Kerület 9. sz

kerület 9. sz
angol  9. kerület
Műfaj	Akciódráma Fantasy álfilmes Body Horror
Termelő	Neil Blomkamp
Termelő	Peter Jackson Carolyn Cunningham
Alapján	Túlélni Joburgban
forgatókönyvíró_ _	Neil Blomkamp Terry Tatchell
Főszerepben _	Sharlto Copley Jason Cope David James
Operátor	Trent Opalok
Zeneszerző	Clinton Shorter [d]
Filmes cég	Key Creatives QED International WingNut Films
Elosztó	Tri Star Pictures
Időtartam	112 perc
Költségvetés	30 millió dollár [ 1]
Díjak	210 808 264 USD [2]
Ország	Dél-Afrika [3] [4]  USA [3] [4]  Új-Zéland [3] [5] [4]
Nyelv	angol afrikaans braid zulu
Év	2009
következő film	10. számú körzet
IMDb	ID 1136608
Hivatalos oldal (  angol)

A District 9 egy dél-afrikai sci-fi film , amelyet Neil Blomkamp rendezett , a  producer pedig Peter Jackson . A film világpremierje 2009. augusztus 13- án volt , a DVD-kiadás pedig szeptember 9 -én volt . A cselekmény alapja Neil Blomkamp Alive in Joburg című rövid álfilmje ; A "District No. 9" című film cselekménye rövid elődjéhez hasonlóan a dél-afrikai Johannesburg városában játszódik , ahol a gettóba taszított idegenek élnek emberek mellett .  

Telek

Háttér

1982. április 14- én az emberiség először lép kapcsolatba a földönkívüli intelligenciával , amikor egy óriási űrhajó Johannesburg felett lebeg . Három hónapig azonban senki sem bújik elő belőle, így maguk a földkutatók is bejutnak, átvágva a hajó bőrét, és rengeteg súlyosan lesoványodott és beteg idegent találnak.

A felfedezett idegenek sok tekintetben hasonlítanak a társas rovarokhoz , a hajón lévők pedig nyilvánvalóan primitív "munkások". Érdekes tény, hogy a faj minden képviselője hermafrodita . Ők azonban érzőek és sok tekintetben emberszerűek. Vezetőik rejtélyes módon eltűntek, így az idegenek útmutatás és megélhetés nélkül maradtak, a hajó pedig rossz állapotban van. A tudósok nem tudták átvenni az irányítást az idegen hajó felett, mert hiányzott a parancsnoki modul, amelyből a hajót irányították. Ezt követően a kamerák felvételeit tanulmányozva kiderült, hogy elvált a hajótól.

Az idegeneket a hajóról a dél-afrikai kormány által szervezett menekülttáborba viszik , mindenféle segítséget megadva nekik. Az évek múlásával azonban a földi humanitárius juttatásokon élő idegenek kezdik bosszantani az embereket. Az idegeneket „kagylónak” vagy „garnélának” ( angol  prawn ) nevezik [1. megjegyzés] . A tábor fenntartása túl nagy teherré válik a dél-afrikai kormány számára, és ennek az úgynevezett "9-es körzetnek" átalakított zónának az irányítása a Multi-National United (MNU) nemzetközi céghez kerül. . Az idegenek földi dokumentumokat és ennek megfelelően földi neveket kaptak; annak ellenére, hogy fizikailag képtelenek bármilyen emberi nyelv fonetikájának reprodukálására, az idegenek végül megtanulták megérteni az embereket. Hasonlóképpen azoknak az embereknek, akik számára az idegen nyelv fonetikája szintén nem reprodukálható, sikerült elsajátítaniuk az idegen nyelvet: minden idegenekkel dolgozó alkalmazott angolul beszél hozzájuk , az idegenek pedig anyanyelvükön válaszolnak.

A 9. kerület a túlzsúfoltság és a finanszírozás szűkössége miatt az MNU katonaságának és biztonsági őreinek erőfeszítései ellenére gyorsan súlyosan kriminalizált nyomornegyedté alakul , ami félelmet és irritációt okoz a szomszédos területeken. Az idegenek száma rohamosan nő, segítségük pedig csökken. A johannesburgi lakosok idegengyűlölete – mind a fehérek, mind a feketék, akik egyesültek a "garnélarák" iránti gyűlöletükben - és a városban tapasztalható banális munkahelyhiány miatt az idegenek nem tudják ellátni magukat; kukákban turkálnak, elviszik az emberek javait, néha kirabolják és megölik őket és egymást. Az idegenek nagyon gyenge elképzelései a földi törvényekről és a tulajdonjogokról ahhoz vezettek, hogy az emberek tudatában megerősödjön az idegenről mint rosszindulatú bűnözőről alkotott kép. A külföldiek viszont elégedetlenek a munkanélküliséggel, a 9. körzetnek nyújtott segítség hiányával, beleértve az orvosi ellátást (a földi orvosok jól kezelhetik és kezelhetik az idegeneket), az egészségtelen állapotokkal, a hatóságok és az emberi bűnözők törvénytelenségével. A 9. kerületben virágzik az idegeneket elnyomó nigériai maffia . Mind az MNU, mind a gengszterek számára hasznos volt az idegenek váratlanul feltárt macskaeledel -függősége, amely úgy hatott rájuk, mint egy drog .

