Fiatal pápa
| Fiatal pápa | |
|---|---|
| Az ifjú pápa | |
| Műfaj | dráma |
| Teremtő | Paolo Sorrentino |
| Forgatókönyvíró |
Paolo Sorrentino Stefano Rulli Toni Grisoni Umberto Contarello |
| Termelő | Paolo Sorrentino |
| Öntvény |
Jude Law Diane Keaton Silvio Orlando Javier Camara Scott Shepherd Cecile de France Ludivine Sagnier Tony Bertorelli Stefano Accorsi James Cromwell |
| Kezdő téma | Devlin – Őrtorony |
| Zeneszerző | Lele Marchitelli |
| Ország |
Olaszország Spanyolország Franciaország |
| Nyelv |
angol olasz spanyol |
| Évszakok | egy |
| Sorozat | tíz |
| Termelés | |
| ügyvezető producer | Lorenzo Mieli |
| Termelő |
Jude Law Ben Jackson |
| Operátor | Bigazzi Luca |
| A forgatás helyszíne |
Róma Velence New York Los Angeles Dél-Afrika |
| Sorozat hossza | 46-56 perc |
| Stúdió |
Wildside Sky Italia Home Box Office Canal+ Haut et Court TV Mediapro |
| Elosztó | FremantleMedia [d] ,HuluésHBO Max |
| Adás | |
| TV csatorna |
Sky Atlantic HBO Canal+ A-Media , Che |
| A képernyőkön | 2016. október 21. – 2016. november 18 |
| Videó formátum | 1080i ( HDTV ) |
| Kronológia | |
| Követő | Új pápa |
| Linkek | |
| Weboldal | Hivatalos oldal |
| IMDb | ID 3655448 |
A fiatal pápa egy olasz -spanyol-francia dráma televíziós sorozat , amelyet Paolo Sorrentino rendezett, Jude Law és Diane Keaton főszereplésével . A sorozat tíz epizódból áll, mindegyiket Sorrentino rendezte [1] . A sorozat premierje 2016. október 21-én volt a Sky Atlantic csatornán Olaszországban és Németországban; október 24-én a franciaországi Canal+-on [2] ; október 26. - a svédországi C More-ban; október 27. – Nagy-Britannia; Október 28-án - az HBO -n Lengyelországban, 2017. január 15-én - premier az HBO-n az USA-ban [3] . 2017. április 23. - premier Oroszországban a Che TV csatornán .
2016. október 20-án vált ismertté A fiatal pápa The New Pope [ 4 ] című sorozat-folytatásának megkezdéséről . A sorozat gyártása 2018 végén kezdődött Olaszországban [5] . A sorozatot 2020 januárjában mutatták be [6] .
Telek
A sorozat főszereplője a 47 éves amerikai bíboros ( New York érseke ), Lenny Belardo, aki XIII. Pius pápa lett (nem tévesztendő össze az azonos nevű ellenpápával ), a történelem egyik legfiatalabb pápája. Róma. Ezt a posztot a szembenálló klánok tapasztalt bíborosainak intrikái engedték meg neki, akik kompromisszumos figurának választották.
Lenny Belardo gyermekkorát Mary nővér apáca felügyelete alatt töltötte, ő nevelte fel és készítette fel a papi pályára, és talán még mindig ő az egyetlen, akiben megbízik. Mary nővér szerint a hippi szülők a hétéves Lennyt a gondjaira bízták, mondván, hogy Velencébe kell repülniük. Mind a 10 epizód során a fiatal apa nem adja fel, hogy megpróbálja megtalálni igazi szüleit. Amikor Lenny felnőtt, Mary nővér átadta őt a befolyásos amerikai bíborosnak és teológusnak, Michael Spencernek – ő volt az egyik esélyes pápajelölt, de Angelo Voiello vatikáni külügyminiszter , abban a reményben, hogy tovább manipulálhatja fiatal és kapcsolat nélküli a Vatikánban , a katolikus egyház újonnan megválasztott feje alkut ajánlott Lennynek, aki beleegyezett. Spencer árulásnak vette Belardo tettét.
