Anya django

anya django
önnév ǹdáǹ jango, ziri
Országok Nigéria , Kamerun
Régiók

Adamawa állam
( North Yola , South Yola és Fufore körzetek );

Északi régió ( Beka Faro megye települése )
A hangszórók teljes száma 110 520 fő (2000) [1]
Osztályozás
Kategória afrikai nyelvek

Niger-Kongó makrocsalád

Adamawa-Ubangi család Adamawa alcsalád Leko-nimbari ág duru csoport Woko-doyayo alcsoport Voltak doyayo klaszter Were-gimme Cluster hit klaszter
Írás Latin ábécé
Nyelvi kódok
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 ver
Etnológus ver
IETF ver
Glottolog anyu1237

Mom django (szintén vere , verre, uere , kobo , momi , django ; angolul mom jango , vere, verre, were, kobo, momi , jango ; önnév: ǹdáǹ jango , ziri ) - adamawa -ubangi nyelvben gyakori régiók Nigéria és Észak - Kamerun , a hívő emberek nyelve [2] [3] [4] . Az Adamawa alcsalád Leko-Nimbari ágának része [5] [6] . Két dialektusra bomlik - valójában mom django és momi , amelyek külön nyelvnek is tekinthetők [7] (esetleg kettőnél több dialektust és független nyelvet különböztetnek meg) [8] [9] . Ez áll a legközelebb a koma nyelvhez , amellyel a hit nyelvi klaszterét alkotja [5] [10] [11] .  

A 2000. évi adatok szerint a fuvarozók száma mintegy 110 520 fő . Az írás a latin ábécére épül [1] .

A névről

A nyelv vagy dialektus önneve django (django anya)  ǹdáǹ jango (a django nyelve, szó szerint „a django szája”), a django etnikai csoport önneve jangosú (egyes szám), jango/jangoi/jangoyi (többes szám); a nyelv vagy dialektus önneve momi  a ziri . A Mom Django nyelv nevének olyan változatai is léteznek, mint a „vere”, „verre”, „uere” és „kobo” [7] [12] .

Osztályozás

Az Ethnologue a világ nyelveinek kézikönyvében és a " Nagy orosz enciklopédiában " bemutatott besorolások szerint a Mom Django nyelv, valamint a hozzá legközelebb álló nyelv, a koma nyelv , valamint a Gimme és a Hymnime. nyelvek , az Adamawa -Ubangi család Adamawa alcsaládjának Leko-Nimbari ágának Woko - Doyayo alcsoportjának duru csoportjának Were-Doyayo klaszterének Were-Gimme asszociációjában szerepel [5] [6] .

Az Adamawa-Ubangi nyelvek R. Blench által a The Adamawa Languages ​​című könyvben bemutatott osztályozásában a Mom Django (vere) nyelv a Mom Django, Momi és esetleg Koba dialektusokkal a Were-Doyayo csoportba tartozik. a duru ág [3] . Az An Atlas of Nigerian Languages -ben közzétett osztályozásban a Mom Django és a Momi dialektus a Vere-klaszter különálló nyelveiként szerepel. A koma nyelvi klaszterrel együtt a Vere nyelvek a Vere-Duru ágba tartoznak [2] .

U. Kleinevillinghöfer Glottolog világnyelvi adatbázisában közzétett osztályozásában a Mom Django a Kaadam Vere és az Észak-Alantic Vere nyelvekkel, valamint a Commandera nyelvi klaszterrel együtt alkotják a Vere nyelvi egységét. , amely egymás után a következő nyelvtársításokban szerepel: Were-Gimme nyelvek, északi szamba duru nyelvek, szamba duru nyelvek, középső Adamawa nyelvek, kameruni-ubangui nyelvek és észak-volta-kongói nyelvek. Ez utóbbi a Benue-Congo , Kru , Qua Volta-Congo és mások nyelveivel együtt a volta-kongói nyelvek társulását alkotják [13] . U. Kleinevillinghöfer szerint annak ellenére, hogy a Mom Django dialektusokban sok a közös szókincs , morfológiai és szintaktikai szinten jelentősen eltérnek egymástól . A legelszigeteltebb közülük a Django dialektus, amely szemben áll az Alantica északi részén elterjedt verai dialektusokkal és a Faro -medencében elterjedt verai dialektusokkal  - Wommu, Nissim-Eilim és Kobom-Karim-Dan. W. Kleinevillenghöfer szerint ezt a három nyelvjárási csoportot önálló nyelvnek kell tekinteni [12] .