Az MNU és a nigériai maffia érdeklődése a "garnélarák" iránt ugyanúgy annak a prózai vágynak köszönhető, hogy idegen fegyvereket használjanak, amelyek képességeikben sokszor felülmúlják a földi fegyvereket. Maguk az idegenek biokémiája részt vett az idegen technológia eszközében, így az emberi kézben minden földönkívüli technológia teljesen haszontalannak bizonyult. Hatalmas készleteket halmozott fel idegen fegyverekből, az MNU és a gengszterek próbálják működésre bírni: az MNU tudósai elrabolják a földönkívülieket és orvosi kísérleteket végeznek rajtuk, a nigériaiak pedig a hagyományos boszorkányság és a halott idegenek húsának rituális elfogyasztása felé fordulnak, abban a reményben, hogy így eljuthatnak hozzájuk. lehetőségük van eszközeik használatára.

Az emberek és az idegenek közötti súrlódás annyira kiéleződik, hogy az MNU úgy dönt, hogy erőszakkal kilakoltatja mind az 1,8 millió "garnélát" a 9. kerületből az új 10. kerületbe, 240 kilométerre a várostól, amely egy sátorváros, és inkább egy koncentrációs táborra emlékeztet .

Események a filmben

A film "archív dokumentumfilmek" sorozatával kezdődik az idegenek Földre érkezéséről [2. megjegyzés] . A dokumentumkollázs epizódjaiban feltűnik a film főszereplője, Vikus van de Merwe, az MNU munkatársa, aki a szervezet egyik részlegét vezeti . A néző szemtanúja lehet Vikus felemelkedésének, és az idegenek letelepítését célzó művelet vezetőjének rábízásának – mindkét akciót Vikus magas rangú apósa kezdeményezi. Mivel az idegeneket formálisan Dél-Afrika állampolgáraiként, illetve a polgári és humanitárius jogok alattvalóiként kezelték, a vállalatra az emberi jogi szervezetek nyomása nehezedett, akik ragaszkodtak ahhoz, hogy legalább a kilakoltatásra vonatkozó szabályokat előzetes értesítés mellett betartsák [3. megjegyzés] . Ezt a műveletet Vikusra és embereire bízták. Úgy döntöttek, hogy a Kubus Venter ezredes parancsnoksága alatt álló zsoldos katonaság erőteljes fedezékével semlegesítik az idegenek és az emberek közötti erőszak ezzel kapcsolatos veszélyét.

Az egyik földönkívüli ház átkutatása során egy titkos laboratóriumra bukkannak, ahol Vikus véletlenül talál valami idegen technológiai műtárgyat - egy kis fémhengert. Amikor megpróbálja kinyitni a hengert, Wikus befújja magát a benne lévő fekete folyadékkal. Nem sokkal később egy idegennel és a ház tulajdonosával történt incidens során Vikus megsérül a bal keze, amelyen be van kötözve. A városba visszatérve Vikus súlyos rosszullét tüneteit tapasztalja [4. megjegyzés] . Vikus beteg, ezért a kórházban köt ki. A kötés felnyitásakor az orvos felfedezi, hogy a kéz háromujjas idegen kézké alakult át. Vikust erőszakkal és magyarázat nélkül áthelyezik az MNU laborjaiba.

Ezt követően világossá válik, hogy az ilyen átalakulást az idegen technológia alkatrészeiből aprólékosan összeállított tartály folyékony tartalmával való érintkezés okozza [5. megjegyzés] . Erőszakkal, Vikus akarata ellenére, tesztelve az idegen fegyverek irányításának képességét, az MNU szakemberei rájönnek, hogy Vikus átalakulása lehetővé tette számára, hogy idegen technológiát használjon, többek között magukkal az idegenekkel szemben is. Egy szakember tanácsától vezérelve, hogy a lehető leghamarabb tanulmányozza az ilyen biológiai átalakulás természetét és mechanizmusait, az MNU vezetése úgy dönt, hogy a lehető leghamarabb megnyitja a Vicust, és kivonja a mutált szöveteket, sejteket és szerveket, amelyek a potenciális kulcs. milliárdos nyereségre. Amikor megpróbálja végrehajtani az érzéstelenítés nélküli vivisekciót, Wikusnak sikerül kiszabadulnia és megszöknie az MNU központjában található laboratóriumból.

Az MNU kampányt szervez elfogására. A Vikusnak nyújtott emberi segítség megelőzése érdekében a médiában az áll, hogy Vikus van de Merwe szexuális perverz, és idegenekkel való szexuális érintkezés után kapott egy veszélyes és fertőző betegséget. Fényképeit is mindenhol sugározzák. A kétségbeesett Vikus ott rejtőzik, ahol nem fogják keresni – a 9-es számú területen [6. megjegyzés] .

Miközben próbál menekülni a helikopteres razziák elől, Vikus behatol az idegen Christopher Johnson és kisfia házába. Könyörögve, hogy elrejtse, Wikus elájul, Christopher pedig észreveszi a mutáns kezet. Arra a következtetésre jutva, hogy egy ilyen metamorfózist csak egy elveszett műtárgy okozhat, Christopher úgy dönt, hogy elrejti Vikust. Christopher ezt követően megpróbálja kideríteni Vikustól a parancsnoki modul működéséhez szükséges folyadékot tartalmazó tartály helyét, amelyet 20 év alatt gyűjtöttek össze különböző idegen gépek és műtárgyak maradványaiból. Christopher megígéri Vikusnak, hogy a Johannesburg felett lógó orvosi berendezések segítségével képes lesz megállítani az átalakulást és megfordítani a folyamatot, emberré varázsolva Vikust. Ez azonban nem lehetséges a folyadéktartály nélkül, és a tartály az MNU laborban maradt.

