Az amerikai Stop and Fire televíziós drámasorozat epizódjainak listája .
| Évad | Epizódok | Az eredeti bemutató dátuma | ||
|---|---|---|---|---|
| évad premier | Évadzáró | |||
| egy | tíz | 2014. június 1 | 2014. augusztus 3 | |
| 2 | tíz | 2015. május 31 | 2015. augusztus 2 | |
| 3 | tíz | 2016. augusztus 21 | 2016. október 11 | |
| négy | tíz | 2017. augusztus 19 | 2017. október 14 | |
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| egy | egy | I/O | Juan José Campanella | Christopher Cantwell , Christopher Rogers | 2014. június 1 | 1,19 [1] |
|
1983 Joe Macmillan, az IBM PC debütálásának egyik kulcsfontosságú építésze a főiskolai hallgatókat kérdezi számítógépes ismereteikről. Az egyik diák, Cameron Howe kihívja őt, majd pár órával később együtt isznak egy italt egy bárban, és a számítástechnika jövőjéről beszélgetnek. Joe és Cameron között vonzalom alakul ki, és visszavonulnak egy bár mögé szexelni, de Joe sunyi megjegyzése verekedéshez vezet. A Dallas Cardiff Electric alelnöke, John Bosworth felveszi Joe McMillant értékesítési menedzsernek. Joe azért jött Dallasba, hogy javaslatot tegyen Gordon Clarknak, az eladónak és a korábbi rendszermérnöknek, hogy dolgozzanak együtt egy IBM számítógép visszafejtésével. Gordon kezdetben nem szívesen fogadja el az ajánlatot, mondván, hogy meg kell beszélnie a családjával; Pár évvel korábban, 1981-ben, a COMDEX -en Gordon nyilvános megaláztatást élt át, amikor a feleségével, Donnával épített "Symphonic" mikroszámítógép nem indult el egy bemutatón. Azonban újra átgondolja Joe javaslatát, és hajlandó újra létrehozni az IBM PC BIOS kódját. Bosworth és a cég tulajdonosa, Nathan Cardiff figyelmezteti Clarkot és Macmillant, hogy az IBM tisztában van a projektjükkel, és a Cardiff Electric jogi lépésekkel néz szembe a szerzői jogok megsértése miatt. Amikor azonban kiderül, hogy Joe szándékosan beszélt az IBM-nek terveiről, Bosworth és Cardiff rákényszerítik a személyi számítógépek üzletére. Mivel olyan programozóra van szüksége, amely nem kapcsolódik sem az IBM-hez, sem a Cardiff Electrichez, Joe és Gordon felbérelte Cameront, hogy az IBM-szoftveren alapuló szoftvert fejlesszen vissza. Az FBI és az IBM tisztek a Cardiff Electric irodájába jönnek, mert. az IBM kizárólagos jogainak megsértésének gyanúja. | ||||||
| 2 | 2 | FUD | Juan José Campanella | Christopher Cantwell , Christopher Rogers | 2014. június 8 | 0,970 [2] |
|
Az IBM Jogi Tanácsadója a Cardiff Electric minden kompromittált alkalmazottjával külön interjút készít. Az IBM-ek távozása után Joe felfedi terveit az új Cardiff PC-vel kapcsolatban: kétszer gyorsabban és feleannyi áron gyártani, mint az IBM PC-t; azonban Gordon azt állítja, hogy ez lehetetlen, míg Cameron borzasztóan unalmasnak nevezi az ötletet. Eközben Joe-t Cardiff új PC-részlegének vezető termékmenedzserévé léptették elő. Joe úgy szervezi meg a tisztaszoba kialakítását , hogy Cameron szabadon írhassa a BIOS-kódot, de ő a pincébe költözik dolgozni. Gordont a projekt műszaki főmérnökének nevezik ki; viszont aggódik, hogy Cameron megírja a kódot, de Joe megnyugtatja, mondván, azonnal kirúgják, amint a BIOS készen áll és tesztelt. Az IBM agresszíven támadja Cardiff alapvető szoftverüzletágát, és háromszoros fizetésemelés felajánlásával is megpróbálja ellopni Cameront. Éjszaka a Cardiff Electric parkolójában Joe, Gordon és Cameron heves vitát folytatnak, amelyben mindenki megállja a helyét, és Joe és Gordon még fizikai összetűzésbe is keveredik. De a nézeteltérések és az általános feszültség ellenére végül mindhárman egyetértenek Joe elképzelésével. Ezzel párhuzamosan kiderül, hogy Joe mellkasán szörnyű hegek nyomai vannak, amelyek eredetét elrejti... | ||||||
| 3 | 3 | "High Plains hardver" | Karin Kusama | Jason Cahill | 2014. június 15 | 0,765 [3] |
| Az IBM újabb razziája után Cardiffnak jelentősen csökkentenie kell a munkaerőt. Joe elmondja a megmaradt mérnököknek, hogy az új számítógépüknek 15 fontot kell elérnie az év végére, de panaszkodnak, hogy ezek a tervek nem megvalósíthatók. Joe megpróbálja megvédeni a kockázati tőkét keleti parti partnereitől, de Cardiff szerint Bosworth továbbra is kizárólagos ellenőrzése alatt marad a cég pénzügyei felett. Cardiff találkozót is szervez egyik üzleti partnerével, Louise "Lulu" Lutherford gazdag befektetővel. Egy vacsora alkalmával Lulu Lutherford 10 millió dollárt ajánl az új Cardiff PC-projekt 80%-os részesedéséért. Joe elégedetlen, mert úgy véli, hogy az ajánlat veszteséges és az ár túl alacsony, tiltakozni próbál, de Lulu figyelmen kívül hagyja Macmillant, és majdnem egyetért Bosworth-szel. Az üzlet megszegése érdekében Joe "szélsőséges intézkedésekhez" folyamodik, hogy fel merje merni Lulut – szinte egy idősödő milliomos orra alatt csábítja el barátját. Gordon ötletekkel áll elő a Joe által elképzelt terv megvalósítására, de az egyik mérnök folyamatosan elutasítja azokat anélkül, hogy alternatívát kínálna, és Gordon kirúgja. Bosworth észreveszi Cameront, aki késő este az irodában ül, és azt mondja, hogy ha kell, későig tud dolgozni, de nem tud az irodában lakni, bár láthatóan ideiglenesen teszi ezt. Miután megkapta első fizetését, Cameron először a szállodába megy, de később Joe lakására megy. | ||||||
| négy | négy | "Közel a fémhez" | Johan Renk | Jonathan Lisko | 2014. június 22 | 0,844 [4] |
| Cameron munkája a BIOS-kódon majdnem befejeződött, de ezen a ponton az összeomlik, és elveszíti minden eredményét. Bonyolítja a helyzetet, hogy Joe behozott egy riportert egy nagy üzleti magazinból, aki akaratlanul is tanúja lesz a kialakuló káosznak. Bosworth megbeszélésre megy Cardiff vezetőségével, akik úgy vélik, hogy hamarosan elveszítheti az irányítást a projekt és különösen Joe felett. Gordon feleségének, Donnának a segítségét kéri Cameron adatainak visszaszerzéséhez, de Joe ellenzi ezt, mivel Donna a Texas Instruments-nél dolgozik. Donna egy zseniális mérnöki megoldással áll elő, amely lehetővé teszi Cameron elveszett munkájának 90%-át. Ezt követően Joe irodájába jön, ahol azzal vádolja őt, hogy szándékosan szabotálja Cameron munkáját, hogy nyilvánosságra hozza a projektet. Joe megerősíti a gyanúját azzal, hogy megmutatja az asztalfiókjában lévő biztonsági lemezeit. Hazafelé Joe-t utolérik a rendőrök, letartóztatják és súlyosan megverik, minden látható ok nélkül; miután Bosworth kimenti Joe-t a körzetből, rájön, hogy mindent Bosworth állított fel, aki úgy döntött, megmutatja hatalmát. | ||||||
| 5 | 5 | Kaland | Ed Bianchi | Davi Waller | 2014. június 29 | 0,575 [5] |
|
Miután Cameront üzleti útra küldte, Joe felvesz egy új szoftverfejlesztő csapatot. Gordon rájön, hogy folyadékkristályos kijelzőre lesz szükségük számítógépük fejlesztéséhez. A többi mérnök és Joe azzal érvelnek, hogy túl drága lesz, de Gordon rájön, hogy apósa, Gary Emerson kapcsolatban áll a Kuzoku japán elektronikai gyártóval, és kedvezményesen beszerezheti a szükséges alkatrészeket. Hazatérése után Cameron elégedetlenségét fejezi ki Joe legújabb tettei miatt. Azt mondja, hogy új fejlesztők hozzáadása a projekthez csak lassítja a fejlődést, és az új menedzser, Steve szerinte nem hatékony. Joe azt mondja neki, hogy meg kell tanulnia együtt dolgozni másokkal. Gary vonakodva beleegyezik abba, hogy megbeszéljen egy találkozót Gordonnak Kuzokuval, de Gordon meghiúsítja a tárgyalásokat, mert részeg megjegyzéseket tesz az apósára. Másnap reggel Joe elmegy Kuzokuhoz, hogy rendbe tegye a dolgokat, és bocsánatot kérjen Gordon nevében, de kiderül, hogy Gary már beavatkozott a helyzetbe. Cameron feltölti a Colossal Cave Adventure küldetésjátékot Cardiff vállalati hálózatába , hogy megtudja, melyik programozó a legértékesebb a projekt számára. Joe-t lenyűgözi Cameron találékonysága, kinevezi szoftvermenedzsernek, kirúgva Steve-et és a további fejlesztőket. Joe-ról kiderül, hogy bonyolult kapcsolata van az apjával. Joe Macmillan Sr. anélkül, hogy megvárná fiát a szállodában, ahol találkozót egyeztetett, titokban besurran Joe lakásába, ahol találkozik Cameronnal, és meglepetten veszi tudomásul, hogy Joe-nak barátnője van. | ||||||
