Közép-fehérorosz dialektusok

A közép-fehérorosz dialektusok ( fehérorosz syarednebelaruska gavorki ) fehérorosz átmeneti dialektusok, amelyek egyesítik a szomszédos északkeleti és délnyugati dialektusaik bizonyos jellemzőit . Fehéroroszország középső részén és északnyugati és délkeleti régióiban elterjedt . A közép-fehérorosz dialektusok (elsősorban a Minszk környéki régióban ) képezik a modern irodalmi fehérorosz nyelv alapját [1] [2] .

Elterjedési terület és nyelvjárási zónák

Az a terület, amelyen a közép-fehérorosz dialektusok találhatók, átszeli Fehéroroszországot egy széles sávval északnyugattól a központi régiókon át délkeletig, miközben lefedi a minszki régió északi és középső részét, a grodnói régió északkeleti részét és a délnyugati régiókat. a Mogilev régió és a Gomel régió északkeleti régiói . A dél-oroszra való átmenet jellemzőivel rendelkező közép-fehérorosz típusú dialektusok Oroszország területén is megtalálhatók a Brjanszki régió nyugati részén [3] [4] . Északon és északkeleten a középső fehérorosz dialektusok határosak a fehérorosz nyelv északkeleti dialektusának elterjedési területével, keleten - a dél-orosz dialektus nyugati csoportjának dialektusaival , délkeleten - a dialektusokkal. az ukrán nyelv északi dialektusából, tőlük délnyugatra a fehérorosz nyelv délnyugati dialektusa, északnyugatra pedig a lengyel és litván nyelv elterjedési területe található .

A közép-fehérorosz dialektusok elterjedési területe teljes mértékben beletartozik a központi nyelvjárási zóna területébe, amely egyesíti őket a délnyugati dialektus legtöbb dialektusával. Minszktől nyugatra a közép-fehérorosz dialektusokat az északnyugati és nyugati nyelvjárási zóna, Minszktől keletre a délkeleti és keleti dialektuszóna fedi le. A nyugati nyelvjárási zóna a nyugati közép-fehérorosz dialektusokat ötvözi az északkeleti és a délnyugati dialektusok nyugati és nyugati nyelvjárásaival, valamint a poliszia nyelvjárásaival. A keleti és délkeleti nyelvjárási zóna egyesíti a keleti középbelorusz dialektusokat a keleti és a délnyugati dialektusok északkeleti és keleti középső dialektusaival (figyelembe véve, hogy a délkeleti nyelvjárási zóna nem fedi le az északkeleti dialektusok középső dialektusait nyelvjárás) [5] .

A nyelvjárások jellemzői

A közép-fehérorosz nyelvjárásokat az északkeleti és délnyugati dialektusokban rejlő sajátosságok kombinációja jellemzi [2] , saját nyelvi jelenségeik ezekben a dialektusokban ritkák, és általában nem fedik le a középső fehérorosz dialektusok által elfoglalt teljes területet. .