J. Greenberg 1955-ös, korábban általánosan elfogadott besorolása szerint a Mom Django (Ure) nyelv az Adamawa - Ubangi család Adamawa csoportjának 14 alcsoportjának egyikébe tartozik, a duru és namcsi nyelvek mellett. , Kolbila , Pape , Sari , Seve , Wako , Kotopo és Kutin [4 ] .

Nyelvföldrajz

Terjedelem és bőség

A Mom Django nyelv elterjedése Nigéria keleti részén és Kamerun északi részén található, a Benue folyótól délre eső területen . Nigéria modern közigazgatási-területi felosztása szerint a Mom Django beszélők főként Adamawa állam keleti részén  – North Yola , South Yola és Fufore területeken – telepednek le . Kamerun közigazgatási-területi felosztása szerint a Mom Django beszélők a nigériai határ menti területeken laknak az északi régió Faro megyéjének Beka községében [1] [7] .

Nyugatról és részben északkeletről a Mom Django nyelv tartománya az észak-atlanti fula nyelv Adamawa dialektusának elterjedési területével határos . Délről a szorosan rokon adamava- ubangi nyelvek , koma , szamba-leko (leko, chamba-leko) és doyayo csatlakoznak a Mom Django nyelv tartományához . A Mom Django nyelv elterjedési területétől keletre és északra található a közép -csadi Bata nyelv területe . Django anya területén van egy kis Adamawa-ubangi nyelvű Vom [14] [15] területe .

1982-es adatok szerint a Django anya anyanyelvi beszélőinek száma 20 000 fő volt (Nigériában 16 000 és Kamerunban 4 000) [7] . Az Ethnologue szerint 2000-ben 110 520 anya Django beszélője volt (104 000 Nigériában és 6 520 Kamerunban) [1] . A Joshua Project webhely modern becslései szerint 184 000 ember anyanyelvi beszéli ezt a nyelvet, ebből 173 000 Nigériában és 11 000 Kamerunban (2017) [16] .

Szociolingvisztikai információk

Az Ethnologue webhely szerint a Django anyát stabil nyelvnek tekintik a megőrzés szempontjából , mivel a Django anyát a hitközség tagjai generációkon át következetesen használják, beleértve a gyerekeket is. Egyes Mom Django hangszórók a nigériai Fulfulde változatban is beszélik a fulát . Django anyának nincs szabványos űrlapja [1] .

A Mom Django-t beszélő hívek képviselői főként a hagyományos hiedelmeket követik (69%), néhányan a kereszténységet és az iszlámot vallják [1] [16] . A Joshua Project szervezet honlapja szerint a hagyományos vallást őrző hitek Nigériában a hívők 60%-át, a keresztények 20%-át, a muszlimok a 20%-át; Kamerunban a keresztények túlsúlyban vannak a hívők között - 51%, a hagyományos hiedelmeket követők a hívők 34%-át, a muszlimok - 15%-át [17] [18] .

Dialektusok

A Mom Django nyelv egy dialektuscsoport, amely hagyományosan két dialektuscsoportra oszlik, amelyeket néha független nyelvnek tekintenek. Az anya django dialektusa, vagy a django , "nukleáris anya django" néven is ismert, a momi dialektust gyakran "ziri" önnévvel illetik [1] [7] [13] .