| 6 | 6 | "kikötés" | Larisa Kondraki | Zach Whedon | 2014. július 6 | 0,718 [6] |
|
A számítógép prototípusa végre készen áll, és az összegyűlt cardiffi alkalmazottak éljenzése és tapsa közepette elindul. Cameron olyan változtatásokat javasol az operációs rendszeren , amelyek interaktív felhasználói felületet biztosítanának , de Joe és Gordon elveti az ötletét, mondván, hogy az ilyen drasztikus változtatások túl drágák lennének, és magát a PC-t is nehezebb lenne eladni. Hogy enyhítse a kapcsolat feszültségét, Gordon meghívja Joe-t vacsorára a házába. Miután a programozók felháborodtak a Joe-tól és Camerontól érkező ellentétes feladatokon, Bosworth behívja Cameront az irodájába, figyelmeztetve, hogy mindig lesznek olyanok, akik örömmel várják a jövőképével kapcsolatos kudarcot. Amikor Joe megérkezik Clarkék házába, Gordon még nincs otthon, ugyanis korábban megígérte feleségének, Donnának, hogy megkeresi a lányai számára a népszerű " káposztababát " . Keresését nehezíti a Dallast sújtó Alicia hurrikán . Joe-nak eközben el kell viselnie két garázda gyerek társaságát, valamint Donna lobbizását (Gordon kérésére), hogy ne változtassa meg a prototípust. Miközben a gyerekekkel játszik, Joe átgondolja Cameron új operációs rendszerre vonatkozó ötleteit, ezért hazasiet, hogy megkérje Cameront, mutassa meg neki a munkáját. Ezzel párhuzamosan az is kiderül, hogy Joe-nak sebek keletkeztek a mellkasán: édesanyja gazdag férje ellenére inkább mozgalmas életet élt és drogozott. Egyszer kábítószer-mérgezésben felmászott kisfiával a tetőre, és kiengedte a gyereket a kezéből... | ||||||
| 7 | 7 | "Óriás" | John Amiel | Jamie Pacino | 2014. július 13 | 0,832 [7] |
|
Bosworth megtudja, hogy a PC-részlegnek szinte nincs pénze. Egy minőségbiztosítási értekezleten a mérnökök panaszkodnak, hogy az új Cameron operációs rendszer negatívan befolyásolta a számítógép teljesítményét . Joe Simon Church-et, egy jól ismert ipari formatervezőt hozott be, aki a Cardiff PC-hez kínálja terveit. Joe azt javasolja, hogy nevezzék el az új PC-t "Contrail "-nek . Gordon hitetlenségét fejezi ki, az új dizájnt nem praktikusnak nevezi, és azt is gúnyosan kijelenti, hogy a számítógépet "Óriás"-nak ( oroszul: Giant ) kellene nevezni , így távozásra kényszerítve Simont. Donna Clarke elkíséri főnökét, Hunt Whitmarsh-t egy üzleti útra, hogy találkozzon a TI vezetőivel, és közben nem megfelelő módon flörtöl vele, ami kellemetlen helyzethez vezet. Miután nem sikerült felvennie egy helyi tervezőt egy számítógép megépítésére, Joe elmegy egy fényképészeti kiállításra, hogy ott találja Simont, és rávegye, hogy gondolja meg magát; ott fedezi fel Cameront, aki ugyanezt csinálja. John Bosworth pénzt kér Nathan Cardifftól, hogy életben tartsa a céget, de ő ezt visszautasítja, mondván, készen áll a veszteségekre. Mielőtt távozna, Simon elmondja Joe-nak, hogy AIDS -es, miközben beleegyezik, hogy tervezzen Cardiffnak. Cameron megtudja, hogy Joe-nak és Simonnak 10 éve viszonya volt: a fiatal Joe-t lenyűgözte Simon és innovatív ötletei, bejárták Európát, de amikor Joe rájött, hogy Simon szereti őt, elhagyta, mert "elveszett az érdeklődése". Cameron attól tart, hogy Joe ugyanazt teszi vele, mint Simonnal. | ||||||
| nyolc | nyolc | A 214-esek | Daisy von Scherler Meyer | Davi Waller , Zach Whedon | 2014. július 20 | 0,627 [8] |
| Miközben Cardiff a COMDEX-re készül, az FBI behatol az irodába , és letartóztatja Bosworth-t sikkasztás miatt. Gordon sietve szétszedi az „Óriás” prototípust, hogy ne távolítsa el bizonyítékként. Később, éjszaka betör a lezárt irodába, hogy kiszedje a Behemoth alkatrészeit. A Texas Instrumentsnél Donna megtudja, hogy Hunt váratlanul kilépett. Gordon garázsában ismét fellángolnak a feszültségek közte, Joe és Cameron között, miután Cameron bevallja, hogy ő volt az egyike azoknak, akik segítettek Bosworth-nak feltörni a bank hálózatát, hogy ellopja Cardiff pénzét. Miután Gordon tájékoztatja Donnát, hogy a Cardiff Electric bezárt, a nő fontolgatja, hogy szakít vele. Miközben megpróbál előrendelést szerezni a Giant-re, Joe azt a pletykát hallja, hogy az IBM saját hordozható PC-jén dolgozik; New Yorkba repül, hogy megbeszélje apjával az IBM-nél. Feltárul apa és fia szakításának története: az apa évekig titkolta Joe elől az anyjáról szóló igazságot. Miután a lány kábítószer-mámorban leejtette a kis Joe-t a tetőről, idősebb Joe elvált tőle, és megtiltotta neki, hogy kommunikáljon a csodával határos módon életben maradt fiával, aki viszont azt mondta, hogy édesanyja meghalt. Miután néhány éve megtudta az igazságot, Joe Jr. tönkretette ragyogó karrierjét az IBM-nél azzal, hogy elárasztotta a cég irodáját, majd felmondott, és hónapokig utazott az országban, anyja ismerőseit keresve, és megpróbálta megtalálni. hogy milyen volt. Sr. Joe pedig felajánlja fiának, hogy vezesse az IBM-nél egy hordozható számítógép fejlesztését. Amikor visszatér Dallasba, Joe a lakásában találja Gordont és Cameront, és közli velük, hogy vissza kíván térni az IBM-hez dolgozni. Gordon és Donna azonban meggyőzik őt, hogy folytassa a munkát az Óriás projekten, mert ez az ő személyes projektje, nem az IBM. A három közül azonban egyiknek sincs annyi pénze, hogy a COMDEX-hez menjen. Eladva Porschéját , Joe megtalálja az utazáshoz szükséges pénzeket, és ők négyen (Donnával csatlakozva) Vegasba utaznak a Clark családi kombiban. | ||||||
| 9 | 9 | "Up Helly Aa" | Terry McDonough | Jason Cahill | 2014. július 27 | 0,549 [9] |
| Amikor a Cardiff Electric csapata megérkezik Las Vegasba, megtudják, hogy foglalásukat a cég vagyonának befagyasztása miatt törölték. Más résztvevők megtévesztésével mégis sikerül szállást és bemutatótermeket, valamint standot szerezniük a kiállításon. Közvetlenül a bemutató előtt az Óriás hibás működését észlelik. Joe-nak sikerül elterelnie a részeg mecénások figyelmét a bemutatóra meghívott sztriptíztáncosok segítségével; Gordon és Donna pedig megjavítják az Óriást. Másnap a csapat észreveszi az emberek tömegét az egyik fülkénél. Ahogy közelebb érnek, látják, hogy Donna egykori főnöke, Hunt Whitmarsh elkészítette az Óriás másolatát, „Slingshot ” -nak nevezve . Gordon nyilvánosan megvádolja Donnát, hogy Huntnak adták a terveiket. Kiderült azonban, hogy Huntnak nincs is Slingshot prototípusa, csak egy projektet képvisel, ennek a projektnek a jellemzői azonban alacsonyabb költséget és nagyobb sebességet jeleznek, mint a Giant. Joe és Gordon úgy dönt, hogy eltávolítják a Cameron operációs rendszert a Giant-ből, és lecserélik az IBM OS-re. Cameron ideges, szerinte Gordon megfosztotta az Óriást egyediségétől; de Joe és Gordon szükségesnek tartja ezt a lépést, mert csak így tudják felülmúlni a mitikus "Slingshot" teljesítményét. Joe sikeresen felállítja az Óriást, és nagyszámú előrendelést kapott egy nagy számítógéplánctól. Miközben Cardiff hangosan ünnepli sikerét, Joe véletlenül egy Apple Macintosh -előzetesbe botlik a szomszéd szobában , amelyben azt a "gyilkos" IBM PC-t látja, amelyről álmaiban álmodott. | ||||||
| tíz | tíz | "1984" | Juan José Campanella | Christopher Cantwell , Christopher Rogers | 2014. augusztus 3 | 0,574 [10] |
