Soncino (család)

A Soncino család ( olaszul  Soncino , héberül משפחת שונצינו ) egy olasz kiadók, askenázi zsidók családja , a név a milánói hercegség Soncino városából származik . Őseit az 1455 -ben említett Fürthi Mózesen keresztül egy bizonyos Speyer Mózesig vezeti vissza a 14. század közepén. A családban először Izrael Nathan ben Samuel kezdett el nyomtatni , Jesua Mózes apja és Gerson nagyapja. Zsidó nyomdáját 1483 -ban alapította Soncinóban, és 1484. február 2-án jelentette meg első művét, a Berakot című értekezést . A nyomda fennállása alatt sokszor költözött. Nyomai 1483-86-ban Soncinóban, 1486 -ban Casalmaggiore - ban, 1488-90- ben ismét Soncino -ban, 1490-1492-ben Nápolyban , 1491-1494-ben Bresciában , 1494-97-ben Barcóban, Fano -ban találhatók. 1503-06, Pesaróban 1507-20-ban ( 1516- ban Fanoban és 1519 - ben Ortonában ), Riminiben 1521-26-ban. A családtagok 1530 és 1533 között Konstantinápolyban tartózkodtak, 1532 és 1533 között pedig Thesszalonikiben volt fiókja. Kiadói márkájuk egy torony volt, amely valószínűleg valamilyen módon rokon volt a Casalmaggiore -val .

A Soncino közül az utolsó Eliazar ben Gershon volt, aki 1534 és 1547 között Konstantinápolyban dolgozott . Nyilvánvaló, hogy vállalkozásuk átadása a zsidók körében a nyomdászat fejlődésével kell, hogy kapcsolódjon mind Olaszországban, mind Törökországban. Bár elsősorban a zsidó könyvekre helyezték a hangsúlyt, nagy számban adtak ki általános irodalmi műveket, sőt, keresztény szimbólumokkal ellátott vallásos könyveket is.

A Soncino család kiadásai, bár időben nem az elsők, a nyomtatás tökéletességében és a gondos lektorálásban felülmúltak másokat. A Soncino-ház arról is ismert, hogy kiadták az első Bibliát héberül. E kiadás közelgő megjelenésére utal a Sefer ha-'ikkarim (Elvek Könyve, 1485) szerzője, aki a 45. oldalon átfogalmazta az Is.  2:3 : "A törvény kijön Sionból , és az Úr beszéde Soncinoból ." Az egyes kiadásokban szereplő nevek: Abram ben Chaim ( Biblia ) zeneszerző, Solomon ben Perez Bonfoy ("Mibhar ha-peninim"), Gabriel Strasbourg ( Brachot ), David ben Elia Levy és Mordechai ben Reben Baseley (Khullin) és Eliazar lektorok ben Samuel ("Méreg").

Családtagok

Israel Nathan ben Samuel ben Moses Soncino

Bresciában halt meg , valószínűleg 1492 - ben . A Casalmaggiore -ban ( 1486 ) írt epilógust a Machzor kiadásához. Ő volt az, aki azt tanácsolta fiának, Joshua Soncinónak, hogy kezdjen el nyomtatni.

Yehoshua Solomon ben Israel Nathan Soncino

1483 - tól 1486 - ig Soncinóban , 1490 - től 1492 - ig Nápolyban nyomdászott . Gershon Soncino nagybátyja volt. Nyilvánvalóan ő végezte a Talmud nyomtatásának fő előkészületeit .

Gershon ben Moses Soncino

( olasz  Jeronimo Girolima Soncino vagy Girolamo Soncino ; latin  Hieronymus Soncino ) Paolo Ceruti egy könyvben, amely Soncino híres polgárainak életrajzáról szól : "Gerson Mózes fia volt, és Izrael unokája, Nátán, Sámuel fia. egy másik Mózes fia, akinek a családja Speyerből származik ." Azt mondják róla, hogy ötödik generációs leszármazott volt, vagyis Joshua Solomon nyomdász ük-ükunokája. A héber nyelven kívül latinul és görögül tudott , tanárai pedig a francia Belvenia rabbi, Terabot, Merabelle és Basla Moses voltak. Savoyába , Svájcba és Franciaországba utazott kéziratok után kutatva [1] . Talmudi szövegek kiadására specializálódott , de más műfajokat sem utasított el. Első kiadása 1488-ban a Praeceptorum Kotzensis nevet kapta . 1490-ben ismeretlen okokból Bresciába költözött [2] . Ott adta ki 1491- ben Immánuel rabbi Mecahabberóth seu poeticarum kompozicióját . Ezt követték a Tórából (Pentateuch) származó szövegek: Megilot, seu sacris voluminibus és Aftarot, seu Prophetarum lectionibus. Teljesítménye elképesztő volt, élete csupa barangolás. A későbbi kiadások Fanoban , Pesaróban , Ortonában , Riminiben , Thesszalonikban és végül Konstantinápolyban jelennek meg [3] . A család legjelentősebb képviselője, Gershon a jelek szerint Soncino-ban született, Konstantinápolyban halt meg 1533 -ban . Azt állítja, hogy segített a Spanyolországból és különösen Portugáliából érkezett menekülteknek , és Franciaországba utazott, és művek kéziratait gyűjtötte nyomtatásra. Egy szójátékkal két szóval írta be a nevét – „Ger Sham”, utalva számos utazásra. A Petrarcha ( Fano , 1503 ) kiadását Caesar Borgiának dedikálja , és megemlíti, hogy Francesco da Bologna , akiről úgy gondolják, hogy a kurzíva készítője , latin , görög és héber írásokat írt Aldus Manutiusnak . Érdekes módon Manutius a "Bevezetés a héber nyelvtanba" ( Velence , 1501 ) című művében ugyanazt a szkriptet használja, amelyet Soncino 1492 -ben .

Eliazar ben Gershon Soncino

Nyomtató 1534 és 1547 között . Befejezte a Miklol ( 1534 ) kinyomtatását, amelynek kiadását apja kezdte meg, és ugyanebben az 1547-ben kiadta a Meleket ha-Mispar ( 1547 ) , valamint a The Answers of Yitzhak ben Sheshet c .

Moses Soncino

Nyomda Szalonikiben 1526-1527 - ben . _ Részt vett a " Katalán Machzor " és a " Yalkut " első részének kiadásában .

Jegyzetek

  1. Biographia Soncinate. Paolo Ceruti, Milano, Giulio Ferrario, 1834, 182. oldal.
  2. P. Ceruti, 183. oldal.
  3. P. Ceruti, 184-189. oldal.

Linkek