Spanyolok a Hawaii-szigeteken

A Hawaiira irányuló spanyol bevándorlás 1907-ben kezdődött, amikor Hawaii kormánya és a Hawaii Cukorültetvények Szövetsége (HSPA) úgy döntött, hogy a portugál munkások folyamatos Hawaii -behozatalát kiegészítik Spanyolországból toborzott munkavállalókkal . A spanyol munkások és családjaik behozatala 1913-ig folytatódott, amikor is több mint 9000 spanyol bevándorlót importáltak, akik többségét főként a hawaii cukornádültetvényekre toborozták .

Korai bevándorlás

Talán az első spanyol bevándorló, aki Hawaiin telepedett le, Francisco de Paula Marin (1774–1837) kalandor volt, aki több nyelven beszélt , tolmácsként és katonai tanácsadóként szolgált I. Kamehamea királynak. [1] Marin később Kauikeauli fiának, Kauikeaulinak ( Kamehamea III ) tanácsot adhatott a hawaii születőben lévő állattenyésztéssel kapcsolatban, mivel Marin a spanyol Kaliforniában élt, Kauikeauli pedig 1832-ben utazott oda, hogy személyesen megfigyelje a kaliforniai állattenyésztést. Kauikeaulit nagyon lenyűgözte a kaliforniai spanyol vaquero lovaglási és szarvasmarha-kezelési készsége, és többeket meghívott közülük Hawaiira, hogy megtanítsa ezeket a készségeket embereinek. A bennszülött hawaiiak , akiket ezek a waquero-k képeztek ki, paniolo-k lettek , vagy "hawaii cowboyok ", akik máig folytatják a lovaglás és a szarvasmarha-tenyésztés hagyományát. [2] Kétségtelenül voltak más spanyol kalandorok is, akik a 19. század közepén bálnavadászhajókon érkeztek , de kevesen voltak. Valójában olyan kevés spanyol bevándorló érkezett Hawaiira 1900 előtt, hogy a hawaii népszámlálási eredményekben csak „egyéb külföldiként” szerepeltek. [3]

Bevándorlás 1907-től 1913-ig

Az 1800-as évek végén a Hawaii-szigeteken a cukoripar növekedése hatalmas keresletet teremtett a cukornádültetvényeken dolgozó munkavállalók iránt. A hawaii kormány az ültetvénytulajdonosok támogatásával eleinte Kínából hozott munkaerőt , hogy kielégítse ezt az igényt, de a közvélemény fokozatosan megváltozott a kínaiak további behozatalával szemben, és portugál munkásokat vettek fel a helyükre. [4] Azonban a portugál munkások és családjaik Hawaiira szállításának magas költségei, valamint az a tény, hogy sok portugál az ültetvényeken maradt, amíg nem teljesítette szerződéses kötelezettségeit, arra késztette a Hawaii Cukorültetők Szövetségét (HSPA), hogy arra ösztönözze a kormányt, hogy fontolja meg alternatív munkaerőforrások. Különösen Spanyolországot tekintették a szerződéses munkavállalók életképes forrásának, akik kulturálisan elfogadhatóbbak voltak, mint sok más etnikai csoport, amelyeket már toboroztak. [5] [6]

A spanyol munkások behozatala Hawaiira 1907-ben kezdődött, amikor a Heliopolis nevű brit gőzhajó megérkezett Honolulu kikötőjébe 2246 bevándorlóval a spanyol Málaga tartományból . [7] Az út során a rossz szállásról és élelmezésről szóló pletykák azonban politikai bonyodalmakat okoztak, amelyek 1911-ig halasztották a következő spanyol behozatalt, amikor is megérkezett a következő Orteric gőzhajó 960 spanyol és 565 portugál bevándorlóból álló vegyes kontingenssel, a spanyolok pedig Gibraltáron szálltak fel. a portugálok pedig Portóban és Lisszabonban . A két csoport azonban vitatkozott és harcolt egymással a hosszú út során. Olyannyira, hogy el kellett őket választani. A nők... eljutottak odáig, hogy húzzák a hajukat. [8] [9] Bár a portugálok Hawaiira irányuló bevándorlása gyakorlatilag megszűnt Orterik érkezése után , a spanyol munkások és családjaik behozatala 1913-ig folytatódott, végül összesen 9262 spanyol bevándorlót szállítottak Hawaiira. [tíz]