| A COMDEX-nél elért sikerük után Joe és Gordon megpróbálja meggyőzni Nathan Cardiffot, hogy adjon nekik irányítást a cég felett és egy kis részesedést abban. Donna minden kapcsolatot megszakít a TI-vel, mert szándékosan megbukott az érettségi vizsgáján. A Giants első tételének tesztelése közben a tesztelő csapat hibát észlel. A késést kihasználva Joe megbízza a programozókat, hogy készítsenek egy "gyilkos programot", amely a Giant-tel együtt szállítható. Gordon azt gyanítja, hogy Joe újabb válságba vezeti a projektet. Donna elmondja neki, hogy ahhoz, hogy sikeres legyen új pozíciójában, Joe-t arra kell kényszerítenie, hogy hagyja el a céget; ezt úgy tervezi, hogy megfenyegeti őt, hogy átadja Cameront az FBI-nak, felfedve a lány részvételét a cardiffi sikkasztásban. Miután Cardiff és Cameron útjai elváltak, létrehozza saját startupját , a "Mutiny"-t ( oroszul: Bunt ) online játékokhoz, és ezzel szinte a teljes cardiffi fejlesztőcsapatot orvvadászta. A programozók nélkül maradt Joe lemondja a "gyilkos alkalmazásról" szóló terveit, Gordon pedig Joe megbuktatására irányuló terveit. Gordon nagy bulit rendez az irodában, hogy megünnepeljék a Behemoth produkció indulását. Később felajánlja Donnának egy főmérnöki állást a Cardiff Electricnél, de a nő visszautasítja, hogy Cameronnal dolgozzon a "Riot"-on. Joe, aki elvesztette csapatát, veszekedett Gordonnal és Cameronnal, újabb "éles fordulatot" tesz: elégeti az első adag "Giants"-t, ami után elhagyja Cardiffot, és újabb útra indul. | ||||||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| tizenegy | egy | "SETI" | Juan José Campanella | Christopher Cantwell , Christopher Rogers | 2015. május 31 | 0,659 [11] |
|
Több mint egy év telt el a "Giant" megjelenése óta. Miután elhagyta Dallas-t, miután szakított Cardiffal és Gordonnal, valamint elvált Camerontól, Joe véletlenül találkozott Sarah Wheelerrel, egyetemi barátjával, aki szabadúszó újságíróként dolgozik, és jelenleg vele él Austinban. A Cardiff Electric felszámolás alatt áll, miután Nathan Cardiff eladta a céget egy külföldi nagyvállalatnak. Gordon Clark utolsó alelnökként több mint 838 000 dollár osztalékot kap. Joe azonban nem kap semmit, miután Nathan felhasítja a csekkjét, amiért az elmúlt két évben megcsalt, és elégette az első adag Giants-t; Üres kézzel visszatérve Joe megkéri Sarah-t, aki elfogadja. Mutiny Donna csalódottságának ad hangot Cameron vezetői képességeinek és jövőképének hiánya miatt, tekintettel a Riot problémáira a rögtönzött hálózati struktúrával és az áramkimaradásokkal kapcsolatban. Donna arra figyelmeztet, hogy a Riot stagnál, és új játék és előfizetők nélkül a cég hamarosan tönkremehet. Donna kihagy egy gálavacsorát Gordonnal és lányaival, miközben segít Cameronnak abban, hogy lopott hálózati eszközöket vásároljon. Előtte megállapodnak abban, hogy közösen felelnek a "Revolt" vezetéséért. Másnap Cameron felveszi a börtönből nemrég szabadult John Bosworth-t. Késő este Cameron a Riot által online fejlesztett játékkal lazít, és nem tudja, hogy Joe az ellenfele. | ||||||
| 12 | 2 | Új kóla | Phil Abraham | Jonathan Lisko | 2015. június 7 | 0,494 [12] |
|
Joe és Sarah találkozik apjával, Jacob Wheelerrel, egy olajmágnással és a Westgroup Energy vezetőjével. Figyelembe véve Joe problémás munkatörténetét, állást ajánl Joe-nak a Westgroupnál. Joe kezdetben visszautasítja, de később elfogadja az ajánlatot; amikor azonban megérkezik a Westgroup főhadiszállására, rájön, hogy a legalacsonyabb szintű adatbeviteli osztályra osztották be. Cameron Bosworth-ot szeretné a Riot élére állítani, de Donna ellenzi, mivel ő egy volt bűnöző, ami megnehezítheti a befektetők megtalálását. Otthon Gordon hibát talál a "Revolt" fejlesztés alatt álló Tank Battle játékban; elmegy Riot irodájába, és felszólítja a kódolókat, hogy oldják meg a problémát. Donna és Cameron befektetőt próbálnak találni, de egy kockázatitőke-befektető szexizmusával szembesülnek. A Riot kódolói rájönnek, hogy valaki illegálisan lemásolta és továbbfejlesztette zászlóshajója, a Parallax játékukat. Az ezt elkövető hackerrel, Tom Randonnal való konfliktus után Donna jogi lépéseket tesz ellene, de Cameron felbérelte Tomot, miután elmondja neki, hogyan sikerült több felhasználót egy telefonvonalra "akasztotta", ezzel jelentősen megnövelve a lehetséges maximális számot. hálózati felhasználók; Donna pedig azzal fenyegetőzik, hogy elhagyja a The Riotot, ha Cameron továbbra is egyedül hoz ilyen vitatott üzleti döntéseket. Miután a kódolók megtalálták Bosworth meglehetősen személyes levelét Cameronnak, a férfi az igazi nevét, Katherine-t használva közli vele, hogy a "Riot" jelenleg nem az a hely, amire szüksége van, és egy ideig egyedül kell lennie. Sarah elmeséli Joe-nak első házasságának történetét, amely férje hibája miatt ment tönkre, aki belerángatta apját egy pénzügyi csalásba. Joe megérti, miért küldte Jacob az alagsorba egy kis állásért – ez egy leendő vejének próbája. | ||||||
| 13 | 3 | "Az út befelé" | Jeff Freilich | Jason Cahill | 2015. június 14 | 0,452 [13] |
|
Gordon a garázsában ülve megírta a Sonaris programot, ami elképzelése szerint segítene a Riot hálózat méretének kiszámításában. Bosworth szabadulása óta először látja feleségét, és megkéri, hogy ne jöjjön el fia esküvőjére. A Westgroupnál Joe azt javasolja, hogy Jacob vonja össze az adatbeviteli és adatelemzési részleget, amibe Jacob azonnal beleegyezik, teljes felhatalmazást adva Joe-nak az egyesülésre, és kinevezve az új részleg élére. Miután Joe elkezd dolgozni Sarah apjának, Dallasba költöznek, és meghívják a Clark családot vacsorára. Vacsora közben Sarah-t bosszantja, hogy Joe kifogásokat keres irigylésre méltó helyzete és kis lakása miatt Gordon és Donna előtt, Donna arra a következtetésre jut, hogy Sarah nem illik Joe-hoz, mivel túl nagy nyomást gyakorol rá, Gordon rájön. hogy Joe nem kapott pénzt Cardifftól, ráadásul Cameron Donnát keresi és felhívja a telefont, amit Clark lánya jelentése szerint az anyja hagyott el kommunikáció céljából - és Joe veszi fel a telefont... John Bosworth ennek ellenére megjelenik fia, James esküvőjén, felesége akarata ellenére, hogy lássa és békét kössön. Ekkor egy vírus jelenik meg a Bunt hálózaton, és törli az adatokat; Cameron némi habozás után megparancsolja a kódolóknak, hogy teljesen zárják le a hálózatot, Tom pedig bejelenti neki a kár mértékét, ami nagy valószínűséggel előfizetők elvesztéséhez vezet. Tom később rájön, hogy a Gordon's Sonaris a rosszindulatú program. Cameron lecsap Gordonra, amiért illetéktelenül beavatkozott a Riot ügyeibe, de ő azt válaszolja, hogy csak segíteni akart, és a pénz nélkül, amit Donna fizet a Riot összes számláját, még korábban a mélypontra került volna; Cameron dühösen megtiltja Donnának, hogy személyes pénzt fektessen be a "Riot"-ba. Másnap reggel Cameron pánikrohamot kapott, miután látta, hogy egyetlen előfizető sem jelentkezett be a hálózatba, de Tom, aki véletlenül a közelben volt, megnyugtatja. Gordon bocsánatot kér Donnától, amiért a tudta nélkül kapcsolta be a Sonarist, ő pedig cserébe magára vállalja a felelősség egy részét. Amikor Joe reggel besétál a Westgroup adatközpontjába, egy zseniális új ötlettel áll elő. | ||||||
| tizennégy | négy | Barátokkal játszani | Kimberly Pierce | Davi Waller | 2015. június 21 | 0,451 [14] |
| Joe felajánlja ötletét a hálózati erőforrások használatára a munkaidőn kívüli időmegosztás koncepciójának keretein belül. A Westgroup vezérigazgatója azonban elutasítja. A Riotban Donna és Cameron azt mondják a kódolóknak, hogy a cég költségvetési hiányt szenved, így nem tudják kifizetni a fizetésüket; de sok kódoló beleegyezik abba, hogy maradjon a Riot részvényeiért cserébe. Bosworth önként jelentkezik, hogy segítsen fedezni a Riot költségeit, majd személyesen elmegy a nagy horderejű előfizetőkhöz, akik a kimaradás után elhagyták a hálózatot, hogy visszacsábítsa őket. Joe eljön Gordonhoz, hogy bevonja az ötletébe, miszerint erőforrásokat használ fel az időmegosztási koncepcióban; Gordon beleegyezik, de azzal a feltétellel, hogy "Riot" legyen Joe első ügyfele. Donna és Cameron között tovább fokozódik a feszültség, amikor Cameron felfedi, hogy el akarja távolítani Donna chatszobáit a Riot hálózatból; ezt követően Donna felfedezi Cameron becsmérlő megjegyzéseit Gordonról és gyermekeiről a chatszobákban. Miközben a kódolók játékfegyverekkel játszanak, Tom és Cameron rájönnek, milyen is legyen az új játékuk – egy többjátékos első személyű lövöldözős játék . Joe elárulja Gordonnak, hogy a Westgroup időmegosztó berendezését Jacob tudta vagy jóváhagyása nélkül állítja fel, abban a reményben, hogy fizikai bizonyítékot adjon neki ötletének előnyeiről, mielőtt legalizálja azt. Másnap reggel Gordon közli Donnával, hogy nagy kedvezménnyel talált egy hálózati partnert a "Riot"-hoz, miközben a nő a fürdőszobában ül pozitív terhességi teszttel. | ||||||