A fiatal pápa manipulálására irányuló remények az új pápa uralkodásának legelső óráitól kezdve szertefoszlottak . Kiderült, hogy Belardo rendkívül önfejű, büszke, független és kemény vezető, annak ellenére, hogy korábban bíborosként nem mutatott ilyen tulajdonságokat, és egy ilyen átalakulás mindenkit, elsősorban Voiellót ért meglepetésként. Néhány kísérlet után, hogy a pápát az "igazi útra" utasítsa, szélsőséges intézkedések – zsarolás – mellett dönt, hogy a pápát a trónról való lemondásra kényszerítse. Eszter, egy svájci őr felesége , akinek el kellett volna csábítania , önkéntelen "eszközzé" válik . Ez a kísérlet azonban sikertelen volt – Lenny szent , és együttérzés hajtja egy meddő anya iránt, akivel csodát tesz . Annak ellenére, hogy terhelő fényképeket szerezhetett, Voiello feladja terveit, és elfogadja az új pápát.
A fiatal apa nem akar a nyilvánosság előtt megjelenni és felismerhető lenni. A szuvenírportrék fotózását visszautasítja, a Szent Péter-bazilika erkélyéről az első prédikációban pedig csak a sziluettje látszott (ami zavarba hozta a jelenlévő tévétársaságokat), a többi misét, amit háttal a térnek tartott. Egy afrikai prédikáción az emberek csak hallották a hangját, de nem látták.
Háborút üzen a homoszexualitás ellen az egyházban, ami szemrehányást érdemel belső köréből; ez vezetett egy fiatalember öngyilkosságához is, aki arról álmodozott, hogy pap lesz, felhajtást keltve a sajtóban.
Első afrikai látogatása alkalmával leleplezi a hataloméhes Antonia nővért, aki megszervezte a Jó Falvak hálózatát, de a szomjúságot és a vizet a leigázási eszközként használta. A Vatikán uralmát bonyolítja az olasz miniszterelnökkel való kapcsolat , aki adókedvezmények eltörlésével fenyegetőzik. Az adományok és az ajándéktárgyak értékesítéséből származó bevételek is csökkennek.
Tüske a katolikus egyház szemében a befolyásos New York-i érsek , Curtwell, aki pedofil hírében áll . Bűneinek kivizsgálására a pápa Monsignor Gutierrezt küldi. Bosszantja a Szentszéket a televízió által népszerűsített sarlatán Tonino Pettola, aki azt állítja, hogy látta Szűz Máriát birka alakjában, és most meg tudja gyógyítani a sportsérüléseket. Apa azonban csodával határos módon minden problémát megold.
Elhatározza, hogy karácsonykor tartja első nyilvános prédikációját az emberekkel szemben Velencében , ahol meglátja szüleit és hirtelen rosszul lesz.
Cast
Főszereplők
- Jude Law XIII. Pius szerepében (Lenny Belardo világában): New York egykori érseke és újonnan megválasztott pápa [1] .
- Diane Keaton , mint Mary nővér : Egy amerikai apáca, aki egy árvaházban nevelte fel Belardót és Dusolét, segített Lennynek elérni a pápaságot; a pápa személyi titkárává nevezték ki [1] .
- Silvio Orlando – Őeminenciája Angelo Voiello bíboros : Camererian és a Szentszék államtitkára [7] .
- Javier Camara - Ő kegyelme Monsignor , később Őeminenciája Bernardo Alonso Gutierrez bíboros : A Szentszék ceremóniamestere [7] .
- Scott Shepherd mint Őeminenciája Andrew Dusollier bíboros : Misszionárius, San Pedro Sula (Honduras) püspöke és Lenny régi barátja az árvaházból [7] .
- Cécile de France mint Sophia Dubois : a Szentszék marketingese [7] .
- Ludivine Sagnier - Esther Aubrey : Peter felesége, a svájci gárda tisztje [7] .
- Tony Bertorelli – Őeminenciája Caltanissetta bíboros [7] .
- James Cromwell – Őeminenciája Michael Spencer bíboros : New York egykori érseke és Belardo mentora [7] .
Kisebb szereposztás
- Stefano Accorsi - Olaszország miniszterelnöke .
- Guy Boyd – Kurtwell érsek : Több gyermek szexuális zaklatásával vádolják.
- Andre Gregory – Elmore Cohen, író
- Tony Plana mint Carlos Garcia: Hondurasi drogdíler, akinek a felesége viszonyt folytatott Dusollier bíborossal.
