Az aranyborjú (film, 1968)

Az Aranyborjú  szovjet kétrészes fekete- fehér játékfilm ; Ilja Ilf és Jevgenyij Petrov azonos című regényének első adaptációja .

A cselekményt Ilf és Petrov már felhasználta az 1936-os Once Upon a Summer című film forgatókönyvében .

Telek

A film főszereplője, Ostap Bender ( Szergej Jurszkij ) " Schmidt hadnagy fiaként" mutatkozik be Arbatov tartományi város végrehajtó bizottságában . Az ötlet elég jól sikerül neki, de egy másik „fiú” azonnal bekerül a végrehajtó bizottságba - a kisszerű rusztikus szélhámos, Shura Balaganov ( Leonyid Kuravljov ). Bender találékonysága segít megoldani egy kényes helyzetet: úgy tesz, mintha Shura a testvére lenne, és együtt játszik vele. Közvetlenül a „testvérek” távozása után megjelenik egy harmadik „fia” a végrehajtó bizottságban - egy idős szélhámos Panyikovszkij ( Zinovy ​​Gerdt ).

A „testvérek” kommunikációja során Bender megoszt egy álmot Balaganovval - hogy ötszázezer rubelt szerezzen, és elmenjen a brazil fővárosba, Rio de Janeiróba , amihez csak egy gazdag személlyel kell találkoznia, aki a találkozás után végül „pénzt hoz neki egy ezüsttálcán””. Balaganov válaszul beszámol arról, hogy nemrégiben szerzett tudomást egy földalatti milliomosról, egy bizonyos Csernomorszki Koreikóról . Bender Shurával utazik ebbe a városba, miután sikerült rávennie egy hosszú útra a helyi teherszállítás terén babérokat nem termő Arbatov-sofőrt, Kozlevicset ( Nikolaj Bojarszkij). Adam Kozlevich egy ritka " Loren-Dietrich " autóban utazik (szerinte), amelynek Bender új nevet ad - "Gnu Antilop". A város kijáratánál a Szentháromság felkapja Panyikovszkijt, aki egy libát lopva menekül a dühös tömeg elől.

Bender terve szerint az Antilop legénysége hosszú időn keresztül különösebb erőfeszítés nélkül képes kiadni az egyidejűleg elhaladó nagysebességű rally vezető autójának legénységét ; Ostap beszél egy gyűlésen , és a legénység ingyen kap élelmiszert, benzint és pótalkatrészeket. Mégis, valamivel később egy távirat utoléri a társaságot, és elrendeli a csalók őrizetbe vételét, akiknek menekülniük kell.

Eközben a szerény hivatalnok álcája alatt élő, millióit aktatáskában őrző Koreiko ( Jevgenyij Jevsztignyejev ) komoly személyes drámát él át, váratlanul beleszeret egy fiatal lányba, Zosia Sinitskajába ( Svetlana Starikova ). Zavarodottsága csak fokozódik, amikor Osztap és társai, akik Csernomorszkba érkeztek, névtelen pszichológiai támadást intéznek a milliomos ellen: kétértelmű tartalmú titokzatos táviratok; egy koldus félidióta (Panyikovszkij), aki az utcán egymillióért könyörög Koreikónak; csomag a "Capitalista cápák" című könyvvel.

Miután befejezte a kezdeti hatást Koreikóra, a nagy stratéga utasítja Panyikovszkijt és Balaganovot, hogy erőszak nélkül vegyék el „zsebének minden tartalmát” a földalatti milliomostól, amit a két szélhámosnak sikerül elérnie, bár erőszakkal. . Az általuk ellopott cigarettatárcában 10 000 rubel található  – „Koreiko úr fizetése húsz év kifogástalan szolgálatért” – ahogy Bender találóan megjegyezte. Most Ostap végre meg van győződve Balaganov egy szerény külsejű hivatalnok titkos vagyonáról szóló történetének igazságáról, de nem sikerül azonnal megértenie, hogy ezúttal olyan ellenfélre bukkant, aki nem kevésbé tapasztalt világi harcokban. A „harmadrangú zsarolási kísérlet”, amikor Bender rendőr álcája alatt megpróbálja visszaadni Koreiko cigarettatárcáját, és átvenni tőle a pénz átvételéről szóló nyugtát, nem vezet semmire: Alekszandr Ivanovics teljes közömbösséget játszik a látványtól. olyan ügyesen, hogy Ostapnak nem sikerül azonnal beismernie magának a váratlan vereséget.

