| Kristina | |
|---|---|
| Christine | |
| A regény első kiadásának borítója | |
| Szerző | Stephen King |
| Műfaj | Misztikus thriller |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az eredeti megjelent | 1983 |
| Tolmács |
M. Mastur (1993) Jekaterina Romanova (2015) |
| Dekoráció | Fort Ross Inc., New York |
| Kiadó |
Viking Cadman |
| Oldalak | 380 |
| Hordozó | könyv |
| Előző | Cujo |
| Következő | Kisállat temető |
A Christine ( angolul Christine , 1983) Stephen King horrorregénye . Még a megjelenés előtt forgatta John Carpenter rendező 1983-ban.
A regényt először 1993-ban fordították le oroszra rövidítésekkel. A teljes fordítás csak 2015-ben jelent meg.
A regény három részre oszlik. A történetet Dennis Gilder szemszögéből meséli el, aki egyfajta " szerelmi háromszög " történetét írja le barátja, Arnie, barátnője és az autó között.
Arnold (Arnie) Cunningame egy bunkó és egy lúzer, mindenki nevet és kigúnyolja az arcán lévő pattanások miatt – mindenki, kivéve egyetlen barátját, Denist. A könyv elején Dennis és Arnie hazafelé tartanak a munkából. Hirtelen Arnie azonnali abbahagyást követel – kiderült, hogy észrevett egy elhagyott 1958 -as Plymouth Fury -t. Az autó átvizsgálása közben egy Roland D. LeBay nevű öregember odalép a srácokhoz, és azt mondja, hogy az autó neve "Christina", és eladja. Dennis rábeszélése ellenére Arnie autót vesz. A szülők elégedetlenek fiuk vásárlásával, és megkérik őt, hogy vegye el a pénzt LeBay-től és adja vissza az autót, de Arnie megtagadja és összeveszett a szüleivel. Talál egy garázst, ahol megjavíthatja és megtarthatja Christinát. Arnie-nak is volt kellemetlen találkozása a zaklatott Buddy Repertonnal: kést rátett a srácra, és a tanár észrevette; a zaklatót kirúgják az iskolából, és megígéri, hogy bosszút áll Arnie-n. Egy idő után sokan kezdték észrevenni, hogy Arnie megváltozott: abbahagyta a szemüveg viselését, a pattanások eltűntek, ugyanakkor megjelent a harag, a gyűlölet és az agresszió, különösen azokkal szemben, akik azt mondják, hogy meg kell szabadulnia az autótól. . A fiatalember kapcsolata a szüleivel felforrósodik, olyan gondolatai támadnak, hogy a szülei életének az az értelme, hogy tönkreteszi az életét. Christina korábbi tulajdonosa, Roland D. LeBay meghal, és a két barát elmegy a temetésre , ahol találkoznak testvérével, George-gal, aki azt tanácsolja, hogy váljanak meg Christinától. Dennis, aki aggódik barátja miatt, találkozót szervez George-gal. Utóbbi a bátyjáról mesél neki: volt benne harag, gyűlölet és agresszió is, és a vásárláskor beleszeretett Christinába. Ráadásul Roland lánya meghalt az autóban, majd a felesége öngyilkos lett .
Arnie-nak van egy barátnője, Lee Cabot, aki féltékeny lesz az autójára. A meccsen Dennis megsérül: megsérül a háta, eltörik a lába és a karja. A kórházban rémálmok gyötrik arról, hogy Christina megpróbálja összetörni.
Ezenkívül a történet nem Arnie nevében szól. Megjavította az autót és hazavitte, de az anya azt mondja, nem fogja elviselni, hogy a házuk udvarán álljon. Arnie botrányt csinál. Arnie apja azt javasolja, hogy tegye Christinát a repülőtéri parkolóba, amit a srác meg is tesz. A Buddy Repperton vezette banda úgy dönt, hogy bosszút áll Arnie-n: megtudja, hol van az autója (Sandy Galtonról, a banda egyik tagjáról kiderül, hogy a parkolóőr), és bandájával elpusztítja. Másnap Arnie látja, hogy Christinát megverik, és dühös. Miután sorra meghalnak a Repperton banda tagjai: Welch és Vandenberg a Plymouth kerekei alatt vannak, Buddy és a banda többi tagja pedig egy autóban ütközik, és megpróbál elmenekülni Christina elől. Arnie-t vádolják a gyilkosságokkal. A rendőrök elfogják, de bizonyítékok hiányában hamarosan szabadon engedik.
A további eseményeket Dennis szemszögéből mesélik el. Lee aggódik Arnie miatt – más lesz, mindig rossz hangulatban van és mindig dühös. Lee odajön Dennishez, és elmondja neki ezt. Három hétig tanulmányozzák LeBay életrajzát és Christina történetét, és észreveszik, hogy Arnie-nak olyan a kézírása, mint LeBay-é, és hasonló a szókincse . Az is kiderült, hogy Arnie ugyanazt a fűzőt kezdte viselni , mint LeBay. Dennis és Lee rájönnek, hogy az öreg szelleme szállta meg a fiatalembert. Arnie megtudja, hogy Lee titokban meglátogatja Dennist, és ellene fordítja Christinát. Dennis azt javasolja LeBay-Arnie-nak, hogy vigye be az autót Darnell garázsába, Dennis pedig hozza Lee-t. Egyet ért. Dennis és Lee, miután megszereztek egy buldózert , Darnell garázsába igyekeznek, de kiderül, hogy Christina várja őket, és elkezdi a vadászatot Lee után, melynek során Arnie apjának holtteste esik ki belőle. Dennis elkezdi összetörni Christinát egy buldózerrel, és hamarosan elájul. 15 perccel később felébred, Lee azt mondja, hogy hívta a mentőket és a rendőrséget, de Christina kezd magához térni. Dennis beindítja a buldózert, összetöri Christinát, majd ismét elájul a láb és a kar fájdalmától. Amikor felébred a kórházban, Rick Merce nyomozó kikérdezi a történtekről, és közli vele, hogy Arnie az anyjával együtt LeBay szellemének hibája miatt karambolozott az autójában.
A regény végén Dennis és Lee két évig randevúznak, de később szakítanak. Li férjhez ment, gyerekeket szült és boldogan él. Dennis egy Los Angeles-i közlekedési balesetről olvas : egy színházi biztonsági őr rejtélyes körülmények között karambolozott. Azt is megtudja, hogy a Repperton-banda utolsó tagja meghalt: elütötte egy autó. Dennis kezdi megérteni, hogy Christina felépült, és előbb-utóbb visszatér, hogy bosszút álljon...
King elmondása szerint Christina szerepére egy látványos, de az amerikai olvasó szemében még nem kultikus státusú autót keresett. Nyilvánvalóan a Plymouth Fury-ra esett a választás a modell agresszív neve miatt (a „fury” angolul „dühöt jelent”). A könyvben azonban Christina leírása során sok pontatlanság történt - olyan részletek, amelyek nem jellemzőek az év 1958-as modelljére. Különösen: