Manó fenyő

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. augusztus 7-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .

manó fenyő
tudományos osztályozás
Tartomány:eukariótákKirályság:NövényekAlkirályság:zöld növényekKincs:magasabb rendű növényekKincs:edényes növényekKincs:vetőmag növényekSzuper osztály:GymnospermsOsztály:TűlevelűekOsztály:TűlevelűekRendelés:FenyőCsalád:FenyőNemzetség:FenyőAlnemzetség:StrobusKilátás:manó fenyő
Nemzetközi tudományos név
Pinus pumila ( Pall. ) Regel , 1859
Szinonimák
Pinus nana Lemee & H.Lev.
természetvédelmi állapot
Least Concern IUCN 2.3 Least Concern :  42405
Szisztematika a Wikifajtáknál Képek a Wikimedia Commons oldalon EZ   822560 NCBI   71649 EOL   1033634 VIGYOROG   t: 28533 IPNI   263243-1 TPL   kew-2562479

A manófenyő [1] , vagy a cédrustörpe [1] ( lat.  Pinus pumila ) kisméretű, kúszó fás szárú növény, szélesen elterjedt ágakkal, a fenyők ( Pinaceae ) családjába tartozó fenyő ( Pinus ) nemzetség faja . Különféle típusú koronákat képez - tál alakú, a talaj felett kúszó vagy faszerű. Faszerű koronák a manókban találhatók a széltől védett völgyekben, ahol a fák elérik a 4-5 m (esetenként 7 m) magasságot, és a törzs vastagsága a gyökérnyaknál 15-18 cm. A talajon kúszó kifejlett (100 éves vagy annál idősebb) növények törzse eléri a 20-25 cm vastagságot és a 10-12 m hosszúságot [2] . A koronaformák sokfélesége miatt a cédrustörpét cserjeként, bokros faként vagy „félbokor-félfaként” definiálják, bozótjait pedig kúszóerdőknek, palás cédrusoknak és kúszócédruserdőknek nevezik.

Botanikai leírás

Az ágak kérge szinte sima, szürke, a száron enyhén pikkelyes, sötétbarna, szürke foltokkal. Kúszó formákban az ágak a talajhoz nyomódnak, végeik 30-50 cm-rel felfelé emelkednek.A fiatal hajtások eleinte zöldek, sűrűn serdülő vörös szőrökkel, később világosbarnák. A tűk háromszög alakúak, kékeszöldek, 4-8 cm hosszúak, 5 db-os csokorba gyűjtve.

A tobozok a "virágzás" utáni második évben érnek. A kúpok kicsik, 4-7 cm hosszúak, körülbelül 3 cm szélesek, tojásdadok vagy hosszúkásak, magvakkal záródnak.

A dió kicsi, 5-9 mm hosszú, 4-6 mm széles, sötétbarna, ovális-szabálytalan alakú, vékony fás héjú. A mag részaránya 43%, a héj részesedése - 57% a dió teljes tömegéből. 1000 mag átlagos tömege 98 g, 1 kg legfeljebb 24 ezer magot tartalmaz.

A vetőmagtermesztés 20-30 éves korban kezdődik, és 200 évig vagy tovább tart. Betakarítási évek - 2-4 évente. Bőséges betakarítás esetén 1 hektárról akár 2 centnert is betakarítanak a tobozból kiütött dióból .

A szibériai törpefenyő gyökérrendszerében kezdetben csapgyökér és oldalágak vannak, majd a csapgyökér elhal, és oldalsó felületes gyökerek fejlődnek. Amikor a gyökerek bemerülnek a növekvő moharétegbe vagy homokos-köves talajüledékekbe, valamint amikor a permafrost horizont emelkedik, járulékos gyökerek képződnek az eltemetett és elhalt gyökerek helyére. A talajhoz nyomott ágak gyökeresedésre képesek. A járulékos gyökerek kialakulása és az ágak gyökeresedése biztosítja a növény vitalitását.

