Kétéltű ember

Kétéltű ember
az 1946-os kiadás borítója
Műfaj	Tudományos-fantasztikus
Szerző	Beljajev, Alekszandr Romanovics
Eredeti nyelv	orosz
írás dátuma	1927
Az első megjelenés dátuma	1928
A mű szövege a Wikiforrásban
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A kétéltű ember  egy 1927 -ben megjelent sci -fi regény egy emberről, aki képes a víz alatt élni .

Történelem

A regény először 1928-ban jelent meg a Vokrug Sveta folyóiratban (M. [1] ) (1-13. szám) [2] . Két külön kiadás - ugyanabban 1928-ban a "Land and Factory" kiadóban .

Cselekményforrások

A "Le Matin" (Párizs) francia újságban 1909 júliusa és szeptembere között megjelent Jean de La Hire feuilleton-regénye "Az ember, aki vízben élhet". A főszereplő, a jezsuita Fulber, aki a világ feletti hatalomról álmodik, átülteti a kis Giktanert egy fiatal cápa kopoltyújával, amely az egyik tüdőt helyettesíti, és gyűlöletet kelt az egész emberi faj iránt. A felnőtt Giktaner egész századokat süllyeszt el, mentora pedig ultimátumokat terjeszt a világközösség elé. Ez addig folytatódik, amíg Giktaner beleszeret Moisette-be, aki felfedi előtte Isten létezését. Giktaner elhagyja Fulber irányítását, Párizsban műtétet hajt végre, hogy eltávolítsa a kopoltyúkat, és Tahitira költözik Moisette-hez.

1909 őszén a szentpétervári Zemshchina című antiszemita újság egy névtelen szerző regényét jelentette meg, A halember címmel, Jean de La Ire szövege alapján. Az orosz remake-ben a francia eredeti fő történetszálai megmaradtak, de Fulber zsidóvá válik, és megpróbálja leigázni a világot a nemzetközi zsidóságnak, hogy "rabszolgává tegye az emberi fajt".

Mihail Zolotonoszov irodalomkritikus , aki 2003-ban ezekre a forrásokra mutatott rá, úgy véli, hogy a „Halászember” című regény közvetlen modellje lett Beljajevnek: „szovjet módon” dolgozták át, és antiszemita helyett humanista hangzást kapott . 3] .

Telek

Salvator argentin sebész biológiai kutatásokkal foglalkozik; egyik fő témájuk a szervátültetés , beleértve a fajok közötti átültetést is. Útközben orvosi ellátást nyújt az indiánoknak, akik Dél-Amerika minden részéből érkeznek hozzá . Az indiánok istenként tisztelik Salvatort – tudja, hogyan kell gyógyítani a reménytelennek tartott betegségeket és sérüléseket. Miután Salvatore-t egy gyermek kezelésébe vonják, akinek elkerülhetetlenül meg kell halnia - a tüdeje túl gyenge. A sebész a gyermek életéért küzdve egy fiatal cápa kopoltyúját ülteti át belé , aminek köszönhetően a gyermek életben marad, és lehetőséget kap a víz alatti életre. De folyamatosan be kell tartania a rezsimet - az idő egy részét a vízben, egy részét a levegőben kell töltenie, különben állapota erősen romlik. Felismerve, hogy a szegény indiánok közül a megmentett még mindig nem élheti túl, Salvator elmondja a gyermek szüleinek, hogy meghalt, otthon hagyja a fiút és maga neveli fel. Így született Ichthyander  , a kétéltű ember.

