiből archiválva : 2007. április 10..
  28. Carnegie osztályozások | Intézmény  profilja . classifications.carnegiefoundation.org. Hozzáférés dátuma: 2011. július 3. Az eredetiből archiválva : 2012. május 27.
  29. 1977-ben nevezték el Richard J. Daly chicagói polgármesterről, aki 1977-ben halt meg.
  30. a ChPB története 1870-1899 között a hivatalos weboldalon  (eng.)  (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. március 6. Az eredetiből archiválva : 2008. március 14..
  31. Giuliana Bullard. A Múzeumi és Könyvtári Szolgáltató Intézet kihirdeti az Országos Múzeumi és Könyvtári  Szolgáltatásokért kitüntetés 2014. évi döntőseit . Múzeumi és Könyvtári Szolgáltató Intézet (2014. március 3.).
  32. Havertz, Rieke Golyók számolása: Egy éjszaka a chicagói traumatizáló egységben  . Pulitzer Center on Crisis Reporting . Letöltve: 2013. szeptember 2.
  33. Chicago testvérvárosok  . www.chicagosistercities.com . Hozzáférés időpontja: 2021. augusztus 9.
  34. Párizs partnervárosai  (fr.) . Az eredetiből archiválva : 2007. október 11.
  35. Az Egyesült Államok testvérvárosai megszakították a kapcsolatokat oroszországi társaikkal .

Linkek