A fa gyantás, sűrű, nehéz, strapabíró, göndör és excentrikus éves rétegekkel, nehezen szúrható. A szibériai törpefenyő vastagságait általában madarak és kisemlősök gazdagon népesítik be. Ezenkívül a manóbozótok állandó és mindig gazdag táplálékalapot jelentenek a barnamedve számára.

Elosztás

Igénytelen a létfeltételekhez. Gyenge és nehéz talajokon, jelentéktelen termőrétegű kavicsos-sziklás talajokon, podzolos típusú agyagos és homokos-agyagos talajokon, köves esztricheken, homokon, valamint a síkvidéki tőzeges-podzolos talajokon nő.

Jól alkalmazkodik az északi zord éghajlati viszonyokhoz, nem szenved az alacsony hőmérséklettől, mivel a fagy beálltával az elfin cédrus ágai kiegyenesednek, a talajhoz csatlakoznak, hóba temetik, tavasszal pedig felemelkednek. és újra nyújtózkodni.

Lassan nő. Általában 200-300 évig él, bár az egyes példányok életkora eléri a 850 évet [3] . Nyílt helyeken bozótost, csomókat képez, aljnövényzetként előfordul eltérő összetételű, gyakrabban vörösfenyő túlsúlyú ültetvényekben . Főleg mókus , sable , mókus , egérszerű, medve , valamint madarak - siketfajd , kuksha , diótörő és más - magvak újítják meg.

A szibériai törpefenyő területe nagy [4] . Az északi határ túlmutat az északi sarkkörön , eléri az északi szélesség 71°-át. SH. a Léna folyó alsó folyásánál , és keleten az Anadyri-öbölig tart [5] . Növekszik a Chukotka Autonóm Okrug területén , Jakutföldön , a Magadan , Szahalin és Amur régiókban, a Kamcsatkai és Habarovszki területeken, kis mennyiségben - a Primorszkij területen . Oroszország Távol-Keleten nem csak a Commander -szigeteken terem . A törpe a Nagy-Kuril ív összes szigetén megtalálható, több mint 40 km 2 területtel [6] . Shikotanon a szibériai törpefenyő viszonylag nemrég tűnt el, nem tudta ellenállni az aktív hőmérsékletek összegének átmenetileg 2000 °C-ra történő emelkedésének, ami valamivel magasabb, mint a mai 1650, ami a számára határ hőmérsékleti érték. A Habarovszki Terület déli részén és Primorye -ban az elfin főleg csak a Szihote-Alin-hátság magashegységi részén található , amely mentén egy megszakított sávban húzódik a Szovetszko-Gavanszkij és Komszomolszkij régióktól a déli csücskéig. a Partizanszkij-gerinc ). A Komszomolszk régióból, a szibériai törpefenyő vonulatának déli határa, az Urmi , Bureya , Selemdzha , Zeya folyók középső folyásán áthaladva .

Elterjedési területének délnyugati részén a szibériai törpefenyő Burjátiában , az Irkutszk régióban és a Bajkál-túli területen nő [4] . A vonulat oroszországi részének legdélebbi részén - Primorye-ban - az elfin szinte nem esik 900 m tengerszint feletti magasság alá ( Partizansky Range ). A kivétel a Polovinkina-hegy a Primorsky Krai Olginsky kerületében , ahol a törpefenyő még 600 m tengerszint feletti magasságban is megtalálható [7] . Ahogy észak felé halad - az Amur alsó folyásáig, az Okhotszki -tenger partján és azon túl - nemcsak a hegyek lejtőin, hanem az alföldi területeken is növekszik, mocsaras és mohás területeken. folyóvölgyek szakaszai, homokos-köves terephelyek és a tenger partjának gerincei.

Oroszországon kívül a tartomány egy kis "nyelve" behatol a mongóliai hegyekbe , és különálló elfihelyek vannak Északkelet-Kínában , Észak- és részben Dél-Koreában . A teljes vonulat szélső déli csücske Japánban , Honshu szigetének hegyeiben található (az ÉSZ 35°-tól kissé északra). Ugyanitt éri el elterjedési magasságának felső határát - 3300 m tengerszint feletti magasságban [8] [9] .

Farmakológiai tulajdonságok

A gyantából származó terpentin fertőtlenítő, vizelethajtó, dermogén és féreghajtó hatású [10] . A cédrustörpe tűk illóolaja nyugtató, fájdalomcsillapító, lázcsillapító és gyulladáscsökkentő hatással bír egereken. Az LD 50 illóolaj egerekben 0,577 ml/kg [11] .

Biológiailag aktív komponensek

A fagyanta monoterpenoidokat tartalmaz : α-pinén, β-pinén, α-tuien, kamfén, Δ3-karén, mircén, limonén, β-fellandrén, γ-terpinén, terpinolén, n-cimén, (-)-bornil-ferulát, bornil-ferulát, l-bornil-n-kumarát [12] ; szeszkviterpenoidok: α-bisabolén, β-bisabolén, α-kurkumén, α-muurolén, γ-muurolén, α-ilangén, β-ilangén, α-kopén, β-kopén, ciklozatívén, α-longilonén, α-longilén, , elem, szibirén, α-szelinén, α-humulén, kariofillén, α-δ- és γ-kadinek, α-kalakorén, bisabolol, kubebolok, δ-kadinol, koraiol, α-amorfén [13] ; diterpeoidok: izopimaradén -8,15-al-18, izopimarinális, levopimarinális. neoabietinális, dehidroabietinális, palustrális. Manoil-oxid, cisz-abienol, izopimarinol, izocembrol, 3β-acetoxi-antikopál, 3β-hidroxi-antikopál, agatolsav metil- és dimetil-észtere, achát, agatol, sandarokopimaric, abietin, levopimár, neoabietinsav, ()-abietinsav, (+-) abietadién, 13-dién-15-al, antikopál metil-észterei , abietikus. dehidroabietikus, izopimársav és egyéb savak [14] .

A gumi az acetoxilabdansav metil-észterét , 11 monoterpént és 26 szeszkviterpént tartalmaz [15] .

A Bajkál -tó partjának északi részéből származó szibériai törpefenyő gyantájának kémiai összetétele különbözik a Szahalin-szigetről származó tűlevelű gyantáétól . Hiányzik belőle az α-thuyen, szignifikánsan kevesebb a β-fellandrén, és kismértékben növeli az α-pinén tartalmát. Longifolén (34%), α-bisabolén (30%), β-bisabolen (14%), valamint kariofilén, szibirén , γ- elemen , α-humulén, α-murolén, δ- és γ-cadinenas és mások; a monoterpének közül α-pinén (90,4%), β-pinén (2,9%), kamfén (3,5%), mircén (0,5%), limonén (0,6%), β-fellandrén (1%) stb. [16]

A tűk benzoesav (0,3%), szukcinilatol, sandarakopimaric , izopimaric , palustrális, dehidroabietikus, abietin , neoabietinsavakat tartalmaznak, ezen kívül antikopálsav származékokat - 3β-hidroxi-, 3β-acetoxi- és 3-antikopálsav; aldehidek: sandaracopymarinal, palustral, dehydroabietinal, abietinal, neoabietinal; valamint novacosanol-10, metil-abietát, metil-dehidroabietát, metil-neoabietát, metil-szandarokopimarát. A szibériai törpefenyő tűlevelei jelentős mennyiségű sandaracopimaradien-3β-olt és sandaracopimaradien-3β,18-diolt tartalmaznak, amelyeket először a fenyők családjába tartozó növényekben fedeztek fel [17] .

A tűk 1,5-2,8% illóolajat tartalmaznak , ebből a legnagyobb mennyiségben a két- és hároméves tűk határozhatók meg. A hajtások kérgének illóolaj -tartalma 1,5-5% között változik, és a maximális mennyiséget a kifejlett 3-4 éves hajtások kérgében is találtuk [18] .

