Pagliacci (opera)

A Pagliacci ( olaszul  Pagliacci ) kétrészes opera Ruggiero Leoncavallo olasz zeneszerző prológusával, saját librettójára írva . Az opera premierje Milánóban 1892. május 21-én volt. A "Recitar / Vesti la giubba " ("Ideje fellépni! Ideje öltönyt venni!") Az egyik legnépszerűbb ária az operavilágban.

Alkotás és produkciók története

A zeneszerző operával kapcsolatos munkásságát feltehetően Pietro Mascagni Vidéki tisztelet című operájának sikere ihlette , amelyhez Pagliacci mind témában, mind zenei megoldásban közel áll (sok színházban ezt a két kisoperát együtt játsszák, ugyanazon este). Pajacev cselekménye a zeneszerző szerint saját gyerekkori emlékeihez nyúlik vissza: bíróként dolgozó apja mintha egy ilyen bírósági ügyet rendezett volna. A szakértők azonban úgy vélik, hogy az opera cselekményalapját a Catulle Mendes című darabból kölcsönözték , amelyet Leoncavallo 1887-ben láthatott, amikor Párizsban élt. Az opera eredeti neve „The Pagliaccio” ( olaszul:  Il Pagliaccio , a német színpadon ma is így áll: németül:  Der Bajazzo ); Az egyes számot közvetlenül a premier előtt változtatták többes számra, miután a Tonio szerepét játszó Victor Morel kijelentette, hogy nem énekel olyan operában, amelynek címében nem szerepel az ő karaktere.

Az opera premierje 1892. május 21-én volt Milánóban Arturo Toscanini vezényletével , 1893-ban a brit és amerikai  , 1894-ben az oroszországi szentpétervári bemutató következett ( I. P. Zazulin társulata ).

Karakterek

Összegzés

Az akció Dél- Olaszországban , Calabriában , Montalto faluban játszódik 1865-1870 között, Szűz Mária mennybevételének ünnepén (augusztus 15.).

Prológus

Hirtelen a zenekari bevezető közepén a bohóc, a Tonio által alakított vígjáték szereplője kerül előtérbe a zárt függöny előtt, és közvetlenül a közönséghez szól. Beszámol arról, hogyan íródott ez az opera – a zeneszerző szívéből ömlött ("A szerző magát az életet igyekezett ábrázolni... és az igazság ihlette"). Tonio, folytatva magyarázatát, azt mondja, hogy a színészek, mint minden ember, érzésekkel és szenvedélyekkel vannak felruházva. Ezek az érzések és szenvedélyek jelentik az opera fő témáját. Végül Tonio felhúzza a rolót – ekkor rendszerint dörgő taps hallatszik, mivel Tonio a felső A-lakásban fejezi be a prológot.

Első felvonás

Utazó humoristák érkeznek . A parasztok örömmel köszöntik őket. A társulat tulajdonosa, Canio és felesége, Nedda egy furgonban ülnek, Tonio és Beppo egymás mellett sétálnak.

Canio bejelenti a közönségnek, hogy este előadás lesz, jöjjön mindenki nevetni a vidám vidám komédián.

A bohóc Tonio, aki buta, ostoba bolondokat játszik a színdarabokban, mindent megtesz, hogy segítsen Neddának leszállni a kocsiról. A férj azonban még az ilyen kicsinyes "lovagias" szolgálatoktól is eltávolítja, ő maga segít a feleségének.

A parasztok inni hívják a művészeket a sikerért. Beppo és Canio készségesen beleegyezik, csak Tonio nem akar menni. Az egyik paraszt durván viccelődik: valószínűleg azért marad, hogy visszaszerezze Neddát a férjétől. Canio nevet a viccen, de aztán összeráncolja a szemöldökét: ha nevetnek rajta, amikor a színpadon áll, örül, de a színpad és az élet más... Balszerencse annak, aki a feleségére vágyik!

A művészek a parasztokkal együtt végül egy kocsmába mennek . Tonio csak erre vár. Végül bevallja Neddának forró, fájdalmas szerelmét. De kigúnyolja, és amikor közeledni próbál hozzá, keményen megüti egy ostorral.