| tizenöt | 5 | "Kivonat és megvédeni" | Michael Morris | Zach Whedon | 2015. június 28 | 0,543 [15] |
| Amikor Donna megkérdezi Gordont a Riot új hálózati partneréről, Gordon bevallja, hogy Riot Joe-nak köszönhetően kapta meg új és továbbfejlesztett hálózatát; Donna továbbítja a hírt Cameronnak, aki nem elégedett vele. Az orvosnál tett látogatása során Gordon megtudja, hogy mérgező agyvelőbántalma van, amit az ólomforrasztással végzett hosszas munka okoz ; a diagnózis sokkolja, ezért Gordon kétségbeesetten vágyik az emberi kapcsolatra, azonban nem beszél Donnának a betegségéről. Mivel Donna írásos szerződést követel az új hálózat használatára vonatkozóan, Gordon közli Joe-val, hogy meséljen Jacobnak a projektjéről; annak ellenére, hogy Jacob jóváhagyása nélkül cselekszik, Joe érdeklődést mutat, és arra kér, hogy találkozzon valakivel a Riotból. Joe megkéri Donnát, hogy segítsen neki menni vele a Westgrouphoz, de azt mondja, hogy a Riot Cameron cége. Annak ellenére, hogy ellenséges Joe-val szemben, Cameron eljön a Westgrouphoz, és megmutatja Jacobnak, hogyan működik a "Riot". A találkozó után Cameron azzal vádolja Joe-t, hogy a Westgroupot saját önző céljainak elérésére használja, de szerinte ez jogos üzleti magatartás. Joe és Cameron kapcsolatának kiderítése megkeresi Sarah-t. Nem biztos benne, hogy Joe mentes a Cameron iránti érzelmektől. Annak ellenére, hogy Joe aláírta Jacob házassági szerződését , Sarah azt mondja, túl gyorsan haladnak, és időre van szüksége, hogy újragondolja és egyedül legyen. Cameron érzelmi összeomlást szenved, amikor úgy érzi, hogy elveszíti uralmát "Riot" felett. | ||||||
| 16 | 6 | 10Széles36 | Larisa Kondraki | Jamie Pacino | 2015. július 5 | 0,558 [16] |
| Jacob a Mutiny-szerződés módosítását követeli, 3 dollárról 5 dollárra emelve a bérleti díjat. Gordon lányaival együtt Kaliforniába megy testvéréhez, Henryhez, és elmondja Henrynek az állapotát; Gordon találkozik Henry egykori barátnőjével, Jules Duffy-val is, akivel a találkozás egy kis szerelemmé fajul. Amikor Joe személyesen jön a Riothoz, hogy megvitassák az új feltételeket, Donna rászól, ami miatt Joe offline állapotba hozza a Riotot. Donna a Westgrouphoz jön, hogy bocsánatot kérjen Joe-tól a meghibásodása miatt; Joe hajlandó csökkenteni a díjat, ha a Riot megfelel bizonyos technológiai követelményeknek, beleértve a szoftverek AT&T UNIX PC-re történő portolását. Feltéve, hogy Joe nem fogja észrevenni a különbséget, Tom azt javasolja, hogy hamisítson meg egy unix demórendszert, hogy jó üzletet szerezzen, majd végezze el a váltást tetszés szerint; Joe azonban a demonstráció során rájön, hogy becsapták. Miután korábban hazudott édesanyjának a vetélésről, Donna megkéri Cameront, hogy vigye el a klinikára abortuszra. Gordon utazása rosszul végződik, amikor Henryvel összevesznek Gordon Jules-szal való kapcsolata miatt. A megtévesztési kísérlet ellenére Joe meglátja a Riotban rejlő lehetőségeket, és közli Jacobbal, hogy a Westgroupnak meg kell vásárolnia a Riotot. | ||||||
| 17 | 7 | "Dolgozom a leküzdésért" | Karin Kusama | Christopher Cantwell , Christopher Rogers | 2015. július 12 | 0,499 [17] |
| Gordon végül elmondja Donnának az állapotát, de nem beszél annak súlyosságáról. Joe hivatalos ajánlattal érkezik a Riothoz a cég megvásárlására, de Cameron az eladás ellen fordítja a programozókat, és darabokra tépi a szerződést. Gordon felveszi Edet és Larryt, korábbi cardiffi kollégáit, hogy indítsanak közvetlen értékesítési üzletet egyedi gyártású személyi számítógépekkel. Joe külön beszélget Bosworth-szel és Tommal, hogy megpróbálja meggyőzni őket, hogy vegyék rá Cameront a cég eladására. A kódolók kíváncsiságból összerakják a felbontott szerződést, és tájékozódnak a felajánlott összegről, illetve arról, hogy mindegyikük mennyit kap; arra kényszerítik Cameront, hogy szavazzon a megállapodásról. Ebben a pillanatban hívás érkezik a kórházból, ahol Levet, az egyik Bunt kódolót megverték egy homofób banda tagjai, akik egy Bunt előfizető leple alatt egy találkozóra csábították. Az intenzív osztály várótermében Cameron találkozik Joe-val, és elmondja, hogy úgy döntött, hogy eladja a céget. Joe megtudta Jacobtól, hogy felhagy a játékfejlesztéssel, és csak felhasználói közösségként fejleszti a "Riot"-ot, de Joe számára ez az ígéreteinek megszegése. Ezért arra kéri Cameront, hogy utasítsa el az üzletet, mondván, hogy ő maga kiesett a játékból, és soha többé nem fog beleavatkozni. Sarah visszatér Joe-hoz, és azt mondja, hogy azonnal feleségül akarja venni, és Kaliforniába költözik. Másnap reggel Cameron megerősíti tekintélyét azzal, hogy a Riot az ő cége, és nem eladó. | ||||||
| tizennyolc | nyolc | "Börtön" | Daisy von Scherler Meyer | Zach Whedon | 2015. július 19 | 0,497 [18] |
| Donna szidja Cameront, amiért nem volt hajlandó eladni a Riotot a Westgroupnak. Amíg a Riotnál mindenki az előfizetői bulira készül, Cameron és Tom egy új játékkal készül, az Extract and Defend néven. Joe visszatér nászútjáról, Jacob pedig bemutatja utódjának, Jesse Evansnek. Ed és Larry elhagyják Gordon vállalkozását, amikor kétségbe vonják a mentális egészségét. Csomagolás közben Joe és Sarah talál egy zacskó extasyt , és úgy döntenek, hogy búcsúpartit rendeznek, mielőtt elhagyják Dallas-t. Gordon talált egy hirdetést egy másik dallasi PC-összeszerelőről, és feltételezte, hogy egy korábbi kollégája, Stan bosszantja; Gordon éjszaka betör Stan garázsába, és letartóztatják a Stan által hívott zsaruk. Miután ellátogattak egy biszexuális diszkóba egy éjszakai klubban, Joe és Sarah beszivárog a Westgroup adatközpontjába, hogy szeretkezzenek; ott Joe rájön, hogy Jesse és csapata teljesen lemásolta a Riot felületét, és "WestNet"-nek nevezte el. A buli után Donna és Cameron a chatszobákban alkalmazható újdonságokról agyalnak ; Ekkor a kódolók felfedezik, hogy nem tudnak belépni a "Riot"-ba: azt a "WestNet" váltotta fel, és minden előfizető automatikusan csatlakozik a "WestNet"-hez anélkül, hogy látná a különbséget. Joe azonnal megérkezik a Riothoz, abban a reményben, hogy elhiteti vele, hogy semmi köze a WestNethez, de senki sem hisz neki. | ||||||
| 19 | 9 | Kali | Craig Zisk | Jason Cahill | 2015. július 26 | 0,588 [19] |
| Donna és Cameron megbeszélik, mit tehetnek a Westgroup ellen, és Cameron úgy dönt, hogy eladja új játékukat, az Extract and Defend-et. Tomot idegesíti, hogy Cameron nélküle döntött így, és a veszekedés következtében a pár véget vet kapcsolatának. Donna jogi lépésekkel fenyegeti meg a Westgroupot, de Jesse szertartás nélkül ecseteli követeléseit. Miután Joe felveszi Gordont a börtönből, megkeresi azt a céget, amelyről azt gondolja, hogy másolta az ötletét, de aztán emlékezetkiesés támad, és elfelejti, hol parkolt. A Riot találkozót szervez a Funtime Games-szel, és 50 000 dollárért eladja az Extract and Defend játékot. Joe-nak fel kell szólalnia a Westgroup közgyűlésén, aki a cég szervereinek felhasználásával új irányt akar vezetni. A bemutató előtt Cameron odajön hozzá, bevallja neki, hogy érzel Joe iránt, és ad neki egy hajlékonylemezt a játék legújabb verziójával, amit feltölt a Westgroup szerverére. Joe beszédet mond, amelyben mindenki számára váratlanul tiszteleg Cameron Howe előtt, mint a hálózat koncepciójának megalkotója előtt. Joe után Jesse beszél, de pont ezen a bemutatón a WestNet rendszert támadja meg Cameron – azon a hajlékonylemezen, amelyet Joe tudtával a szerverre töltött fel, a Sonaris vírusprogram volt. Miután Gordon leesik a lépcsőn és megsérül a bokája, az orvos elmondja Donnának, hogy Gordon olyan pszichés zavarban szenved , amely nem összefügg agykárosodással, Gordon pedig bevallja Donnának, hogy segítségre van szüksége. A találkozóról hazatérve Sarah azzal vádolja Joe-t, hogy nem mentes a Cameron iránti érzelmektől, és hogy segített neki szabotálni. Bosworth közli Cameronnal, hogy elhagyja a Riotot, és elcseréli egy stabilabb állásra egy komoly társaságban a fiával; Cameron azt is megtudja, hogy Tom megbeszélt egy találkozót a Funtime Games-szel, azonnal megpróbál kibékülni vele, de hiába. | ||||||
