Lang, Henry Roseman

Henry Roseman Lang ( német  Henry Roseman Lang , angol  Henry Roseman Lang , 1853. szeptember 22., Wartau , Svájc -  1934. július 25., New Haven Connecticut ) - észak-amerikai filológus - svájci származású regényíró a XIX. század végén és első felében századi középkori hispanisztika és portugál tanulmányok különböző területeire specializálódott . A Yale Egyetem professzora . A galíciai-portugál és kasztíliai nyelvű költészeti antológiák tudományos kiadásainak egyik első összeállítója .

Életrajz és tudományos karrier

Lang a Strasbourgi Egyetemen tanult , ahol védte meg disszertációját Don Dinis daloskönyvéről ( Cancioneiro d'El Rei Dom Denis ), majd 1890-ben szerzett PhD fokozatot romantikus filológiából [ 1] . Ez a tudományos munka 1892-ben jelent meg, 1894-ben pedig frissített kiadása jelent meg.

Nem sokkal ezután Lang az Egyesült Államokba költözött , ahol haláláig a Yale Egyetemen tanított, először asszisztensként, majd 1906 és 1922 között a roman nyelvek és irodalom professzoraként [1] . 1915 - ben Langot beválasztották az Amerikai Művészeti és Tudományos Akadémiára . A tudós egész idő alatt a középkor galíciai-portugál, spanyol és olasz költészetét kutatta.

1922-ben abbahagyta a tanítást és címzetes tanári címet kapott. Henry Roseman Lang 1934-ben halt meg.

Tudományos hozzájárulások

A tudományos érdeklődési körbe beletartoztak Galícia , Portugália , Spanyolország és Olaszország középkori költészetének tanulmányozásának nyelvi és irodalmi vonatkozásai is . Henry Lang tudományos munkásságával jelentősen hozzájárult a romantika fejlődéséhez. A tudós által kiadott cancioneiro-kat a középkori kéziratok mélyebb olvasata különböztette meg, és kedvezően különbözött a nem profik első amatőr kiadásaitól, különösen az Ajud Songbook limitált kiadásától , amelyet Lord Charles Stewart brit diplomata adott ki. Francisco Adolfo de Varnhagen brazil diplomata ( Francisco Adolfo de Varnhagen ) úgynevezett Spanish Grandee Songbook kiadása, vagy Caetano Lopes de Moura ( Caetano Lopes de Moura ) Don Dinis Songbook első kiadásából [2] .

Lang publikált művei közül [3] , amelyek nem szerepeltek a hiányos listán, Caroline Michaeles de Vacconcelos hangsúlyozta az Ibériai-félsziget galíciai-portugál nyelvű trubadúrjai és a provence -i trubadúrok viszonyának összehasonlító elemzéséről szóló utolsó cikk fontosságát. trubadúrok és francia trouvère -ek [4] , valamint egy cikk a portugál és spanyol költészet descortjáról [5] [6] . Lang megjegyzéseit, javaslatait és Vasconcelos hibáira utaló jeleit hálásan figyelembe vették [7] [8] , „Az Ajud énekeskönyvéről” [9] című cikkét széles körben idézték a tudós kutatásai [10] [11] . Lang " The Song of My Cid " című munkája hozzájárult a kasztíliai eposz tanulmányozásához.

Lang megállapította, hogy a galíciai-portugál nyelvű udvari költészet művészete a 12. század utolsó negyedében keletkezett [12] .

Összeállította és kiadta

Henry Lang a középkori költészet antológiáinak egyik első tudományos kiadójaként ismert: Don Dinis Daloskönyve (1892), A galíciai-kasztíliai daloskönyv ( Cancioneiro Gallego-Castelhano , 1902) és Baena Songbook (1926). Az első megjelent gyűjtemény I. Dinis portugál trubadúrkirály 138 énekét mutatja be , amelyek elrendezése egy kivétellel összhangban van a vatikáni énekeskönyvben szereplő szerelmi énekek, baráti énekek és pásztorok rendjével , valamint a gúny-, ill. rágalmazás az Országos Könyvtár Énekeskönyvében szereplő renddel ".

