Szent Apostolok temploma (Kars)

Látás
Szent Apostolok temploma
Սուրբ Առաքելոց եկեղեցի
40°36′40″ s. SH. 43°05′29″ K e.
Ország  pulyka
Elhelyezkedés Kars , Törökország
gyónás Örmény Apostoli Egyház , Iszlám , Orosz Ortodox Egyház
Építészeti stílus örmény építészet
Alapító Abas I Bagratuni
Építkezés 930 [1] [2] vagy 931/932 [3] [4] - 937, [5] [3] [2] 943 [1] [6] vagy 967 [4]
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Szent Apostolok  temploma _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . A Kars-erőd lábánál található [4] .

Örmény templomként épült a 10. században I. Abas király (kb. 928-953) alatt. Stepanos Taronetsi , Samuel Anetsi és Mkhitar Ayrivanetsi történészek katedrálisnak nevezték ezt a templomot [4] . 1579 -ben Kümbet-Jami mecsetté alakult ( törökül Kümbet Camii -  „ kupola mecset ”). Miután a régió Oroszország részévé vált, ortodox egyház lett. A 19. században az örmény forrásokban a Szent Apostolok Temploma néven vált ismertté [4] . 1993 óta újra átépítették a Kumbet-Jami mecsetté [1] [9] , és jelenleg egy nagy iszlám komplexum része, amely magában foglalja a Jevlija mecsetet, Kars legnagyobb mecsetét [10] .

Történelem

Építkezés

A templomban falfeliratok nem maradtak fenn, alapításának pontos dátuma nem ismert. A feliratokat a későbbi évszázadokban eltávolíthatták a muszlimok. Egy 11. századi forrás azonban azt állítja, hogy a katedrális I. Abas király uralkodása idején épült , aki 928 és 958 között uralkodott Ani királyságában . Kars ebben az időszakban a királyság fővárosaként szolgált. A 11. századi történész, Stepanos Taronetsi azt írta, hogy Abas király „Kars város szent székesegyházát kőtömbökből, acéllal csiszolt homokkőtömbökből építette: [a templomot] egy kör alakú kupola koronázta meg, melynek dísze a a menny boltozata” [4] és hogy a katedrális I. Catholicos Ananias (Ananias Mokka) (943-967) uralkodása alatt épült. Samuil Anecsi ( XII . század ) és Mkhitar Airivaneci ( XIII. század ) krónikái 931-932-re utalnak a templom építésének kezdeteként [4] .

Pusztulás és mecsetté átalakítás

A templomot valószínűleg elhagyták, miután a szeldzsukok 1064-1065-ben meghódították Karst [7] . Úgy tartják, hogy a templomot a középkorban "részben föld borította" [4] .

Miután a 16. században az Oszmán Birodalom meghódította Örményország nagy részét, köztük Karst is, a templomot 1579-ben Musztafa pasa mecsetté alakította . Úgy tartják, hogy a 17. századi török ​​utazó, Evliya Celebi által említett Szulejmán Efendi mecset valójában ez az épület volt [4] .

19. - 20. század eleje

Miután 1877-ben az orosz hadsereg elfoglalta Karst, az épületet orosz ortodox templommá alakították [7] [4] . A templom az Orosz Ortodox Egyház grúz exarchátusához tartozott [11] . „A nyugati, északi és déli portálok elé tornászok épültek, amelyek eredeti szerkezete megsemmisült. A keleti oldalon a teljes homlokzatot lefedő sekrestyét, belül ikonosztázt építettek” [4] . A templom mellett egy harangtorony is épült ugyanebben a stílusban (nem maradt fenn).

Az első világháború kaukázusi hadjáratának későbbi szakaszaiban , az októberi forradalom és a polgárháború kitörése után az orosz csapatok tömegesen hagyták el a Kaukázust. 1918 áprilisában a törökök elfoglalták Karst, és a templom ismét mecsetté változott. A mudroszi fegyverszünet értelmében a törököknek vissza kellett vonulniuk a háború előtti határra. Az Örmény Köztársaság 1919-ben szerezte meg a város irányítását, és az épületet visszaváltották örmény templommá [4] .

A modern Törökországban

1920-ban az örmény-török ​​háború eredményeként Kars ismét Törökország része lett. A katedrális megszűnik templomként működni, és hamarosan ismét mecsetté változik, de nem sokkal ezután a kemalista kormány eladásra bocsátotta. A karsi önkormányzat megvásárolta, és lebontását tervezte, hogy iskolát építsen az ingatlanjukon, de a terv nem valósult meg. Az 1950-es években az önkormányzat olajtárolónak használta [4] .

Az épület 1964 és 1978 között Kars Múzeumként működött. Miután a múzeum új épületbe költözött, az emlékművet 1993-ig elhagyták, majd Kumbet-Jami néven ismét mecsetté alakították át, és a Vallásügyi Minisztériumhoz került [7] [12] . Peter Coue szerint 1998-ban "az eredeti, magas örmény bema , magas, 19. századi orosz ikonosztázzal még a helyén volt" [13] .

Egy 2005-ös interjúban Naif Alibeyoglu karsi polgármester bejelentette a katedrális helyreállításának terveit, és hozzátette, hogy a felújítás után "egy kulturális központ vagy múzeum sokkal megfelelőbb lenne" [7] . Az Economist magazin az épület mecsetként való megnyitását az örmény kulturális örökség törökországi [14 ] ikonosztázisának felszámolására , az ikonok helyén nyílásokkal való felszámolására példaként említette .