Az illóolaj hozama tűlevelekből és fás szárú zöldekből 0,34-0,52% (frissen szüreteltből számolva), sűrűsége 0,861-0,869 g/cm3, törésmutatója 1,4731-1,4774, savszáma 0,25. A tűlevelekből és fás szárú növényekből származó illóolaj fő összetevői az α-pinén (23-38%), kamfén (5,1-6,6%), β-mircén (3,4-6,1%), Δ3-karén (4,0-14,9%) , limonén (5,3-8,9%), β-fellandrén (7,0-10,4%) és terpinolén (5,1-8,2%). Az olaj összetételében több mint 30 szeszkvitepén komponens található, köztük kariofilén (0,8-2,3%), humulén (0,5-2,2%), δ-kadinen (2,1-4,5%), T-kadinol (0,6-2,0%) ) és α-kadinol (0,7-2,5%), valamint két diterpén szénhidrogén - cembren (0,4-1,5%) és izocembren (0,1-0,5%) [19] . A diómag zsíros olajokat , keményítőt , fehérjét , cukrokat tartalmaz . A Habarovszki Területen a fás szárú zöldekből (tűkből és apró gallyakból) származó illóolajok hozama 0,9-1,3%; sűrűség - 0,851-0,862 g / cm3; törésmutató - 1,4770-1,4777; savszám - 0,24-0,80 ml KOH 1 g termékben, és kumarinokat találtak bennük - 2,1-3,6%. α-pinén (49,5%), β-pinén (14,9%), mircén (5,7%), limonén (4,4%), Δ3-karén (3,1%), bornil-acetát (11,5%), kadinének találhatók az illóolajban (4,5%), terpineol (0,9%), citrál (0,6%), kámfor (0,5%), chamazulene (0,4%), terpinolén, longifolén és mások [20]

A Tomszk régióban termesztett fenyőtűk illóolajában 99 komponenst találtak. A szibériai törpefenyő különböző ökotípusainak (Bajkál, Kuril stb.) tűleveleiből származó illóolaj összetétele nagyon eltérő, így ezekben az ökotípusokban az α-pinén, 3-karén, limonén, germikolén és terpinolén tartalma 3-mal különbözik. -6 alkalommal. Így az Északi-Bajkál-hátságon kivett magvakból termesztett növények tűleveleinek illóolajában az α-pinén mennyisége 32,86%, a limonén 7,87%, a Kuril ökotípusban pedig ezeknek az összetevőknek a tartalma kisebb és egyenlő, 5,73%, illetve 3,11% [21] .

A tűlevelűek illóolajában a fő összetevők a Δ3-karén (14,9%), a β-fellandrén (10,7%) és a terpinolén (37,7%) [22] . A fenyőtűkből származó illóolaj fő összetevői a karánok (Δ3 karen stb.) [23] .

A Bajkál-tó partján termő növények tűleveléből származó illóolaj 42,5% α-pinént, 8,5% kamfént, 6,8% fellandrént, 9% limonént, 4,4% terpinolént, 1-2,5% mircenet, 2,1% β-pinént, 0,5% karén stb. [24]

A fiatal egyéves tűk 43,1-49,7 mg/ttkg karotinoidot, 134-150 mg/100 g C-vitamint, a háromévesek pedig 74,2-179,5 mg/kg, illetve 227-237 mg/kg-ot tartalmaznak. kg 100 [25] .

A tűben található flavonoidok : kvercetin , kaempferol ; magasabb zsírsavak : tridekánsav, pentadekánsav, margarin, nonedekánsav, geneikozán, trikozán, pentakozán; magasabb alifás alkoholok : nonacosanol-10. A magvak 23,67% zsíros olajat tartalmaznak (h.p. 146,3), savakat tartalmaznak: olajsav 30,2%, linolsav 68,6%, linolén 0,29%, arachidon 0,04%, palmitin, sztearinsav, α-linolsav, α-linolén [26] .

Használat

A cédrusmanó értékes gazdasági növény. A törpe dió hámozott magja legfeljebb 59%, a héjas dió pedig legfeljebb 26% kiváló minőségű olajat tartalmaz, ami minőségben nem rosszabb, mint a szibériai és koreai cédrusdió olajai. valamint Provence és mandulaolaj. A diómagok keményítőben , fehérjében és cukorban gazdagok . A meghámozott diószemekből kivont süteményből halvát , édességek töltelékét, lisztet, sütiket és egyéb termékeket készítenek. A diót frissen és sütve („forrón”) fogyasztják, a helyi lakosság „diótejet” készít belőle.