| húsz | tíz | "A mennyország egy hely" | Phil Abraham | Christopher Cantwell , Christopher Rogers | 2015. augusztus 2 | 0,485 [20] |
| A WestNet jogának összeomlásával járó incidens után a részvényesek éves közgyűlésén Jacob Wheelert eltávolították a Westgroup vezérigazgatói posztjáról. Tanácsadói nyomoznak, és arra a következtetésre jutottak, hogy Joe MacMillan nem tudhatott a támadásról, de nem javasolják vádemelést – ez tovább árthat a cégnek. Sarah elküldi Joe-nak a válási papírokat. A függetlenségre vágyó Cameron talál egy régi IBM 3033 -as nagyszámítógépet , amivel a Riot hálózatot telepíteni lehetne, de Kaliforniában rossz állapotban van és túl drága. Donna megtudja Gordon hűtlenségét, veszekedésük oda vezet, hogy a legidősebb lánya, Joanie megszökik otthonról. Másnap reggel Donna nagyon korán érkezik a munkahelyére, és Cameron közli vele, hogy "Riot"-nak Kaliforniába kell költöznie, és kezdje elölről. Felelősséget érezve Joe szerencsétlenségéért, Gordon ad neki egy programot, amely kifejezetten a Sonaris eltávolítására szolgál a sérült és fertőzött rendszerekről. Egy vacsora közben a társaságában Bosworth rájön, hogy hiába hagyta el a Riotot. Miután Joanie-t megtalálták, Donna elmondja Gordonnak, hogy a házasság megmentéséhez Kaliforniába kell költözniük, Gordonnak pedig a saját pénzéből meg kell vásárolnia a Riot hálózathoz szükséges IBM 3033-as nagyszámítógépet, meg kell javítania és a Riotnak kell dolgoznia. Joe 10 millió dolláros befektetést biztosít a vírusirtó szoftverekbe Gordon programján keresztül ; felhívja Gordont, hogy dolgozzon vele, de ő azt válaszolja, hogy Kaliforniába költözik, és a Riotban fog dolgozni Donnával. Egy hónappal később a Riot csapata teljes erővel San Franciscóba repül ; ugyanakkor Joe új cégének, a MacMillan Utility -nek keres irodát Bay Area -ben. | ||||||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | egy | "A szív gyönyörének völgye" | Daisy von Scherler Meyer | Christopher Cantwell és Christopher S. Rogers | 2016. augusztus 21 | 0,367 [21] |
|
1986 Hat hónappal azután, hogy Riot Kaliforniába költözött, Gordon és Donna végre beüzemelte a nagyszámítógépet, és a Riot függetlenségi napjának ünnepségei alatt Cameron bejelenti, hogy több mint 100 000 előfizető regisztrált a hálózatra. Miután elolvasott egy cikket a Riotról, Donna rájön, hogy a vállalatnak valami újra van szüksége ahhoz, hogy releváns maradjon a Szilícium-völgyben . Ryan Ray, a Riot új kódolója sebezhetőségeket fedez fel a privát chatekben; megoldást javasol, de Donna és Cameron nem fogadják az ötleteit, különösen azután, hogy megsértette a Riot szolgáltatási feltételeit azzal, hogy feltört a privát chatekre, hogy hibákat találjon a kódban. Egy hosszú munkahelyi este után Gordon a kódolókkal tölti az időt sör és marihuána mellett, szabadjára engedve dühét, amiért Joe felhasználta őt és az ötletét, hogy vagyont szerezzen a vírusirtó gyártásban. A privát beszélgetések átiratait nézve Donna és Cameron rájönnek, hogy a felhasználók vásárlások és kereskedések tárgyalására használják őket; és úgy döntenek, hogy ez egy új ötlet lehet a Riot számára. Joe előadást tart, amelyben bejelenti, hogy a MacMillan Utility ingyenesen kiadja legújabb Citadel víruskereső programját a felhasználók számára. A hallgatók, köztük Ryan is, dörgő tapssal reagálnak erre. Cameron adminisztrátorként bejelentkezik a Riot hálózatba, és látja, hogy Tom Randon online van. | ||||||
| 22 | 2 | Így vagy úgy | Kimberly Pierce | Michael Soltzman | 2016. augusztus 23 | 0,339 [22] |
| Donna és Cameron befektetéseket próbálnak biztosítani a Riot bővítésére új csereplatformjukkal, a Mutiny Exchange-vel. Gordon úgy dönt, hogy a szárnyai alá veszi Ryant, látva benne a hasonlóságot önmagával; és Ryan találkozni szeretne Joe-val. Egy kockázatitőke-befektetővel folytatott katasztrofális találkozó után, amelyben Donna és Cameron a szexizmus megnyilvánulásaival találkoznak , találkoznak Diana Goulddal, akit Donna korábban a lányuk iskolájában látott. A "Riot" bemutatója közben Diana hirtelen véget vet a találkozónak, így Donna és Cameron összezavarodtak a gyors elutasítás miatt; Diana később elmagyarázza, hogy egy másik cégnek, a Swap Meetnek ugyanaz az ötlete, mint a "Riot"-nak, de a 18 hónapos indulás előnye. Ryannek sikerül találkoznia Joe-val, miután feltöri az utóbbi munkanaptárát; Ryan megpróbálja elmagyarázni, miért akar a Joe-nak és a MacMillan Utility-nek dolgozni. Miközben Gordon egy Joe elleni perről tanúskodik, megszakítja az ügyvédekkel folytatott találkozót, hogy felajánlja Gordonnak a MacMillan Utility 70 százalékos részesedését a per elejtéséért és a partnerség újraindításáért cserébe, de Gordon határozottan elutasítja ajánlatát. Donna és Cameron új ajánlattal térnek vissza Diana irodájába: a Riot ahelyett, hogy versenyezne a Swap Meettel, ki akarja vásárolni őket. Joe felhívja Ryant a Riotnál, és meghívja, hogy dolgozzon a MacMillan Utility-nél. Ahogy Ryan távozik, Gordont sokkolja a döntése. | ||||||
| 23 | 3 | A kapcsoló megfordítása | Jeff Freilich | Lisa Albert | 2016. augusztus 30 | 0,397 [23] |
| Cameron elmegy Ryan házába, hogy figyelmeztesse a Joe-val való munka veszélyeire, és visszahívja a Riotba; de Ryan úgy dönt, hogy Joe-val marad. A családi súrlódások Donna és Gordon között fellángolnak egy találkozó során, ami heves vitákhoz vezet a Mutiny irodájában. Diana elkíséri Bosworth-t a Swap Meet váltságdíj-találkozóra. Kezdetben a Riot a Swap Meet megvásárlását tervezte 600 000 dollárért; azonban a munkájuk láttán Bosworth rájön, hogy a Riot túlárazta a Swap Meetet, és majdnem felére csökkenti az ajánlatot. A MacMillan Utility-nél Joe meghívta Ryant, hogy kísérje el egy igazgatósági ülésre; a találkozó során Joe és a testület úgy dönt, hogy 14,95 dollárt kérnek a felhasználóktól a Citadelért. Ryan ezt Joe elveinek elárulásának tartja, és a találkozó után ragaszkodik ahhoz, hogy Joe tartsa ingyenesen a Citadellát, ahogy azt korábban bejelentették. Joe később kivonja Ryant az irodai munkából, hogy egy különleges projekten dolgozzon Joe lakásában. Miután Cameron vendégelőadást tart egy helyi főiskolán, Joe találkozik vele, megköszönve neki, hogy tönkretette a karrierjét, amivel új sikereket érhet el. A "Riot"-ban Gordon és Donna elnézést kér a reggeli összetűzésért, de a vita újra fellángol, amikor Cameron úgy dönt, hogy ő veszi át Ryan feladatait. | ||||||
| 24 | négy | "A becsületes játék szabályai" | Jake Paltrow | Alison Tatlock | 2016. szeptember 6 | 0,312 [24] |
| A "Riot"-ban Cameron makacsságot mutat Douggal és Craiggel, a Swap Meet korábbi tulajdonosaival szemben, a "Riot" kód adaptálását illetően, hogy kompatibilis legyen a Swap Meettel; Diana a Donnával folytatott beszélgetés során kitart amellett, hogy Cameronnak és Dougnak rendbe kell tennie kapcsolatukat, hogy a párkapcsolat ne omoljon össze. Joe lakásában Ryannel megvitatják az új MacMillan Utility projekt ötleteit. Abban a reményben, hogy enyhíteni tudja a feszültséget a Riot kódolók és a Swap Meet kódolók között, Gordon mindenkit elküld lézertag-játékra. Végül Cameron úgy dönt, hogy végrehajtja a Swap Meet változtatásait, de elmondja Donnának, hogy ki akarja rúgni Dougot és Craiget. Amikor Donna elmeséli Dianának Cameron szándékait, Diana kijelenti, hogy szívesen elfogadja Cameron döntését, ha az előnyös a cégnek, de Donna hazudik Camnek, mondván, hogy Diana nem engedi, hogy kirúgja Dougot és Craiget. A MacMillan Utility elveszíti a General Atomics - szal kötött jelentős szerződését , amely bevételük 37 százalékát tette ki, miután Joe megsértett egy felsővezetőt egy találkozón. Ennek ellenére Joe megadja Ryannek az ARPANET hitelesítő adatait , és megkéri, hogy térképezze fel a hálózatot, mielőtt visszavonják a biztonsági engedélyüket. | ||||||
