| Motu | |
|---|---|
| önnév | Motu |
| Országok | Pápua Új-Guinea |
| Régiók | Központi tartomány |
| A hangszórók teljes száma | 14 000 (1981) |
| Osztályozás | |
| Kategória | Óceánia nyelvei |
| Maláj-polinéz szuperág Kelet-malajói-polinéz zóna Óceáni alzóna Nyugat-óceáni ág Pápua keleti csücskének alága Periféria csoport | |
| Írás | latin |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | meu |
| WALS | mtu |
| Etnológus | meu |
| ABS ASCL | 9503 |
| IETF | meu |
| Glottolog | motu1246 |
A motu a motu nép nyelve, egyike Pápua Új-Guinea számos nyelvének . Meglehetősen erős pozíciót foglal el a régió többi nyelvéhez képest, és meglehetősen gyakori, különösen a fővárosban - Port Moresbyben .
Néha "igazi motu"-nak vagy "tiszta motunak" nevezik, hogy megkülönböztesse a pidgin hiri-motu- tól , amely Pápua Új-Guinea egyik hivatalos nyelve.
A Motu egy óceániai nyelv , és a polinéz és a mikronéz nyelvekkel is megoszt néhány közös vonást .
Új-Guinea szigetének délkeleti részén a Motu egyszerűsített változata kereskedelmi nyelvként fejlődött ki. Eredetileg "Police Motu"-nak hívták, ma pedig ismertebb nevén Hiri Motu. A függetlenség idejére Hiri Motu volt a harmadik legtöbb beszélő (a tok pisin és az angol után ) Pápua Új -Guinea több mint 800 nyelve közül, de használata az utóbbi időben visszaesett a Tok Pisin növekvő népszerűsége miatt.
A motu a Motu törzs nyelve, amely Pápua Új-Guinea déli partjai mentén él , körülbelül 80 kilométerre a part mentén, a főváros, Port Moresby két oldalán . Úgy tartják, hogy a Motu legalább kétezer évvel ezelőtt telepedett le itt. A motu nyelv az ausztronéz családhoz tartozik , amely egy maláj-polinéz szuperág.
A motu nyelv igen előkelő helyet foglal el Pápua Új-Guinea nyelvei között , a pidgin változata, a hiri-motu miatt is , amely egy ideig az etnikumok közötti kommunikáció fő nyelve volt a szigeten, de mára felváltja az angol és egy másik pidgin - tok-pisin .
A motu nép sok földrajzilag különálló települést foglal el, amelyek között pápuai koita nyelvet beszélő emberek élnek. A legnagyobb motu nyelvet beszélő település, Khanuabad ("nagy falu"), valójában öt kisebb falu összevonása, amelyek közül az egyik a koita nyelvet beszéli. Így a motu és a koita nép között hosszú távú interakció van, beleértve a kereskedelmet és a vegyes házasságot. A beszélők egymástól való ilyen földrajzi távolsága miatt észrevehető területi különbségek vannak a nyelvben. A referencianyelv Khanuabad lakóinak nyelve.
A gyarmatosítás megkezdésekor a motu nép képviselői aktívan kereskedtek más törzsekkel, köztük a tőlük meglehetősen távol élőkkel, és nem ausztronéz nyelveket beszélőkkel. A kereskedelem folyamatában nyelvi interakció is zajlott. A motuiak képviselői három hónapot töltöttek a szomszédos településeken, ahol egy másik törzs nyelvét próbálták megtanulni. Az ilyen kereskedelmi expedíciókat a Motu nyelven "hirinek" nevezték, ennek eredményeként a Motu nyelv négy különböző dialektusa alakult ki:
Ebben az esetben a Motu embereknek sikerült megtanulniuk a Koriki szókincs nagy részét, de csak a nyelvtan egyszerűsített változatát használták.
Valószínűleg a csoport nyelvei közötti jelentős lexikális különbségek miatt a motu nép képviselői nem tudtak elegendő mennyiségű szókincsre szert tenni, ezért az így létrejövő nyelv mindkét érintkezési nyelv lexikai és grammatikai összetevőit egyaránt tartalmazza.