Az elfinfát kisebb kézműves munkákhoz használják. A szárak, ágak és gyökerek gyantaként alkalmasak terpentin és gyanta kényszerítésére .

1932-ben a Dalstroy Egészségügyi Osztály orvosai hatékony gyógymódot találtak a skorbut leküzdésére  - a Kolimában elterjedt törpetörpe infúziót. Ya. Ya. Pulleritz egészségügyi osztály vezetője megjegyezte [27] :

„Az infúzió elkészítésének módja nagyon egyszerű. Elveszik a manófa zöld részeit - egy páncélt, tiszta edényben 60 Celsius fokot meg nem haladó vízhőmérsékletű forró vízzel lefőzik (a forró víz és a forralás elpusztítja a skorbutikus vitamint), ragaszkodnak egy napig, majd felöntik. egy másik tiszta tálba, és az infúzió használatra kész. Legfeljebb három napig kell elkészíteni. Gyógyászati ​​célokra naponta (reggel és este) fél liter infúziót kell bevenni, és megelőzés céljából minden második nap - szintén fél litert.

A szibériai törpefenyő jó gyógynövény a hegyoldalak erősítésére és erdősítésére, földcsuszamlások, sziklák, havazások és sárfolyások megelőzésére, szakadékok és folyópartok rögzítésére, valamint a hegyi utak melletti telepítések védelmére. Fékezi a szél- és vízerózió kialakulását, elősegíti a talajképződést a hegyek köves kopár lejtőin.

A maga módján dekoratív , főleg északon települések tereprendezésére használható.

Európában a 19. század elején a Nagy Péter Botanikus Kertben vezették be a termesztésbe , és ma már sikeresen termesztik, termesztik [28] .

Orvosi alkalmazások

Az elfin cédrus gyantájából származó terpentin értékes gyógyszer belső használatra a vesék és a hólyag kezelésére . Belsőleg és külsőleg egyaránt alkalmazzák, beleértve a gőzfürdőt is a reumás betegségek kezelésében. Ezenkívül nagyon hasznos a légzőrendszer számára, és olyan betegségek kezelésére használják, mint a köhögés , megfázás , influenza és tuberkulózis . Külső szerként nagyon hasznos különféle bőrbetegségek, sebek, fekélyek, égési sérülések, kelések stb. kezelésére. Kenőcs, tapasz, borogatás, gyógynövényes gőzfürdő, inhaláció formájában alkalmazzák [10] . A fiatal tűlevelű ágakat ("láb") sebgyógyító, féreghajtó, vizelethajtó szerként használják ; A főzetfürdőket neuralgia, ízületi gyulladás, reuma , lumbágó, köszvény és bőrbetegségek esetén használták [29] . Fiatal tűlevelű ágakat és tűleveleket főzet formájában itattak skorbutellenes, köptető és fertőtlenítő szerként; Az inhalációt légúti és tüdőbetegségek esetén alkalmazták [30] .

A diótejet skorbutellenes szerként használják . [31] A törpefenyőt, és különösen fiatal tavaszi hajtásait és szijácsát ősidők óta jó szernek tartották a skorbut ellen [32] .

A friss kérget vágásokra kötötték, és a sebekből nyílvesszőnek tartották. A tűlevelű gallyakat Transbajkáliában és a Távol-Keleten használták reuma, lumbágó és köszvény kezelésére.

A magvakat a beriberi-betegség megelőzésére fogyasztják (napi 200-300 diónyi adag megvédi az embert a betegségtől) [33] .

A "vese" főzetét vizelethajtóként, inhaláció formájában köptetőként és fertőtlenítőként használják felső légúti betegségek esetén; főzetüket és tinktúrájukat tüdőtuberkulózis esetén itták [34] . A kínai orvoslásban a gyökereket a favus varasodásra használják. A gyantát (gyantát) bőrbetegségekre használták sebgyógyító szerként. A fenyőtű-infúziók antimikrobiális és antiskorbutikus hatása klinikailag igazolt. [24] .

