Siua

siua

Siwa és Kara oázisok a keleti berber nyelvterület oázisainak térképén
Országok Egyiptom
Régiók Siwa oázis
A hangszórók teljes száma különböző források szerint 5000 [1] -től 30.000 főig. [2]
Állapot eltűnő ( határozottan veszélyeztetett ) [3]
Osztályozás
Kategória afrikai nyelvek

Afroázsiai makrocsalád

Berbero-Guanche család Berber alcsalád Keleti ág
Nyelvi kódok
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 siz
WALS bsi
A világ nyelveinek atlasza veszélyben 6
Etnológus siz
ELCat 295
IETF siz
Glottolog siwi1239

Siua (más néven Siwa , Siwi , Tasiuit ) a berber-líbiai nyelvek egyike [4] [5] . Egyiptom északnyugati részén található Siva és Kara oázisaiban elterjedt [2] . A Líbia oázisaiban beszélt Aujila , Sokna , Fojaha és Ghadames nyelvekkel együtt alkotják a berber-líbiai nyelvek keleti berber ágát [5] .

Terjedelem és bőség

A sziua nyelv elterjedési területe a berber terület szélsőségesen keleti részén található - a Siwa oázis nyugati régióinak több falujában és az északnyugat- egyiptomi Kara oázisban, a líbiai határ menti régiókban . Matruh kormányzóság ) [2] .

A forrásokban szereplő adatok a Siua hangszórók számáról jelentősen eltérnek egymástól. Az " Ethnologue " nyelvkönyv szerint a beszélők száma körülbelül 30 ezer ember. ( 2006 ) [2] , a The Joshua Project szerint - körülbelül 32 ezer ember. [6] Az UNESCO "A világ veszélyeztetett nyelveinek atlasza" szerint  - 15 ezer ember. ( 2008 ) [3] 20 ezer fős becslések is vannak. ( 1999 ) ("Berberworld" [7] weboldal és a Max Planck Társaság Evolúciós Antropológiai Intézete [8] ), 10 ezer fő. ( A. Yu. Militarev "Berbero-Libyan Languages" című cikkében , amely a Linguistic Encyclopedic Dictionary -ben jelent meg , 1990 ) [4] , valamint 5 ezer embernél. (World Oral Literature Project) [1] . Lameen Souag „Siwa and its significance for Arabic dialectology” című munkájában a 2006-os egyiptomi népszámlálásra [9] hivatkozva 15 886 sziva beszélőt közöl , nem számítva a Siwa keleti részén fekvő arab nyelvű falvak lakóit. az oázis lakosságának összlétszáma, beleértve a Kara oázis berber ajkú lakosságát is (kb. 300 fő) [10] [11] . A sziua nyelvet beszélők kétnyelvűek, többségük arabul is beszél , de a sziua nyelvet továbbra is minden berber korosztály használja [12] .

Az osztályozás kérdései

A berber-líbiai nyelvek minden osztályozásában a sziua ennek az alcsaládnak a keleti berber ágához tartozik [13] [14] , de eltérések vannak a siua hely meghatározását illetően a keleti berber nyelvek belső megkülönböztetésében. Az "Ethnologue" nyelvi kalauzban megjelent osztályozásban Siua ellenzi, külön csoportot alkotva a keleti berber nyelvekben, az Aujila és a Sokna [15] . Maarten Kossmann holland nyelvész osztályozásában a sziua a sokna és a nefusa nyelvekkel együtt alkotja a keleti berber nyelvcsoportot, szemben a ghadames és aujila nyelveket magában foglaló csoporttal.

Nyelvi jellemzők

A Siua számos nyelvi jellemzővel rendelkezik, amelyek közül néhány megkülönbözteti néhány keleti berber nyelvtől, és közelebb hozza más keleti berber nyelvekhez. Így például egy speciális szintetikus passzív használata az -i- jelzővel elkülönül a többi Siua és Aujila szórendjétől, és az SVO szórend külön jellemzi a többi Siua és Fojaha szórendet (más kelet-berber nyelvekben a szórend túlnyomórészt VSO ) [5] . Ezenkívül a Siuát az arab egyiptomi dialektusból származó lexikális kölcsönzések nagy száma különbözteti meg (az arab befolyása a Siua morfológiájára és szintaxisára szintén jelentős) [7] [16] , valamint az olasz nyelvből származó kölcsönök hiánya , amely jellemző az arab nyelvre. Líbia keleti berber nyelvei [5] .