Fő bibliográfia

• Cancioneiro d'El Rei Dom Denis. Zum ersten Mal vollständig herausgegeben. Dissertation zur Erlangung der Doctorwürde, eingereicht bei der philosophischen Fakultät der Kaiserlichen Wilhelms-Universität Strassburg, von Henry R. Lang - 1. - Halle a. S : Ehrhard Karras, 1892. - 142 p.  (Német)
• Das Liederbuch des Konigs Denis von Portugal / Zumersten Mal vollständig herausgegeben und mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar versehen von Henry R. Lang. — Halle a. S : Max Niemeyer, 1894. - [v]-cxlviii, 174 p.  (Német)
• Lang, Henry Roseman. A legkorábbi portugál lírai iskola kapcsolatai a trubadúrokkal és trouvère-ekkel  //  Modern nyelvi jegyzetek. - The Johns Hopkins University Press, 1895. - Vol. 10 , iss. 4. sz . - 104-116 . o . - doi : 10.2307/2918189 .
• Lang, Henry Roseman. A díszítés a régi portugál és spanyol költészetben // Beiträge zur romanischen Philologie / Festgabe für Gustav Gröber von Ph. A. Becker, D. Behrens és mtsai. — Halle a. S : Max Niemeyer, 1899. - P. 484-506. — 540 p.  (Angol)
• Cancioneiro gallego-castelhano : a gallego-kasztíliai lírai iskola fennmaradt galíciai költeményei (1350-1450) / összegyűjtve és szerk. Henry R. Lang irodalmi tanulmányával, jegyzeteivel és szószedetével. — 1. kiad. - New York: C. Scribner's Sons, 1902. - [x]-xvi, 284 p.  (spanyol)  (angol)
• Lang, Henry Roseman. Zum Cancioneiro da Ajuda. – New York, 1908. In. Zeitschrift fiir Romanische Philologie, Vol. 32, pp. 129-160, 290-311, 385-399. (Német)
• Cancionero de Baena, fakszimile a Bibliothèque nationale egyedülálló kéziratából / szerk. & előszó Henry R. Lang. - New York: Nyomtatva a megbízottak utasítására, 1926. - [4], 196 (fólió) p.  (spanyol)  (angol) A Bibliothèque nationale de France 15. századi kéziratának fakszimile kiadása .
• Lang, Henry Roseman. Hozzájárulások a Poema del Cid újraforgatásához / szerk. & előszó Henry R. Lang. - New York: Revue Hispanique, 1926.  (spanyol)  (angol)

Jegyzetek

1. ↑ 12 dolgozat . _
2. ↑ Cancioneiro d'El-Rei D. Diniz, pela primeira vez impresso sobre o manuscripto da Vaticana, com algumas notas illustrativas, e uma prefação histórico litteraria pelo Dr. Caetano Lopes de Moura. Párizs. JP Aillaud háza. 1847.
3. ↑ BNP .
4. ↑ Lang, 1895 .
5. ↑ Lang, 1899 .
6. ↑ Vasconcelos, 1904 , 94. §, p. 88.
7. ↑ Vasconcelos, 1904 , 82. §, p. 75.
8. ↑ Vasconcelos, 1921 , Explicação prévia, p. VII.
9. ↑ Lang, 1908 .
10. ↑ Vasconcelos, 1904 .
11. ↑ Vasconcelos, 1921 .
12. ↑ Vasconcelos, 1904 , 354. §. Periodização, p. 602.

Irodalom

• Vasconcelos, Carolina Michaëlis de . Cancioneiro da Ajuda. Edição crítica e Comentada . — Halle a. S : Max Niemeyer, 1904. - 1. évf. 2. - 1001 p.
• Vasconcelos, Carolina Michaëlis de . Glossario do Cancioneiro da Ajuda . - Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1921. - [XII], 95 p.

Linkek

• Lang, Henry R., 1853-1934  (port.) . Biblioteca Nacional de Portugal. Letöltve: 2018. április 1.
•  Preliminary Guide to the Henry R. Lang Papers MS 937 . Yale Egyetemi Könyvtár. Letöltve: 2018. április 1.

	Bibliográfiai katalógusokban BNE : XX1251682 BNF : 13771568g GND : 116684224 ISNI : 0000 0000 6637 2051 LCCN : no00044374 NLG : 170747 NTA : 203970624 NUKAT : n2011305941 PTBNP : 61665 SUDOC : 06086303X VIAF : 66994884 WorldCat VIAF : 66994884