Korábbi használat

A tűben található nagy mennyiségű C-vitamin (akár 335 mg / kg - 6-10-szer több, mint a citromban) és karotin (40-132 mg / kg, 4-12-szer több, mint a sárgarépában) köszönhetően. ), a fenyőmanót szibériai aranybányászok és halászok sokáig skorbutellenes szerként használták. S. P. Krasheninnikov, aki 1737-1741-ben a kamcsatkai Vitus Bering Nagy Északi Expedíciójában (Második Kamcsatkai Expedíció) dolgozott , azt írta: a vele tartózkodó szolgák szinte semmilyen más gyógyszert nem szedtek a bejelentett betegség gyógyítására, kivéve a palafát. , amiből kvaszt készítettek, és tea helyett meleget ittak, és szándékos parancsokat adtak, hogy a főtt cédrusos nagy bogrács ne hagyja el a tüzet.

A 18. század végén Kamcsatkán tartózkodó nagy hajósok, James Cook és Jean Francois Laperouse expedíciói amellett, hogy friss vizet és élelmet pótoltak ebben a régióban, a helyi lakosoktól is ajándékba kaptak cédrustűket, mint a legértékesebb szer a skorbut ellen .

Használja más célokra

A tűkből sárgásbarna vagy zöld festéket nyernek [35] . A "TU 56-(00969497-004-93)" [36] specifikációit fenyőfenyőolajhoz fejlesztették ki .

Cédrusmanó a kultúrában

"Slanik" - Varlam Shalamov története [37] .

"Kant" - Varlam Shalamov története

Irodalom

• Grosset G.E. Cédrusmanó . - M. , 1959.
• A Szovjetunió erdőinek atlasza. - M., 1973.
• Vyvodtsev N. V., M. A. Dzhumaev, Yu. G. Tagiltsev, R. D. Kolesnikova. FORGALMAZÁS CEDAR: FORGALMAZÁS, ÖKOLÓGIA, HASZNÁLAT / Bulletin of Togu. Az erdőgazdálkodás technológiája és felszerelése. 2011, 1. szám (20). pp.115-124
• Domracheev DV, Karpova EV, Goroshkevich SN, Tkachev AV Észak- és Kelet-Eurázsia öttűű fenyőinek tűinek illékony összetevőinek összehasonlító elemzése. / Növényi nyersanyagok kémiája 2011, 4. sz. Val vel. 89-98
• Efremova N.A. Kamcsatka és a Parancsnok-szigetek gyógynövényei. Petropavlovszk-Kamcsatszkij. 1967. 185 p.
• Koropachinsky I. Yu., Vstovskaya T. N. Az ázsiai Oroszország fás szárú növényei - Novoszibirszk: Az Orosz Tudományos Akadémia szibériai fiókjának kiadója. 2002. 707 p.
• Krashennikov S.P. Kamcsatka földjének leírása. Az Északi-tengeri útvonal kiadója. M.:-L., 1949
• Panchenko T. M., Raevskikh V. M. A szibériai törpefenyő ésszerű használatáról. / Növényi erőforrások. 1981. 4. szám. p.506-508

A Szovjetunió hasznos növényei. M., L., 1951. T.1. 198 p.