| 25 | 5 | Yerba Buena | Andrew McCarthy | Mark Lafferty | 2016. szeptember 13 | 0,324 [25] |
| A Riot programban a kódolók felfedezik, hogy a felhasználók a Swap Meet-en keresztül akarnak bankolni. Doug és Craig már a Swap Meet megvásárlása előtt dolgoznak a hitelkártyás fizetések elfogadásának problémájának megoldásán, és Donna könyörög Cameronnak, hogy hajtsa végre, de vonakodva megteszi. Joe, aki a lakásában az ARPANET térképét nézi, meglátja az NSFNetben rejlő lehetőségeket , Ryan azonban ezt időpocsékolásnak tartja, mivel a hálózat kereskedelmi felhasználása illegális. A szabadnap során Bosworth és Cameron visszatér Dallasba , ahol Bosworth meglátja újszülött unokáját, Cameron pedig éppen apja motorját készül felvenni, miközben anyja és mostohaapja Floridába költöznek; ő is randizik volt barátjával, Tomival, hogy kibéküljön. Amikor az apját eladják valaki másnak, Bosworth és Cameron összevesznek, ő pedig nélküle tér vissza San Franciscóba. Donna zöld utat ad Dougnak és Craignek, hogy megvalósítsák hitelkártya-interfészüket, de amikor Cameron végre visszatér a Riothoz, ő és Donna vitatkoznak a döntésen. Joe kitart azon döntése mellett, hogy az NSFNET-re összpontosít, és tájékoztatja Ryant, hogy regionális hálózattá alakítják. A Dianával folytatott telefonbeszélgetésből Cameron tudomást szerez Donna hazugságairól. | ||||||
| 26 | 6 | "És ő volt" | Michael Morris | Angelina Burnett | 2016. szeptember 20 | 0,280 [26] |
| A MacMillan Utility-nél Joe és Ryan megkezdik regionális hálózatuk felállítását. A "Riot"-ban Cameron bejelenti, hogy egyszerűen kirúgta Dougot és Craiget; Diana ezután megérkezik a konferenciaterembe, és azt mondja Cameronnak és Donnának, hogy a Riotnak fontolóra kell vennie a CompuServe -től kapott nyilvános felvásárlási ajánlatot Érzékelve a kettőjük közötti feszültséget, Diana azt javasolja, hogy Cameron és Donna fontolja meg ezt a döntést a hétvégén, és meghívja őket sonomai nyaralójába , hogy pihenhessenek. Joe elmondja a tanácsnak az NSFNET-tel kapcsolatos terveit. Az igazgatótanács elutasítása ellenére az NSFNET vezetője elfogadja Joe ajánlatát. Donna elfogadja Diana ajánlatát, de Cameron otthon marad, ahol a Super Mario Bros. -t játszik Gordonnal. és amatőr rádiójával dolgozik; Gordon elárulja egészségi állapotát, és beszél a sérelmeiről Joe-val. Cameron Joe lakására megy, hogy meggyőzze őt, adja meg Gordonnak a megfelelő jutalmat a MacMillan Utility létrehozásáért. Cameron később elárulja Gordonnak, hogy ő és Tom összeházasodtak. A MacMillan Utility felsővezetője tájékoztatja Joe-t, hogy a testület megszavazta az NSFNET projekt leállítását és Joe végrehajtói jogkörének megvonását. Egy ügyvéddel való találkozás során Joe figyelmen kívül hagyva a tanácsát, bevallja, hogy ellopta Gordon ötletét. | ||||||
| 27 | 7 | "Küszöb" | Karin Kusama | Michael Soltzman | 2016. szeptember 27 | 0,307 [27] |
| Bevallása fényében Joe-t eltávolítják a MacMillan Utility vezérigazgatói posztjáról. Joe elmondja Ryannek, hogy az NSFNET projekt felfüggesztve van, és őt is elbocsátják. Gordon ügyvédje tájékoztatja őt Joe vallomásáról és az esetleges megegyezésről; Gordon később többet tud meg az NSFNET projektről, amikor összefut Joe-val a lakásán. Donna és Cameron végül megegyeznek az IPO -ban ; másnap Cameron megmutatja Donnának az üzleti tervét, amelyet azért készített, hogy javítsa a "Revolt"-ot, mielőtt nyilvánosságra hozná. Donna aggódik Cameron tervei miatt, amelyek megvalósítása akár két évig is eltarthat, míg az IPO három hónapig tart, és ezt külön tárgyalja Dianával és Gordonnal. Az ő és Tom esküvőjének megünneplésére rendezett bulin Cameron rögtönzött IPO-találkozót hív össze, de a vita elakad, mivel Cameron el akarja halasztani az IPO-t és javítani akarja a Riotot, míg Donna előre akar lépni, amíg pulzusuk van. Diana, Gordon és Bosworth vonakodva állnak Donna mellé, így Cameron sokkot kap. Ryan úgy érzi, hogy már nem bízhat Joe-ban, felfedi, hogy nyilvánosságra hozta a Citadella forráskódját, és megjegyzi, hogy ezzel valóban ingyenessé tette. Megdöbbenve ettől a cselekedettől, Joe elmondja Ryannek, hogy tettei illegálisak voltak, azonban Ryan túlságosan magabiztos a "nyomok" hiányában. | ||||||
| 28 | nyolc | "Nem vagy biztonságban" | Reed Morano | Lisa Albert és Alison Tatlock | 2016. október 4 | 0,366 [28] |
| Ryan ellen az FBI eljárást indít a számítógépes csalásról és visszaélésről szóló törvény megsértése miatt. Donna, Diana és Bosworth eldönti, hogyan mozgassa meg a Riot tőzsdei bevezetését Cameron nélkül. Ryan tettei miatt az NSFNET regionális hálózatának jövője kétséges. Joe Cameronhoz fordul, hogy segítsen nyomon követni Ryant, amint szökésben van, és Joe aggódik a biztonságáért; végül megtalálja Ryant a főiskola könyvtárában. Otthon Tom elmondja Cameronnak, hogy a cége azt akarja, hogy Tokióba költözzön egy előléptetés miatt, és Cameron szívesen vállalja, hogy vele menjen. Ryan később Joe lakására megy; Joe két lehetőséget ad Ryannek: vagy szökevény marad, és elveszíti hozzáférését a hálózathoz, vagy feladja magát, és részt vesz a tanúvédelmi programban. Akárhogy is, soha többé nem fognak együtt dolgozni. A Riot tőzsdei bevezetésekor a részvényeik jóval a várakozások alatt állnak, így Donna sokkos állapotban van, miközben a Riot többi tagja némán figyel. Reggel, amikor az FBI megérkezik Joe lakásának ajtajához, Ryanről kiderül, hogy öngyilkos lett. Ezt követően Joe megkéri Gordont, hogy nélküle dolgozzon tovább a regionális hálózaton, mivel úgy érzi, nem tud többet profitálni belőle. | ||||||
| 29 | 9 | NIM | Christopher Cantwell | Mark Lafferty | 2016. október 11 | 0,407 [29] |
| Négy év telt el a Riot sikertelen IPO-ja és Ryan öngyilkossága óta. A Project Riotot megszüntették, Donna és Gordon elváltak, Gordon befejezte a regionális NSFNET-et, amelyet Joe és Ryan indított el, és Donna mostantól vezető partner Diana kockázatitőke-cégében. Donna felveszi a kapcsolatot Joe-val, aki független tanácsadóvá vált, és kijelenti, hogy javaslata van Cameronra; azonban nem hajlandó a közvetítője lenni. Cameron, aki jelenleg az Atari Corporation -nél dolgozik, Las Vegasba utazik a COMDEX szakkiállításra , hogy népszerűsítse új, „ Space Bike IV ” játékát; Joe megjelenik a standján, és újra találkoznak. Otthon Gordonnak gondjai vannak lánya, Joanie lázadó viselkedésével, amikor új barátnőjét próbálja szórakoztatni. Joe és Cameron részt vesz az Atari által rendezett bulin, és Cameron ott találkozik Donnával. Donna megpróbál beszélni a projektjéről, és meg akarja vitatni a lehetőségeket, de Cameron, aki továbbra is negatívan viszonyul Donnához, nem hajlandó meghallgatni őt. Joe elmegy megnézni Cameront, és szexelnek a szobájában. Mielőtt Cameron elhagyná Las Vegast, átgondolja Donna javaslatát, és amikor Joe visszatér San Franciscóba, Donna egy üzenetet talál neki, amelyet faxon küldött neki új projektjéről, a World Wide Webről . | ||||||
| harminc | tíz | Következő | Phil Abraham | Christopher Cantwell és Christopher S. Rogers | 2016. október 11 | 0,287 [29] |