A helyzet elemzése után Bender úgy dönt, hogy piszkot keres a földalatti milliomoson, és a keresés idejére (álcázás céljából) nyit egy irodát, ahol szarvakat és patákat készítenek. Az ötlet segít Bendernek megtenni az első lépést Koreiko múltjának felderítése felé: egy Pound nevű öregembert alkalmaznak próbavezetőnek ("zits elnök") a "Szarvak és paták" című filmben . A Pound névlegesen számos alkalommal vezetett shell cégeket . A nyár hátralevő részében, tele ismeretségekkel és eseményekkel, Bendernek sikerül kiderítenie Alekszandr Ivanovics sötét tetteit az 1920 -as években .

Eközben Panyikovszkij azzal az ötlettel áll elő, hogy Koreiko két kilós súlyokban tartja a vagyonát . Az öreg biztos abban, hogy a súlyok aranyak. Ráveszi Balaganovot, hogy lopja el és vágja fel őket anélkül, hogy értesítené Bendert, de csalódott: a súlyok a leghétköznapibbak.

Miután összegyűjtött egy súlyos anyagot az "A. I. Koreiko-ügyről", Ostap újra megjelenik a földalatti milliomosnál, és millió rubelt követel tőle. Egy hosszú éjszakai erkölcsi és fizikai konfrontáció után Alekszandr Ivanovics beleegyezik, hogy odaadja a pénzt, de reggel, „a kukákhoz ” vezető úton sikerül elkerülnie Bendert a megkezdődött hadgyakorlatok forgatagában. A tervei váratlan összeomlásán ismét megdöbbent Bender véletlenül találkozik Zosya Sinitskaya-val a gázóvóhelyen, és azonnal megragadja ezt az ismeretséget, mint az egyetlen szálat, amely ismét Koreikóhoz vezethet. Hamarosan Zosya véletlenül közli vele, hogy Koreiko a Turkksib ("keleti autópálya") építésén dolgozik.

Útban Koreiko felé a hősök régi autója menet közben szétesik, Panyikovszkij meghal, Shura és Adam pedig elveszítve hitüket Bender ötletében, úgy döntenek, hogy nem követik tovább Ostapot, és maradnak. Bender megtalálja Alekszandr Ivanovicsot, és milliót kap, de a szocializmust aktívan építő országban a pénz nem hoz boldogságot Ostapnak. Moszkvában találkozik Balaganovval, akitől megtudja, hogy Kozlevicsnek sikerült összeszerelnie az Antilopot, és visszatért Csernomorszkba. Osztap ötvenezer rubelt ad Shurának, de Balaganov azonnal "mechanikusan" követ el apró lopást a villamoson, és a rendőrség kezére kerül.