- Jeanne Hoag Rose: Beteg menedzser egy New York-i szállodában.
- Kevin Jackson mint Pete Washington: Kurtwell bűneinek lehetséges tanúja.
- Carolina Karlsson - Grönland miniszterelnöke .
- Gianluca Guidi – Federico Amatucci apja: Voiello bíboros bizalmasa.
- Ignazio Oliva – Valente atya: a pápa egyik asszisztense.
- Sebastian Roche – Őeminenciája Michel Marivaux bíboros.
- Franco Pinelli, mint Tonino Pettola: Egy sarlatán, aki azt állítja, hogy képes látni Szűz Máriát a juhnyájban.
- Marcello Romolo, mint Don Tommaso Viglietti: A pápa gyóntatója.
- Daniel Vivian - Domain: Papa inasa .
- Vladimir Bibik – Őeminenciája, Ozoliņš bíboros.
- Biagio Forestieri mint Péter: Egy svájci gárda és Eszter férje.
- Ramon Garcia – Őeminenciája Aguirre bíboros.
- Nadi Cammelavira Suri nővére.
- Maurizio Lombardi – Őeminenciája, Mario Assente bíboros.
- Madalina Belariu – Elena, kísérő .
- Alex Esola, mint Freddie Blakestone: A Kurtwell-ügyhöz kötődő teniszező.
- Alessia Julia Trujillo Alva – Boldog Juana.
- Delaina Mitchell Lenny Belardo volt barátnője.
- Monica Setty Meravilla grófnője.
- Olivia McClean – Lenny anyja
- Collin Smith – Lenny apja
- Allison Case, mint Mary húga
- Frank Gingerich, mint Lenny Belardo gyerekként
- Jack McQuaid Andrew Dusolier szerepében gyerekként
- Ann Darlington Carr a gondnok felesége, aki Lenny imája által csodálatos módon meggyógyult
- Brian Keane - Gondnok
Epizódok
| Nem. | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Nézők Olaszországban (millió) |
|---|---|---|---|---|---|
| egy 2 | 1. rész2. epizód | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino | 2016. október 21 | 0,743 [8] |
|
Lenny Belardo lesz az első amerikai pápa , és felveszi a XIII. Pius nevet. Hamarosan felfordulást okoz a Vatikánban az a vágya, hogy elutasítsa a glasznosztot és elődje liberális filozófiáját. Mary nővér, az apáca, aki Lennyt nevelte, személyi titkára lesz, és azonnal a nagyhatalmú Voiello bíboros , a Vatikán államtitkára lesz . Spencer bíboros, Lenny mentora és a legmagasabb tisztség eredeti kedvence, gyászolja, hogy elveszítette esélyét, hogy pápává váljon. Lenny este adja elő első fellebbezését, arcát az árnyékba rejti, így cselekszik a személyéből. Lenny ezzel az első beszéddel megdöbbenti a világot, és azt követeli, hogy a katolikusok szerte a világon szenteljék magukat Istennek testben és lélekben, függetlenül a következményektől, és végül hozzáteszi, hogy nem biztos abban, hogy méltók-e egy olyan pápára, mint ő. Mary nővér és Voiello bíboros küzd Lennie irányításáért. A pápa elismeri, hogy konzervatív vallási nézetei abból fakadnak, hogy szülei úgy döntöttek, hogy egy katolikus árvaházba küldik, hogy maguk éljenek hedonista életmódot. | |||||
| 3 négy | 3. epizód4. epizód | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino és Stefano Rulli | 2016. október 28 | 0,517 [9] |
|
Lenny azt tervezi, hogy Spencer és Voiello erőfeszítései ellenére konzervatív keresztény ébredést vezet. Lenny ráveszi Voiello-t, hogy ismerje el, hogy a Cardinals College liberálisai nem engedik meg a konzervatív Spencer megválasztását, ami a két férfi megállapodásához vezet, hogy Lennie-t bábként használják. Amikor Lenny megfenyegeti Voiello kiközösítését, a liberális bíboros kénytelen hűséget fogadni neki. Később, amikor véletlenül találkozik Estherrel, egy svájci gárda feleségével , Lenny rohamot kap. Lenny megtudja, hogy Srí Lankán az egyik apácájának egy nővére haldoklik, és azt kéri, hogy menjen el a temetésre. Lenny visszautasítja, de