| Donna megbeszélést szervez az egykori Riot irodában. Ő, Gordon, Joe, Cameron és Tom megvitatják a világháló lehetőségeit és jövőjét, de mindegyiküknek egymásnak ellentmondó elképzelései és ellentmondásai vannak; A beszélgetés során Joe felfedi, hogy egy párizsi konferencián találkozott Tim Berners-Lee- vel , aki egy sor hipertext eszközt hozott létre a világháló számára, beleértve a Hypertext Transfer Protocolt, a Hypertext Markup Language-t és a webszervert . Arra is utal Tomnak, hogy valami történt közte és Cameron között a COMDEX során. A vita elakadt. Cameron találkozik Bosworth-szel, megosztva vele saját kétségeit az új projekttel kapcsolatban, de azt mondja neki, hogy a projektnek meg kell érnie, hogy mindenki újra összejöjjön. Másnap Joe felírja a táblára a CERN által épített webböngésző forráskódját , ami azt sugallja, hogy tudnak valami nagyobbat építeni. Tom kivételével mindenki elfogadja Joe ötleteit; heves vita tör ki Tom és Joe között, ami fizikai veszekedéshez vezet közöttük. Gordon figyelmezteti Joe-t, hogy múltbeli személyes konfliktusaik tönkretehetik a projektet, mielőtt még talpra állhatna. Amikor Donna felajánlja Cameronnak, hogy kivonja Jo-t a projektből, Cameron közli Donnával, hogy nem tud többé vele dolgozni. Donna sajnálkozva válaszol, hogy Cameron átveheti a projekt irányítását, és távozik. Joe, Gordon és Cameron a NeXTcube munkaállomáson gyűlnek össze, és megteszik az első lépést egy új projektben. | ||||||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | egy | "Ez így megy" | Juan José Campanella | Christopher Cantwell és Christopher S. Rogers | 2017. augusztus 19 | 0,340 [30] |
| A világhálóval kapcsolatos találkozásuk óta eltelt három év alatt Joe és Gordon új internetszolgáltatót hozott létre CalNect néven, a korábbi Riot irodában. Joe még mindig megszállottja a böngésző készítés gondolatának, de a haladás lassú, mert Cameron mindent elmondott Tomnak, és most távolról kell dolgoznia. Joe frusztrált, amiért Cameron nem tudja befejezni a Loadstar webböngészőjének fejlesztését; Gordon megmutatja neki a Mosaic -et, egy népszerű új böngészőt, és könyörög Joe-nak, hogy hagyja abba a webböngésző projektet, hogy segítsen neki vezetni a céget. Miközben a fókuszcsoport teszteli új Pilgrim játékát , Cameron frusztrálttá válik, mivel a tesztelők érdektelenséget mutatnak a játék iránt. Cameron váratlanul megérkezik Gordon 40. születésnapi bulijára, ahol találkozik Boz-zal, Dianával és Joe-val, reggel pedig véletlenül meglátja Donnát, aki eljött a lányaiért. Diane elmondja Bosworth-nak, hogy a CalNect erős versennyel kell szembenéznie az America Online részéről , ha nyugatra terjeszkedik. Miután Cameron átadta Joe-nak a Loadstar végső verzióját, új ötlettel áll elő, egy módszerrel, amellyel az interneten található összes webhelyet indexelheti . Gordon immunis az ötletre, de megemlíti, amikor találkozik Donnával. Később az AGGE kockázatitőke-cégében Donna találkozik a Rover startup képviselőivel, és pénzt ad nekik, ha felajánlják, hogy saját, eredetileg orvosi adatbázisok katalogizálására kifejlesztett algoritmusukat használják webhelyek indexelésére és keresésére . Cameron elmondja Jo-nak, hogy Tom elhagyta, és nem tér vissza Japánba. | ||||||
| 32 | 2 | "Jel zaj" | Mira Menon | Mark Lafferty | 2017. augusztus 19 | 0,340 [30] |
| Joe és Cameron megbeszélik az elmúlt három év szakmai és személyes eseményeit, és egész nap telefonon csevegnek. Donna Rovert az inkubátorba küldi, és asszisztensét, Tanya Reese-t bízza meg tevékenységük felügyeletével. Gordon megtudja, hogy legfiatalabb lánya, Haley kihagyta az iskolát ; Amikor beviszi az irodába, a CalNect sávszélesség-problémákba ütközik az új fix havi díja miatt, amelyet az AOL terjeszkedési fenyegetésére válaszul vezettek be. Gordon ezután Hayley-t bízza meg azzal a feladattal, hogy Joe kutatásai alapján állítson össze egy oldaltérképet, ő pedig létrehozza saját " Haley's Comet " webhelyét . Az AGGE-nél Donna panaszkodik Dianának egy új vezető partnere, Trip Kisker miatt, aki megjelent a cégüknél. Atari tájékoztatja Cameront, hogy úgy döntöttek, hogy határozatlan időre elhalasztják Pilgrim játéka fejlesztését . Mivel a CalNect ügyfélszolgálati hívásai folyamatosan emelkednek, Gordon megköveteli alkalmazottaitól, hogy lépjenek kapcsolatba a gerinchálózati MCI -szolgáltatójukkal , hogy nagyobb kapacitást kérjenek; azonban rájön, hogy az MCI-k saját internetszolgáltatót hoznak létre, amikor elutasítják a kérést. Bosworth eljön Gordonhoz, hogy kölcsönt kérjen, és bevallja, hogy egy rossz ingatlanbefektetés elpusztította az összes megtakarítását. Az AGGE-nél az AGGEK névre keresztelt új partner érkezése után az egyik partner azt javasolja, hogy függesszék fel a webes üzletágba való befektetést; Donna azonban meggyőzi őket, hogy tartsák meg a Rover projektet. Miután a többi partner ragaszkodik egy külső tanácsadóhoz, aki felügyeli a Rovert, Donna Boswortht bízza meg a feladattal, Tanya legnagyobb megdöbbenésére. | ||||||
| 33 | 3 | "Vegyes" | Jeff Freilich | Zach Whedon | 2017. augusztus 26 | 0,270 [31] |
| Az AOL és az MCI növekvő nyomásával szemben Gordon úgy dönt, hogy eladja a CalNectet. Joe látja Haley munkáját, és meg akarja vásárolni a Haley's Cometet, hogy továbbfejlessze; azonban nem hajlandó eladni webhelyét, és ragaszkodik ahhoz, hogy ő maga akar dolgozni rajta. Joe és Gordon azon vitatkoznak, hogy hagyják Hayley-t a projekten, amelyet Joe egyszerűen The Comet névre keresztelt, Gordon pedig megjegyzi, hogy Joe gyakran rossz hatással van az emberekre, és a határaikra szorítja őket. A Cameronnal folytatott beszélgetés után Gordon továbbra is megengedi lányának, Hayley-nek, hogy tovább dolgozzon a Comet projekten, azzal a feltétellel, hogy távozik, amikor a munka már nem tetsz neki. Az Atari rájön, hogy a Pilgrim játék az Electronic Gaming Monthly kezébe került , amely megrázó értékelést adott a játéknak, és Cameron nevéhez fűződik a kiszivárgás. Az AGGEK-nél Donna elégedetlen a Rover fejlődésével. Diana megbünteti Donnát új partnerük, Trip iránti ellenségeskedéséért, valamint azért, mert túl keményen viselkedik a Rover csapatával; Donna meghívja a Rover legénységét a házába vacsorára, abban a reményben, hogy némileg oldja a kapcsolat feszültségét. Később, az egyik találkozó alkalmával Trip tájékoztatja a többi partnert, Donna vezetésével, az Üstökösről, a Rover által éppen dolgozott projekt versenytársáról. Gordonnal vacsorázva Donna megtudja, hogy a versenytársa a saját lánya. | ||||||
| 34 | négy | Tonya és Nancy | Stacy Passon | Alison Tatlock | 2017. szeptember 9 | 0,344 [32] |
| A "The Comet" című filmben Joe és Gordon belenéz a Rover oldalába, és mindketten egyetértenek abban, hogy az nem megfelelő, de Cameron lát benne potenciált, bár elismeri, hogy a projekt "nyers". Cameron szerint a Cometnek kifinomultabb algoritmusra van szüksége a webhelyek indexeléséhez, mivel a World Wide Web folyamatosan növekszik, és a közeljövőben webhelyek millióira nőhet. Az AGGEK-en Tanya és Boz vitatkoznak Donnával, mondván, hogy a Rover üstökösre adott válasza túl elhamarkodott volt. Annak érdekében, hogy segítsen a Comet csapatának indexelni a webhelyeket, Joe és Gordon felveszi Dr. Katie Hermant vezető ontológusnak . A Rover csapata Serie A-t követel , hogy felvehesse a versenyt az üstökössel, de Donna tétovázik. Miután visszautasította az AOL alacsony felvásárlási ajánlatát, Joe és Gordon találkozik egy kockázatitőke-céggel, hogy megvitassák a The Comet bővítését; végül azonban úgy döntenek, hogy nem vesznek részt kockázatitőke-finanszírozásban. Bosworth felajánlja Tanyának és Donnának, hogy adják el a Rovert 3 millió dollárért, mivel a projekt hosszú ideje nem haladt előre, de mindketten ellenzik. Cameron vásárol egy darab földet és egy használt Airstream pótkocsit ; miután Cameronnak vízvezeték-problémái vannak a trailerben, Bosworth megmenti őt. Elmeséli Cameronnak adósságproblémáit és a Rovernél fennálló helyzetet, Cameron pedig cserébe segít neki a Rover új keresőalgoritmusában. Egy hónappal később Donna bejelenti, hogy a Rover projekt A sorozatú támogatást kap; azonban gyanakszik az új indexelő algoritmus eredetére. Eközben egy gyanútlan Joe elmondja Cameronnak, hogy az üstökös jövője veszélyben van a Rover fejlődése miatt. | ||||||