A könyv cselekménye sok évvel később kezdődik, amikor Ichthyander már felnőtt. Salvatorral él, úszik az óceánban , ahonnan egy víz alatti alagúton jut ki, amely Salvator villájából vezet. Beljajev egy helyen rámutat arra, hogy Ichthyander „ úgy úszik, mint a békák ” [4] , azaz mellúszás . Ichthyander nem marad észrevétlen – vagy kivágja a halászhálókat, vagy a halászok vagy a gyöngybúvárok veszik észre, amikor delfinen lovagol és kifújja a kagylóját . A part mentén pletykák kezdenek keringeni az óceánban élő "tengeri ördögről", a gyöngybúvárok félnek merülni, a halászok pedig félnek horgászni. A gyöngykereskedelemmel foglalkozó Pedro Zurita kapitányt idegesítik a számára veszteséges pletykák, de nagyon hamar rájön, hogy valami valódi áll mögöttük. Úgy dönt, hogy a "tengeri ördög" egy érző állat, amelyet jó lenne elfogni és a maga javára használni. Az „ördög” hálókkal való elkapására tett kísérletek kudarcot vallanak. Zurita, miután Balthazartól megtudta, hogy a "tengeri ördög" odújának bejárata Dr. Salvator villájába vezet, elhatározza, hogy behatol a birtokaiba, de a kísérlet kudarcot vall, majd a nagyapja leple alatt egy beteg indiai lány, Cristo, Zurita ügynöke Salvator villájába érkezik; behatol Salvatore bizalmába, és végül megtudja Ichthyandert.

Eközben Ichthyander megmenti a fuldokló lányt, Gutierre-t, Zurita egyik csatlósának, Baltazárnak a fogadott lányát, aki a tengerbe fullad. Zurita, aki véletlenül a közelben volt a parton, megtalálja Gutierre-t, és biztosítja a lányt, hogy megmentette. Gutierre szépségétől megdöbbent Ichthyander újra látni szeretné őt, de a tengerparti élet sajátosságai teljesen ismeretlenek számára. Cristo segítségével többször kilép a városba, megtalálja Gutierre-t és találkozik vele. Gutierre-nek van egy Olsen nevű szeretője, de szimpátiát érez Ichthyander iránt. De a gazdagabb és hatalmasabb Zurita feleségül veszi Gutierre-t, és elviszi birtokára. Ichthyander, miután Olsentől értesült a történtekről, a lány után megy, de ennek eredményeként magával Zuritával végzi. Először kénytelen gyöngyöt horgászni, hosszú láncra láncolják, majd elküldik (állítólag Gutierre kérésére), hogy gyűjtse össze a nemrég elsüllyedt Mafaldo gőzös értékeit. Gutierre-nek sikerül elkiabálnia Ichthyandernek, hogy Zurita hazudik, és meg kell mentenie magát; Ichthyander megszökik.

Cristo tájékoztatja Balthazart arról a feltételezéséről, hogy Ichthyander Balthazar fia, akit sok évvel ezelőtt Salvatorba vittek kezelésre; Ichthyander nyakán véletlenül látott anyajegy miatt jut erre a véleményre - pontosan ugyanez volt Baltazár gyermekében is, amikor Salvatorba vitte. Baltazár vissza akarja kapni a fiát, és feljelentést tesz az ügyésznél; ugyanakkor Zurita az ügyészhez is fordul. A helyi püspök is szembeszáll Salvatorral, "istenkáromló" kísérletekkel vádolva. A rendőrség Salvatore-t és Ichthyandert őrizetbe veszi.

A túl gyakori levegőnek való kitettség miatt Ichthyander állapota megváltozik – túlterhelte a tüdejét, testének egyensúlya megbomlott, ideje nagy részét a vízben kell töltenie. Salvator szerint Ichthyander kétéltűből halemberré változik; szinte minden időt, amit a vízben kell töltenie.

