Megfejtetlen nyelv

A megfejtetlen nyelv olyan nyelv, amelynek nyelvtana és/vagy szókincse a tudás jelenlegi szintjén érthetetlen marad. A "megfejtetlen nyelv" kifejezés általában halott nyelvekre utal , mivel az élő nyelvek esetében lehetőség nyílik a beszélőkkel való érintkezésre, valamint a nyelvtan és a szókincs ismereteinek folyamatos bővítésére.

A megfejtetlen nyelveknek több kategóriája van. Ezek a kategóriák átfedhetik egymást.

Források hiánya ehhez a nyelvhez

A történeti források számos nyelvre utalnak, a nemzetiség léte megbízhatónak tűnik, azonban a nyelv írott forrásai nem maradtak fenn, hovatartozásáról csak sejteni lehet. Példák:

A liburni nyelv az ókori Liburnia (a mai Horvátország területén) lakosságának – feltehetően indoeurópai – nyelve.
Pelasg nyelv – még a XIX. e nyelv és nép létezésének tényét megkérdőjelezték, és a nyelv egyetlen emlékművét - a lemnoszi sztélét - nem azonosították a pelazgokkal .
A szikán nyelv az ókori Szicília lakosainak, a szikánoknak a nyelve a siculok hódítása előtt (külön helynevek ismertek).

Megfejtetlen írás

Egyes nem megfejtett nyelvek nem azonosíthatók, mivel írásukat nem sikerült megfejteni . A szövegek formai elemzésének modern módszerei lehetővé teszik legalább az írás jellegének meghatározását (szótag, hieroglif, ábécé stb.), és bizonyos esetekben a nyelv genetikai hovatartozásának felvetését is (a nyelv sajátosságai szerint). szintaxis és morfológia). Tehát a bibliai szövegek , a Sínai , a proto-kánaáni levelek minden valószínűség szerint sémi nyelven , az Indus-völgy írószövegei pedig dravida nyelven íródtak . Ez a módszer a legtöbb esetben nem alkalmazható ideográfiai szkriptekre.

A szókincs és/vagy a nyelvtan azonosításának képtelensége

Egyes esetekben, bár a szöveget részben vagy teljesen megfejtették, a nyelv nem rendelhető ismert nyelvcsaládhoz, és/vagy nehéz formálisan elemezni. Ezeket a nyelveket a rendszer nem minősített nyelvként kezeli . Rendkívül ritka esetekben lehetséges formális szövegelemzéssel és nyelvtani rekonstrukcióval kellő megbízhatósággal megállapítani egy megfejtetlen nyelv kapcsolatát egy másik megfejtetlen nyelvvel.

Meroitic – A szövegek egyiptomi hieroglifák alapján készült ábécével íródnak, és teljesen olvashatók, de a nyelv lexikailag vagy nyelvtanilag nem azonosítható az ismert nyelvekkel.
minószi - nagyszámú krétai írással (részben megfejtett) felirattal, egyiptomi hieroglifákkal ellátott rövid szöveggel és néhány görög ábécé felirattal ; valószínűleg a Phaistos lemezt ugyanazon a nyelven rögzítették (nem megfejtve). A feliratok olyan rövidek (egyenként átlagosan 20-30 karakteresek), hogy a minószi nyelvtannak eddig csak néhány elemét sikerült rekonstruálni.
Tirrén nyelvek (a következő lexikálisan és nyelvtanilag rokon nyelvek rekonstruált családja: etruszk , réta , etociprusi , pelazg ). Különböző görög ábécével készült (az eteociprusi feliratok ciprusi írással készültek ), azonban a szövegek nagy száma és a nyelvtan általános, sőt rövid kétnyelvű rekonstrukciója ellenére a legtöbb szöveg jelentése továbbra is érthetetlen.
Az északi pikeni nyelv az ókori Itália egyik népének, a piceneknek a nyelve, amelyet egy hosszú, érthetetlen jelentésű felirat képvisel (a feliratot "Novilara sztélének" nevezik ).

Töredékes forrású nyelvek

Ez a kategória átfedésben van az előzővel. Olyan nyelvekről beszélünk, amelyekről szójegyzékeket és egyéb forrásokat őriztek meg, amelyek azonban olyan ritkák, hogy még makrocsaládi szinten sem teszik lehetővé e nyelvek osztályozását.

Ősi nyelvek

protoluvi (vagy több " tengeri népek " nyelve ) - főleg hettita és luvi szövegekben név szerint ismert
Hatti nyelv - több rituális szöveget is megőriztek egy késői feljegyzésben (amikor a nyelv sokáig halott volt), lehetséges a szavak hibás átvitele, sőt helytelen szóosztás is
Banánnyelvek - nevükön ismertek a sumér közvetítésben
Kaszita nyelv - az akkád közvetítésben nevekkel és a szavak rövid listájával ismert

Középkori nyelvek

pikt - a brit szigetek nem kelta lakosságának nyelve a rómaiak hódítása előtt, később a jövevények asszimilálták; röviden, 1-2 szóban, feliratokkal bemutatva.

Modern és modern nyelvek

Tasmán nyelvek - az utolsó beszélők a 20. század elején haltak meg, alig több mint 100 szó ismert, szókincs hasonlóság van néhány ausztrál nyelvvel
Sok halott indiai nyelv , amelyek rövid szólistáit a misszionáriusok feljegyzései őrizték meg, valószínűleg félreértelmezve a fonetikát ( atakapa , kalapuyai nyelvek , komecrudi nyelvek stb.)

Nehéz besorolni a nyelveket

Az eltűnt nyelvek egy részéről meglehetősen sokat tudunk - szókészletekről, sőt kifejezésekről, még a nyelvek osztályozásában elfoglalt helyük is megközelítőleg ismert, azonban az információk töredezettsége nem teszi lehetővé a nyelv osztályozásának vagy rekonstrukciójának tisztázását. nyelvtan:

Az ókori macedón nyelv még mindig vitatott kérdés, hogy független paleo-balkáni nyelv volt-e , amely közel áll az ógöröghöz, vagy az ógörög nyelvjárása.
Medián – hozzávetőlegesen a nyugat-iráni nyelvekkel rokon, a modern kurd és/vagy talis nyelvek lehetséges őse
Mitannian árja – hozzávetőlegesen az indoárja nyelvekkel rokon
szkíta nyelv - hozzávetőlegesen a kelet-iráni nyelvekkel rokon

Lásd még

Irodalom

Friedrich I. Elfeledett írások és nyelvek megfejtése. 4. kiadás, törölve. / Per. vele. és azelőtt. I. M. Dunaevskaya . Szerk. és adj. I. M. Dyakonova . — M.:. KomKniga , 2007.