| Melusina | |
|---|---|
| Miniatűr Gilbert de Metz Melusine románcának kéziratából, 1410 körül. | |
| édesvízi női szellem | |
| Mitológia | kelta |
| Padló | női |
| Gyermekek | Geoffrey Big Tooth |
| Más kultúrákban | vila , nyxa , undine |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Melusine ( Melusine, Mélisande ) a kelta és középkori legendákból származó tündér , az édesvíz szelleme a szent forrásokban és folyókban. Gyakran deréktól lefelé kígyóasszonyként vagy halasszonyként ábrázolják (vö. tengeri leány ), néha két farokkal. Feleségül megy egy halandóhoz azzal a feltétellel, hogy az soha nem látja őt állati formában. Amikor így talál rá, elhagyja.
A Lusignan ház ősének tartják .
Középkori szövegek mesélik el, hogy Elinas (Elynas, variáns - Helmas, Thiaus) Alba királya ( Skócia régi neve , nem Albánia , ahogyan az orosz fordításban gyakran előfordul), amikor vadászni ment, találkozott egy gyönyörű hölggyel az erdőben. Kiderült, hogy egy Pressina nevű tündér (Pressyne, változat - Persina , az egyik változatban - a tündér Morgana és Arthur király nővére ). Beleegyezett, hogy feleségül vegye, de egy feltétellel (elvégre egy halandó és egy tündér házassága mindig elég kockázatos): nem fog belépni a hálószobájába szülés vagy gyermeke fürdetése közben. Pressina hármasikret szült. Amikor Elinas megszegte a tilalmat, elhagyta a királyságot (vö. Ámor és Psyche ), magával vitte három lányát, és elment Avalon elveszett szigetére .
Három lány - Melusina, Melior (Melior) és Palatine (Palatyne) az Avalonon nőtt fel. A 15. születésnapján Melusina, aki a legidősebb volt, megkérdezte, miért vitték őket a szigetre. A tündér meghallotta, hogyan árulta el az apja az anyját, bosszút szőtt. Nővéreivel együtt elfogta Elinast, és a vagyonával együtt gyászba zárta. Amikor az anyjuk megtudta, mit tettek, feldühödött a lányai iránti ilyen tiszteletlenség miatt az apjával szemben, és kiutasította őket. Melusinát egy varázslat jellemezte, hogy minden szombaton deréktól lefelé kígyó alakot öltött.
Raymondin, Aymer, Poitiers gróf unokaöccse, aki véletlenül megölte őt vadászat közben, elbújt az erdőben, ahol találkozott Melusinával a forrásnál, és felajánlotta, hogy feleségül veszi. Melusina megígéri, hogy nem fogják megbüntetni a bűncselekményért, és boldogságot, gazdagságot és számos utódot talál, ha feleségül veszi. Édesanyjához hasonlóan ő is feltételül szabta, hogy férje soha ne lépjen be a hálószobájába szombatonként.
A bölcs Melusina segített férjének vagyont szerezni: sok szabad földet kapott, vékony övre vágott szarvasbőrrel körülvéve (vö. Dido ), hatalmas uralkodóvá és a Lusignan -ház alapítójává vált . Tíz gyermeket szült neki, ebből két lányt és nyolc fiút (köztük Geoffroy the Big Tooth és Guidon ), akik közül kettő utazásra indulva szintén földjeik uralkodója lett. Miután Raymond felesége lett, mágiája segítségével Melusina kastélyokat emelt, földet szántott és városokat épített. Az első általa létrehozott kastély a Lusignan kastély [1] volt .
Raymondin bátyja rágalmazta, hogy féltékeny a feleségére, és úgy döntött, hogy kémkedni kezd a felesége szombati tevékenysége után. Látta fürdeni, és megismerte a farkát. Melusina megbocsátott neki. És csak amikor a feleségével valahogy összeveszett, mert az egyik fiuk megölte a másikat, udvara előtt „kígyónak” nevezte, a nő sárkánnyá változott, két varázsgyűrűt adott neki, és elrepült, hogy soha többé ne térjen vissza. háromszor a kastély körül egy lélekszakadó kiáltással (a híres Cri de Meluzine ).