Jegyzetek

Források
  1. ↑ 1 2 MultiTree: A nyelvi  kapcsolatok digitális könyvtára . — A sziwi nyelv. Az eredetiből archiválva: 2012. szeptember 20.  (Hozzáférés: 2012. május 3.)
  2. ↑ 1 2 3 4 Etnológus: A  világ nyelvei . – Siwi. Egyiptom nyelve. Az eredetiből archiválva: 2012. szeptember 20.  (Hozzáférés: 2012. május 3.)
  3. ↑ 1 2 UNESCO  (angol) . – Veszélyben lévő világnyelvek UNESCO atlasza. Az eredetiből archiválva: 2012. augusztus 5.  (Hozzáférés: 2012. május 3.)
  4. ↑ 1 2 Militarev A. Yu. Berber-líbiai nyelvek // Nyelvi enciklopédikus szótár / V. N. Yartseva főszerkesztő . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  5. ↑ 1 2 3 4 Aikhenvald A. Yu. Keleti berber-líbiai nyelvek // Nyelvi enciklopédikus szótár / V. N. Yartseva főszerkesztő . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  6. ↑ Joshua Project  . berber, egyiptomi Siwa. Az eredetiből archiválva: 2012. október 3.  (Hozzáférés: 2012. május 3.)
  7. ↑ 1 2 Mondeberbere.com  (fr.) . — L'oasis de Siwa, une légende à l'autre bout de Tamazgha. Az eredetiből archiválva: 2012. szeptember 20.  (Hozzáférés: 2012. május 3.)
  8. ↑ Max Planck Evolúciós Antropológiai Intézet. Nyelvtudományi Tanszék  (angol)  (elérhetetlen link) . — Kutatás. múltbeli kutatás. Siwi. A Siwi (berber) akusztikai alapú fonológiája és morfofonológiája. Az eredetiből archiválva: 2012. szeptember 20.  (Hozzáférés: 2012. május 3.)
  9. ↑ البيانات السكانية لمدينة او قرية حسب تقديرات الديرات السك.2  رات السك .  — مركز سيوة / مركز سيوة. Az eredetiből archiválva: 2012. szeptember 20.  (Hozzáférés: 2012. május 3.)
  10. ↑ Souag, 2009 , p. 51-52.
  11. ↑ Looklex.com  . _ — Looklex riportja a Qara oázisról. Az eredetiből archiválva: 2012. szeptember 20.  (Hozzáférés: 2012. május 3.)
  12. ↑ Souag, 2009 , p. 52.
  13. ↑ Blend R. Az afro-ázsiai nyelvek. Osztályozási és hivatkozási lista . - Cambridge, 2006. - P. 13. Archiválva : 2013. október 7. a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés: 2012. május 3.)
  14. ↑ Burlak S. A. , Starostin S. A. Függelék 1. A világnyelvek genetikai osztályozása. Afroázsiai (= szemito-hamita) nyelvek // Összehasonlító-történeti nyelvészet. - M . : Akadémia, 2005. - S. 338-341. — ISBN 5-7695-1445-0 .  (Hozzáférés: 2012. május 3.)
  15. ↑ Etnológus: A  világ nyelvei . — Nyelvi családfák. Afro-ázsiai, berber, keleti. Az eredetiből archiválva: 2012. szeptember 20.  (Hozzáférés: 2012. május 3.)
  16. ↑ Souag, 2009 , p. 51.

Irodalom

  1. Basset R. Le dialecte de Syouah // Publications de l'École des lettres d'Alger. Bulletin de letterance africaine, V. - P .: Ernest Laroux, 1890.
  2. Walker WS A sziwi nyelv, A sziwi nyelv rövid nyelvtana, térképpel és tíz függelékkel, beleértve a sziwani szokások rövid leírását stb., valamint Siwa oázisa leírását. — L .: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co, 1921.
  3. Laoust E. Siwa: son parler, v. 1 // Publications de l'Institut des Hautes-Études Marocaines. - P .: Ernest Laroux, 1931.
  4. Leguil A. Notes sur le parler berbère de Siwa (I) // Bulletin des etudes africaines de l'Inalco, VI (11). - 1986. - S. 5-42.
  5. Leguil A. Notes sur le parler berbère de Siwa (II) // Bulletin des etudes africaines de l'Inalco, VI (12). - 1986. - S. 97-124.
  6. Louali N., Philippson G. L'accent en Siwi (berbère d'Egypte) . - Lyon, 2004. Archiválva : 2007. szeptember 30. a Wayback Machine -nél
  7. Vycichl W. Berberstudien & A Sketch of Siwi Berber (Egyiptom) / Szerk.: Dymitr Ibriszimow, Maarten Kossmann. — Koln: Rüdiger Köppe Verlag, 2005. — ISBN 978-3-89645-389-1 .
  8. Souag L. Siwa és jelentősége az arab dialektológiában // Zeitschrift für Arabische Linguistik. - 2009. - S. 51-75.
  9. Souag L. Grammatikai érintkezés a Szaharában: Arab, berber és Songhay in Tabelbala and Siwa, PhD értekezés. — L. : Kelet- és Afrikaisztika Iskola, 2010.

Linkek