• Raevskikh V. M. A tobozok számának dinamikája és a magok számának és tömegének a kúp méretétől való függése a Pinus pumila (Pall.) Regelben. (Magadan régió). / Növényi erőforrások. 1986. 2. szám. pp.205-211
• Raldugin V. A., Demenkova L. I., Pentegova V. A. A Pinus pumila gyanta új diterpenoid komponensei. / Természetes vegyületek kémiája, 1978, 3. szám p. 345-349
• Raldugin V. A., Pentegova V. A. Az antikopálsav és más új vegyületek származékai Pinus pumila gyantából / Chemistry of natural compounds, 1983, No. 2. p. 158-163
• Raldugin V. A., Khan V. A., Dubovenko Zh. V., Pentegova V. A. Terpenoids of resin Pinus pumila / Chemistry of Natural Compounds, 1976, No. 3. p. 299-302
• Raldugin V. A., Demenkova L. I., Pentegova V. A. Labdánsavak és egyéb összetevők Pinus pumila tűkben / Chemistry of Natural Compounds, 1985, No. 2. p. 206-211
• Oroszország és a szomszédos államok növényi erőforrásai.: I. rész-Lycopodiaceae-Ephedraceae család, II. rész - Kiegészítések az 1-7. kötetekhez. SPb1996. 571 p.
• Rush V. A., Tatarchenkov M. I., Tuzovskaya M. G. A szibériai törpefenyő Pinus pumila (Pall.) Regel fizikai tulajdonságai és biokémiai összetétele. elterjedési területének északkeleti részén. In: A Szovjetunió permafrost régióinak talajai és növényzete. Magadan. 1973. 282 p.
• Starodubov A. V., D. V. Domracsev, A. V. Tkacsev. A KHABAROVSK RÉGIÓBÓL SZÁRMAZÓ CÉDUSPUMILA (PINUS PUMILA) ILLÓOLAJÁNAK ÖSSZETÉTELE / Növényi nyersanyagok kémiája. 2010. No. 1. S. 81-86.
• Tikhomirov B.A. Szibériai törpefenyő, biológiája és felhasználási módjai . - M. , 1949.
• Filippov AV A szibériai törpefenyő kérgének és tűleveleinek illóolaj tartalma. / Növényi erőforrások. 1975. 1. szám. pp.110-111
• Fruentov N.K. Távol-Kelet gyógynövényei. 3. kiadás Habarovszk, 1987. 350 p.;
• Khan V. A., Dubovenko Zh. V., Pentegova V. A. A szibériai és távol-keleti Pinacea család egyes tűlevelű fajainak oleorezinjeinek szeszkviterpenoidjai. A fa kémiája. 1983. 4. szám 34-42.
• V. A. Khan, Yu. / Természetes vegyületek kémiája, 1980, 4. sz. 505-510.
• Shreter AI A szovjet Távol-Kelet gyógynövényvilága. M. Medicine. , 1975. 328 p.
• Shutova A. G., E. V. Spiridovich, I. M. Garanovich, A. S. Nevero, S. V. Rizevskiy, V. P. Kurchenko, E. A. Veevnik. A PINUS NEMZET KÉPVISELŐI ILLÓOLAJAI, BEVEZETETT A BELOSZRORSZÁG NAS KÖZPONTI NÖVÉNYKERTÉBEN / Proceedings of BSU 2010, 4. kötet, 2. szám, 1-11.
• Grae. I. Nature's Colors – Növényi színezékek. MacMillan Publishing Co. New York. 1974
• Li W, Chen Y, Wang X, Qu S. [Farmakológiai vizsgálatok a Pinus pumila (Pall.) Regel leveleiből izolált illóolajon]. [Cikk kínai nyelven]/ Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 16(3):172-175 (1991) márc
• Raldugin VA, Hang VA, Dubovenko Zh.V., Pentegova VA Terpenoids of the oleoresin of Pinus pumila /Chemistry of Natural Compounds. 1976/.12. évfolyam 3. szám 266-269
• Tsitsimpikou, C. Petrakis, PV, Ortiz, A., Harvala, C., Roussis, V. Volatile needle terpenoids of six Pinus species./ Journal of essential oil research. 2001. Vol 13, Is 3/. p. 174-178
• Kurose, K., Okamura, D. és Yatagai, M., Kilenc Pinus faj leveleiből és három Pinus faj kúpjaiból származó illóolajok összetétele. Íz Fragr. J., 2007. 22. évfolyam, 1. szám, p. 10-20