A bohócot neheztelés gyötri, mert a vele szemben oly szigorú Nedda korántsem olyan szigorú másokkal szemben. Amikor később a fiatal paraszt, Silvio jön hozzá (Tonio mindent lát és hall a menhely mögül), boldog csókkal válaszol a vallomására. Nedda belefáradt a komikusok vándoréletébe és az állandó nélkülözésbe; nem szereti Caniót, aki vad féltékenységével megmérgezi az életét .

Most végre Tonio bosszút állhat. Felhívja Caniót, és visszatér vele abban a pillanatban, amikor Nedda megígéri szeretőjének: „Ma este örökre a tiéd leszek!”

Canio ezt hallva Silvióhoz rohan, de kikerüli és elszalad, hogy Canio ne lássa az arcát. Canio a haragtól remegve követeli, hogy Nedda mondja meg neki szeretője nevét. Heves féltékenységében késsel lendít a felesége felé. Beppo kikapja a kést a kezéből, felesége pedig a furgon felé löki - közeleg az előadás ideje... fel kell öltözni.

Canio egyedül marad. Kétségbeesett: játszania kell...

Második felvonás

A trombita és a dob hangjai az előadásra hívják a közönséget. A játék a sebtében összerakott színpadon bohózatként kezdődik. Működik: Pajac  - Canio; Colombina , felesége - Nedda; Harlekin , Columbine csodálója - Beppo; Taddeo, szolga – Tonio.

Columbine szeretőt vár. Harlekin feljön a házba, és szerelmes szerenádot énekel neki. Colombina beengedi az ablakon, és megállapodnak abban, hogy éjszaka elszöknek. Jön a férj, miután meghallotta az utolsó szavakat: "Ma este örökre a tiéd leszek." „Ugyanazok a szavak, amelyeket Nedda Silviónak suttogott… Canio nyugalomra kényszeríti magát, de ettől a pillanattól kezdve a színpadon játszott bohózat és az igazi dráma összefonódik; maga az élet lép a bohócok színpadára.

Valódi szenvedély és féltékenység tombol most Canióban. Már nem játszik szerepet a darabban, hanem közvetlenül a színpadon él. Kegyetlenül követeli, hogy felesége mondja ki a csábító nevét. Nedda kétségbeesett erőfeszítéssel arra törekszik, hogy a dolgokat egy játék, vicc fősodrájává változtassa. Úgy tesz, mintha nem tudná, hogy férje hallani akarja igazi szeretője nevét, és továbbra is játszik és tréfálkozik, belsőleg megborzong a félelemtől.

De a játék itt nem segít. Nedda hiába akar megválni Caniótól. Elzárja az útját, és leszúrja. Haláli fájdalmában felhívja szerelmét, Silviót. A paraszt felpattan és a színpadra rohan, hogy megmentse Neddát, de a féltékenységtől dühös férj őt is megöli.

A nézők, Montalto parasztjai rohannak a színpadra. Véres tettének súlyától érve Canio elejti a kést. Tonio bejelenti a közönségnek: "A vígjátéknak vége" ( olaszul:  La comedia è finita! ).

A két legjelentősebb ária librettója

"Recitar/Vesti la giubba" (Ideje fellépni! Ideje jelmezt venni!)

Felesége hűtlenségéről értesülve egy bánatos Canio készül az előadásra, mert az előadásnak folytatódnia kell...

Nem! Pagliaccio nem fia! (Nem, nem vagyok bohóc!)

Canio furious hűtlenséggel vádolja Neddát

Nevezetes produkciók

• Oroszországi premier (olaszul.) - 1894. január 22. , Moszkva , Ivan Zazulin társulata

• Orosz premier (orosz nyelven.) 11 (23) jan. 1893, Moszkva , art. Rus. Opera Egyesület a karok alatt. I. P. Prjanisnyikov (fordította: N. M. Szpasszkij). Karmester I. V. Pribik . Szólisták: P. A. Koshits (Canio), A. Fostrom (Nedda), I. P. Prjanisnyikov (Tonio), N. T. Ukraintsev (Peppe), G. G. Verzhe (Silvio).

Nevezetes hangfelvételek

• 1930 – „La Scala” zenekar és kórus ( Olaszország ). Karmester  - Carlo Sabaino . Fellépők: Canio  - Allesandro Valente, Nedda  - Adelaide Saraceni, Tonio and Prologue  - Appolo Granforte, Silvio  - Leonildo Basi, Beppe  - Nello Palai.