Azóta Lusignan dicsőséges házának védőnője, és figyelmeztette leszármazottait, ha szerencsétlenség fenyegette őket.
Emellett a Melusina helyi változatát az Ardeni Siegfried feleségeként is említik , aki 963 és 998 között uralkodott Luxemburgban (a cselekmény ugyanaz). Ennek emlékére 1997-ben Luxemburg bélyeget bocsátott ki [2] .
Az angol II. Henrik udvaráról szóló kritikai művében , Az udvaroncok mulatságos beszélgetéseiről ( De nugis curialium ) (1182) Gauthier Map pap egy Henno nevű, hosszú fogú fiatal úr történetét mesélte el. Henno a királyi erdőben találkozott egy nagyon fiatal, gyönyörű, királyi ruhás lánnyal, aki sírt. Bevallotta neki, hogy megszökött a hajótörésből, hogy az elsüllyedt hajónak kellett volna átadnia a francia királynak, hogy az vegye feleségül. Henno és egy gyönyörű idegen egymásba szerettek, összeházasodtak, és sok szép gyermeket szült neki. Henno édesanyja azonban észrevette, hogy a jámbornak színlelt lány kerüli a jelenlétet a mise elején és végén, fél a szenteltvízzel való meglocsolástól és az úrvacsorától. Ha gyanította, hogy valami nincs rendben, lyukat ütött menője hálószobájának falán, és látta, hogyan fürdik meg, sárkánnyá változik, majd ismét emberi alakot ölt. Henno anyja tanította feleségét a paphoz, aki meglocsolta szenteltvízzel. Kiugrott az ablakon, szétszéledt a levegőben, előtte szörnyű üvöltést hallatott. Gauthier Map azt írta, hogy az ő idejében Henno és sárkányfelesége leszármazottai közül sokan éltek [3] .
Hasonló cselekményt mutat be Pedro Afonso de Barcelos gróf „A nemesi családok könyve” (Livro dos Linhagens) kézirata. Egy félig nő, félig lélek történetét írja le, aki Spanyolország egyik klánjának alapítója lett, aki hasonló körülmények között hagyta el férjét : odament hozzá, és látta, hogy nagyon szép és nagyon jól öltözött, ezért nagyon megszerette, és megkérdezte tőle, hogy kicsoda; és azt válaszolta neki, hogy nagyon magas családból származik, ő pedig azt mondta neki, hogy mivel nagyon magas családból származik, feleségül veszi, ha úgy kívánja, mivel ő ennek a földnek az ura; és azt mondta neki, hogy feleségül veszi, de azzal a feltétellel, hogy megígéri neki, hogy soha nem veti meg a keresztet, és ő beleegyezett, majd elment vele. Ez a hölgy nagyon szép volt és szépen felépített, csakhogy a lába olyan volt, mint egy kecskéé. Nagyon hosszú ideig éltek együtt, két gyermekük született, egy fiú és egy lány, a fiú neve pedig Iñigo Guerra." Don Pedro gróf ezután hozzáteszi, hogy egy napon Don López de Aro keresztet vetett, amikor az egész családdal vacsorázott, és hogy felesége ugyanabban a pillanatban „kiugrott a palota ablakán a lányával és a hegyekbe menekült, így hogy sem a lányát nem látták többé.
Melusina történetét Luther Márton is ismerte (die Melusina zu Lucelberg), de ő succubusként írja le .
Hérodotosz " története " szerint a szkíta törzs Herkules és Echidna legfiatalabb fiától származott , aki a leírás szerint kígyófarkú nőnek tűnt. A Diodorus Siculus által újra elmondott legendában Herkulest Zeusz váltja [4]
A Melusináról szóló információk a késői Karolingok korára vonatkoznak .
