Ausztria útjelző táblák

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. november 5-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .

Ausztriában a közúti jelzéseket az 1960. évi közúti közlekedési törvény ( németül:  Straßenverkehrsordnung ) ( StVO 1960 ) szabályozza a IV. szakasz "Irányítás és közlekedésbiztonság " "D" része. Közlekedési táblák” ( németül  Straßenverkehrszeichen ) 48–54. bekezdései [1] .

Ausztriában az útjelző táblákat általában a jobb oldalon helyezik el az út mellett vagy felett. Néha a táblák az út mindkét oldalán (az autópályákon) vannak elhelyezve, és bizonyos kivételes táblák csak a bal oldalon vagy csak az egyik oldalon (ez vonatkozik a városi táblákra) (48. § (2) bekezdés).

Veszélyt jelző táblák (50. §)

A megfelelő veszélyre figyelmeztető táblák az autópályákon az üzemeltetés megkezdése előtt 250 m-től 400 m-ig, egyéb utakon 150 m-től 250 m-ig vannak elhelyezve, míg a közlekedésbiztonság javítása érdekében eltérő távolságra is elhelyezhetők (2. 3. § 49). A fokozott veszélyt jelentő területek jelzései, mint például lejtő, csúszás, sziklaomlás stb., kiegészülnek a veszélyzóna hosszára vonatkozó információkkal, és ennek a zónának nagy hossza esetén a jelzés megismétlődik, ha ez szükséges. a közlekedés biztonsága érdekében (49. § (4) bekezdés). A „meredek ereszkedés” és „meredek emelkedés” táblák százalékban jelzik a lejtőt, míg a százalékoknak azt kell jelezniük, hogy mekkora az út legmeredekebb része (7a, 7b, 50. §). A „csúszós út” táblához a csúszás okát jelző kiegészítő tábla is mellékelhető (50. § 10. bek.).


Egyenetlen út
QUERRINNE vagy AUFWÖLBUNG .

Jobbra kanyar (veszélyes jobbra kanyar)

Balra kanyar (veszélyes balra kanyar)

Veszélyes kanyarok jobbról indulva

Balról induló veszélyes kanyarok

Keresztút
( KREUZUNG )

Kereszteződés a
KREUZUNG MIT KREISVERKEHR körforgalommal

Kisebb
útkereszteződés KREUZUNG MIT STRASSE OHNE VORRANG

Vasúti átjáró sorompóval
BAHNÜBERGANG MIT SCHRANKEN

Sorompó nélküli vasúti átjáró
BAHNÜBERGANG OHNE SCHRANKEN

Világítótorony
( SÜLT )

Világítótorony
( SÜLT )

Világítótorony
( SÜLT )

Világítótorony
( SÜLT )

Világítótorony
( SÜLT )

Világítótorony
( SÜLT )

ANDREASKREUZ Szent András kereszt

Szent András
Andreaskreuz als Doppeltafel kettős keresztje

ANDREASKREUZ Szent András kereszt

St. Andrew Andreaskreuz doppelt kettős keresztje

Meredek ereszkedés
GEFÄHRLICHES GEFÄLLE

Meredek emelkedő
( STARKE STEIGUNG )

Az úttest szűkítése mindkét oldalon
Fahrbahnverengung (beidseitig)

Az úttest szűkítése a bal oldalon
Fahrbahnverengung (linksseitig)

Az úttest szűkítése a jobb oldalon
Fahrbahnverengung (rechtsseitig)

Útépítés
BAUSTELLE

Csúszós út
SCHLEUDERGEFAHR

Oldalszél
SEITENWIND

Falling Stones
STEINSCHLAG

FLUGBETRIEB alacsonyan repülő
repülőgép

Gyalogátkelőhely (§ 2 Abs. 1 Z 12)
FUSSGÄNGERÜBERGANG

Kereszteződés a
RADFAHRERÜBERFAHRT kerékpárúttal

Óvodás gyerekek

Gyermekmutató
KINDER

Iskola mutató
Schule

Óvoda mutató
Óvoda

Szarvasmarha
vándorló ACHTUNG TIERE

Vadon élő állatok
ACHTUNG WILDWECHSEL

Kétirányú forgalom
ACHTUNG GEGENVERKEHR

Hátrafelé néző jármű figyelmeztetés
( de:Falschfahrer )
ACHTUNG FALSCHFAHRER

Közlekedési lámpa szabályozás
VORANKÜNDIGUNG EINES LICHTZEICHENS

Egyéb veszélyek
ANDERE GEFAHREN

Szabályozási jelek

Az út mindkét oldalán „előzni tilos”, „kamionokkal előzni tilos” táblák vannak elhelyezve (4a. bekezdés, 52. §). A táblákon a sebességkorlátozások kilométer per óra mértékegységben vannak feltüntetve (10a h. "a" 52. §). A tömeg feltüntetése az olyan táblákon, mint „Buszok tilos”, „Pótkocsis járművek tilos” stb. azt jelenti, hogy a tilalom csak akkor érvényes, ha az utánfutó/busz/autó stb. megengedett legnagyobb tömege meghaladja a jel. A hossz feltüntetése azt jelenti, hogy a tilalom csak akkor érvényes, ha az utánfutó/busz/jármű hossza meghaladja a táblán jelzettet (6d, 7a, 7b "a" rész 52. §). A kerékpárok és motorkerékpárok mozgását tiltó táblák nem vonatkoznak az ilyen típusú járművek tolására a tábla zónájában (8a, 8b, 8c "a" rész 52. §).