később gondoskodik arról, hogy az apáca nővére holttestét a Vatikánba szállítsák eltemetésre, majd a temetésen megbünteti a nővért a sírásért. Lenny megjegyzései a grönlandi miniszterelnök női meleg segítőjéről (akivel a bíborosok egy része flörtölt) és magához a miniszterelnökhöz intézett egyedi felhívása távol tartja őt Sophiától, a vatikáni marketing vezetőjétől és Lenny legközelebbi szövetségesétől a Szentszéken kívül. A tévében műsort vetítenek, melynek hőse a szenzációs Tonino Pettola, egy pásztor, aki azt állítja, hogy Szűz Mária és Pius pápa leszármazottja, és azt is állítja, hogy képes betegeket gyógyítani. Beszédének célja, hogy a római pápához forduljon, hogy a katolikus egyház ismerje el ajándékát, ellenkező esetben saját egyházalapítással fenyeget. Voiello elhelyezi Esztert a pápa asszisztenseként, abban a reményben, hogy szexuális kapcsolatot kezdenek, amelyet a maga javára fordíthat. Az egyik sétája során Lenny bevallja Esthernek, hogy úgy néz ki, mint az egyetlen volt barátnője. És azt is elárulja neki a fő titkát – hogy Eszternek nem lehet gyereke. Eszter ezt elismeri, és hozzáteszi, hogy a férje is meddő. Következő sétájuk alkalmával Esther megkéri Lennyt, hogy tanítsa meg neki, hogyan kell imádkozni, hogy okot találjon arra, hogy közel kerüljön hozzá. De Lenny csak arra tanítja meg, hogyan kell helyesen imádkozni vágyaiért. Később, amikor este Esther háza előtt sétál, Lenny látja őt és férjét szexelni az ablakon keresztül. Ebben a pillanatban Lenny Szűz Máriához fordul azzal a könyörgéssel, hogy segítsen a meddő Eszternek gyermeket foganni. És ezzel újabb csodát hoz létre. Lenny elküldi Gutierrezt New Yorkba, hogy Kurtwell után nyomozzon. Büntetésnek veszi, de Lenny szerint ez előléptetés és személyes bizalmának jele. | |||||
| 5 6 | 5. epizód6. rész | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino | 2016. november 4 | 0,508 [10] |
|
Esther, Voiello nyomására, megpróbálja Lennyt intimitásra ösztönözni. Lenny azonban visszautasítja, mondván, hogy pap lett, és mindent feladott, mert nem képes túlélni a szerelmi csalódást. Voiello, aki ezt a jelenetet nézte a kertben, meghatódtak a pápa szavaitól, és meggondolja magát, hogy ezekkel a képekkel zsarolja Lennyt. Később egy magánbeszélgetésben nővérével, Maryvel bevallja tettét, és egy pendrive-ot ad neki, fényképekkel a kezében. Lenny elárulja, hogy régóta ismeri belső körének minden titkát, beleértve Voiellot és Tommasót is. A pápai tiarát a Vatikánba szállítják , és Lenny végül megszólítja a bíborosokat. Eszternek fia születik, akit Piusnak nevez el. Lenny végül találkozik az olasz miniszterelnökkel , akinek megdöbbentő és nevetséges követeléseket állít fel, politikai zsarolással céljai elérése érdekében. Lennie gyermekkori barátját, Dusolier-t bíborossá nevezi ki, aki az új papok jóváhagyásáért felelős, és utasítja őt, hogy tagadja meg a papi felvételt azoktól, akik nem tartják be a papi cölibátust , valamint a homoszexuálisoktól, függetlenül attól, hogy betartják-e a fogadalmat. Angelo Sanchez fiatal szeminaristát megtagadják, mert meleg, és öngyilkosságot követ el a Szent Péter téren . | |||||
| 7 nyolc | 7. epizód8. epizód | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino és Tony Grisoni | 2016. november 11 | 0,490 [11] |
|
