A templomi gonfalon (a protoszláv *xorǫgy „ banner , banner ” szóból, a mong . oruŋgo , oruŋga [1] [2] szóból kölcsönözve ) vallási zászló Jézus Krisztus , az Istenszülő vagy a szentek képmásával .
A zászlót az ortodox és a görög katolikus templomokban használják. Az ortodox teológusok egyik értelmezése szerint a zászlót "a halál és az ördög feletti győzelem szimbólumának " tekintik [3] .
A nyugati zászlók legkorábbi bizonyítéka a 6. századi frank püspöktől és Tours-i Gergely történésztől származik .
Közben elérkezett Vízkereszt szent napja, és Rokkolin egyre jobban szenvedni kezdett. Aztán népe tanácsára átkelt a folyón, és megérkezett a városba. És amikor énekelve elhagyták a főtemplomot, és a szent bazilikába mentek [St. Márton], lóháton követte a keresztet, és zászlókat vittek elöl. De amint belépett a szent bazilikába, dühe és fenyegetései enyhültek.
— A frankok története. Ötödik könyv. Amit Salvius megjósolt Chilpericről 580-banKeleten Constantine Porphyrogenic zászlókat említett a körmenet leírásában, amelyet Basil Macedón császár 879-ben hajtott végre, miután visszatért egy szíriai hadjáratból [4] .
A gonfalon magas szárra emelt kereszt szent képekkel vagy rojtokkal és bojtokkal díszített ikonnal [3] . A transzparenseket néha fémből készítették, ezüstből , aranyból , zománcból és finift díszítéssel . A szövet transzparenseket leggyakrabban brokátra vagy bársonyra hímezik arannyal . A zászlórudak általában fából készültek és magasak, néha (nagy zászlósúllyal) vannak bennük négyes hordozható eszközök.
A transzparenseket a templomban tartják, ahol a jobb és bal kliros közelében megerősítve vannak . A vallási körmenetek megkezdése előtt a pap áldásával a gonfalonok ( horugovnikok [6] ) felöltözve kiveszik a gonfalonokat, és a körmenet elé viszik . A zászlóvivők általában férfiak.
Az ortodox egyházak mellett a transzparenseket a keleti katolikus egyházak szertartásaiban is használják - a helyi katolikus egyházak, amelyek az egyházi életben a keleti liturgikus rítusok egyikét használják - például a görög katolikus egyházban .