• 1930 – „La Scala” zenekar és kórus (Olaszország). Vezényel: Lorenzo Molajoli . Fellépők: Canio  - Francesco Merli, Nedda  - Rosetta Pampanini, Tonio és prológus  - Carlo Galeffi, Silvio  - Gino Vanelli, Beppe  - Giuseppe Nessi.

• Canio  – Beniamino Gigli , Nedda  – Yva Pacetti, Tonio  – Mario Basiola, Silvio – Leone Paci, a La Scala Színház  zenekara és kórusa , karmester – Franco Gione, 1934.

• Canio  - Mario del Monaco , Nedda  - Leokadia Maslennikova , Tonio  - Alekszej Ivanov , Beppo  - Nyikolaj Timcsenko , Silvio  - Jevgenyij Belov , a Szovjetunió Bolsoj Színházának kórusa és zenekara , karmester - Vaszilij Nebolsin , 1959.

• Canio  – James King, Nedda  – Emily Rawlins, Tonio  – Benito di Bella, Silvio  – Lorenzo Saccomani, a San Francisco-i Opera kórusa és zenekara , karmester – Niksa Barezza, 1980.

• Prológus  - Vlagyiszlav Veresztnyikov , Canio  - Vlagyimir Atlantov , Nedda  - Galina Kalinina , Tonio  - Jurij Grigorjev, Beppo  - Vlagyimir Bogacsev , Silvio  - Igor Morozov , a Szovjetunió Bolsoj Színházának kórusa és zenekara, karmester - Algis Zhuraitis5 ,.

• Canio  - Dimitar Uzunov, Nedda  - Alexandra Yakovenko, Prológus / Silvio  - Pavel Lisitsian , Tonio  - V. Zakharov, Beppo  - Gennagyij Pisachev , Moszkvai Rádió Kórusa és Zenekara, karmester - Samuil Samosud .

Képernyőadaptációk

• "Pagliacci" (1948, Olaszország). Rendező: Mario Costa . Szereplők: Canio  - Afro Poli ( ének  - Galliano Masini), Nedda  - Gina Lollobrigida (ének - Onelia Fineschi), Tonio  - Tito Gobbi, Silvio  - Tito Gobbi. 1950-ben került a szovjet pénztárakba [2] .

• "Pagliacci" (1954, Olaszország). Rendező: Franco Enriquez. Szereplők: Canio  mint Franco Corelli, Nedda  mint Mafalda Micheluzzi, Tonio  mint Tito Gobbi, Silvio  mint Lino Puglisi. Az Olasz Rádió és Televízió kórusa és zenekara, karmester - Alfredo Simonetto.

• "Pagliacci" (1982, Olaszország - Németország ). Rendező: Franco Zeffirelli . Szereplők: Canio  – Placido Domingo , Nedda  – Teresa Stratas , Tonio  – Juan Pons, Silvio  – Alberto Rinaldi. A La Scala Színház kórusa és zenekara, karmester - Georges Prétre .
• "Komédiások" (1984, Szovjetunió). Színpadrendező - Viktor Okuncov. Szereplők: Aleksey Stebljanko ( Canio ), Larisa Sevcsenko ( Nedda ), Alekszandr Nenadovszkij ( Tónio ), Valerij Lebed ( Silvio ). Kórus LGATOB őket. S. M. Kirov , a Leningrádi Állami Filharmonikusok Szimfonikus Zenekara, karmester - Alexander Dmitriev . Kivégzés oroszul.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Archivio Storico Ricordi – 1808.
2. ↑ Plakát // Szovjet Szahalin: újság. - 1950. - október 29. ( 257. sz.). - S. 4 .

Linkek

• Az opera rövid összefoglalója (szinopszis) a "100 operas" oldalon
• A Pagliacci opera teljes librettója oroszul
• Librettó sorról sorra orosz és olasz nyelven

Tematikus oldalak	Internet Broadway adatbázis MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy norvég Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 300091370 J9U : 987007578910605171 LCCN : n81118709 VIAF : 183881486 WorldCat VIAF : 183881486