Egyiptológiai alef

Ꜣ , ꜣ ( aleph , egyiptológiai aleph , szintén hamza , a Lepsius - ain szabvány ábécéjében ) - kiterjesztett latin betű , amelyet az egyiptológiában a hieroglifa átírására használnak

.

Használat

A betűt Carl Richard Lepsius használta szokásos ábécéjében a [ ʕ ] és az azt jelölő betűk átírásának ábrázolására - héberül ayin ( ע) , szírül ə ( إ ) [2] , ayin ( ع) arabul [3] , Ain ( ዐ) etióp írással ( amhara és ge'ez ) [4] [5] . Lepsius ezt a levelet kettős psziliként írja le [6] . Carl Faulmann hasonló módon használja a betűt a Das Buch der Schriftben [7] . A szemita nyelvek más átirataiban is használta, különösen Friedrich Eduard König a héber ayin (ע) betű jelölésére [8] .

Az egyiptológiában a [ ʔ ] hangot jelölő hieroglifa visszaadására használják , különösen a Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde című tudományos folyóiratban 1889-ből [9] (a korábban használt a helyére ), Alan Henderson Gardinernél (1927 ). ) [10] és Rainer Hannig (1995) [11] .

Technikai okokból e betű helyett a yog (ȝ) [12] , tükör epszilon (ɜ) vagy a hármas (3) betű használható.

Jegyzetek

1. ↑ Lepsius, 1863 , p. 173.
2. ↑ Lepsius, 1863 , p. 182.
3. ↑ Lepsius, 1863 , p. 184.
4. ↑ Lepsius, 1863 , p. 188.
5. ↑ Lepsius, 1863 , p. 191.
6. ↑ Lepsius, 1863 , p. 68-69.
7. ↑ Faulmann, 1880 , p. négy.
8. ↑ Konig, 1881 , p. 33.
9. ↑ Brugsch, Erman, 1889 .
10. ↑ Gardiner, 1957 .
11. ↑ Hannig, 1995 .
12. ↑ IFAO – Polices de caractères .

Irodalom

• Brugsch, Heinrich; Erman, Adolf (1889). Zur Umschreibung der Hierogliphen . Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde [ német ] ]. 27 (1):1–4.
• Everson, Michael. WG2 N2043, L2/99-246 // Az aposztrófon és idézőjelben, megjegyzéssel az egyiptomi átírási karakterekre  : [ eng. ] . — 1999-07-24.
• Everson, Michael. WG2 N2241, L2/00-293 // Javaslat 6 egyiptológiai karakter hozzáadására az FKR-hez  : [ eng. ] . - 2000-08-27.
• Everson, Michael. WG2 N3382R, L2/08-049R // EGYIPTOLOGIAI YOD és cirill légzések  : [ eng. ] . - 2008-04-08.
• Everson, Michael. N3487, L2/08-272 // Javaslat az egyiptológiai Yod és hasonló karakterek kódolására az FKR-ben  : [ eng. ] . — 2008-08-04.
• Faulmann, Carl. Das Buch der Schrift: Enhaltend die Schriftzeichen und Alphabete aller Zeiten und aller Völker des Erdkreises  : [ német ] ] . - Vienne : Kaiserlich-Köninglichen Hof- und Staatsdruckerei, 1880.
• Gardiner, Alan Henderson. Egyiptomi nyelvtan: Bevezetés a hieroglifák tanulmányozásába: [ eng. ] . - 3. - Oxford: Griffith Institute, Ashmolean Museum, 1957. - ISBN 0-900416-35-1 .
• Hannig, Rainer. Grosses Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (2800-950 v. Chr.) : die Sprache der Pharaonen : [ német ] ] . - Mayence: von Zabern, 1995. - ISBN 3-8053-1771-9 .
• Konig, Friedrich Eduard. Historisch-kritisches Lehrgebäude der hebräischen Sprache  : [ ném . ] . - Lipcse: JC Hinrichs'sche Buchhandlung, 1881. - 20. évf. egy.
• Lepsius, Carl Richard. Szabványos ábécé az íratlan nyelvek és az idegen grafikai rendszerek egységes ortográfiájára redukálásához európai betűkkel  : [ eng. ] . - 2. - Amszterdam : John Benjamins, 1863.
• Steindorff, Georg (1892). "Das altägyptische Alphabet und seine Umschreibung" . Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft [ német ] ]. 46 , 709–730.
• Polices de caractères . Institut français d'archéologie orientale . Hozzáférés időpontja: 2017. június 10. (határozatlan)

Linkek

• Ꜣ a Scriptsource.org webhelyen 
• ꜣ a Scriptsource.org webhelyen