Az elveszett Bender Zosya kedvéért visszatér Csernomorszkba, ahol találkozik Kozlevicsszel. Nem találva hasznát a megszerzett milliónak, csomagpostán elküldi a Pénzügyi Népbiztosnak , ami után meglátja Zosyát az utcán. Bender megpróbálja visszaadni a lányt, de már sikerült férjhez mennie. Osztap ráébredve, hogy most elvesztette a szerelmet és a pénzt is, legalább az utolsó dolgot siet visszaadni, ami némi nehézséggel sikerül. Majdnem egymillió visszaszerzése után elhatározza, hogy "dolgozó polgári életet kezd" Rio de Janeiróban . Osztap egész télre a határátlépésre készül, aranytárgyakat és valutát vásárol fel. Azonban tavasszal, amikor megpróbál szökni a Szovjetunióból , a román határőrök mindent elvesznek tőle. A film végén egy ütött-kopott Bender fáradtan azt mondja: „Nem kell taps! Monte Cristo grófja nem jött ki belőlem. Át kell képezned házvezetőnek . "

A film főszereplője

Főszerepben

• Szergej Jurszkij  , mint Ostap Bender , kalandor
• Leonyid Kuravlev  - Shura Balaganov , egy fiatal csaló
• Zinovy ​​​​Gerdt  - Mihail Samuelevich Panikovsky , egy idős szélhámos
• Evgeny Evstigneev  - Alekszandr Ivanovics Koreiko , földalatti milliomos
• Svetlana Starikova  - Zosya Viktorovna Sinitskaya , Koreiko és Bender szerelme
• Nikolai Boyarsky  - Adam Kazimirovich Kozlevich , autós

Cast

• Pavel Vinnik  - Berlaga , könyvelő
• Igor Yasulovich  - fiatal amatőr sofőr
• Volodimir Pitsek  - karmester
• Nikolai Sergeev  - öreg Sinitsky, nagyapja Zosia
• Radner Muratov  - egy diák egy rekeszben
• Viktor Bazhenov  diákként egy rekeszben
• Tamara Syomina  mint Raechka, egy diák a vonaton
• Konstantin Voinov  - Skumbrievich , a "Hercules" vezetője
• Viktor Szemjonov Periklész Themidi szerepében, Zosya férje
• Jevgenyij Perov  - Polykhaev , a "Hercules" vezetője
• Nadezhda Samsonova  , mint Chevazhevskaya, irodai dolgozó
• Pavel Pavlenko  - Pound , alelnök
• Alexander Yanvarev  - egy diák egy rekeszben
• Jevgenyij Gurov  - pincér (nem hitelesített)
• Igor Kashintsev  – Bomze, alkalmazott (hitel nélküli)
• Mihail Kokshenov  - ügyeletes tiszt Arbatovban (nem hitelesített)
• Nikolai Ershov  - az Arbatov kerületi végrehajtó bizottság elnöke (nem hitelesített)
• Dmitrij Orlovszkij  - építési vezető (nem hitelesített)
• Alexandra Denisova  - epizód (nem hitelesített)
• Inna Fedorova  - epizód (nem hitelesített)
• Fedor Leontovich  - epizód (nem hitelesített)

A szereposztás eltávolítva a film utolsó vágásáról

• Anatolij Papanov  - Vasisualy Lokhankin , értelmiségi
• Elena Koroleva  mint Varvara, Lokhankin felesége
• Marlen Khutsiev  mint Gigienishvili, egykori herceg

A forgatócsoport

• Forgatókönyvíró: Mikhail Schweitzer
• Rendező: Mikhail Schweitzer
• Operátor: Sergey Poluyanov
• Művész: Abram Freidin
• Zeneszerző: Georgy Firtich
• Trükkfotózás:
  • operatőr: Alexander Renkov
  • művész: Zoya Moryakova
• Víz alatti tanácsadó: Leontovich Fedor