Építészet

Ez egy központilag tervezett kupolás tetrakonch [4] , amely a 7. századi mastarai Keresztelő Szent János templomot imitálja [2] [15] .

A templom főbejárata a nyugati oldalon található. Ezen kívül van még két bejárata déli és északi oldalról [5] .

„A belső terv tükröződik a külső kötetekben: a központi travea térből négy apszis emelkedik ki , amelyek fölött körkörös kupola emelkedik. Kívülről a kagylók közötti négyzet derékszögei körülbelül három méterrel nyúlnak ki az apszisok oldalain, belül pedig négy diéderszög ábrázolja őket, amelyek mindegyikét egy-egy tromp koronázza meg " [4] .

„A dobon lévő tizenkét ív között a boltozatok hónaljában tizenkét figurás dombormű látható álló helyzetben. Nagyon primitív stílusban készülnek. JM Thierry szerint ezek a számok azt a tizenkét apostolt képviselik, akiknek tisztelete Bizáncból származott a 10-11 . században .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Watenpaugh, Heghnar Zeitlian. Ani középkori városának megőrzése: Kulturális örökség a versengés és a megbékélés között  // Az Építészeti Történészek Társaságának  folyóirata : folyóirat. - 2014. - December ( 73. évf. , 4. sz.). - doi : 10.1525/jsah.2014.73.4.528 . — .
  2. 1 2 3 Jones, Lynn. Az iszlám és Bizánc között: Aght'amar és a középkori örmény uralom vizuális felépítése  (angol) . – Burlington, Vermont: Ashgate, 2007. - P. 98. - ISBN 978-0754638520 . . - "930 és 937 között II. Asót nagybátyja és utóda, I. Abász katedrálist épített Karsban, akkoriban Bagratid fővárosában, a hetedik századi mastarai Szent János-templom utánzatára."
  3. 1 2 Kars'ın tarihi ve turistik yerleri  (tur.)  (elérhetetlen link) . Zaman (2007. július 1.). Az eredetiből archiválva: 2014. december 6.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Kars (elérhetetlen link) . Örménytanulmányi Program Kaliforniai Állami Egyetem, Fresno . Az eredetiből archiválva : 2014. október 30. 
  5. 1 2 3 Kümbet Camii (12 Havariler Kilisesi)  (túra.)  (elérhetetlen link) . kars.gov.tr. _ Az eredetiből archiválva: 2014. november 6.
  6. 1 2 Sağır, Güner Kars İli̇ ve Çevresi̇nde Yer Alan Ortaçağ Ermeni̇ [Középkori örmény lelőhelyek Karsban és környékén ]  (tur.) 12–14. Malatya: Török Kulturális és Idegenforgalmi Minisztérium. Kulturális Értékek és Múzeumok Főigazgatósága (2011. május 23.).
  7. 1 2 3 4 5 Saymaz, İsmail Bin yıldır paylaşılamıyor [Ezer éve nem osztják meg ]  (tur.) . Radikal (2005. augusztus 16.). Az eredetiből archiválva: 2014. december 6.
  8. Demirci, Mehmet; Kurt, Szulejmán; Öylek, Yahya; Kaban, Murat Ermeni açılımlarına Akdamar da ekleniyor  (tur.)  (elérhetetlen link) . Zaman (2007. március 29.). — "Ermenistan resmi heyeti, Van'dan önce geldikleri Kars'ta eski ismi "12 Havariler Kilisesi" olan Kümbet Camii...". Az eredetiből archiválva: 2014. december 8.
  9. Կարսի Առաքելոց եկեղեցին պատմության ընթացքումծացքում ծվրմսո թուրք պաշտոնյա  (örmény) (2013. január 19.). — “Թուրքերն այժմ այն ​​​​կոչում են “Գմբեթավոր մզկիթ”:.
  10. Sarıaslan, Kübra Zeynep Pamuk’s Kars and Its Others: An Ethnography on Identifications and Boundaries of Ethnicity, Nationalism and Secularism 53. Middle East Technical University (2010. szeptember). - Az Evliya mecset Kars legnagyobb mecsete, a legnagyobb közösséggel. Az újonnan épült mecset egy hatalmas vallási komplexum közepén található, amely magában foglalja az örmény templomot is, amelyet 2007-ben mecsetté alakítottak át." Az eredetiből archiválva: 2014. november 4.
  11. N. T.-M., L. Maciel Sanchez. JEREVÁNI VIKARIÁCIÓ  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVIII: " Ókori Egyiptom  - Ephesus ". — S. 593-597. — 752 p. - 39.000 példány.  - ISBN 978-5-89572-032-5 .
  12. Camiye çevrilen kilisede ayine izin yok  (tur.) . Milliyet (2008. június 23.).
  13. Cowe, Peter Mental Snapshots from My 1998 Journey . bvahan.com (1998). Archiválva az eredetiből 2017. március 2-án.
  14. Törökország és Örményország: Két hatalmas és csúnya kőtömb . The Economist (2011. január 13.). - Lehet, hogy belevette Kars örmény hagyatékát, de azt törlik. Egy régóta elhagyott tizedik századi örmény templom nemrégiben nyílt meg – mecsetként.”
  15. Khalpakhchian, Hovhannes . Szovjet Örmény Enciklopédia köt. 5  (kar.) . - Jereván: Örmény Szovjet Enciklopédia , 1979. - S. 344. . -"մ եկեղեցու կենտրոն կ է ՝ չորս բսիդով, րլ-ից երկու:".

Linkek