Miután felfedezte testszöveteinek kiterjedt halálát, és idegen szövetekkel helyettesítette őket, Vikus beleegyezik, hogy segít Christophernek visszaadni a műtárgyat, és a nigériai maffiához fordul fegyverekért. A maffia feje, akit Obesanjo megbénított, látva Vikus mutáns kezét, irigység árasztja el, és megparancsolja, hogy vágják le, hogy megegye, és maga szerezzen egy ilyen kezet. Wikusnak azonban sikerül megszereznie az idegen fegyvereket a banditák arzenáljából, és fenyegetve őket, fegyverrel visszavonul magának és Christophernek. Ők ketten betörnek az MNU székházába, és bejutnak a laboratóriumokba, ahol egy lövöldözés során megölik azokat az őröket, akik tüzet nyitottak, hogy öljenek. Christopher elborzad és transzba esik az idegenek megnyílt testének látványától , de Vikusnak sikerül észhez térítenie a fiára vonatkozó gondolatokkal. Végül sikerül megszökniük, és a konténerrel visszatérni a 9-es körzetbe. Kubus ezredes vezetésével a katonaság üldözőbe veszi őket.

Miközben a föld alá rejtett fő idegen anyahajó parancsnoki modulját előkészíti a felszálláshoz, Christopher közli Vikust, hogy ígéretével ellentétben, miszerint Vikust visszaadja emberi formába, úgy döntött, hogy először szülőbolygójára repül, hogy megmentse törzstársait. Közli, hogy nem engedheti meg a kínzást és az orvosi kísérleteket törzstársain, és a mentőakció három évig tart. Vikus kétségbeesetten elkábítja idegen társát, saját maga pedig kisfia, Christopher segítségével a levegőbe emeli a parancsnoki modult. Megérkezik a katonaság és elfogják Christophert. Egy rakétavető a 9. körzet szélén lelő egy már levegőben lévő modult, Kubus ezredes pedig elfogja Vikust (Christopher fia a modulban rejtőzik).

Vikust és Christophert a 9. körzeten kívülre viszik az MNU páncélozott járművein, de az Obesanjo banda nigériai megtámadják és elrabolják Vikust. Christopher fia a parancsnoki modulon aktiválja a hajó vezérlőrendszereit. A város felett lógó anyahajó mozogni kezd, és a parancsnoki modul felé repül. Az anyahajó rendszereinek fellövése éberségbe helyezi az idegenek technológiai műtermékeit, köztük egy exoskeletont , amelyet korábban az idegenektől vásároltak macskaeledelért cserébe. Az exoskeleton a mutáló Vikust "sajátjaként" ismeri fel, "idegen" emberek támadják meg, és azzal védi, hogy embereket lő, és megöli többek között az Obesanjo bűnözői csoport fejét. A kiszabadult Vikus egy harci exoskeleton segítségével menekül a bekerítésből, így Christopher Kubus ezredes kezében marad, de miután meggondolta magát, visszatér és csatlakozik a csatához a katonasággal. Az ő fedezete alatt Christopher eljut a parancsnoki modulba; a katonaságnak még mindig sikerül súlyosan megrongálnia Vikus külső csontvázát és megsebesíteni őt magát. Christopher szót ad Vikusnak, hogy három év múlva visszatér érte, és fiával együtt sikeresen felszáll és kiköt a modult a hajóval. Az életben maradt ezredes megpróbálja megölni Vikust, aki még jobban mutálódott, mint korábban, de Vikust a nyomornegyedekben lakó idegenek védik, széttépik és megeszik az ezredest. Christopher aktiválja az anyahajót, és elrepül, miközben a johannesburgiak elragadtatott szemekkel követik őt.

A film éppen úgy ér véget, ahogy elkezdődött – a megtörtént eseményeket tárgyaló dokumentuminterjúk sorozatával: Vikus van de Merwe-t soha nem találták meg – talán elrepült egy hajón, vagy valamilyen vállalat vagy kormány kezébe került – gondolják rokonai. ő halott; az MNU illegális genetikai kutatására vonatkozó adatokat Fundisawa Mhlangao fedezte fel, és most bíróságra vár a cég ellen; a 10. számú körzetben áttelepített idegenek, akiknek száma már 2,5 millióra nőtt, továbbra is ugyanabban a szegénységben és az emberekkel szembeni kölcsönös intoleranciában élnek. Vikus "özvegye", Tanya van de Merwe furcsa ajándékot kapott az ajtó alatt - egy fémhulladékból összerakott rózsát; nem hiszi, hogy eltűnt férje ajándéka, bár tudja, hogy mindig is szívesebben készítette őket kézzel. A film utolsó képkockáiban a már idegenné vált Vikust láthatjuk. A 9. kerületi roncstelepen áll, és gyűjt egy újabb rózsát.

Dolgozunk a filmen

forgatócsoport [7. megjegyzés]

• Rendező: Neil Blomkamp
• Írók: Neil Blomkamp , ​​Terry Tatchell
• Producerek - Peter Jackson , Philippa Boyens , Bill Block,
  Elliot Ferwerda, Carolynn Cunningham ,
  Paul Hanson, Ken Cummins, Michael C. Murphy
• Operatőr - Trent Opalok
• Művész - Emilia Roux
• Vágás – Julian Clark
• Jelmezek — Diana Killers

Öntvény:

• Sharlto Copley – Wikus van de Merwe [8. megjegyzés]
• David James – Cubus Venter ezredes
• Jason Cope – Christopher Johnson , Gray Bradnam
• Vanessa Haywood mint Tanya van de Marve
• Natalie Boltt mint Sarah Livingstone, szociológus
• John Sumner –  Les Feldman , mérnök
• Nick Borane Craig Weldon hadnagy, Kubus jobbkeze szerepében
• Mandla Gaduka – Fundiswa Mhlanga
• Eugene Khumbanyiva mint Obesanjo