Fonetika

Vokalizmus
  1. Mind az irodalmi nyelvre, mind az északkeleti dialektusra jellemző hatfonémás vokalizmusrendszer jelenléte (főleg a nyelvjárások területének északi és nyugati részén), beleértve a / i /, / ы /, / е / magánhangzókat is. , / а /, / у /, / o / [6] , valamint egy nyolc fonémarendszer (főleg a nyelvjárások területének déli és keleti részein), amely ezenkívül tartalmaz felső-közép magánhangzókat / ê / ( / i͡е /), / ô / (/ у͡о /) [7] .
  2. Az [a] kiejtése [o] -ként a [ў] előtti pozícióban : zoўtra , proўda , kazoў , nastoўn'ik stb. a minszki régió központi kerületeinek számos nyelvjárásában [8] .
  3. Hangsúlytalan énekhang kemény mássalhangzók után. A nem disszimilatív akanya (az [a] kiejtése az első hangsúlyos szótagban minden hangsúlyos magánhangzó előtt) a középső fehérorosz dialektusok déli részén, valamint a délnyugati dialektusban [9] , valamint az összes akany közép-orosz és dél-orosz nyelvjárások ( a délnyugati nyelvjárási zóna nyelvjárásainak kivételével ) [10] [11] [12] . A Minszki régió északi régióiban és a Gomel régió északkeleti régióiban disszimilatív akanye figyelhető meg (az [a] kiejtése az első hangsúlyozott szótagban, mielőtt a hangsúlyos [i] , [e] , [s] , [y ] ] , [o] : fű , fű , vad'e , gyógynövények , vady , fű , fű és a hangsúlytalan [ъ] ( [s] ) kiejtése a / a / szerint a hangsúlyos [ a] : trva ( tryva ), vada ( vyda ), mint az északkeleti dialektusban [13] és a délnyugati dialektuszóna orosz nyelvjárásaiban.
  4. Hangsúlytalan énekhang lágy mássalhangzók után. A hiányos, nem disszimilatív yakanya túlsúlya (a kiejtés ['a] az első hangsúlyozott szótagban minden hangsúlyos magánhangzó előtt: v'asna , z'aml'á , valamint a kiejtés ['e] a második és az azt követő előhangosítottban , valamint hangsúlyos szótagokban: s'erada , v'erabey , z'el'enavaty , vos'en' , v'ets'er [ .[15]14] az első hangsúlyozott szótagban a hangsúlyos magánhangzók [i] , [e] , [s] , [y] , [o] : zamlí , n'así ; z'aml'u , n'asu ; z 'aml'oy ; z'aml' alatt eʹ , és az ['i] kiejtése a hangsúlyos [a] előtt : зімл'а́ , нісла ), mint az északkeleti dialektusban [16] . a Brjanszki régió nyugati része, és a közép-orosz Pszkov csoportban is szerepel. nyelvjárások [17] [18] [19] .
Mássalhangzóság
  1. A kemény mássalhangzó [p] kiejtése, ellentétben a lágy [r'] nyelvjárással az északkeleti dialektusban és egyes poleszjei dialektusokban: rabina (berkenye) [1] [ 20] .
  2. Zekane és csiripelés (az affrikátus [dz'] és [ts'] kiejtése [d'] és [t'] helyett), mint az irodalmi nyelvben és minden dialektusban: zen' , dzіva , price' , qіхі [2] , kivéve az ukrajnai határon lévő poliszja nyelvjárásokat és déli nyelvjárásokat [20] [21] .
  3. A kemény sziszegés [w] , [w] , [h] kiejtése , mint az irodalmi nyelvben és minden dialektusban: zhyla , shyts ' , chytats' , pchala stb. [1] , kivéve néhány poliszja nyelvjárást [ 20] [21] .
  4. A garathangú frikatív mássalhangzó [h] kiejtése az / r / szerint, mint az irodalmi nyelvben és minden dialektusban.
  5. Protetikus / in / előtt labiális magánhangzók [2] jelenléte , mint az irodalmi nyelvben és minden dialektusban: voka , vos'en' , vul'ey , vul'itsa [22] . Ez a jelenség széles körben elterjedt a délnyugati dialektuszóna orosz nyelvjárásaiban [23] .

Morfológia

Főnév
  1. Használja az accusative padban. élettelen főnevek férfi. egyfajta egység a genitív pad alakjának számai .: ad egy kést , uborka . Ez a jelenség a délnyugati nyelvjárásban is gyakori [24] .
  2. A szófaji ragozás jelenléte: brats'e , druzha , son, bats'ko , mamo , s'estro , Gal'u stb . , mint a délnyugati dialektusban [25] .
  3. Kreatív pad formák. főnévi egységek. feleségek száma. az -ai , -ey , -oy végződésű egerek fajtája : egér , egér , egér stb. egyes dialektusokban Grodno északi részén és a Gomel régió keleti részén [26] .
  4. Az animált főnevek többes szám végződése -і ( -ы ) . számok a tárgyszóban: jövendőmondó fiúk , pas'e karovy , ivaros egerek stb., mint a délnyugati dialektus nyelvjárásaiban [27] .
  5. Az -ama végződés egyes többes számú főnevek közép-fehérorosz dialektusában. számok hangszeres pad formájában.: rumami , vazami , vushama , akul'arama stb. [27]
  6. A fiatal lényeket jelölő főnevek képzése -a és -o végződést használva , mint a délnyugati dialektusban : ellentétben az északkeleti nyelvjárás formáival ( dz'its'onyk , yagn'onak stb .), valamint a néhány grodnói és breszti dialektus ( pars'uk , ts'al'uk stb.). Ezeknél a főneveknél ferde esetekben az ab ts'al'ú , paras'ú alakokat használjuk, ellentétben a délnyugati dialektus alakjaival: ts'al'ats'i , paras'ats'i , yagn'ats' i [28] .

