Mizuage

A mizuage ( jap. 水揚げ) egy gésa és yujo felnövésének rítusa , amelyet prostituáltak (yujo) kísérnek, akik szüzességet árulnak el [1] . (Vannak olyan források, amelyek azt állítják, hogy egyes gésák is elvesztették szüzességét [2] .) A "Mizu" jelentése "víz", a "kor" pedig "emelés" vagy "hely", a kifejezés eredete vagy a horgász zsargonból származik (az első halfogás), vagy a Man'yoshu antológia metaforája , ahol a szüzeket "egy még vízre nem bocsátott csónaknak" nevezték. Ezenkívül a prostituáltakkal és gésákkal való szórakozást „ vízi üzletnek ” nevezték. . Valószínűleg a kifejezés mindezen jelentések kombinációja [3] .

A mizuage célja egyrészt az volt, hogy a diákot ( maiko vagy kamuro ) bemutassa a vendégkörnek, másrészt pedig az összeget beszedje dannájától ( Jap. 旦那 a gésa patrónusa ) , szponzoraitól. Ez a pénz lett a gésa pályakezdésének kezdő összege, és az erikae ceremóniára , a maikóból a gésába való átmenetre is elkülönítették [4] . Ugyanakkor előfordulhat, hogy egy gésának nincs szexuális kapcsolata Dannával. A mizuage-hoz egy gazdag és idős ügyfelet választottak, akinek a lányt gyengéden a szexuális kapcsolatok világába kellett volna vezetnie; a mizuage után nem volt vele kapcsolata [5] .

A mizuage után a kezdő gésa vagy yujo új, új státuszának megfelelő frizurát visel, a gésák számára ez egy ofuku frizura , melynek selyemszalaggal a feje hátulján a felső csomó tövére van tűzve. A szüzesség eladását a modern gésák nem gyakorolják, a felnövés rituáléja pedig a nagykorúság szertartásához hasonlított, és csak a frizuraváltással jár [6] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Interjú Iwasaki Mineko gésával a Phoenix újság bostoni fiókjának. Archiválva az eredetiből 2010. január 6-án.
  2. ↑ Seigle, Cecilia Segawa. Yoshiwara: a japán kurtizán csillogó világa  (angolul) . - [Honolulu]: University of Hawaii Press, 1993. - ISBN 0-8248-1488-6 . 179. oldal Archiválva : 2016. június 17. a Wayback Machine -nél .
  3. ↑ Liza Dalby, 2000 , p. 325. o. 325.
  4. ↑ Lesley Downer. Gésa: Egy eltűnő világ titkos története. (London: Headline Book Publishing, 2000) 256-266. oldal.
  5. ↑ Liza Dalby, 2000 , p. 114. o. 114.
  6. ↑ Mineko Iwasaki. Gésa, Egy élet. (New York: Washington Square Press, 2002) 206-210. oldal.