Orosz szinkron

• Andrey Levin – Vikus van de Merwe
• Stanislav Kontsevich - Kubus
• Irina Goryacheva mint Tanya van de Merwe
• Valerij Kukhareshin – Smith
• Vitalij Krylov – Fundiswa Mhlanga

Háttér

Peter Jackson rendező a " King Kong " megjelenése után azt tervezte, hogy a Halo videojáték-sorozat univerzumán alapuló filmet készít . Úgy döntött, hogy Neill Blomkamp rendezőaspiránssal együtt leforgatja az adaptációt. De a finanszírozás hiánya miatt a játék filmadaptációját befagyasztották. Jackson és Blomkamp hamarosan alternatív projektek megvitatásába kezdett, és végül megállapodtak abban, hogy egy filmet készítenek Blomkamp Survive Joburg című rövidfilmjének univerzuma alapján . Blomkamp, ​​aki korábban reklámokat és rövidfilmeket forgatott, tudta, hogy a District 9 lesz az első nagyjátékfilmje és debütál a nagymoziban, ezért komolyan hozzálátott a forgatáshoz. A forgatókönyvet Terry Tatchell írta, és Dél- Afrikában forgatták , ahol Blomkamp született és ott is nőtt fel [6] . A District 9 forgatókönyvében Tatchell és Blomkamp igyekezett részletesen leírni a film atmoszféráját, miközben olyan karaktervonásokat és pillanatokat választottak (amit az alkotók érdekesnek találtak a néző számára), amelyek részletesen elmagyarázzák a film univerzumát.

Forgatás

A QED filmcég beleegyezett egy független film gyártásának teljes finanszírozásához azáltal, hogy 2007-ben felmentést írt alá a film egyesült államokbeli bemutatására [10. megjegyzés] [11. megjegyzés] . Ezt követően 2007 -ben az amerikai forgalmazók és a QED terjesztési megállapodást kötöttek a Sony Pictures -szel a TriStar égisze alatt , lehetővé téve a kép terjesztését Észak-Amerikában (és más angol nyelvű országokban), Koreában , Olaszországban , Oroszországban és Portugáliában . [7] .

A forgatás Sowetóban (Johannesburg délnyugati külvárosában található települések) zajlott, az Alexander, Gautenga és más dél-afrikai falvakban a helyi dél-afrikaiak és más országokban született afrikaiak közötti zavargások idején [8] . A 9. kerület prototípusaként szolgáló helyek valódi elszegényedett városrészek voltak, ahonnan az embereket erőszakkal államilag támogatott lakásokba telepítették [9] .

Blomkamp azt mondta, hogy egyetlen film sem befolyásolta filmje koncepcióját, de megjegyezte, hogy az 1980-as évek „ kemény  sci-fi/akció ” filmjei, mint az Alien , Aliens , „The Terminator ”, „ Terminator 2: Judgment Day ”, „ Predator ” és A " RoboCop " közvetett hatással volt a 9-es körzetre. Hozzászólt:

Nem tudom, hogy a film közönsége érzi-e vagy sem, de szerettem volna, ha a filmnek megvan a kemény 80-as évek hangulata; Nem akartam, hogy fényes és könnyű legyen.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Nem tudom, hogy a filmben megvan-e ez az érzés a közönség számára vagy sem, de szerettem volna, ha meglesz az 1980-as évek durva hangulata; – Nem akartam, hogy fényesnek és simanak érezze. — interjú a VFXWorld magazinnal [10]

A filmhez szükséges kézi felvételek mennyisége miatt a producerek és a stáb úgy döntöttek, hogy egy RED One digitális fényképezőgéppel forgatják a filmet . Az operatőr, Trent Opalok 9 Peter Jackson tulajdonában lévő RED One digitális fényképezőgépet használt személyes filmezéshez [11] : „A 9. kerületet egy RED One kamerán vették fel, 15 fő objektívvel, Cooke S4 és Angenieux zoom objektívekkel. A CCTV kamerákkal felvett dokumentumfilm stílusú felvételeket Sony XDCAM EX1/EX3-HD digitális fényképezőgépekkel forgatták ,  [ 12] . A forgatás után az utómunkálati csapat arra figyelmeztetett, hogy a legtöbb VÖRÖS felvétel napi másfél óra alatt feldolgozható. A felvételek feldolgozásának első öt órája után azonban a 120 terabájtnyi adatterület megtelt, és a lemezterületet pótolni kellett [13] .

A világ földönkívülieinek megjelenése a "9. kerület" a Weta Workshop speciális effektusai révén jött létre, a tervezést pedig az Image Engine kezelte. Maga Blomkamp, ​​miközben vizuális effektusokon dolgozott, a tervezők kritériumait állította az idegenek megjelenésére. Azt akarta, hogy rovarszerűek, de ugyanakkor egyenesek legyenek. A rendező azt akarta, hogy a közönség közel kerüljön az idegenekhez, és ez összefügg a tervezéssel:

Sajnos embereknek kellett lenniük, mert a pszichológiánk nem teszi lehetővé, hogy igazán együtt érezzünk valakivel, hacsak nincs arca és emberszabású teste. Tehát ha négylábú lényt látsz, azt gondolod, hogy az egy kutya; ilyenek vagyunk mi... Ha olyan idegenekről készítesz filmet, akik elnyomó vagy agresszívak, és nem akarsz együtt érezni velük, akkor megteheted őket nem antropomorfokká. Kreatívan ezt szerettem volna csinálni, de a történet alapján egyszerűen nem tudtam megtenni.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Sajnos emberszerűnek kellett lenniük, mert a pszichológiánk nem engedi meg, hogy igazán együtt érezzünk valamivel, hacsak nincs arca és antropomorf alakja. Mint ha meglátsz valamit, ami négylábú, azt hiszed, hogy egy kutya; pont így vagyunk bekötve... Ha filmet készítesz egy idegen erőről, ami az elnyomó vagy az agresszor, és nem akarsz együtt érezni velük, akkor elmehetsz a városba. Olyan kreatívan ezt akartam csinálni, de történetileg egyszerűen nem tudtam. — interjú a Variety magazinnal [14]

Blomkamp eleinte a Weta Digitalt szorgalmazta, hogy kezelje a lényterveket, de a cég ebben az időben az Avatar vizuális effektusaival volt elfoglalva . Ezután úgy döntött, hogy egy vancouveri székhelyű céget választ, ahol a jövőben várhatóan filmjeit fogja forgatni. Ott találta meg az Image Engine-t, amelyet " kissé  hazárdjátéknak " tartott, mivel a tervezett menetet követve a projektet nagy játékfilmként magasztalták [10] . A filmben szereplő összes idegen számítógéppel generált ( CGI technológiával ), kivéve az orvosi laboratóriumban heverő holttesteket. Ráadásul mindannyiukat egy személy játszotta - Jason Cope, aki többször is feltűnik a filmben az MNU egyik alkalmazottjaként [15] . A Weta Digital készítette a fő hajót és a vezérlőmodult, az exoskeletont pedig a The Embassy készítette. A Zoic Studios beszállt a 2D technológiába [10] . Az MXFX készítette a speciális effektusokat a dokumentumfilmeken [16] .

A film kottáját Clinton Shorter kanadai zeneszerző írta  , aki három hetet töltött azzal, hogy készenléti állapotba hozza a filmzenét. Neil Blomkamp azt akarta, hogy a film filmzenéje "nyers és sötét" legyen, de afrikai hatásokkal .  Nehéz dolga volt Shorternek, aki az afrikai zenék nagy részét vidámnak és örömtelinek tartotta. Shorter nem tudta elérni a nehéz afrikai dobhangzást, és a taiko dobok és a szintetizált hangszerek kombinációjával érte el a kívánt eredményt, az afrikai hangulat fő elemeit pedig az énekben és az ütőhangszerekben közvetítette [17] .

Reklámkampány

A film vírusos marketingje már 2008-ban elkezdődött a San Diego-i Comic-Con Internationalen [18] , első előzetesét pedig 2009 júliusában mutatták be. A film világpremierje előtt a Sony elindított egy reklámkampányt Humans Only címmel [19 ] .  Egy alternatív valóságjáték elemeit tartalmazta . A film hivatalos honlapja egyfajta "nyúllyuk" volt a film világába. Amikor belép az oldalra, választania kell a webhely embereknek és a "nem embereknek" szánt verzió között. A kiválasztott kiválasztástól függően a webhely különböző verziói jelennek meg. Tartalmaz egy hírfolyamot a johannesburgi eseményekről (néha a film készítéséről), hírfolyamokat, magatartási irányelveket és magatartási kódexet a 9. körzetben. Más, a filmhez létrehozott oldalak is hasonló ötlettel rendelkeztek, köztük az MHM oldal. visszaszámláló (a számláló visszaszámolta a film bemutatásáig hátralévő órákat) [20] ; és a másik, Christopher nevű blog "kagyló", amelyben megpróbálja elmondani az igazságot a 9. számú területen folyó eseményekről [21] . A film hivatalos weboldalán lehetőség volt online játékot játszani, ahol a játékos választhatott az emberi és az idegen faj között. A játék lényege az volt, hogy az emberek megpróbálják eltüntetni az idegen idegeneket, azok pedig megpróbálják elkerülni az elfogást és az elpusztítást [22] .

Ezenkívül a filmet támogató "Csak emberek" kampányban a film plakátjait helyezték el a nagyobb városok buszmegállóira és épületeire, hasonlóan a film alatt megjelenő hirdetőtáblákhoz. A plakátokon azt írták, hogy ezek a városok csak embereknek szólnak, ráadásul volt telefonszámuk ( 866-666-6001 ), amelyet tiltás megszegése esetén javasoltak hívni. A film nevét azonban nem tüntették fel, és csak a hivatalos weboldalra volt link.

A film szlogenje az orosz kasszában: "They don't belong here", míg az angol szlogen: "You are not welcome here" ( eng.  You are not welcome here ).

Az apartheid témája

A film cselekménye és címe a dél-afrikai apartheid rezsimre és a fokvárosi "hatodik kerületre" utal . 1966- ban a 6. körzetet csak fehérek övezetévé nyilvánították, és 60 000 embert erőszakkal elválasztottak családjától és barátaitól, és áttelepítettek Cape Flatsba . A film utal a korabeli kilakoltatásra és a dél-afrikai apartheid utáni új külvárosi gettókba való kényszerű áttelepítésre, valamint lakóinak ellenállására is [24] [25] .

A film ironikus kontextusban mutatja be az embertelenséget: Vikus az átalakulás során egyre emberibbé válik, amikor egyre kevésbé lesz emberré [26] . A film során kezdi megérteni az idegenek sorsát, és végül segít nekik elmenekülni a bolygóról.

Díjak és díjak

A District 9-et az Egyesült Államok Filmkritikusainak Nemzeti Testülete beválasztotta 2009 legjobb 10 független filmje közé. A film négy Oscar-jelölést, hét British Academy Film Award jelölést, öt Kritikusok Céhe és egy Golden Globe-jelölést kapott. 2009-ben elnyerte az amerikai sci-fi-írók Bradbury -díját .

