Az Orosz Akadémia szótára

Az Orosz Akadémia szótára  - az első orosz nyelv magyarázó szótára , amely 43 357 szót tartalmaz hat részben. A szótár munkája 1783-ban kezdődött, és mindössze 11 évig tartott . Ugyanakkor felhasználták az 1735-1743- as Tudományos Akadémia Orosz Gyűjteményének és az 1775-1783 -as Szabad Orosz Gyűjteménynek a szótárával kapcsolatos munkákból származó anyagokat ( E. R. Dashkova , akit az Orosz Akadémia elnöke nevez ki, aktívan részt vett ennek az önkéntes társaságnak a munkájában ) [1] .

Leírás

A szótár egy etimológiai szótár elemeit tartalmazta : a szavak egy közös gyök mentén helyezkedtek el , elágazó szemantikai fészkeket alkotva. Szótár segítségével meg lehetett határozni, honnan származik a szó; Ezenkívül a kiadvány sok új szót tartalmazott az orosz nyelvben - különösen az M. V. Lomonoszov által bevezetett tudományos kifejezéseket . A szótár költségeit, különösen a bonyolult botanikai terminológiát illetően, bírálták V. I. Dahl Magyarázó szótárának oldalain . A szótár első kiadásának példányszáma 620 példány volt [2] .

Szerzők

D. I. Fonvizin , G. R. Derzhavin , I. N. Boltin , I. I. Lepekhin , S. Ya. Rumovsky , N. Ya. Ozeretskovsky és más összeállítók vettek részt a szótár összeállításában .

Tom

Újra kiadás

2001-től 2006-ig Moszkvai Humanitárius Intézet. E.R. Dashkova és az Orosz Tudományos Akadémia projektet hajtott végre az első orosz nyelvű magyarázó szótár „Az Orosz Akadémia szótára 1789-1794” hat kötetben történő újrakiadására. A projektet a történettudományok kandidátusa, az MGI rektora vezette. őket. E.R. Dashkova Larisa Viktorovna Tychinina [3] .

Második kiadás

A szótár első kiadásának megjelenésével az Akadémián nem állt le a lexikográfiai munka. Úgy döntöttek, hogy javítják az anyag bemutatásának szerkezetét, ábécé sorrendbe rendezve. A kollektív munka eredményeként 1806-1822 között megjelent az "Orosz Akadémia szótára, ábécé sorrendben" című, hat részből álló szótár második kiadása. A lexikális anyag elrendezésének változása mellett a szókincs jelentősen bővült, 51 338 szót tesz ki .

Lásd még

• Egyházi szláv és orosz szótár

Jegyzetek

1. ↑ Kolominov V.V., Fainshtein M.Sh. A verbális múzsák temploma. (Az Orosz Akadémia történetéből). L.: Tudomány , 1986
2. ↑ A 18. századi polgári sajtó orosz könyvének összevont katalógusa (1725-1800). kötet III. - M., 1966. - S. 126.
3. ↑ GRAMOTA.RU - referencia és információs internetes portál "orosz nyelven" | Szalag | Hírek . gramota.ru . Hozzáférés időpontja: 2020. augusztus 15. (határozatlan)

Irodalom

• Birzhakova E. E. Az Orosz Akadémia szótára (1789-1794) // Birzhakova E. E. A 18. századi orosz lexikográfia. SPb., 2010. S. 114-143.
• Birzhakova E.E. A 18. századi orosz irodalmi nyelv frazeológiai összetételének leírása az Orosz Akadémia 1789-1794 szótárában//Birzhakova E.E. A 18. századi orosz lexikográfia. SPb., 2010. S. 144-162.
• Vinokur G. O. Az orosz írott nyelv szabályozásának történetéről a 18. század végén (Az Orosz Akadémia szótára, 1789-1794) // A Moszkvai Egyetem Értesítője , 1947. május. 5. sz.
• Zamkova V.V. A szlávizmus mint stilisztikai kategória a 18. századi orosz irodalmi nyelvben. L. 1975. - 223 p. (a CAP1 és CAP2 anyagain).
• Zakharova E. A. A "Francia Akadémia szótára" lexikográfiai gyakorlatának tükrözése az "Orosz Akadémia szótárában" (1789-1794) // Orosz Akadémia (1783-1841): nyelv és irodalom Oroszországban a 18. fordulóján. 19. századok. SPb., 2009. S. 13-25
• Kutina L. L. A lexikális szemantika kérdései az Orosz Akadémia szótárában (1789-1794) // Szótárak és szókincs a XVIII. századi Oroszországban. / Szovjetunió Tudományos Akadémia . - L. : Tudomány . Leningrád. osztály, 1980. - 200 p. - 5800 példány. (reg.)
• Kutina L. L. Homonimák az orosz nyelv magyarázó szótáraiban (a forradalom előtti időszak akadémiai lexikográfiája). // Lexikográfiai gyűjtemény, vol. II, M., 1957. S. 54-57.
• Maltseva I.M. Lokalizmusok az Orosz Akadémia szótárában // Szótárak és szókincs Oroszországban a 18. században. L., 1980. S. 102-117
• Sorokin Yu. S. Köznyelvi és népi beszéd az "Orosz Akadémia szótárában" (1789-1794) // Anyagok és kutatások az orosz irodalmi nyelv történetéhez. EGY IRYAZ. 1949. T. I. S. 95-160.
• Chernysheva M. I. Az Orosz Akadémia szótárának építése 1789-1794.
• Volynskaya A. V. Lokalizmusok az "Orosz Akadémia szótárában" és a "18. századi orosz nyelv szótárában"

Linkek

• Az Orosz Akadémia szótára (6 kötetben), Szentpétervár: Birodalmi Tudományos Akadémia, 1789 az Runivers honlapján
• Az Orosz Akadémia szótára (6 kötetben), Szentpétervár: Birodalmi Tudományos Akadémia, 1789, Elektronikus utánnyomás
• Az Orosz Akadémia szótára, ábécé sorrendben 1806-1822
• A kiadvány lapjainak fénymásolatai: "Az Orosz Akadémia szótára, ábécé sorrendben: Szentpétervár 6 részén, 1806-1822." 1. rész (A-D), Szentpétervár, 1806; 2. rész (D-K), Szentpétervár, 1809; 3. rész (K-N), Szentpétervár, 1814; 4. rész (O-P), Szentpétervár, 1822; 5. rész (PS), Szentpétervár, 1822; 6. rész (S-Y), Szentpétervár, 1822.
• Az "Orosz Akadémia szótárának 1789-1794" bemutatása az Orosz Tudományos Akadémián
• A szótár elektronikus változata az Elnöki Könyvtár honlapján