Név | Proto - germán | Régi angol | Régi skandináv | |||
---|---|---|---|---|---|---|
*Hag(a)laz | Haegl | Hagall | ||||
" diplomás " | ||||||
A nyomtatvány | Elder Futhark | Futork | Junior Futhark | |||
Unicode |
| ᚼU+16 BC | ᚽU+16BD | |||
Transzliteráció | h | |||||
Átírás | h | |||||
HA EGY | [h] | |||||
Pozíció a rovásírásos sorban | 9 | 7 |
Rune hagalaz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᚺᚻᚼ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kép
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jellemzők | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Név |
ᚺ : rovásírásos betű haglaz h ᚻ : rovásírás haegl h ᚼ : rovásírás hosszú ág-hagall h |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode |
ᚺ : U+16BA ᚻ : U+16BB ᚼ : U+16BC |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
HTML kód |
ᚺ : vagy ᚻ : vagy ᚼ : vagyᚺ ᚺ ᚻ ᚻ ᚼ ᚼ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
UTF-16 |
ᚺ : 0x16BA ᚻ : 0x16BB ᚼ : 0x16BC |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
URL kód |
ᚺ : %E1%9A%BA ᚻ : %E1%9A%BB ᚼ : %E1%9A%BC |
Ez az oldal vagy szakasz rúnákat tartalmaz . Ha nem rendelkezik a szükséges betűtípusokkal , előfordulhat, hogy egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően. |
A Hagalaz ( ᚺ vagy ᚻ ) az idősebb és angolszász futhark kilencedik, a fiatalabb hetedik rúna .
Az Old Futharkban (ᚺ) *hagalaznak vagy *haglaznak nevezik, ami protogermánul jégesőt jelent ( időjárási jelenség értelmében). Hangokat jelent [ h ] és [ x ].
Az angolszász futhark-ban (ᚻ) Hægl-nek (OE grad ) hívják. A [h], [x] és [ ç ] hangokat jelenti. Az angolszász futharkban is található egy ᛡ (Īor, OE angolna) rúna, amelyet a körvonal hasonlósága miatt néha összetévesztenek a fiatalabb rovásírásos Hagall-lal.
A fiatalabb Futharkban (ᚼ) Hagall-nak (óskandináv jégeső ) hívják. A hangot jelenti [h].
Egyes szerzők ezt a rúnát Hel istennővel vagy Hel istennő birodalmával társítják [1] .
angolszász | Öreg norvég | Régi izlandi | |
---|---|---|---|
Eredeti | Hagol biþ hwítost corna; A heofones lyfte hwyrft slágere,
wealcaþ hit windes scúra; · weorþeþ it tó wætere siþþan. |
Hagall er kaldastr korna;
Kristr skóp hæimenn forna. |
hagall er kaldakorn
ok krapadrifa ok snaka sott. |
Fordítás | A jégeső a legfehérebb gabona, égi magasságból hull,
viharok záporokkal dobálják, majd vízzé válik. |
A jégeső a leghidegebb gabona;
Krisztus régen teremtette a világot. |
Hideg gabona a
város , és egy jégpatak és kígyófájdalmat. |
Oroszul
Más nyelveken
Rúnák | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lásd még: Összetett rúnakövek Izlandi mágikus jelek rúnák (Unicode blokk) |