Díjak és jelölések
Ceremónia	Jutalom	Kategória	jelölt	Eredmény
Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia díja ( 82. Oscar-díj ) [28]	Oscar	Legjobb film	Peter Jackson és Caroline Cunningham	Jelölés
		Legjobb szerkesztés	Julian Clark
		Legjobb vizuális effektusok	Dan Kaufman, Peter Muusers, Robert Habros, Matt Aitken
		Legjobb adaptált forgatókönyv	Neil Blomkamp, ​​Terry Tatchell
Tudományos-fantasztikus, fantasy- és horrorfilmek akadémiája [29]	Szaturnusz	Legjobb idegen nyelvű film		Jutalom
		Legjobb Irány	Neil Blomkamp	Jelölés
		Legjobb forgatókönyv	Neil Blomkamp, ​​Terry Tatchell
		A legjobb smink	Joe Dunkley, Sarah Rubano, Frances Richardson
		Legjobb eredeti forgatókönyv	Philip Ivey
		Legjobb speciális effektusok	Dan Kaufman, Peter Muusers, Robert Habros, Matt Aitken

Bérlés

A nigériai kormány a film leállítását követelte a nigériaiakról alkotott negatív kép miatt, amely a hatóságok szerint a filmben szerepelt. Dora Akunyli nigériai információs miniszter kijelentette, hogy a filmben a nigériaiakat "kannibáloknak és bűnözőknek" ábrázolják, a nigériai nőket pedig "idegenekkel lefekvő prostituáltaknak". Hozzátette, hogy megkérte a Sony -t , a film elkészítéséért felelős filmcéget, hogy kérjen hivatalos bocsánatot Nigéria lakosságától [30] .

Folytatás

2009. augusztus 1-jén, két héttel a District 9 mozikba kerülése előtt Neil Blomkamp utalt rá, hogy folytatást szándékozik készíteni, ha a film elég sikeres lesz. Egy interjúban a 94.7 Highveld Stereo "Rude Awakening" rádióműsorában megemlítette, mondván: "Valószínűleg fog." Azonban elárulta, hogy következő projektjének semmi köze a District 9 univerzumhoz [31] . A Rotten Tomatoes -nak adott interjújában Blomkamp kijelentette, hogy "teljesen" reménykedik a folytatásban: "Még nem találtam ki egy történetet, de ha az emberek szeretnének egy másikat látni, akkor szívesen megtenném [32 ] ." Blomkamp azt javasolta, hogy a sorozat következő filmje egy előzmény lesz [33] . Az Empire magazinnak 2010. április 28-án megjelent interjújában Sharlto Copley azt javasolta, hogy a nyomon követés, bár nagyon valószínű, két év múlva lesz, tekintettel az ő és Neil Blomkamp jelenlegi kötelezettségvállalásaira [34] .

2013 júniusában az IGN - nek adott interjújában Blomkamp ezt mondta: "Nagyon szeretnék egy folytatást csinálni a District 9-nek. őszintén szeretném. A probléma az, hogy van egy csomó ötletem és dolog, amit meg akarok valósítani. Viszonylag új vagyok ebben – hamarosan elkészítem a harmadik filmemet, és most nagyon igaz a minta, amit kezdek megérteni: olyan filmbe vagy bezárva, amely kívül esik annak a filmnek a hatókörén, amelyen jelenleg vagy. dolgozik. De ez egyszerűen nem működik nekem." A lehetséges folytatásra utalva Blomkamp azt mondta, hogy "[ő] azt akarja, hogy valamikor létrejöjjön a 10. körzet." [ 35]

2021. február 26-án Neill Blomkamp hivatalos Twitter-fiókján bejelentette, hogy a folytatás forgatókönyve, amely előzetesen District 10 néven szerepel, Sharlto Copley-vel és Terry Tatchell-lel, akik az első rész forgatókönyvét írták, már fejlesztés alatt állnak [36] ] .

Jegyzetek

1. ↑ A hivatkozás nem a tengeri garnélára vonatkozik, hanem a dél-afrikai óriásszöcskére, amelyet "Parktown prawn"-ként ismernek ( en:Parktown prawn ).
2. ↑ A narráció során különböző személyektől kiderül, hogyan kerültek az idegenek a gettóba, hogyan alakult kapcsolataik az emberekkel, hogyan és miért születik döntés az idegenek áttelepítéséről a 9. kerületi gettóból. egy Johannesburgtól távoli sátorváros (10. kerület).
3. ↑ Valójában ez azt jelentette, hogy körbe kellett járni a nyomornegyedeket, és minden újonnan érkezőnek írásos kilakoltatási értesítést kellett adnia, és össze kellett gyűjtenie az aláírását, hogy elolvassa a közleményt.
4. ↑ Vacsora közben az orra feketén vérzik, és a munkahelyén Wikus rájön, hogy a körmei leesnek a jobb kezéről.
5. ↑ A film azt állítja, hogy az idegen technológia alapja a saját biológiájuk vagy annak genetikai alapja. Az ilyen genetikai hordozó technogén koncentrátumával való érintkezés az idegenek genetikai információinak elfogadását, majd a Vicus szervezet emberi és idegen hibridjévé, vagy ami valószínűbbnek tűnik, a kórokozó biológiai replikájává alakította át. idegen.
6. ↑ Felfedezik, hogy a fizikai átalakulás folytatódik: Vikusnak kihullanak a fogai, vágyakozik a macskaeledel után (amihez az idegenek erős vonzalmat mutattak).
7. ↑ A film készítőivel kapcsolatos teljes információ az IMDb internetes portálon található ( link 2015. március 11-i archív példány a Wayback Machine -en ).
8. ↑ Sharlto Copley korábban soha nem játszott, és esze ágában sem volt színészi karriert folytatni. A főszerepbe azután került, hogy Neil Blomkamp beválogatta a Survive Joburg című rövidfilmbe.
9. ↑ Peter Jackson felesége és részmunkaidős alkotótársa, Francis Walsh ötlete, hogy a rövidfilmet teljes értékű mockumentary-vé bővítsük.
10. ↑ Elutasítva az amerikai filmpiacról (AFM)
11. ↑ . Maguk az amerikai forgalmazók, akik nem akartak beletörődni ebbe a helyzetbe, magukhoz ragadták a kezdeményezést, és tárgyalásokat kezdtek a QED-vel.

Források

1. ↑ Peter Jackson új sci-fi filmje . Az új-zélandi hírnök . Letöltve: 2009. július 19. Az eredetiből archiválva : 2012. március 31.. (határozatlan)
2. ↑ Box Office Mojo - District 9 . Hozzáférés időpontja: 2010. február 5. Az eredetiből archiválva : 2015. július 16. (határozatlan)
3. ↑ 1 2 3 AFI játékfilm katalógus
4. ↑ 1 2 3 BFI Film- és TV-adatbázis
5. ↑ Mezőgazdaságok  (fr.) - Éditions L'Harmattan , 1997. - ISSN 1276-2458 ; 2271-1732
6. ↑ Fleming, Michael. Peter Jackson a 'The Neighborhood'-ról beszél  (meghatározatlan)  // Variety . - 2007. - november 1.
7. ↑ Fraser, Patrick. A Sony kiadja Jackson 'The District' című művét  (meghatározatlan)  // Variety . - 2007. - november 4.
8. ↑ Itzkoff, Dave . Egy fiatal rendező űrhajót és metaforát hoz a leszálláshoz  (2009. augusztus 5.). Archiválva az eredetiből 2012. április 25-én. Letöltve: 2009. augusztus 31.
9. ↑ 5 dolog, amit nem tudtál a 9. körzetről . IO9 (2019. szeptember 8.). Letöltve: 2009. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. március 31.. (határozatlan)
10. ↑ 1 2 3 Desowitz, Bill . Neill Blomkamp Talks District 9 , VFXWorld , AWN, Inc. (2009. augusztus 14.). Az eredetiből archiválva: 2009. augusztus 20. Letöltve: 2009. augusztus 31.
11. ↑ Caranicas, Peter 'District' lencsemerevítők invázióhoz . Nemzetközi . Variety (2009. augusztus 14.). Letöltve: 2009. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2012. március 31.. (határozatlan)
12. ↑ '9. kerület' Shot On RED (a link nem érhető el) . Letöltve: 2010. szeptember 7. Archiválva az eredetiből: 2010. augusztus 29. (határozatlan) 
13. ↑ Attack Of The Terabytes (lefelé irányuló kapcsolat) . Letöltve: 2010. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2017. október 31.. (határozatlan) 
14. ↑ Oldham, Stuart. Interjú: Neill Blomkamp  // Variety  :  magazin.
15. ↑ IMDB Trivia archiválva : 2017. július 9., a Wayback Machine , IMDb,
16. ↑ MXFX fizikai speciális effektusok (a link nem érhető el) . Letöltve: 2010. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2017. október 30. (határozatlan) 
17. ↑ Hoover, Tom Interjúk: Clinton Shorter – A 9. kerület zenéje (hivatkozás nem érhető el) . Pontjegyzetek (2009). Letöltve: 2009. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2012. március 31.. (határozatlan) 
18. ↑ D-9.com . Sony képek. Letöltve: 2009. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2012. március 31.. (határozatlan)
19. ↑ Billington, Alex . Csak embereknek: Visszatekintés a 9. körzet sikertörténetére , FirstShowing.net , First Showing, LLC (2009. augusztus 14.). Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 19. Letöltve: 2009. augusztus 31.
20. ↑ Többnemzetiségű Egyesült . Sony képek. Letöltve: 2009. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2012. március 31.. (határozatlan)
21. ↑ Az MNU hazudik . Sony képek. Letöltve: 2009. szeptember 7. Archiválva az eredetiből: 2012. június 8. (határozatlan)
22. ↑ Új District 9 online játék, jön a Tralier! . comingsoon.net. Letöltve: 2009. július 3. Az eredetiből archiválva : 2012. június 8. (határozatlan)
23. ↑ Interjú Neil Blomkamppal a 94.7 rádióállomáson (nem elérhető link) (2009. augusztus 19.). Hozzáférés dátuma: 2010. január 30. Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 30. (határozatlan) 
24. ↑ Az igazi „9. kerület” – Dél-Afrika kunyhói . Guardian Weekly (2009. augusztus 28.). Letöltve: 2010. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2012. június 8.. (határozatlan)
25. ↑ de Waal, Shaun Loving the Aliens . film . Mail & Guardian (2009. augusztus 28.). Letöltve: 2010. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2012. június 8.. (határozatlan)
26. ↑ Ha a Geeks nyerte az Oscart (downlink) . MSN filmek . Hozzáférés dátuma: 2010. február 16. Az eredetiből archiválva : 2011. december 24. (határozatlan) 
27. ↑ Standlee, Kevin . Nebula Awards Results , Science Fiction Awards Watch (2010. május 15.). Az eredetiből archiválva : 2019. január 18. Letöltve: 2010. május 15.
28. ↑ Oscar.com - Kezdőlap . Oscar.go.com. Letöltve: 2010. február 4. Archiválva az eredetiből: 2012. június 8. (határozatlan)
29. ↑ Jelölések a 36. éves Saturn Awardsra (a link nem érhető el) . Letöltve: 2010. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2012. február 29.. (határozatlan) 
30. ↑ BBC Russian - Culture & Showbiz - Nigéria megsértődött a District 9 film miatt . Letöltve: 2011. november 8. Az eredetiből archiválva : 2013. december 19. (határozatlan)
31. ↑ A 9. kerület rendezője már a folytatáson gondolkodik , a SCI FI Wire -en  (2009. július 31.). Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 19. Letöltve: 2021. április 1.
32. ↑ Mueller, Matt. "Neill Blomkamp Talks District 9  - RT Interview" Archiválva : 2009. szeptember 6. , Rotten Tomatoes , 2009. szeptember 3.
33. ↑ Előzmény lesz a The Next District 9? , Empire Online  (2010. január 10.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 19. Letöltve: 2021. április 1.
34. ↑ Sharlto Copley A District 9 folytatásáról , Empire Online  (2010. április 28.). Archiválva az eredetiből 2012. május 17-én. Letöltve: 2021. április 1.
35. ↑ Neill Blomkamp a District 9 folytatásáról és a Star Warsról beszél . Archivált : 2013. június 16.
36. ↑ Neill Blomkamp -  10. körzet . Twitter . Letöltve: 2021. február 26. Az eredetiből archiválva : 2021. február 26..