Annak ellenére, hogy reménykedtek abban, hogy a Hawaiira érkező spanyol bevándorlók maradnak, és továbbra is a cukornádültetvényeken dolgoznak, legtöbbjük az Egyesült Államok szárazföldi részébe, általában Kaliforniába emigrált, ahol csak lehetett, nagyobb lehetőségeket keresve. [6] Olyannyira, hogy az 1930-as amerikai népszámlálás csak 1219 spanyol származású lakost (a lakosság 0,3%-át) számolt még mindig Hawaiin. Bár a spanyolok hajlamosak voltak elköltözni, gyorsan kiszorították őket a Fülöp -szigetekről és Puerto Ricóból érkező spanyol bevándorlók , akik 1930-ra a lakosság 17,1%-át, illetve 1,8%-át tették ki. Összehasonlításképpen: 1930-ban a portugál származású lakosok a lakosság 7,5%-át tették ki. [3]

Járatok Hawaiira

1907 és 1913 között hat hajó több mint 9000 spanyol bevándorlót vitt Hawaiira a spanyol szárazföldről. Bár az őket megelőző portugál bevándorlók közül sokan kisméretű , ezernél kisebb kapacitású favitorlás hajókon érkeztek Hawaiira, a spanyol bevándorlásban részt vevő hajók mindegyike nagy acéltestű utasszállító gőzhajó volt.

Mivel az Orteric bevándorlói közül 491 portugál volt, [8] [9] 9262 spanyol bevándorlót importáltak.

Lásd még

• spanyolok Ausztráliában
• spanyolok Új-Zélandon

Jegyzetek

1. ↑ Cutter, Donald (1980). "A spanyolok Hawaiin: Gaytan Marinnak" (pdf). Hawaiian Journal of History (en inglés) (Honolulu: Hawaii Historical Society): v. 14, pp. 20-25. Consultado el 2, 2020. december.
2. ↑ Mills, Peter R.; White, Carolyn; Barna, Benjamin (2013). "A Paniolo paradoxona: A hawaii állattenyésztés régészeti perspektívája". Történelmi Régészet (en ingles). Consultado el 2 de diciembre de 2020.
3. ↑ 1 2 Az 1872-es, 1878-as, 1884-es, 1890-es, 1896-os és 1900-as hawaii népszámlálási eredmények több különálló etnikai csoportot azonosítottak, köztük a portugálokat, akik azokban az években általában a lakosság körülbelül 10%-át tették ki. Spanyolország lakosságát azonban egyikük sem emelte ki külön kategóriaként, mivel számuk túl kicsi volt ahhoz, hogy ilyen megkülönböztetést tegyenek. Hawaii népesedési statisztikái 1872-1900 között. lásd Thrum, Thomas G. (1903). "Összehasonlító táblázat a Hawaii-szigetek lakosságának állampolgárságáról a különböző népszámlálási időszakokban 1872 óta". Hawaii Almanach 1903-ra (en inglés) (Thos. G. Thrum): 34.
4. ↑ Coman, Katharine (1903). "ellenzék a kínaiakkal". A szerződéses munka története a Hawaii-szigeteken (en inglés) (Nueva York: American Economic Association with The MacMillan Company): 35-42.
5. ↑ Wright, Carroll D. (1903). "Jelenlegi ültetvény munkaerő-kínálat". A Hawaii Munkaügyi Biztos jelentése (en inglés) (Washington, DC: Kormányzati Nyomda): 20-55. Consultado el 2 de diciembre de 2020.
6. ↑ 1 2 Lozano, Beverly (1984). "Andalúzia-Hawaii-Kalifornia migráció: Tanulmány a makrostruktúráról és a mikrotörténelemről". Comparative Studies in Society and History (en inglés) (Cambridge University Press) 26 (2): 305-324. JSTOR 178613 . doi:10.1017/S0010417500010926 .
7. ↑ Fernández; Argeo, Louis. "Archívum/Archivo: Heliopolis". Spanyol bevándorlók az Egyesült Államokban (honlap) (en inglés). Consultado el 2 de diciembre de 2020fecha= 7 de diciembre de 2012.
8. ↑ 1 2 "Orteric". Extractado del the State of Hawaii Library mikrofilmen, Hawaii állam archívuma. Pacific Commercial Advertiser (newspaper) (en inglés) (Honolulu). 1911. április 14. Consultado el 2 de diciembre de 2020.
9. ↑ 1 2 "Orteric sok munkással érkezik". A Hawaiian Gazette (en inglés) (Honolulu): 1911. április 1., 8. 14. Consultado el 2 de diciembre de 2020.
10. ↑ Fernández, James D.; Argeo, Louis. "Hawaiira vándorló spanyol hajók diagramja". Spanyol bevándorlók az Egyesült Államokban (honlap) (en inglés). Consultado el 2 de diciembre de 2020.

Linkek

• Hogyan varázsolta Spanyolország Hawaiit – Chris Cook a Somos Primoson