| 35 | 5 | "Sehol ember" | Yong Kim So | Angelina Burnett | 2017. szeptember 16 | 0,313 [33] |
| Donna kikérdezi Cecilt, a Rover vezető programozóját az új keresési algoritmusról. Gordon és Katie kapcsolatba kezd. Az üstökösben Joe aggódik a Rover finanszírozásában bekövetkezett változások miatt. Donna befagyasztja annak lehetőségét, hogy új mérnököket alkalmazzon a Rover projekthez, amíg Cecil nem adja meg az új algoritmus összes specifikációját, hogy jogilag védje azt. Tom váratlanul odajön Cam traileréhez, hogy aláírja a válási papírokat, és végleg véget vetnek kudarcot vallott kapcsolatuknak. Bosworth megpróbál specifikációkat kérni Camerontól, de a lány nem hajlandó segíteni neki ebben, mivel ez konfliktust fog provokálni Joe-val. Miközben Dianával és Bosworth-szel ebédel, Donna meglehetősen nyersen kérdéseket tesz fel Bose-nak az algoritmusról, és szívrohamot kap . Amikor Cameron megérkezik a kórházba, hogy ellenőrizze Bozt, Donna rájön, hogy ő írta az algoritmust, és azt mondja Camnek, hogy maradjon ki az életéből. Cameron később bevallja Jo-nak, hogy valójában segített Bosworthnak azzal, hogy megírta az algoritmust a Rover számára. Gordon felfedi Donnának, hogy Bosworth 300 000 dollárral tartozik a banknak, ami arra készteti, hogy Cameronhoz forduljon segítségért. | ||||||
| 36 | 6 | "A kapcsolat létrejött" | Michael Morris | Julia Cho | 2017. szeptember 23 | 0,354 [34] |
| Donna kirúgja Cecilt, a Rover főkódolóját és egyik alkotóját, és szüksége van egy külső programozóra, aki a reverse engineering elveit alkalmazva átírja Cameron algoritmusát. Miközben Gordon, Joe, Cam és Katie Hailey születésnapját ünnepli, Cameron elmondja Gordonnak, hogy el akarja hagyni az ipart. Hayley később elküldi Cameronnak a neki és a munkájának szentelt rajongói oldalra mutató linket, ami visszaadja Cameron önmagába vetett hitét. Később találkozik Alexa Vonnnal, aki pénzügyi segítséget ajánl Cameron új projektjéhez. Donna közli Gordonnal, hogy Hayley-nek két tantárgya van az iskolában. Azt mondja a lányának, hogy ideiglenesen hagyja el az Üstökösnél végzett munkáját, hogy az iskolára koncentrálhasson; azonban visszautasítja, és ez csak verekedéshez vezet. Miután Joe felkeres egy helyi gyorsétteremben Hailey-vel, és észreveszi a kapcsolatát közte és egy női alkalmazottja között, úgy véli, hogy Hailey nem olyan, mint a többi tinédzser, és ragaszkodik ahhoz, hogy szüksége van Üstökösre, de Gordon nem ért egyet vele. Bosworth végül bevallja Dianának, hogy rossz ingatlanbefektetése volt, és Cameron segített neki a Rover keresési algoritmusában. Diana ezután megparancsolja Donnának, hogy vásárolja meg Cameron forráskódjának jogait, és adja át a Rover üzletág vezetését Tripnek. Cameron beleegyezik, hogy aláírjon egy szerződést a Rover algoritmusának jogainak átruházásáról, de nem hajlandó fizetni. Cameron érzi, hogy Donna ideges valami miatt, de elmegy, mielőtt Cam rájönne, mi a baj. Cameron behoz egy technikust az MCI-től, hogy beállítsa az internet-hozzáférést az előzeteséből. | ||||||
| 37 | 7 | "Kinek kell egy pasi" | Trisha Brock | Lisa Albert | 2017. szeptember 30 | 0,322 [35] |
| Cameron új játékon kezd dolgozni Alexa számára, ami elveszi az idejét a Joe-val való interakciótól. Boz és Diana a Palo Alto Városházán házasodnak össze . Gordonnal a közelmúltbeli problémákat megvitatva Donna elmondja neki, hogy a Rover a webforgalom szempontjából jobb, mint a Comet ; mindazonáltal úgy véli, hogy a " böngészőháború " megnyerésének kulcsa az, hogy a felhasználókat az oldalon tartsa . Gordon úgy dönt, hogy Donna megjegyzéseit használja fel a The Comet fejlesztésének alapjául azáltal, hogy a webhelyet internetes portállá alakítja ; Joe azonban nem hajlandó megfogadni levéltársa tanácsát. Diana elmondja Donnának, hogy nyugdíjba vonul, és őt ajánlja az AGGEK ügyvezető partnerének. Gordon elismeri, hogy Joe-nak igaza volt Hayley-vel kapcsolatban, és megengedi neki, hogy visszatérjen a Comethez. Annak ellenére, hogy beleegyezett, hogy segít Gordonnak újraindítani a Cometet, Joe találkozik Donnával, aki azzal vádolja őt, hogy megpróbálja szabotálni a munkájukat, de később bocsánatot kér, amikor a nő ráront, amiért igazságtalanul démonizálta tetteit. Miközben Gordon a Katie-vel való randevújára készül, hallucinálni kezd a múltról. Amikor Donna felhívja Gordont, Katie felveszi a telefont, és azt mondja, hogy Gordon meghalt. Gordon halála után Joe és Cameron bizonytalansággal néz szembe Az üstökös jövőjét illetően. | ||||||
| 38 | nyolc | Jó Will | Christopher Cantwell | Zach Whedon | 2017. október 7 | 0,327 [36] |
| Donna, Joanie és Hayley megérkeznek Gordon házába, hogy csomagoljanak, Jo és Cam később megjelennek, hogy segítsenek. Miközben Joanie szobáját takarítja, Donna egy halom be nem nyújtott egyetemi jelentkezést fedez fel, és magyarázatot követel, de Joanie nem hajlandó erről beszélni. Cameron megpróbál beszélni Joanie-val, de Joanie elutasítja. Hayley megkérdezi Donnát az apja zöld pulóveréről, Joe pedig elmondja, hogy Gordon összes ruháját a Goodwill Fund-ba vitte ; felajánlja, hogy segít visszaszerezni, de próbálkozásuk kudarcot vall. Katie megérkezik, és közli vele, hogy elhagyja az üstököst, és San Francisco- ból Seattle -be megy . Donna és Cameron küzd, hogy megbékéljenek az elmúlt évtized eseményeivel, amelyek végül elválásukhoz vezettek. Joanie végül bevallja Hayley-nek, hogy miért nem akar főiskolára menni, Hayley pedig bevallja, hogy lehet, hogy leszbikus . Boz később érkezik, hogy az egész társaság számára elkészítse a jellegzetes chilit, és mindannyian Gordonra emlékeznek, miközben az ebédlőben ülnek. | ||||||
| 39 | 9 | keresés | Daisy von Scherler | Mark Lafferty | 2017. október 14 | 0,394 [37] |
| A "The Comet"-ben Joe befejezi az előkészületeket az oldal újraindításához; azt tervezi, hogy a "Comet"-et integrálja a Netscape böngészőbe , remélve, hogy ez lesz az alapértelmezett keresőmotor. Joanie Bangkokba indul , Donna tiltakozása ellenére. Diana megérkezik Donnához, és közli vele, hogy döntést kell hoznia arról, hogy vállalja-e az ügyvezető partner pozícióját. Hayley ráront Joe-ra, azzal vádolva őt, hogy csak az üstökös nyereségével törődik. Donna vonakodva lesz az AGGEK új ügyvezető partnere; azonban Cam és Hayley is meggyőzi őt, hogy vállalja el a munkát. Jó orvosi eredmények után Bosworth elmondja Dianának, hogy együtt akarja bejárni a világot. Miközben Joe és Cameron az Alexa által nekik küldött Netscape bétát nézik, egy hivatkozást látnak a Yahoo! , egy új internetes portál, és Joe rájön, hogy a Netscape alkut kötött a Yahoo!-val, hogy az legyen az alapértelmezett kereső. Amikor Donnát bejelentik az AGGEK új ügyvezető partnerének, Trip közli vele, hogy az üstökös majdnem meghalt. | ||||||
| 40 | tíz | "Tíz kard" | Karin Kusama | Christopher Cantwell és Christopher S. Rogers | 2017. október 14 | 0,394 [37] |
| Felismerve, hogy a Comet nem lesz képes felvenni a versenyt a Yahoo!-val, Joe bezárja a céget. Donna átalakítja az AGGEK-et, és átnevezi a Symphonic Ventures kockázatitőke-társaságot. Egy sikertelen tengerentúli megbízatást követően Cameron véget vet a szakmai kapcsolatának Alexával. Cam elkezdi összepakolni az Airstreamjét, és tájékoztatja Bozt, hogy elhagyja Kaliforniát. Cameron Joe lakására jön, hogy visszaadjon neki néhány dolgot; azonban megtudja, hogy elköltözött; később meglátogatja Donnát, aki megemlíti, hogy Joe nemrég levelet írt Hayley-nek. Amikor Hayley számítógépe meghibásodik, Cam és Donna megpróbálják kijavítani, és Cameron, Donna meglepetésére, ismét felajánlja a közös munkát. Donna és Cameron végül végleg kibékülnek, miután Donna köszönetet mondott Cameronnak egy beszédében, amelyben a nők helyét méltatták az iparágban. Joe végül visszatér New Yorkba , ahol felkészítő bölcsész tanár lesz. | ||||||