W. Kleinevillenghöfer azt javasolja, hogy a Django anya dialektusait három független nyelvnek tekintsék [8] :

Létezik egy változata a mom django dialektusok öt dialektus-nyelvcsoportba csoportosításának is [9] :

Az egyik osztályozásban W. Kleinevillenghöfer a wommu dialektust a momi nyelvre utalja, a Kobom-Nissim vagy Were-Kari néven emlegetett észak-atlanti hitnyelv összetétele pedig öt dialektust foglal magában - Kobom, Karim, Danem, Eilim és Nissim [19] .

Írás

Anya Django latin ábécével van írva . 2011-2013-ban a Biblia néhány töredékét lefordították és kiadták erre a nyelvre [1] .

Nyelvi jellemzők

Számok

Django anya a vigesimális számrendszert használja .

Példák 1-től 30-ig terjedő számokra , tízesekre, százokra 100-ra és 200-ra, ezrekre 1000-re és 2000-re (a példákban az akut (′) magas hangot , a súlyos (`) mély hangot jelöl, a középső hang nincs jelölve) [ 20] :

egy muzoz
2 ɪ̀ttə́z
3 tabaz
négy naz
5 ɡbanáá
6 bambəz
7 ɡbansa
nyolc samsaara
9 píttámúzo (10-1?)
tíz komna
tizenegy kòmna naʔ múzoz
12 kòmna nàʔ ɪ̀ttə́z
13 kòmna naʔ taáz
tizennégy kòmna naʔ náz
tizenöt kòmna nàʔ ɡbanáʔáz
16 kòmna naʔ bámbə́z
17 kòmna naʔ ɡbánsá
tizennyolc kòmna nàʔ sàmsaara
19 kòmna nàʔ píttámúzo
húsz zur
21 zur naʔ múzoz
22 zur nàʔ ɪ̀ttə́z
23 zur nàʔ taáz
24 zur naʔ náz
25 zur naʔ ɡbanáʔáz
26 zur nàʔ bámbə́z
27 zur naʔ ɡbánsá
28 zur nàʔ sàmsaara
29 zur nàʔ píttámúzo
harminc zur naʔ kòmna
40 zúʔ ɪ̀ttə́ (20x2)
ötven zúʔ ɪ̀ttə́ nàʔ kòmna
60 zúʔ taare (20x3)
70 zúʔ taare naʔ kòmna
80 zúʔ na rè (20x4)
90 zúʔ na rè nàʔ kòmna
100 zúʔɡbànáárə̀ (20x5)
200 zúʔ kòmna (20x10)
1000 mul
2000 muʔ ìtte

