Név | Proto - germán | Régi angol | Régi skandináv | |
---|---|---|---|---|
*Tē₂waz | Tī/Tīr | Tyr | ||
A nyomtatvány | Elder Futhark | Futork | Junior Futhark | |
Unicode | ᛏU+16CF | ᛏU+16CF | ᛐU+16D0 | |
Transzliteráció | t | |||
Átírás | t | t , d | ||
HA EGY | [t] | [t], [d] | ||
Pozíció a rovásírásos sorban | 17 | 12 |
Rune tivaz | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᛏᛐ | |||||||||||||||||||||||
Képek
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
Jellemzők | |||||||||||||||||||||||
Név |
ᛏ : rovásírásos betű tiwaz tir tyr t ᛐ : rovásírás rövid gally-tyr t |
||||||||||||||||||||||
Unicode |
ᛏ : U+16CF ᛐ : U+16D0 |
||||||||||||||||||||||
HTML kód |
ᛏ : vagy ᛐ : vagyᛏ ᛏ ᛐ ᛐ |
||||||||||||||||||||||
UTF-16 |
ᛏ : 0x16CF ᛐ : 0x16D0 |
||||||||||||||||||||||
URL kód |
ᛏ : %E1%9B%8F ᛐ : %E1%9B%90 |
Ez az oldal vagy szakasz rúnákat tartalmaz . Ha nem rendelkezik a szükséges betűtípusokkal , előfordulhat, hogy egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően. |
A Teiwaz vagy Tiwaz (ᛏ) az idősebb és az angolszász Futhark tizenhetedik rúnája , a Fiatalabb Futhark tizenkettedik rúnája.
Hangot jelent [ t ].
A régebbi Futharkban *Teiwaznak vagy *Tīwaznak hívják, feltehetően a németek akkori legfelsőbb villámistenéről nevezték el, neve protogermánul Tyr isten nevét jelenti .
Angolszász rúnákAz angolszász futharkban ennek a rúnának két neve volt: "Tiw" (az OE "valor" szóból) és " Tīr ", amelyek nevének jelentése nem ismert (általában "Tir"-ként írják át).
Kisebb rúnákA fiatalabb Futharkban Týr-nek nevezték el, az északi germán egykarú Tyr isten után . A rúnafeliratnak két változata létezik: a szokásos, szintén dán (ᛏ) és a rövidített, szintén svéd-norvég (ᛐ).
Pontozott rúnákA pontozott futharkban a [ t ] hanghoz a ᛐ rúna (a Týr rúna rövidített változata), a [ d ] hanghoz pedig a ᛑ módosított változata tartozik .
Az etruszk - óitalic betűből származik, amelyből többek között a latin T betű is származik .
Vers | Eredeti | Fordítás |
angolszász | Tír biþ tácna sum healdeþ tréowa wel
wiþ æþelingas á biþ on færelde ofer nihta genipu, næfre swíceþ. |
Tyr egy jel. Jól tartja a sort
aethelingekkel. Örökké útközben az éjszaka sötétje fölött, soha ne tévesszen meg. |
Régi izlandi | Tyr er einhendr ass
ok úlfs leifar oké hofa hilmir. |
Tyr - egykarú isten
és túlélő a farkassal vívott csatában és a templom őre. |
Öreg norvég | Týr er æinendr ása;
opt værðr smiðr at blása. |
Tyr - félkarú az ászok között;
a kovácsnak gyakran le kell ütnie a kalapáccsal. |
Az " Északi Ellenállási Mozgalom " logója
Rune Teyvaz a német " Thor Steiner " ruhamárka logójában
Oroszul
Más nyelveken
Rúnák | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lásd még: Összetett rúnakövek Izlandi mágikus jelek rúnák (Unicode blokk) |