Linkek

• district9movie.com ​(  eng.) – A 9. körzet hivatalos webhelye
• "9. kerület"  az Internet Movie Database -ban
•  9. kerület az AllMovie -ban
• " Kerület 9" (  angolul) a Rotten Tomatoes -nál
•  9. kerület a Metacriticnél

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Bibliográfiai katalógusokban BNE : XX5002174 BNF : 170607756 GND : 7842330-2 LCCN : n2016056480 SUDOC : 179373552 VIAF : 225072768 WorldCat VIAF : 225072768

Neill Blomkamp filmjei
Filmek	9. számú körzet (2009) Elysium – Heaven Not on Earth (2013) Chappie nevű robot (2015) Demonik (2021)
Rövid filmek	Korai Tetra Vaal (2004) Túlélni Joburgban (2005) Sárga Narkovirág (2006) Konzervdoboz (2006) Halo: Landfall (2007) Walk the Line (2008) Menekülés (2016) Oats Studios Rakka (2017) Főzés Billel (2017) Erős pont (2017) Isten: Serengeti (2017) Zigota (2017) Rögzítés: Fluke (2017) ADAM: A tükör (2017) Pretoria (2017) Gdansk (2017) Isten: város (2018) Meggyőzés (2019)

Nebula-díj a legjobb forgatókönyvnek / Ray Bradbury-díj
Nebula-díj a legjobb forgatókönyvnek	Soylent Green – Stanley R. Greenberg(1973) Sleeper – Woody Allen (1974) Fiatal Frankenstein – Mel Brooks és Gene Wilder (1975) Csillagok háborúja. IV. epizód: Új remény – George Lucas (1977) Hatodik érzék – M. Night Shyamalan (1999) Galaxy Quest – David Howard és Robert Gordon(2000) Guggoló tigris, rejtett sárkány – James Seamus, Kuo Yung Tsai és Hui-Ling Weng(2001) A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége – Fran Walsh , Philippa Boyens és Peter Jackson (2002) A Gyűrűk Ura: A két torony - Fran Walsh , Philippa Boyens , Stephen Sinclairés Peter Jackson (2003) A Gyűrűk Ura: A király visszatér – Fran Walsh , Philippa Boyens és Peter Jackson (2004) Serenity küldetés – Joss Whedon (2005) Howl mozgó kastélya – Hayao Miyazaki , Cindy Davis Hewitt és Donald H. Hewitt (2006) Pán labirintusa – Guillermo Del Toro (2007) WALL-E – Andrew Stanton , Jim Reardonés Pete Docter (2008)
Ray Bradbury -díj a legjobb drámai előadásnak	Terminátor 2: Az ítélet napja – James Cameron (1992) Babylon 5 – Joseph Michael Straczynski (1999) 2000X– Jurij Rasovszkijés Harlan Ellison (2001) Joss Whedon (2008) 9. körzet – Neill Blomkamp és Terry Tatchell (2009) A kezdet – Christopher Nolan (2010) Doctor Who : " Az orvos felesége " - Richard Clarkeés Neil Gaiman (2011) A Dél állatai - Ben Zeitlin , Lucy Alibar(2012) Gravitáció - Alfonso Cuarón és Jonas Cuarón(2013) A galaxis őrzői – James Gunn és Nicole Perlman (2014) Mad Max: Fury Road – George Miller , Brendan McCarthyés Niko Lathuris(2015) Érkezés – Eric Heisserer (2016) Szállj ki – Jordan Peele (2017) Pókember: Into the Spider-Verse – Phil Lord és Rodney Rothman (2018) Jó előjelek : „Nehéz idők” – Neil Gaiman (2019) Egy jobb világban : " Ha készen állsz- Michael Schur(2020) WandaVision - Peter Cameron, Mackenzie Dore, Laura Donnie, Bobak Esfarjani, Megan McDonnell, Jacques Schaeffer , Cameron Squires, Gretchen Enders és Chuck Hayward (2021)

Szaturnusz-díj a legjobb idegen nyelvű filmnek

Adela még nem vacsorázott (1979) Szkennerek (1980) Tűzharc (1981) Mad Max 2: Road Warrior (1982) Pán labirintusa (2006) Exporthelyettes (2007) Engedj be (2008) 9. számú körzet (2009) Szörnyek (2010) A bőr, amelyben élek (2011) Fejvadászok  (2012) Very Bad Boys (2013) Stephen Hawking Universe (2014) Turbo Kid (2015) Szobalány (2016) Bahubali: Egy legenda születése (2017) Lángoló (2018) Parazita (2021) RRR: Revolution Roars Nearby (2022)