Feltárása

A Django és Momi nyelvek/dialektusok, valamint a szoros rokonságban álló Koma , Gimme és Hymnime nyelvek , amelyek a Were - Gimme klasztert alkotják , rosszul tanulmányozott és gyakorlatilag nem dokumentált nyelvek [9] . A Django nyelvre vonatkozó adatokat különösen K. Strümpel több mint száz évvel ezelőtt összegyűjtött szűk listája képviseli (a listát 1910-ben tették közzé) [12] . Sokkal több információ áll rendelkezésre a momi nyelvről, R. Blench és A. Edwards kutatók tanulmányozták, 1988-ban publikálták a The Momi (Vere) language of Nigeria (Yadim dialect): a draft dictionary című könyvet . 2015-ben W. Kleinevillenghöfer német nyelvész mutatta be a Django és Momi nyelvek szókincsének összehasonlító összehasonlítását a Vere-Gimme klaszter más nyelveivel .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Simons GF, Fennig CD: Anya Jango. Nigéria  nyelve . Etnológus: A világ nyelvei (20. kiadás) . Dallas: SIL International (2017). Archiválva az eredetiből 2017. november 22-én.  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  2. 1 2 Blend R. A nigériai nyelvek atlasza. 3. kiadás  (eng.) (pdf) P. 63, 95. Cambridge: Roger Blend webhely. Publikációk (2012). Az eredetiből archiválva : 2016. november 28.  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  3. 1 2 Blend R. The Adamawa Languages  ​​(angol) (pdf) P. 2. Cambridge: Roger Blend webhely. Publikációk (2004). Archiválva az eredetiből 2017. október 24-én.  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  4. 1 2 Vinogradov V. A. Adamau-keleti nyelvek // Nyelvi enciklopédikus szótár / V. N. Yartseva főszerkesztő . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 . Archivált másolat . Letöltve: 2017. november 24. Az eredetiből archiválva : 2017. október 24..  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  5. 1 2 3 Adamawa-Ubangi nyelvek  / V. A. Vinogradov  // A - Kikérdezés. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2005. - S. 206. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 1. v.). — ISBN 5-85270-329-X . Archivált másolat . Letöltve: 2018. október 19. Az eredetiből archiválva : 2017. október 25.  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  6. 1 2 Simons GF, Fennig CD: Niger-Kongo. Atlanti-kongó. Volta Kongó. Északi. Adamawa-Ubangi. Adamawa  (angol) . Etnológus: A világ nyelvei (20. kiadás) . Dallas: SIL International (2017). Archiválva az eredetiből 2017. október 26-án.  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  7. 1 2 3 4 5 Blend R. A nigériai nyelvek atlasza. 3. kiadás  (eng.) (pdf) P. 63. Cambridge: Roger Blend webhely. Publikációk (2012). Az eredetiből archiválva : 2016. november 28.  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  8. 1 2 Kleinewillinghöfer U. Gəmme – Vere és Doyayo összehasonlító szólisták . - 2015. - P. 1. - 19 p.  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  9. 1 2 3 Kleinewillinghöfer U. Samba-Duru Group  (angol) (html). Mainz: Johannes Gutenberg-Universität Mainz (2015). Archiválva az eredetiből 2017. november 24-én.  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  10. Simons G.F., Fennig CD: Koma. Nigéria  nyelve . Etnológus: A világ nyelvei (20. kiadás) . Dallas: SIL International (2017). Archiválva az eredetiből 2017. november 24-én.  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  11. Simons G.F., Fennig CD: Niger-Kongo. Atlanti-kongó. Volta Kongó. Északi. Adamawa-Ubangi. Adamawa. Leko-Nimbari. duru. Voko Dowayo. Vere Dowayo. Vere Gimme. Vere  (angol) . Etnológus: A világ nyelvei (20. kiadás) . Dallas: SIL International (2017). Archiválva az eredetiből 2017. november 24-én.  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  12. ↑ 1 2 3 Kleinewillinghöfer U. Jango // Jango anya. Jegyzetek Jango-ról (Mom Jango)  (angolul) (html). Mainz: Johannes Gutenberg-Universität Mainz (2015). Archiválva az eredetiből 2017. november 24-én.  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  13. 1 2 Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Language : Mom Jango  . Glottolog . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History (2016). Archiválva az eredetiből 2017. november 24-én.  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  14. Simons G.F., Fennig CD: Northern Cameroon  . Etnológus: A világ nyelvei (20. kiadás) . Dallas: SIL International (2017). Archiválva az eredetiből 2017. november 22-én.  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  15. Simons GF, Fennig CD: Nigéria , 5. térkép  . Etnológus: A világ nyelvei (20. kiadás) . Dallas: SIL International (2017). Archiválva az eredetiből 2017. január 17-én.  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  16. Verre 12. _ _ _ Joshua Project (2017). Archiválva az eredetiből 2017. november 22-én. (Hozzáférés: 2017. november 24.)  
  17. Verre  Nigériában . Joshua Project (2017). Archiválva az eredetiből 2017. november 22-én.  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  18. Verre  Kamerunban . Joshua Project (2017). Archiválva az eredetiből 2017. november 22-én.  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  19. Kleinewillinghöfer U. Samba-Duru Group (osztályozás)  (angol) (html). Mainz: Johannes Gutenberg-Universität Mainz (2015). Archiválva az eredetiből 2017. november 24-én.  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  20. Szerkesztette B. Comrie : Nyelv neve és helyeː Anya Jango, Nigéria,  Kamerun . A világ nyelvének számrendszerei . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History (2007). Archiválva az eredetiből 2017. november 24-én.  (Hozzáférés: 2017. november 24.)

Irodalom

Linkek