Három méreg

Három méreg ( Skt. triviṣa ; Tib. dug gsum ) vagy három egészségtelen gyökér ( Skt. akuśala-mūla , Pali akusala-mūla ) - a buddhizmusban a három klesha gyökérre utal : moha (tudatlanság, zavart tudat), raga (kapzsiság, kapzsiság) érzéki kötődés) és dvesha (undor, gyűlölet) [1] [2] . Ezt a három mérget tekintik a lényekben a születéstől fogva rejlő három akadálynak vagy hibának, a tanha (szomjúság) gyökerének, és így részben a dukkha (szenvedés, fájdalom, elégedetlenség) és az újjászületések okának [1] [3] .

A három mérget szimbolikusan a buddhista Bhavacakra közepén ábrázolják , ahol a kakas, a kígyó és a disznó a kapzsiságot, a rosszindulatot és a téveszmét jelképezi [4] [5] .

Rövid leírás

A buddhista tanításokban a három méreg (tudatlanság, ragaszkodás és idegenkedés) a kiváltó ok, amely az érző lényeket a szamszára csapdájában tartja . Ezt a három mérget tekintik minden más csapás gyökerének [6] . A három méreg az életkerék agyában disznó , madár és kígyó formájában jelenik meg (a tudatlanságot, a szomjúságot és az idegenkedést szimbolizálja). Amint az életkeréken látható, a három méreg karma létrejöttét eredményezi , ami újjászületéshez vezet a szamszára hat birodalmában [1] [3] [7] .

Ellentétes jótékony tulajdonságok

A három méreggel szemben álló három jótékony pszichés tényező [8] [9] :

A buddhista út a felszabaduláshoz szükségesnek tartja fejlődésüket [8] .

Kifejezések és fordítások

A tudatlanság, a ragaszkodás és az idegenkedés három kleshát a mahájána hagyományban három méregnek ( Skt. triviṣa ; Tib. dug gsum ) , a théraváda hagyományban pedig a három egészségtelen gyökernek ( Skt. akuśala-mūla , Pali akusala - mūla ) nevezik .

Mindhárom méreg esetében a szanszkrit, a páli és a tibeti nyelv a következő kifejezéseket használja:

Méreg szanszkrit [10] Pali tibeti [11] Alternatív fordítások szanszkrit / páli / tib. Szinonimája [2]
Csalódás moha moha gti bögre zűrzavar, zűrzavar Skt. avidyā

Pali avijja

Tib. ma rigpa

Melléklet rága lobha 'dod chags vágy, érzékiség, kapzsiság n/a
Undor dveṣa dózis zhe sdang harag, gyűlölet, ellenségeskedés n/a

A mahájána hagyományban a mohát az avidya alkategóriájaként határozzák meg . Míg az avidyát alapvető tudatlanságnak, a mohát téveszmének és téves hiedelmeknek tekintik. A théraváda hagyományban a moha és az avidya  felcserélhető kifejezések, de eltérő kontextusban használják; A moha a mentális tényezőket, az avidya pedig  a függő keletkezés tizenkét nidanáját jelenti [1] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 Buswell, Robert E. Jr.; Lopez, Donald S. Jr. Buddhizmus szótár  (angol) . - Princeton NJ: Princeton University Press, 2013. - P. 546, 59, 68. - ISBN 978-0-691-15786-3 .
  2. ↑ 1 2 Keown, Damien. A buddhizmus szótára  . - Oxford: Oxford University Press, 2004. - P. 8, 47, 89, 106, 143. - ISBN 978-0-19-157917-2 .
  3. ↑ 1 2 Webster, David. A vágy filozófiája a buddhista páli kánonban  (angol) . - London: Routledge Curzon, 2005. - P. 100-105, 177, 236. - xv, 267 p. - ISBN 0-203-01057-4 .
  4. ↑ Loy, David. A nagy ébredés: egy buddhista társadalomelmélet  (angol) . - Boston: Wisdom, 2003. - P. 28. - x, 228 p. - ISBN 0-86171-366-4 .
  5. ↑ Guido Freddy. Bhavachakra és mindfulness  (angol)  // Orvosi és Pszichológiai Kar. - 2019. - doi : 10.13140/RG.2.2.33577.95845/1 .
  6. ↑ Goleman, Daniel. Pusztító érzelmek: hogyan győzhetjük le őket? Tudományos párbeszéd a Dalai Lámával . — Bantam kereskedelmi puhakötésű kiadás. - New York, 2003. - S. 106, 111. - xxiii, 424 p. - ISBN 0-553-38105-9 .
  7. ↑ Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho, Dalai Láma XIV. Az élet értelme: buddhista perspektívák az ok-  okozatról . - Boston, MA: Wisdom Publications, 2000. - P. 4, 42. - viii, 148 p. - ISBN 0-86171-173-4 .
  8. ↑ 1 2 Gethin, Rupert. A buddhizmus alapjai  . - Oxford, 1998. - xi, 333 p. — ISBN 978-0-19-158789-4 . — ISBN 0-19-158789-3 . Archiválva : 2021. július 13. a Wayback Machine -nél
  9. ↑ Steven M. Emmanuel. A buddhista filozófia társa  . - Első kiadás. - Chichester, West Sussex, 2015. - P. 435-436. – xx, 736 p. - ISBN 978-0-470-65877-2 .
  10. ↑ Keown, Damien. A buddhizmus szótára . - Oxford: Oxford University Press, 2004. - ISBN 978-0-19-157917-2 .  
  11. ↑ Ranjung Yeshe. Dharma szótár  . rywiki.tsadra.org . Letöltve: 2020. november 6. Az eredetiből archiválva : 2021. január 19.

Irodalom