A hozzájuk érkező más népek képviselőivel való kommunikációhoz a Motu nép képviselői nyelvük speciális egyszerűsített változatát használták. Az európaiakkal való kommunikációban is használták. Ennek eredményeként a nyelvnek ez a változata a politikai és gazdasági igazgatás nyelve lett egész Brit Pápua Új-Guineában, innen ered a Police motu elnevezés is. A Hiri-Motu név a kereskedelmi expedíciók nevéből származik, abból a tévhitből, hogy ezek képezik ennek a nyelvnek az alapját.
A Motu egy szintetikus agglutináló nyelv . A morfémák határai szinte mindig egyértelműek, és a morfémák egy nyelvtani jelentést hordoznak.
OBJ.PRS.3SG-scold-give-SBJ.1SG-bad~ADV-PAST:CONT
"Piszkos (szó szerint "rossz") szidott engem"
fiú anya-POSS.SG
fiú anyukája
sertésfej-POSS.PL
disznófejek
hahine natu-na,
nő gyermek-POSS.SG
egy nő gyermeke (vagy gyermekei).
ruma lalo-na
ház belsejében-POSS.SG
a ház belseje
una tau ena ruma
hogy az ember a házát
annak az embernek a háza
PredikációbanSBJ.PRS.1Sg-see-OBJ.2PL
látlak
A Motu nyelvnek háromtagú szerepkódolása van. Az ige nukleáris aktánsainak három megkülönböztethető mutatója van: a tranzitív ige ágense , a tranzitív ige páciense és az intranzitív ige egyes számú magaktánsa.
Morea ERG sertés SBJ.PRS.3SG-kill-OBJ.3SG
Morea megölte a disznót.
Morea SBJ.PRS.3SG-alvás
Morea alszik.
férfi DEF.SG PRF SUBJ.PRS.3SG
A férfi elment.
Az alapvető szórend a SOV. Ez a szórend eredetileg a pápua nyelvekre volt jellemző, innen terjedt el Pápua Új-Guinea régiójának nagy részére.
férfi ERG fiú DEF.SG könyv SUBJ.PRES.3SG-give-OBJ.3SG
a férfi egy könyvet adott a fiúnak
A legtöbb motu szónak annyi mássalhangzója van, mint a magánhangzóknak , néhányban a mássalhangzók dominálnak. Mivel csak öt magánhangzó van, a nyelvet viszonylag könnyű kiejteni. .
| Elülső | Közepes | Hátulsó | |
| Felső | én | u | |
| Közepes | e | o | |
| Alsó | a |
16 mássalhangzó van: b, d, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w és egy hangos veláris spiráns , amelyet a ḡ betű jelöl . A "w" betű csak a "g" vagy a "k" ( "gw" és "kw" ) betűkkel együtt használatos.
| ajak- | labiodentális | Alveoláris | hátul nyelves | Glottal | |
| robbanó | pb | td | kg | ||
| orr | m | n | |||
| Remegő | r | ||||
| frikatívák | v | s | ɣ | h | |
| Oldalirányú közelítő | l |
A hangsúlyt általában nem jelzi előre a szó fonetikai összetétele, és bizonyos esetekben a többes számú és egyes számú főnevek megkülönböztetésére szolgál, például: kekéni 'lány' kékeni 'lányok'.
A Motu-ban csak nyitott szótagok megengedettek. A beszélt nyelvben, ha az -a végződésű szót egy e- vagy a- kezdetű szó követi, akkor az első a kimarad. Ez a szabály nem vonatkozik a személy és a szám igei mutatóiban szereplő -a végződésre. Ebben az esetben két magánhangzó kombinálódik a -v- hanggal.