Voiello és Dusollier kétségbeesetten szeretné elérni, hogy Lennie lássa, milyen katasztrófát okozott tettei. Mary nővér drasztikus lépéseket tesz az egyház megmentése érdekében: aláíratlan borítékot helyez Lenny postaládájába, amelyben Lenny apja pipájának hiányzó része volt, amelyet gyermekkora óta őriz. Lenny megdöbben, és ezt annak a jelének veszi, hogy a szülei magukra találtak rá, és szeretnének újra találkozni. Eközben Mary nővér titokban közli Voiellóval, hogy lépéseket tett az egyház megsegítésére, és hogy ideje cselekednie. Ez mély benyomást tesz Voiellora. A Cardinals alkut köt Spencerrel, hűséget esküdve neki, mint leendő pápának. Voiello és nővére, Mary felbérelte hamis apát és anyát, Lennyt, hogy adjanak át neki egy sor fontos dokumentumot, amelyet aláírhat, hogy egyszerűsítse korábbi kemény intézkedéseit. Lenny azonban felfedi a megtévesztést, és megpróbálja kideríteni az árulót. Kicsit később, a Spencerrel folytatott beszélgetés során Lenny beismeri, hogy "Pius 13. elrontotta", és vissza akarja mondani. Eközben Dusollier, aki azt hiszi, ő a felelős Sanchez öngyilkosságáért, elmondja Lennynek és Mary nővérnek, hogy fel akar lépni. Összepakol, és visszatér Hondurasba, ahol korábban püspökként szolgált, és titkos szexuális viszonyt folytatott egy helyi drogbáró feleségével. Érkezésekor egy drogbáró várja, elviszi egy elhagyatott helyre és megöli, holttestét az út szélén hagyva. Mary nővér keservesen gyászolja egykori tanítványa halálát, és Lenny is imádkozik Dusolier lelkéért, ugyanakkor jobban ideges, és arra koncentrál, hogy Eszter és férje és fia, Pius miért távoztak hirtelen ismeretlen irányba. Saját magát okolja Dusolier haláláért és Esther családjának elmeneküléséért. Lenny magához hívja Sophiát, aki azt tanácsolja neki, hogy látogassa meg Antonia nővér híres afrikai missziós központját. Mindenki meglepetésére apa beleegyezik. Repülőútja során a sajtó sikertelenül próbál beszélni Lennyvel, az egyik újságíró pedig hangosan kiabálja Lenny pilótafülkéjében, hogy Kurtwell zsarolja a pápát. Afrikában a pápának vegyes érzelmei vannak Antonia nővér tevékenységével kapcsolatban. Kétségei beigazolódnak, amikor gyónása közben egy helyi pap átad neki egy levelet, amelyben Anthony nővért vádolják. Lenny, aki most közelről figyeli az igazságtalanságokat, lelkesítő beszédet mond, amelyben átlátszóan utal az államdiktátornak és Antonia nővérnek, hogy tud a machinációikról. Eközben Voiello és Mary nővére között egyre erősebb a korábban megszületett szimpátia. Útban Nápolyból Rómába Lenny megállítja a motoros felvonulást, hogy dühös imát mondjon Antonia nővér tevékenységéről, aminek következtében a nő hirtelen szívroham következtében meghal – ez Lenny újabb „csodája”. | |||||
| 9 tíz | 9. epizód10. epizód | Paolo Sorrentino | Umberto Contarello és Paolo Sorrentino | 2016. november 18 | 0,550 [12] |
|
New Yorkban Gutierrez bíboros, aki most meg van győződve Kirtwell bűnösségéről, kétségbeesetten szeretné meggyőzni egykori áldozatait, hogy tanúskodjanak . Lenny, ráébredve, mekkora kínszenvedés volt a kiosztott feladat Gutierrez számára, azt mondja neki, hogy térjen vissza annak ellenére, hogy a feladatot nem fejezték be. Ugyanakkor Gutierrezt egy idegen sárga parókás férfi kezdi üldözni, aki David Tennistan néven mutatkozik be – anyja vezetékneve után. De a legfontosabb dolog - ki az apja? .. Most Gutierrez kezében van az összes kártya, amivel Kurtwellbe érkezik, és bejelenti, hogy együtt mennek a Vatikánba, ahol Kurtwellt elbírálják. Kurtwell kétségbeesésében veszi elő a széfből Lenny régi szeretőjének írt leveleit, amelyek szerinte kompromittáló információ az apáról, és amelyek egyszer véletlenül a kezébe kerültek. A kiadó azonban, miután elolvasta az összes levelet, tájékoztatja