Csicseregve

Tickle  - a soft stop dental mássalhangzó / t' / soft affricate [ts'] szerinti kiejtés (más elnevezéssel [t's']) [1] [2] [3] . A ragasztással együtt (kiejtés [dz'] a / d' / szerint) a ragasztás a lágy fogstop mássalhangzók affrikatizálódásának általános fonetikai jelensége. Gyakran a soft / t' / és / d' / affrikatizálását ugyanazon a néven kombinálják zekanye [4] [5] . Ez a nyelvi sajátosság gyakori a fehérorosz nyelvben [6] [7] és az orosz nyelv számos dialektusában [2] .

Az affrikátus [t's'], amelyet a / t' / szerint ejtünk ki, a lágy fogászati ​​stop mássalhangzó [t'] folyamatos kiejtése a lágy fogászati ​​frikatívával [s']. Az elzáródást követő sípoló frikatív fázis időtartamától függően mind a megfelelő affrikát [t's'], mind az affrikátszerű hangot [t's ' ] (affricatoid vagy affricated hang) megkülönböztetünk [2] . A frikatív fázis sziszegő jelleget is felvehet, ekkor a [t'] felhanggal [w'] ejtik ki [t' w' ]-ként, a fogászati ​​stop mássalhangzó affrikatizációjának ilyen jellegét a lengyelben [5] ] : cicho "csendben, nyugodtan".

Affricates

A fehérorosz nyelvben :
A [ts'] kiejtése (amely az íjnak az [s']-alakú enyhén kiterjesztett hasított fázisba való átmenete során keletkezik) a / t' /-nek megfelelően a szó minden pozíciójában jellemző. az irodalmi fehérorosz nyelvhez ( ts egyidejűleg írásban rögzítve) és a legtöbb fehérorosz dialektushoz [6] [7] : „árnyék”, tsikhі „csendes”, tsyabe „te”, nesci „hord”, tsyaper „ most, most” stb.

Oroszul : Az orosz nyelv nyugati dialektuszónájának
dialektusainak részében is gyakori a csicsergés szóban vagy kifejezésben minden pozícióban [1] : [ts '] ikho "csendes", ma [ts ' ] "anya", p'a [ts '] "öt", stb. A csiripelés elterjedési területe elsősorban a fehérorosz nyelv területével határos területek: a nyugati csoport déli orosz nyelvjárásainak része [8 ] és a pszkov csoport közép-orosz dialektusai [9] [10] . A csacsogás területét a Fehéroroszországgal határos területektől távolabb is megfigyelték a kelet-közép-oroszországi csikorgó dialektusokban  - a B szakaszban [11] , ennek a jelenségnek a kis szigetterületei más dialektusokban is megtalálhatók [10] . A / t' / fonéma és a / d' / erős fütyülő felhangú kiejtése K. F. Zakharova és V. G. Orlova 1965 -ös orosz nyelvjárási osztályozásában szerepel a B osztály dialektusainak és a Pszkov csoport dialektusainak nyelvkomplexumában. .

Érintett hangok

Az orosz irodalmi nyelvben : A stop mássalhangzó / t '
/ szerinti kiejtése, amelyben a stop az [s '] alakú karakter - [t' s ' ] rövid hasított fázisába megy át , velejárója az orosz irodalmi nyelv [2] [12] : [t' s' ] iho , ma [t' s' ], p'a [t' s' ] stb. t' / inkább feltételes. Az affrikatizáció / t' / általában az intervokális pozícióban és a szóvégi helyzetben felerősödik.

Közép-orosz dialektusokban : A lágy affrikátus hangjához közel álló / t'
/ affrikált kiejtés az orosz nyelvjárások között főleg a közép-orosz nyelvjárásokban található . Egy szóban vagy egy kifejezésben számos helyen, a / t' / szerint, az affrikátus [ts'] kiejthető. Egyes közép-orosz dialektusokban a slot elem nem fütyülő, hanem sziszegő jellege nagyon ritkán figyelhető meg, a / t ' / szerint ebben az esetben [t' sh' ] ejtik: [t' sh' ] ikho , ma [t' sh' ] stb. [1] [10] . A /t'/ fonéma lehetséges kiejtése a / d'/ mellett erős sziszegő felhanggal a fütyörészéssel együtt a B osztály nyelvjárásainak egyik dialektus jellemzője [11] .

Észak-orosz és dél-orosz dialektusban :
Az orosz nyelv északi és déli dialektusainak számos dialektusában a / t ' / szerint halk robbanó hang kiejtése figyelhető meg, amely vagy palatalizálható  - [t '] vagy palatális  - [t ''] [~ 1 ] [1] .

Jegyzetek

Hozzászólások
  1. ↑ A / t ' / palatalizált hang [t '] vagy palatal [t ''] szerinti kiejtés számos közép-orosz dialektusban is megtalálható .
Források
  1. 1 2 3 4 Orosz dialektológia, 1989 , p. 66.
  2. 1 2 3 4 Shaulsky E. V., Knyazev S. V., 2005 , p. 16.
  3. Akhmanova O. S. Nyelvi szakkifejezések szótára . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
  4. Dzekanye - egy cikk Ushakov Orosz nyelv magyarázó szótárából.  (Hozzáférés: 2011. november 26.)
  5. 1 2 Irodalmi enciklopédia: Irodalmi szakkifejezések szótára. / Szerk. N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky - M .; L. : L. D. Frenkel Kiadó, 1925. - Szótárak, enciklopédiák  - "Orosz irodalom és folklór" alapvető elektronikus könyvtára (FEB)
  6. 1 2 Sudnik M. R. belorusz nyelv // Nyelvi enciklopédikus szótár / V. N. Jartseva főszerkesztő . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  7. 1 2 Kondrashov N. A. Fehérorosz nyelv // Szláv nyelvek . - M. , 1986. - S.  96 -106.  (Hozzáférés: 2011. november 26.)
  8. Zakharova, Orlova, 2004 , p. 122.
  9. Zakharova, Orlova, 2004 , p. 149.
  10. 1 2 3 DARIA, 1986 , 64. térkép. Lágy frontnyelvi t , d , s , z (I) nyelvjárási kiejtése. Halkan zizeg mássalhangzók a h és c helyeken (II).
  11. 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , p. 161.
  12. Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján (elérhetetlen link) . — Mássalhangzóság: nyelvjárási különbségek. Afrikáták. Az eredetiből archiválva: 2012. február 5.   (Hozzáférés: 2011. november 26.)

Irodalom

  1. Kuznetsova AM A zekanyáról oroszul // A modern orosz nyelv fonetikájának fejlesztése. Probléma. 2. - M .: Nauka , 1971. - S. 257-259.
  2. Zakharova K. F. , Orlova V. G. Az orosz nyelv nyelvjárási felosztása. - 2. kiadás - M .: Editorial URSS , 2004. - ISBN 5-354-00917-0 .
  3. Az orosz nyelv dialektológiai atlasza . A Szovjetunió európai részének központja. I. szám: Fonetika / Szerk. R. I. Avanesova és S. V. Bromley. - M .: Nauka, 1986.
  4. Bromley S. V., Bulatova L. N., Zakharova K. F. és mások. Orosz dialektológia / Szerk. L. L. Kasatkina . - 2. kiadás, átdolgozva. - M . : Oktatás , 1989. - ISBN 5-09-000870-1 .
  5. Shaulsky E. V., Knyazev S. V. Orosz dialektológia. — M. : Moszk. állapot M. V. Lomonoszovról elnevezett egyetem , 2005.

Linkek