Forgatás

• A szerepek meghallgatására Alekszandr Porohovscsikov , Nyikolaj Gubenko és Vlagyimir Basov (Osztap Bender szerepére), Vjacseszlav Nyevinnij (Balaganov szerepére), Rolan Bykov és Georgij Vicin (Panikovszkij szerepére) is sor került.
• A filmet Jurjev-Polszkijban , Odesszában és a Karakum-sivatagban forgatták .
• A film első sorozatát, valamint a jeleneteket autóversennyel és Bender fellépésével a pódiumon forgatták Jurjev-Polszkij (Juryev-Polszkij) városában, Vlagyimir régióban és Sima faluban, a Jurjev-Polszkij körzetben. 1967 tavasza. Csernomorszk terepi lövöldözését Odesszában hajtották végre , amely az irodalmi forrás szerzői szerint valóban Csernomorszk prototípusaként szolgált. A parton című epizódot („Indítsa el a Berlagát!”) Odesszában, a luzanovkai tengerparton (SVS) forgatták.
• A Voronya Slobodka jeleneteit teljes egészében lefilmezték és szerkesztették [1] , de a futási idő csökkentése érdekében fel kellett áldozni őket. A "Crow's Slobidka" epizóddal ellátott filmet Anatolij Papanov özvegye, Nadezhda Jurjevna Karatajeva őrizte meg . 1992-ben ebből a jelenetből egy háromperces részletet mutattak be a Papanov emlékére este a televízióban. [2]
• 1967-ben a filmesek felkérésére Lev Shugurov mérnök egy autót tervezett, amely a filmben a Gnú autóját játszotta (a könyv szerint - Lauren-Dietrich ) [3] . A motor, a sebességváltó és a váz az UAZ-452- es autóból volt használva , a hátsó tengely a régi GAZ-A autóból volt . Shugurov rajzai szerint készült el a karosszériaburkolat, a kormányt balról jobbra mozgatták a 20. század eleji autóipar hagyományainak megfelelően. Az így kapott autó számos eltérést mutatott az Ilf és Petrov könyvében leírtaktól (a szovjet időkben uralkodó vélemény szerint, a könyv számos epizódja alapján Kozlevics „eredeti” autójának „tonnás” kellett volna ” típusú karosszéria [4] előtetővel, két sor a többi üléssel szemben és egy ajtó a hátsó közepén, valamint lánchajtású hátsó tengely).

• Georgy Sviridovot eredetileg felkérték, hogy készítsen zenét a filmhez . A zeneszerző három zenekari töredéket hozott létre ("Road Run", "Ostap Bender" és "Panikovsky"), ami után a munka leállt: Szviridov és Schweitzer együttműködése megszakadt, a rendező pedig Georgy Firtichhez fordult , aki a listán szerepel. a zene szerzőjeként. Alexander Belonenko kutatása szerint azonban Ph .

Irodalom

• Svobodin A. Reflexiók az "aranyborjúról" // Moziművészet. - 1968. - 11. sz . - S. 24-35 .

Jegyzetek

1. ↑ A jelenet, amely nem szerepelt az "Aranyborjú" című filmben (Szovjetunió, 1968) 
2. ↑ Miért vágták ki az összes Papanov jelenetet az "Aranyborjú" képből? . Letöltve: 2020. május 22. Az eredetiből archiválva : 2019. március 21. (határozatlan)
3. ↑ Lev Shugurov: Részletes életrajz Archív példány 2016. szeptember 18-án a Wayback Machine -nél // Za Rulem magazin honlapján.
4. ↑ Yaremenko O. V. A barátod egy autó.
5. ↑ Belonenko A. Georgy Sviridov: Művek teljes listája (notográfiai kézikönyv). - M. - Szentpétervár. , 2001. - S. 123.

Linkek

• Megtekintés a "Mosfilm Arany Gyűjteményében" a "mosfilm.ru" oldalon. Archív példány 2022. január 30-án a Wayback Machine -nél
  •  "Az aranyborjú", 1. sorozat (vígjáték, rendező Mikhail Schweitzer, Szovjetunió, 1968)
  •  "Az aranyborjú", 2. sorozat (vígjáték, rendező Mikhail Schweitzer, Szovjetunió, 1968)
• "Aranyborjú" az "Encyclopedia of National Cinema" oldalon
• "Golden Calf" Archív példány 2005. május 18-án a Wayback Machine -nél a Video Guide projekt honlapján

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database