Kurtwellt, hogy ez nem terhelő bizonyíték, mivel Lenny utolsó levelei elismerik, hogy soha nem kézbesítik őket címzettjüknek. Kurtwellnek engedelmeskednie kell, és el kell mennie a Vatikánba. Mindeközben Lenny levelei „Apa szerelmes levelei” címmel megjelennek. Annyira szépek, hogy azonnal világméretű szenzációvá válnak – és mégis eljutnak címzettjükhöz. Eközben Spencer a Vatikánban a halálos ágyán megkéri Lennyt, hogy meséljen neki egy csodáról, amelyet tinédzserként hajtott végre barátja haldokló anyján; mire Spencer meghal. Ugyanakkor Lenny megtudja, hogy Esther és családja a tengerhez, Ostiába költözött, ahol férje biztonsági őrként kapott állást. Egy nap elrepül hozzá helikopterrel, hogy hagyjon egy fotót magáról Pius babával, amit nem készítettek, amikor megszöktek, a tengerparti homokvár közelében, ahol a fia játszik. Lenny, akit lenyűgöz Gutierrez munkája, megkéri őt, hogy vegye át személyes titkáraként Mary nővér helyett, akit Antonia nővér helyére Afrikába kíván küldeni. Gutierrez visszautasítja, és felfedi Lennynek az okot – ő homoszexuális, ami ellentmond az egyház jelenlegi elveinek és magának Lennynek. Lenny arról számol be, hogy már régóta tudott erről, és egy ilyen tettével azt mutatja, hogy kész megváltoztatni mind saját, mind az egyház alapelveit. Lenny ezután Alaszkába száműzi Kurtwellt . Mielőtt elküldené Mary nővért Afrikába, Lenny megengedi neki, hogy ismét a keresztnevén szólítsa, ha anyának szólíthatja. Lenny megtudja, hogy egy napon szentté nyilvánítják, és beleegyezik, hogy a karácsonyt Guatemalában töltse Boldog Juana betegei között. Lenny azonban az utolsó pillanatban úgy dönt, hogy szembeszáll a démonaival, és Velencébe utazik . A Szent Márknál a pápa végre megmutatja arcát az embereknek, és Boldog Juana szavait használja egy prédikációban, amely az összegyűlt tömeget és a bíborosokat is velejéig megérinti. Látva a tömegben egy férfit és egy nőt, akik úgy néznek ki, mint a szülei, a fiatal apa hirtelen rohamot kap, és eszméletlenül esik Gutierrez karjaiba. | |||||
Reakció
A sorozat pozitív kritikákat kapott az Egyesült Királyságban [13] , Írországban [14] és Olaszországban [15] . Olaszországban az első két epizód premierje érte el a legmagasabb nézettséget a Sky fizetős TV-hálózat történetében, megelőzve az olyan nagy horderejű televíziós sorozatokat, mint a Trónok harca és a Gomorra [16] .
Juan Manuel de Prada , a vatikáni L'Osservatore Romano hivatalos lap rovatvezetője méltatta a "katolikus egyház iránti csodálatot", amely az epizódok során végigvonul. Áttekintésében azt írta, hogy ennek ellenére észrevehető a narratívához való komolytalan hozzáállás, valamint a pátosz bősége, ami véleménye szerint nem velejárója a Vatikánnak [17] [18] .
Néhány kiadvány átvette a sorozatot[ mi? ] katolikusellenes álláspont hírnökeként [19] . Az ilyen kritikusok kifogásolták a műsorban az egyház bemutatását, amelyet karikatúrának és „rajzfilmszerűnek” tartottak [20] , bár néhány konzervatív bíráló dicsérte.[ kit? ][ mi? ] a képhez a hagyományok képében[ mi? ] és valódi vallásos érzés [21] .
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 Diane Keaton Jude Law ellentéteként szerepel az HBO és a Sky sorozatban, a „The Young Pope” Varietyben (2015. július 28.) . Archiválva az eredetiből 2017. június 27-én. Letöltve: 2015. július 30.
- ↑ „A fiatal pápa” előzetese: Jude Law Is A Contradiction, And God – Velence , Deadline.com (2016. szeptember 3.). Archiválva az eredetiből 2018. június 24-én. Letöltve: 2016. szeptember 5.
