Targmanchats kolostor

Szent fordítók  kolostora _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ modern Azerbajdzsán .

A kolostort Mesrop Mashtots és Sahak Partev szentek alapították, akik 411 -ben először fordították le a Bibliát szír nyelvről örményre [3] .

A kolostor állami védelem alatt áll, mint nemzeti jelentőségű történelmi és kulturális emlékmű [7] .

Történelem

Egyes források szerint a kolostort körülbelül a 4. század végén - az 5. század  elején alapították . 989 -ben és 1845 - ben a kolostort újjáépítették. Ismeretes, hogy 1772 -ben Eprem püspök volt a kolostor priorja . A kolostor virágkora Gabriel Harutyunyan püspök elsőbbségének időszakára esett. Gabriel püspök sok embert vonzott a szomszédos falvakból, akik segítették a kolostort. A következő virágkor Sztepanosz Baliants archimandrita időszakában jött el az 1830-as években. Ismeretes, hogy 1839 -ben Grigor Ter-Ovanesyants szerzetes háromszor szolgált papként. 1849- ben Hovhannes archimandritát Sargis archimandrita követte [6] .

Cím

A Szent Fordítók kolostora (Surb Targmanchats) arról kapta a nevét, hogy falai között 411-ben Szent Mesrop Mashtots és Saint Sahak Partev az addigi új örmény ábécé segítségével lefordította a Bibliát szír nyelvről örményre [3] .

Leírás

templom

A kolostor főtemploma 1630 körül származik . A templom egy boltíves (egyhajós) helyiségből áll, keleten két kis szoba között egy apszis. A templomhajó közelében egy gavit ( tornó ) található, amely a hajótól nyugatra húzódik . A narthexhez délről egy kétemeletes, faragott kőből épült harangtorony csatlakozik, amely a templom főbejáratához vezet. A templomtól északra található egy terem, amely valószínűleg imahelyül szolgált - sekrestye [6] .

Cellák

A szerzetesek cellái a templomtól 5 méterrel keletre, nyugat felé néznek. A cellák 6 boltíves helyiségből állnak, melyek mindegyike rendelkezik bejárattal és egy szintén nyugatra néző ablakkal. A celláktól délkeletre egy étkező húzódik északról délre. Egy hasonló helyiség délről csatlakozik az étkezőhöz, valószínűleg konyhaként szolgál. A szerzetesek cellái 1630 -ban épültek, az egész templom stílusában . A fészert és az ebédlőt Sztyepanos archimandrita alatt csatolták hozzá az 1830 -as években [6] .

Lásd még

• Az örmény templomok listája a modern Azerbajdzsánban

Jegyzetek

1. ↑ Armenia sacra: mémoire chrétienne des Arméniens (IVe-XVIIIe siècle)  (francia) / Jannic Durand, Ioanna Rapti et Dorota Giovannoni. - Párizs: Edité par Musée du Louvre, ed, 2000. - S. 196. - 471 p.
2. ↑ Szent fordítói kolostor Dashkesanban
3. ↑ 1 2 3 Artsakh művészetének és építészetének rövid története - Hegyi  Karabah
4. ↑ 2, cs. Sts. Örmény fordítók - Sahak és Mesrop (V. század) Archiválva : 2009. szeptember 15.
5. ↑ Hegyi-Karabah kulturális és szellemi öröksége
6. ↑ 1 2 3 4 Levéltári anyagok az örmény  építészetről
7. ↑ Azərbaycan Respublikası ərazisində dövlət mühafizəsinə götürülmüş daşınmaz tarix və mədəniyyət abidələrinin əhəmiyyət dərəcələrinə görə bölgüsünün təsdiq edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin Qərarı (Распоряжение Кабинета Министров Азербайджанской Республики об исторических и культурных памятниках) (   азерб .)

Linkek

• Fotó a kolostorról a panoramio.com oldalon