Az igető nem változik. A legtöbb verbális kategória (nem, szám, hangulat , deixis , negativitás) a tárgymutató formájában fejeződik ki. Ugyanakkor a jelen és a múlt idejű szubjektív mutatók nem különböznek egymástól. Ezenkívül a -va utótag a múltban történt folyamatos cselekvést, a -mu pedig a jelenben történő folyamatos cselekvést jelöli. A he- előtag passzívvá teszi az igét . A vada részecske a tökéletest jelöli. A szubjektív jelző az ige elé, az objektív jelző utána, a továbblépés jelzője a cselekvésmód határozója után következik, ha van ilyen. A passzív jelző közelebb áll az igéhez, mint a szubjektív jelző.
SUBJ.PRS.3SG-walk-quickly-PRS.CONT
Gyorsan sétál.
FUT-NEG-SBJ.1SG-do-OBJ.3SG
Nem fogom megtenni.
SUBJ.PRS.3SG-PASS-help PASS-ad
segítették egymást
PRF SBJ.PRS.3SG-PASS-do
ez megtörtént
Egy főnévnek nagyon kevés saját nyelvtani kategóriája van. Egyes főnevekben a számot az első szótag megkettőzésével, a hangsúly átvitelével vagy a szupletivizmussal jelzik, de a legtöbb esetben az igében vagy a határozott névelőn keresztül.
memero fiúk
ulato, tinédzser lányok
A mellékneveknél ezzel szemben a szám feltüntetése kötelező. A határozatlan névelők többes száma az első szótag megkettőzésével jön létre. Egyes mellékneveknél a határozott névelő a szám jelzője.
fa rossz-DEF.PL
a rossz fák
ember jó-DEF.SG
a jó ember
fa PL~rossz
rossz fák
A főnév teljes törzsének megkettőzése kicsinyítő vagy általánosító jelentést hordoz. A melléknév törzsének megkettőzése egy jellemző jelenlétének erősítését vagy csökkentését jelenti.
kekeni-keni, kislány
huahua, általában gyümölcs
goevagoeva, nagyon tiszta
metau-metau, nem túl nehéz
| szám | motu | szó szerint |
| egy | ta | |
| 2 | rua | |
| 3 | toi | |
| négy | hani | |
| 5 | ima | |
| 6 | taura-toi | kétszer három |
| 7 | hitu | |
| nyolc | taura-hani | kétszer négy |
| 9 | taura-hani-ta | kétszer négy és egy |
| tíz | gwauta | |
| húsz | ruahui | |
| 23 | ruahui-toi | |
| 80 | taurahani-ahui | |
| 100 | sinahu-ta | |
| 101 | sinahu-ta dikoana ta vagy sinahu-ta mai ta | |
| 300 | sinahu-toi | |
| 2000 | daha-rua | |
| 20 000 | gerebu-rua | |
| 100 000 | domag-ta |
Az emberek számlálásakor a kettőtől nyolcig terjedő speciális számformákat használják. A halak, a sertések és a falak számlálásakor a tíztől a huszonkilencig terjedő speciális számformákat használják. A kókuszdió megszámlálásakor a varo (kötél) kvantort használjuk.
szál-egy kókusz
tíz kókuszdió
Hosszú objektumok, például fák, házak, lándzsák, kenuk megszámlálásakor az au (fa) kvantort használjuk.
fa hét kenu
hét kenu
Az in motu szavak meglehetősen könnyen mozognak egyik beszédrészről a másikra. Így egyes igék alakváltozás nélkül főnevekké, a melléknevek pedig határozókká és elvont főnevekké válnak át.
gyors gyors
erős, erő
befejezni, befejezni
Egy ilyen átmenet a szár különféle toldalékai vagy újraduplikációja miatt is végrehajtható.
vigyázz magadra
henari
gondoskodás
ír
eltorkolta
írási folyamat
A Motu nyelv írása a latin ábécén alapul. A Motu 19 betűből álló ábécét használ: a, e, i, o, u, b, d, g, g, h, k, 1, m, n, p, r. s, t, v. Ezenkívül két digráfot használnak : kw és gw. Általában ez egy fonetikus ábécé, de a g betű a g hangot és az ɣ hangot is jelöli.