- ↑ Petski, Denise „The Young Pope” premierdátumot kapott az HBO-n . Deadline.com (2016. november 1.). Letöltve: 2016. november 1. Az eredetiből archiválva : 2016. december 10.
- ↑ Anderson, Ariston „The Young Pope” producerei megerősítették a műsor második évadát . The Hollywood Reporter (2016. október 20.). Letöltve: 2016. november 10. Az eredetiből archiválva : 2017. június 14.
- ↑ Loughrey, Clarisse Az ifjú pápa megkapja az Új pápa című sorozatot . The Independent (2017. május 17.). Letöltve: 2017. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2017. október 15.
- ↑ Szenina, Anasztázia. Akkor vált ismertté, amikor megjelenik a "The New Pope" című sorozat . Buro 24/7 (2019. november 27.). Letöltve: 2019. november 27. Az eredetiből archiválva : 2019. november 27.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vivarelli, Nick Paolo Sorrentino „Fiatal pápája” James Cromwell-lel és rengeteg nemzetközi tehetséggel kifut . Fajta (2015. augusztus 4.). Letöltve: 2015. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2017. június 25.
- ↑ Buonocore, Mattia . Ascolti Sky – Venerdì 21 ottobre 2016. The Young Pope parte da 953 spettatori cumulati (ital.) , DavideMaggio.it (2016. október 22.). Archiválva az eredetiből 2017. december 26-án. Letöltve: 2016. november 12.
- ↑ Buonocore, Mattia . Ascolti Sky – Venerdì 2016. október 28. Crolla, az ifjú pápa (517.000 spettatori cumulati) ( olasz ) Letöltve: 2016. november 12. (nem elérhető link)
- ↑ Buonocore, Mattia . Ascolti Sky - Venerdì 2016. november 4. In 508 mila per The Young Pope (olasz) , DavideMaggio.it (2016. november 5.). Az eredetiből archiválva : 2016. november 13. Letöltve: 2016. november 12.
- ↑ Buonocore, Mattia . Ascolti Sky - Venerdì , 2016. november 11. Az ifjú pápa 490 000 spettatori cumulati (ital. ) Az eredetiből archiválva : 2016. november 13. Letöltve: 2016. november 12.
- ↑ Stefanelli, Stefánia . Ascolti Sky – Venerdì, 2016. november 18. Az ifjú pápa chiude con 550.000 spettatori cumulati (ital.) , DavideMaggio.it (2016. november 19.). Az eredetiből archiválva: 2016. november 20. Letöltve: 2016. november 19.
- ↑ Mangan, Lucy. The Guardian (2016. október 27.). Letöltve: 2018. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 30.
- ↑ The Irish Times (2016. október 27., letöltve: 2017. június 8.). Letöltve: 2018. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 13.
- ↑ La Stampa (olaszul) . Letöltve: 2018. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 30.
- ↑ Paolo Sorrentino „A fiatal pápa” című alkotása a csillagok rangsorában debütál Olaszországban . Nick Vivarelli (2016. október 22.). Letöltve: 2018. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2016. október 30.
- ↑ Nyikolaj Geraszimov. A Vatikán jóváhagyta a „fiatal pápát” . Letöltve: 2018. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 30.
- ↑ Kharyunin Georgij . A Vatikán először értékelte az ifjú pápát Jude Law-val . Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 30. Letöltve: 2018. szeptember 30.
- ↑ AMANDA PRESTIGIACOMO. Az HBO „A fiatal pápa” című műsora kigúnyolja a katolikusokat, mert gyávák // The Daily Wire. - 2017. - január 17. Az eredetiből archiválva : 2018. december 12.
- ↑ Az HBO „The Young Pope” című műsora jobban taszít, mint amennyit elkötelez (a link nem elérhető) . Katolikus Hírszolgálat (2017. június 14.). Letöltve: 2018. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2018. július 13.
- ↑ Schmitz, Máté. Fiatal pápára várva . First Things (2017. szeptember 9.). Letöltve: 2018. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2018. július 13.
Linkek
- Hivatalos oldal (angol)
 Tematikus oldalak | |
|---|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |
| Paolo Sorrentino filmjei | |
|---|---|
| Film |
|
| tévé |
|
| HBO tévéműsorok | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||