A bíróságon Salvator elmeséli Ichthyander történetét, és beszédet mond az óceáni környezet emberi betelepüléséről. Börtönbüntetésre ítélik, Zurit pedig Ichthyander felügyeletét kapja, akit (az élet valóságának ismeretének hiánya miatt) inkompetensnek ismernek el. A börtönfelügyelő, akinek a feleségét Salvator mentette meg, Salvatorhoz jön, és felkéri, hogy szökjön meg, miközben elmondja, hogy a püspök felszólítására parancsot kapott, hogy mérgesse meg Ichthyandert kálium-cianiddal . Salvator megparancsolja a gondnoknak, hogy mentse meg Ichthyandert; ő maga, világhírű tudós, nem fél a börtöntől, és úgy véli, rövid lesz a börtönbüntetése – sok befolyásos barátja van, akik visszaadják a szabadságát. A börtönfelügyelő és Olsen megszervezik Ichthyander szökését. Salvator tudós barátjához, Armand Villeboishoz küldi a Csendes-óceán távoli Tuamotu szigetvilágának egyik szigetére. Mindkét útvonalnak, az északinak (a Panama-csatornán át ) és a délinek (a Horn-fok körül ) megvannak a maga előnyei és veszélyei. Ichthyander úgy dönt, hogy magával viszi Liding delfinjét. Elváláskor Gutierre-t kiáltja, nem tudja, hogy Olsen figyelmeztetésére a szikla mögött van, és hallja őt.

Gutierre elválik Zuritától és feleségül veszi Olsent; indulnak New Yorkba . Salvator, miután letöltötte börtönbüntetését, visszatér a tudományos munkához, és fokozatosan hosszú útra készül. Cristo továbbra is őt szolgálja. Zurita még mindig gyöngyhalász. Balthasar fia elvesztése miatt megőrül és koldus lesz; vihar idején a tengerhez jön, és felhívja Ichthyandert.

Karakterek

• Ichthyander  – kétéltű ember
• Balthazar  indián, fiatal korában gyöngybúvár; esetleg Ichthyander apja
• Gutierre  - Balthazar örökbefogadott lánya
• Salvator  világhírű orvos, sebész és tudós; mostohaapa Ichthyander
• Jim  – néger, Salvator szolgája
• Pedro Zurita  - gyöngybúvár, a "Medusa" szkúner tulajdonosa
• Christo (Christopher)  - Baltazár bátyja; Zurita ügynöke, később Salvator asszisztense
• Olsen  - gyári munkás, Gutierre barátja
• Dolores  – Pedro Zurita anyja
• Don Flores de Larra  – ügyvéd
• Augusto de ... [5]  – ügyész
• Juan de Garcilasso  püspök
• Stein  - professzor, bírósági szakértő
• A börtön felügyelője az  a férfi, akinek a feleségét Dr. Salvator megmentette a haláltól.
• Armand Villebois  - oceanográfus, Salvator barátja
• Vezető  - delfin, Ichthyander barátja

Képernyőadaptációk

1. 1961  - " Kétéltű ember ". A filmnek számos különbsége van a regényhez képest. Különösen Olsen újságíró lesz és Salvator barátja; Christo csak az egyik epizódban jelenik meg, és nem játszik semmilyen szerepet; megváltoznak Gutierre megmentésének körülményei és Zurita további sorsa - ha a regényben tovább halászik a gyöngyök után, akkor a filmben Balthazar megöli. Egyes karakterek, többnyire kisebbek, teljesen hiányoznak; Baltazár Ichthyanderrel való lehetséges kapcsolatát szintén nem említik.
2. 2004  - " Kétéltű ember. Tengeri ördög "(TV-sorozat)
3. 2009  - " Kétéltű ember " (TV-sorozat)

Amerikai filmesek először az 1940-es években akarták megfilmesíteni a Kétéltű embert [7] . A víz alatti forgatás veszélye és bonyolultsága azonban olyan volt, hogy a szovjet film megjelenése előtt a filmadaptációt még a legjobb hollywoodi mesterek is lehetetlennek tartották.

2016 decemberében a Glavkino cég, a Lenfilm filmstúdió és az Orosz-Kínai Kultúra- és Oktatásfejlesztési Alap megállapodást kötött az 1962 -es film kínai remake -jének forgatásáról , amely 3 év múlva jelenik meg. Állítások szerint Kínában Ichthyander lány lesz, Gutierre pedig férfi [8] [9] .