Lawrence Gardner angol író és történelmi revizionista kísérletet tett a legenda prototípusainak földrajzi és történelmi összekapcsolására. Elmondása szerint a következő összefüggéseket lehet nyomon követni:
személyek:Számos publikáció rámutat arra, hogy Melusine legendájának forrása egy ktonikus lény (a nedves föld anyja, a tűzhely istennője) „szent házasságának” (hierogámiának) a mennyei istenséggel való „szent házasságának” (hierogámiának) a mitológiai motívuma, amely aztán átalakult. a „csodálatos feleség” mesés motívumába (béka hercegnő és Ivan Tsarevics nyíllal, feleség-kígyó Melusin és Raymond lovag).
A Plantagenet -dinasztia , Anjou grófjai, akik a XII. Az angol királyok, Melusinát ősatyájuknak tartották, és alattvalóik szemében az ő leszármazottainak tekintették. Oroszlánszívű Richárd ismert mondása, feljegyezve az elején. 13. század Giraud de Barry. Richard így válaszolt azoknak, akiket megdöbbentett a családi viszály: „Miért gondolod, hogy mindennek másképp kellene lennie? Hát nem mindannyian az Ördög gyermekei vagyunk?" [6]
Valószínűleg ősidők óta legendák kóboroltak Melusine-ról a kelta földeken, volt egy breton dal is - le .
1182 körül ezt a történetet Walter Map ( Walter Map , Gauthier Map) említi a "Henno cum dentibus" (a "De nugis curialium"-ban), 1200 körül Elinan de Froidmont (Hélinand de Froidmont) , 1211-ben pedig Tilbury Gervasius. ( Tilbury Gervase ) , a 14. században Pierre Bersuire , de a "Melusina" nevet nem használják.
A leghíresebb irodalmi adaptáció Jean of Arras (" Le livre de Mélusine ") Melusine című regénye volt, amely kb. 1382-1394 Jean, Berry herceg parancsára, ajándékba húgának, Marynek, de Bar hercegnőnek ( Marie de Bar , 1344-1404), aki 1357-ben vette feleségül Robert I Comte de Bar-t.
Ez a mű a fonó-varró előkelő hölgyek történeteinek gyűjteménye volt, a lovagi románcok jegyében írva. Ezt a mesét 1456-ban Thüring von Ringoltingen fordította le németre Historie der Melusine címmel, és olcsó nyomatokban vált népszerűvé. A 15. század vége óta sokszor nyomtatták. a 17. század elejéig. Augsburgban, Strasbourgban, Heidelbergben, Frankfurtban. Számos európai nyelvre lefordították. 1500 körül jelent meg angolul, és a 15. és 16. században gyakran ki is ment. Lengyelül - a 16. században a cseh a 16. század végén Prágában jelent meg, és ötször újranyomták. A 17. század végén két független orosz fordítás jelent meg [7] . Az egyik, egy orosz fordítás lengyelről, 1677-ből való. Létezik prózai változata is Chronique de la princesse néven .
Később Hans Sachs (1566), Jacob Ayrer (1598), François Nodot (1698) írt róla.
A Melusine legendája alapján Henri de Saint-Georges librettista és Fromental Halévy zeneszerző nagyoperát alkotott " The Enchantment " címmel, melynek cselekménye Melusine tündér rivalizálása köré épült fel. Poitiers grófja az utóbbi vőlegénye miatt. Az előadást először 1858. március 17-én mutatták be Párizsban, a Le Peletier Színházban , és ezt követően 45 előadást bírt ki. július 27-én mutatták be újra a színpadon a Montpellier Fesztiválon .
A Berry herceg csodálatos óráiban, a márciusi oldalon Melusina egy hatalmas sárkányként van ábrázolva, aki a lusignai kastélyt őrzi.
Néha Melusinát heraldikai alakként használták, különösen a német címerekben, ahol két farkát a kezével tartva mutatták be. Koronázható lenne. Érdekesség, hogy Varsó címerében a sellő , lengyelül syrenka képe szerepel , ami sok közös vonást mutat a kardot és pajzsot tartó Melusina képével. Bár ezt a két képet valószínűleg nem érdemes összekeverni, az orgona a nyugati szomszédok hatására kerülhetett a címerre.
A klasszikus embléma kétfarkú Melusine a Starbucks kávékonszern emblémáján szerepel , az új logóban nem látszik teljes egészében, hanem csak a fej, a törzs és a farok hegyét tartó kezek.