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 A taxon orosz neve - a következő kiadás szerint: Shreter A.I. , Panasyuk V.A. Növénynevek szótára = Dictionary of Plant Names / Int. unió biol. Tudományok, Nemzeti Vseros orosz biológusjelölt. in-t lek. és aromás. növények Ros. mezőgazdasági akadémia; Szerk. prof. V. A. Bykov . - Koenigstein / Taunus (Németország): Keltz Scientific Books, 1999. - S. 575. - 1033 p. — ISBN 3-87429-398-X .
2. ↑ Mezhenny A. Cedar Elfin  // Tudomány és élet  : folyóirat. - 1986. - 7. sz . - S. 38-39 . (Orosz)
3. ↑ A cédrustörpe halhatatlan? - elementy.ru Letöltve: 2019. február 18. Az eredetiből archiválva : 2019. február 19. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 Taxon: Pinus pumila (Pall.) Regel . Az Egyesült Államok nemzeti növényi csíraplazma rendszere . Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériuma. Letöltve: 2017. március 14. Az eredetiből archiválva : 2017. március 15. (határozatlan)
5. ↑ Pihtahvoya.ru. Tűlevelű fák és cserjék. Fenyő. Cédrusmanó . Letöltve: 2014. február 24. Az eredetiből archiválva : 2014. február 28.. (határozatlan)
6. ↑ Grishin S.Yu. Nechaev V.A. Vereshchaga E.M. Viter I.V. Szibériai törpefenyő megtalálása Matua szigetén (Kuril-szigetek)  // Az Orosz Tudományos Akadémia távol-keleti részlegének közleménye: folyóirat. - 2011. - január 1. ( 4. szám (158) ). — ISSN 0869-7698 . Az eredetiből archiválva : 2016. december 29. (Orosz)
7. ↑ Prokopenko S.V. A Polovinkina-hegy növénytakarójának jellemzői (Primorsky terület, Olginszkij körzet). Vestnik FEB RAS. 2016. 3. sz . Letöltve: 2021. május 6. Az eredetiből archiválva : 2021. május 7. (határozatlan)
8. ↑ Közép- és Kelet-Ázsia erdői. A világ növényzete. Botanikus Kert-Intézmény FEB RAS . Letöltve: 2020. november 10. Az eredetiből archiválva : 2020. április 10. (határozatlan)
9. ↑ Előadások a botanikáról . "GenDocs.ru" webhely.
10. ↑ 1 2 (Grieve, 1984)
11. ↑ (Li W at al, 1991)
12. ↑ Raldugin et al., 1976; Raldugin, Pentegova, 1983
13. ↑ Raldugin et al., 1976; Khan és mtsai, 1983
14. ↑ Raldugin et al., 1976; Raldugin és munkatársai, 1978; Raldugin, Pentegova, 1983
15. ↑ Raldugin et al., 1976
16. ↑ Khan és mtsai, 1980
17. ↑ Raldugin és társai 1985
18. ↑ Filippov, 1975
19. ↑ Starodubov et al., 2010
20. ↑ Vyvodtsev et al., 2011
21. ↑ Domrachev és társai, 2011
22. ↑ Tsitsimpikou et al., 2001
23. ↑ Kurose et al., 2007
24. ↑ 1 2 Schroeter, 1975
25. ↑ Pancsenko, Raevszkij, 1981; Rush és mtsai, 1973
26. ↑ Oroszország növényi erőforrásai ..., 1996
27. ↑ Pulleritz Ya. Ya. Védje meg magát a skorbuttól // Kolyma Pravda. - 1933. - április 12.
28. ↑ Firsov G. A. Japán tűlevelű növényvilága a Nagy Péter botanikus kertjében . — Japánkertek botanikája, szemantikája és tájképe. Tudományos cikkek gyűjteménye. - Szentpétervár, 2021. - S. 29-37.
29. ↑ (Fruentov, 1987; Schreter, 1975)
30. ↑ (Fruentov, 1987)
31. ↑ (A Szovjetunió hasznos növényei, 1951)
32. ↑ (Krashennyikov, 1949; Tikhomirov, 1949)
33. ↑ (Tikhomirov, 1949)
34. ↑ (Efremova, 1967)
35. ↑ Grae, 1974
36. ↑ (Vyvodtsev et al., 2011)
37. ↑ Stlanik // Varlam Shalamov . Letöltve: 2012. március 15. Az eredetiből archiválva : 2013. július 28.. (határozatlan)