Folytatások

Beljajev barátai és ismerősei szerint nem szeretett műveinek folytatásait írni: "... amikor a regény megíródik, a szereplői már nem érdekelnek..." . Ichthyander azonban a kedvenc hőse volt. Az Ichthyanderről szóló történet folytatását Beljajev elmesélte barátainak, ismerőseinek, de a regény folytatása nem került elő [10] .

Alexander Klimai író 1993-ban írta a regény folytatását "Ichthyander" címmel. 2008-ban saját szerzője alatt jelent meg a harmadik könyv "Sea Devil" [11] [12] címmel .

2020-ban megjelent Jevgenyij Konsztantyinov negyedik könyve "A tengeri ördög visszatérése". Lényegében Beljajev eredeti regényének önálló folytatása, figyelmen kívül hagyva Klimai könyveit.

Bibliográfia

• Kétéltű ember: sci-fi regény / ábra. Egy fekete. - 3. kiadás - M.-L.: Detgiz, 1946. - 184 p. 7 dörzsölje. 30.000 példányban (P)
• Kétéltű ember: Sci-fi regény. - M .: Goslitizdat, 1956. - 168 p. - (Tömegsorozat). 2 p. 75 ezer 300 000 példány.
• A világ mestere: [Regények] / Fig. Y. Trupakova. - Gorkij: Könyvkiadó, 1958. - 672 p. 12 p. 15 k. 75.000 példány.
• Az elveszett hajók szigete: Regények és történetek / Összeáll. B. Ljapunova; Előszó kiadók; Kapucni. V. Vlaszov, V. Kuprijanov, L. Rubinstein, V. Starodubcev. - L .: Detgiz, 1958. - 672 p. — (Kaland- és sci-fi könyvtár). 12 p. 85 k. 75.000 példány. (P)
• Az elveszett hajók szigete: Regények és történetek / Bejegyzés. Művészet. B. Ljapunova; Kapucni. V. Vlaszov, V. Kuprijanov, L. Rubinstein, V. Starodubcev; Tervező: O. Maslakov. - L .: Lenizdat, 1958. - 672 p. 12 p. 85 k. (11 rub. 85 k.) 150.000 példány. (P)
• Kétéltű ember: Sci-fi regény. - Tyumen: Könyvkiadó, 1958. - 172 p. 2 p. 20 ezer 110 000 példány.
• Zvezda KET: [Regények] / Fig. S. Brodsky. - Orenburg: Könyvkiadó, 1959. - 404 p. 7 p. 55 ezer 100 000 példány.
• KEC-sztár: [regények]. - Vlagyivosztok: Primorszkij könyvkiadó, 1959. - 616 p. 11 p. 15 k. 150.000 példány.
• A világ mestere: [regények]. - Voronyezs: Könyvkiadó, 1959. - 488 p. 8 p. 20 ezer 200 000 példány. (P)
• Elveszett hajók szigete: sci-fi regény és novella. - Juzsno-Szahalinszk: Szahalin könyvkiadó, 1959. - 264 p. 5 dörzsölje. 30.000 példányban
• Kétéltű ember; KET-sztár: Sci-fi regények / Art. L. Zamaha. - Minszk: Gosuchpedgizdat, 1959. - 328 p. - (Iskolai sorozat). 6 p. 20 ezer 100 000 példány.
• KEC-sztár: [regények]. - Chisinau: Kartya Moldavenyaska, 1960. - 648 p. 11 p. 50 ezer 225 000 példány.
• Az elveszett hajók szigete: Regények és történetek / Összeáll. B. Ljapunova; Előszó kiadók; Kapucni. V. Vlaszov, V. Kuprijanov, L. Rubinstein, V. Starodubcev. - 2. kiadás - L .: Detgiz, 1960. - 672 p. — (Kaland- és sci-fi könyvtár). 12 p. 85 k. 150.000 példány.
• Kétéltű ember: Sci-fi regények / Fig. O. Korovina. - M .: Ifjú Gárda, 1961. - 600 p. 1 p. 04 k. 100 000 példány.
• Kétéltű ember: Sci-fi mese / Fig. V. Hlebnyikov. - Jaroszlavl: Könyvkiadó, 1962. - 168 p. 43 kop. 150.000 példányban (P)
• Dowell professzor feje; Az ember, aki megtalálta az arcát: Sci-fi mesék. - Murmanszk: Könyvkiadó, 1965. - 326 p. 57 kop. 100.000 példányban
• Válogatott tudományos-fantasztikus művek: 2 kötetben / Összeáll. B. V. Ljapunov; Kapucni. S. Brodsky. - M .: Ifjú gárda, 1956. - (Sci-fi és kalandkönyvtár). 150.000 példányban (P)
• Válogatott tudományos-fantasztikus művek: 2 kötetben / Összeáll. B. V. Ljapunov; Rizs. S. Brodsky; Tervezte: V. Zsukov. - Frunze: Kirgizgosizdat, 1957. 150 000 példány. (P)
• Válogatott tudományos-fantasztikus művek: 3 kötetben / Összeáll. B. Ljapunov; Kapucni. S. Brodsky. - M .: Ifjú gárda, 1957. - (Sci-fi és kalandkönyvtár).
• Válogatott tudományos-fantasztikus művek: 3 kötetben / Összeáll. B. V. Ljapunov; Rizs. S. Brodsky; Tervező: S. Pozharsky. - M .: Ifjú gárda, 1958. - (Sci-fi és kalandkönyvtár). 150.000 példányban (P)
• Nyolc kötetbe gyűjtött művek / Borító és cím: Markevich B.. - M .: Fiatal gárda. — (Fikció. Utazások. Kalandok). 200.000 példányban (p) 3. kötet (Amphibian Man. Underwater Farmers) 384 p. betegtől. Val vel. 5-204.