Lásd még

Jegyzetek

Hozzászólások Források
  1. ↑ 1 2 3 Kondrashov N. A. Fehérorosz nyelv // Szláv nyelvek . - M. , 1986. - S.  96 -106.  (Hozzáférés: 2012. április 12.)
  2. ↑ 1 2 3 4 Sudnik M. R. A fehérorosz nyelv // Nyelvi enciklopédikus szótár / V. N. Jartseva főszerkesztő . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  3. ↑ Az orosz nyelv dialektológiai atlasza. A Szovjetunió európai részének központja . I. szám: Fonetika / Szerk. R. I. Avanesova és S. V. Bromley. - M . : Nauka , 1986. - S. 6-7.
  4. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , p. 34-35.
  5. ↑ Virtuális útmutató Fehéroroszországhoz  (fehérorosz) . - Dialektusok fehérorosz területen (szerző A. A. Kryvitsky). Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 17.  (Hozzáférés: 2012. április 12.)
  6. ↑ BGU. Információs források. táblázatok, 2009 , p. 151.
  7. ↑ BGU. Információs források. táblázatok, 2009 , p. 153.
  8. ↑ BGU. Információs források. táblázatok, 2009 , p. 154.
  9. ↑ BGU. Információs források. táblázatok, 2009 , p. 157-158.
  10. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján . — Térkép. Magánhangzók megkülönböztetése vagy egybeesése a kemény mássalhangzók utáni első hangsúlyozott szótagban az o és az a helyett. Archiválva az eredetiből 2012. június 18-án.  (Hozzáférés: 2012. április 12.)
  11. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján . — Térkép legenda. Magánhangzók megkülönböztetése vagy egybeesése a kemény mássalhangzók utáni első hangsúlyozott szótagban az o és az a helyett. Az eredetiből archiválva : 2012. február 1.
  12. ↑ Az orosz falu nyelve. Dialektológiai atlasz . - 12. térkép . Az o és a megkülönböztetése vagy egybeesése a kemény mássalhangzók (okanye és akanye) utáni előhangosított szótagokban. Az eredetiből archiválva: 2012. január 20.  (Hozzáférés: 2012. április 12.)
  13. ↑ BGU. Információs források. táblázatok, 2009 , p. 156-157.
  14. ↑ BGU. Információs források. táblázatok, 2009 , p. 161.
  15. ↑ BGU. Információs források. táblázatok, 2009 , p. 163.
  16. ↑ BGU. Információs források. táblázatok, 2009 , p. 159-161.
  17. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , p. 149.
  18. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján . — Térkép. A nem magas magánhangzók megkülönböztetésének vagy egybeesésének típusai a lágy mássalhangzók utáni első hangsúlyos szótagban. Archiválva az eredetiből 2012. június 18-án.  (Hozzáférés: 2012. április 12.)
  19. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján . — Térkép legenda. A nem magas magánhangzók megkülönböztetésének vagy egybeesésének típusai a lágy mássalhangzók utáni első hangsúlyos szótagban. Archiválva az eredetiből 2012. június 18-án.
  20. ↑ 1 2 3 BGU. Információs források. táblázatok, 2009 , p. 167.
  21. ↑ 1 2 BGU. Információs források. táblázatok, 2009 , p. 169.
  22. ↑ BGU. Információs források. táblázatok, 2009 , p. 173.
  23. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , p. 97-98.
  24. ↑ BGU. Információs források. táblázatok, 2009 , p. 185.
  25. ↑ BGU. Információs források. táblázatok, 2009 , p. 183-184.
  26. ↑ BGU. Információs források. táblázatok, 2009 , p. 187.
  27. ↑ 1 2 BGU. Információs források. táblázatok, 2009 , p. 188.
  28. ↑ BGU. Információs források. táblázatok, 2009 , p. 189.

Irodalom

  1. A fehérorosz nyelv Dyialektalagіchny atlasza. - Minszk: Kiadta a BSSR Tudományos Akadémia, 1963.
  2. A fehérorosz népi gavorák lexikális atlasza. - Minszk, 1993-1998. - V. 1-5.
  3. Információs források. Táblázatok // Fehérorosz Állami Egyetem. Filológiai Kar. A fehérorosz nyelvtörténeti tanszék. Fehérorosz dialektológia. — 2009. (Hozzáférés: 2012. április 12.)
  4. Zakharova K. F. , Orlova V. G. Az orosz nyelv nyelvjárási felosztása. - 2. kiadás - M. : Szerkesztői URSS, 2004. - ISBN 5-354-00917-0 .

Linkek