Sooronbai Zhusuevich Zhusuev | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kirg. Sooronbai Zhusuev | ||||||||||||||||
Születési dátum | 1925. május 15 | |||||||||||||||
Születési hely | Val vel. Kyzyl-Zhar , Kirgiz SZSZK , Orosz SFSR , Szovjetunió | |||||||||||||||
Halál dátuma | 2016. február 4. (90 éves) | |||||||||||||||
A halál helye | Bishkek , Kirgizisztán | |||||||||||||||
Állampolgárság (állampolgárság) | ||||||||||||||||
Foglalkozása | költő , műfordító | |||||||||||||||
Irány | szocialista realizmus | |||||||||||||||
Műfaj | költészet | |||||||||||||||
A művek nyelve | kirgiz | |||||||||||||||
Bemutatkozás | "Emgekkuusu" ("A munka dallama") vers ( 1943 ) | |||||||||||||||
Díjak |
|
Sooronbai Zhusuevich Zhusuev ( kirg. Sooronbai Zhusuev ; 1925. május 15., kb. Kyzyl -Zhar , Kara-Kuldzha kerület , Osh régió , Kirgiz ASSR , RSFSR - 2016. február 4. , Biskek , Szovjet és Kyrgyz - Pogyzstán ) a Kirgiz Köztársaság (2007), a Kirgiz SSR népköltője (1981), a Kirgiz SSR állami díjának kitüntetettje. Toktogula (1998).
Egy vidéki iskola elvégzése után besorozták a szovjet hadsereg soraiba. A Nagy Honvédő Háború tagja , 1943-1945. jelzőőrként szolgált az I. V. Panfilovról elnevezett 8. gárdahadosztálynál . A csatákban kétszer megsebesült.
Leszerelés után 1946-1947. ügyvezető titkárként dolgozott a Kommunizm Uchun szovjet regionális újság szerkesztőségében. 1949-ben kitüntetéssel diplomázott az Osh Állami Tanári Intézet kirgiz irodalom és nyelv karán. 1949-1951-ben. - Osztályvezető az Osh regionális újság szerkesztőségében. 1956-ban szerzett diplomát a M. Gorkijról elnevezett Moszkvai Irodalmi Intézetben.
1957-1959-ben. - Az "Ala-Too" irodalmi és művészeti folyóirat főszerkesztője, majd - a "Chalkan" szatirikus magazin ügyvezető titkára. 1960-tól 1986-ig Irodalmi tanácsadó a Kirgiz SSR Írószövetsége apparátusában.
2016. február 4-én halt meg, az Ala-Archa temetőben temették el [1] .
Első verse „Emgekkususu" ("Munkadallam") 1943-ban jelent meg a „Szovjet Kirgizisztán" (később „Ala-Tog") folyóirat oldalain. Ugyanekkor az „Előre, kirgiz harcosok!" ugyanebben a folyóiratban jelent meg, amikor 18 évesen a Panfilov hadosztály soraiban harcolt. 1949-től a Szovjetunió Írószövetségének tagja. 1950-ben jelent meg első verseskötete, az Emgekkuusu (A munka dallama).
Később több mint 30 kirgiz és 14 orosz nyelvű könyv jelent meg. Közöttük olyan csodálatos verseskönyvek találhatók, mint a "Suyuu menen ishenich" ("Szeretet és hit"), "Umut" ("Remény"), "Turmok Buluttar" ("Cumulusfelhők"), "Konul kүүlөru" ("Szeretet és hit"). a lélek" ), "Altyn chynar" ("Arany platán"), "Suktanuu" ("Csodálat"), "Keremet" ("Csoda"), "Kumush jyldyz" ("Ezüstcsillag"), "Adamdar" ( "Emberek"), "Min kayryk" ("Több ezer dallam"), "Ala-Too barda men barmyn" ("Én vagyok, amikor van Ala-Too") és mások. 15 orosz nyelvű könyv, „Vendégre váró”, „Sas”, „Hegyi hajnalok”, „Csíra”, „Tűz mellett”, „Fehér csúcsok dalai”, „Életem” verses gyűjtemény, ebből 11 a moszkvai központi kiadókban jelentek meg. Versek szerzője: "Remény", "Az élőknek", "Vágyakozás", "Vörös jegyzetfüzet", "Ak Maktym", "Ak Satkyn", "Razzakov meséje" és számos más. Az általa 2003-ban írt „Kanat és Zarina” szerelmes költemény különösen a fiatalok körében aratott nagy sikert. A verset rövid időn belül lefordították oroszra, tádzsikra, törökre, üzbégre, kínaira és más nyelvekre. Költői műveit lefordították kazah, üzbég, tadzsik, azerbajdzsáni, ukrán nyelvekre. Több mint 70 verset zenésítettek meg zeneszerzők és dallamművészek.
Kirgizre fordította William Shakespeare , Alekszandr Puskin , Mihail Lermontov , Tarasz Sevcsenko , Rasul Gamzatov , Omar Khayyam , Abai Kunanbaev , Rabindranath Tagore , Makhtumkuli , Avetik Tyyevchin , Basuoyin , Kahanyyin , Kulhany Pajkovskij , Vlagyimir Majakovszkij műveit . Ishikawa Takuboku és sok más híres költő.
1968-ban a Sooronbai Zhusuev által orosz nyelvre fordított mű „On Fire” címmel bekerült a „Kemény évek hősei” gyűjteménybe. A gyűjteményben megtalálhatóak Aala Tokombaev , Csingiz Aitmatov , Fjodor Szamokhin és mások művei is [2] .
Szótárak és enciklopédiák | |
---|---|
Bibliográfiai katalógusokban |