Jegyzetek

1. ↑ Azokban az években két azonos nevű magazin jelent meg - Moszkvában és Leningrádban.
2. ↑ A szovjet sci-fi bibliográfiái.
3. ↑ Mihail Zolotonoszov . Egy kétéltű ember kalandjai // Moscow News , 2003, 6. sz.
4. ↑ Beljajev A. Kétéltű ember. A férfi, aki megtalálta az arcát. - Szentpétervár. : ABC, ABC-Atticus, 2018. - S. 63. - (ABC-klasszikus). - 3000 példányban.  — ISBN 978-5-389-12591-9 .
5. ↑ Ennek a karakternek a neve csak egyszer szerepel a regényben - Salvatore beszédében a tárgyaláson, de nem teljesen.
6. ↑ Ichthyander, az admirális fia . EG.RU. _ Hozzáférés időpontja: 2020. október 21. (Orosz)
7. ↑ „Kétéltű ember” és mások: Alekszandr Beljajev regényeinek 5 adaptációja , Esti Moszkva (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. április 12. Az eredetiből archiválva : 2014. május 22.. (határozatlan) 
8. ↑ Vladislav Melnikov: a tengeri ördögről szóló dalt lefordítják kínaira . RIA Novosti (2016. december 1.). Letöltve: 2017. március 23. (határozatlan)
9. ↑ Anasztázia Papandina, Irina Parfentyeva. "Glavkino" újraforgatja a legendás "Kétéltű ember" című filmet Kínában . RBC (2016. december 1.). Letöltve: 2017. március 23. (határozatlan)
10. ↑ C / c 8 kötetben, 8. kötet, Alekszandr Beljajev, 497-516.
11. ↑ Klimai Sándor "Ichthyander" és "Tengeri ördög" .
12. ↑ „Kétéltű ember” antológia. "Ichthyander". "Sea Devil" a Fantlabon

Linkek

• Alekszandr Beljajev. Kétéltű ember