A "Parkolni tilos" tábla további "ANFANG" és "ENDE" táblákkal rendelkezik, amelyek jelzik a tábla útszakaszának kezdetét és végét . Maga a tilalom az út azon oldalára vonatkozik, amelyre telepítették. A tábla alatti további táblák jelezhetik a parkolási tilalom egyes óráit, napjait, valamint nyilak az út azon szakaszán, amelyen a tilalom hatályos (13a. rész "a" 52. §). A Megállni Tilos táblán további információkat tartalmazó táblák lehetnek, például "AUSGENOMMEN ZUSTELLDIENSTE" – a tilalom nem vonatkozik a területen kis mennyiségű áru gyors be- vagy kirakodására.

A főúttal vagy nagy forgalmú úttal való kereszteződésben „ Adj elsőbbséget ” táblát kell elhelyezni, kivéve, ha a „STOP” („HALT”) tábla kötelező (23 b. b 52. §).

Tiltó vagy korlátozó jelzések ("a" rész 52. §)


Forgalmi tilalom mindkét irányban
FAHRVERBOT (IN BEIDEN RICHTUNGEN)

Belépés megtagadva
EINFAHRT VERBOTEN

Tilos balra kanyarodni
EINBIEGEN NACH LINKS VERBOTEN

Nincs jobb kanyar
EINBIEGEN NACH RECHTS VERBOTEN

U- fordulás tilos
UMKEHREN VERBOTEN

ÜBERHOLEN
VERBOTEN előzés tilos

Az előzés tilalma zóna
vége ENDE DES ÜBERHOLVERBOTES

Kamionok előzni
tilos ÜBERHOLEN FÜR LASTKRAFTFAHRZEUGE VERBOTEN

A teherautók előzési tilalmának vége
ENDE DES ÜBERHOLVERBOTES FÜR LASTKRAFTFAHRZEUGE

Szemközti forgalom
előnye WARTEPFLICHT BEI GEGENVERKEHR

A motorkerékpárokon kívüli járművek használata tilos
FAHRVERBOT FÜR ALLE KRAFTFAHRZEUGE AUSSER EINSPURIGEN MOTORRÄDERN

Motorkerékpár behajtása tilos
FAHRVERBOT FÜR MOTORRÄDER

Gépjárművek mozgása tilos
FAHRVERBOT FÜR ALLE KRAFTFAHRZEUGE

Utánfutó tilos
FAHRVERBOT FÜR KRAFTFAHRZEUGE MIT ANHÄNGER

Tilos teherautók
FAHRVERBOT FÜR LASTKRAFTFAHRZEUGE

Tilos teherautók
FAHRVERBOT FÜR LASTKRAFTFAHRZEUGE

Hosszkorlát

Pótkocsis teherautók betiltása
FAHRVERBOT FÜR LASTKRAFTFAHRZEUGE MIT ANHÄNGER

Forgalmi tilalom lovas
kocsikra FAHRVERBOT FÜR FUHRWERKE

Veszélyes áruk szállítása tilos
FAHRVERBOT FÜR KRAFTFAHRZEUGE MIT GEFÄHRLICHEN GÜTERN

Forgalmi tilalom autóbuszokra
FAHRVERBOT FÜR OMNIBUSSE

Forgalmi tilalom motorkerékpárokra és kerékpárokra
FAHRVERBOT FÜR FAHRRÄDER UND MOTORFAHRRÄDER

Motoros
közlekedési tilalom FAHRVERBOT FÜR MOTORFAHRRÄDER

Kerékpározási
tilalom FAHRVERBOT FÜR FAHRRÄDER

Szélességkorlátozás
FAHRVERBOT FÜR ÜBER m BREITE FAHRZEUGE

Magassághatár
FAHRVERBOT FÜR ÜBER m HOHE FAHRZEUGE

Súlykorlátozás
FAHRVERBOT FÜR FAHRZEUGE MIT ÜBER t GESAMTGEWICHT

Maximális tengelyterhelés
FAHRVERBOT FÜR ALLE FAHRZEUGE MIT ÜBER … t ACHSLAST

Maximális sebességkorlátozás
GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNG

A sebességkorlátozás vége
ENDE DER GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNG

Az összes korlátozás (tilalom)
zónájának vége ENDE VON ÜBERHOLVERBOTEN UND GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNGEN

Sebességkorlátozási
zóna ZONENBESCHRÄNKUNG

Sebességkorlátozási
zóna vége ENDE EINER ZONENBESCHRÄNKUNG

Stop tábla a vámellenőrzés céljából
HALT ZOLL

Parkolni tilos
PARKEN VERBOTEN

Megállás tilos
HALTEN UND PARKEN VERBOTEN

Páratlan napokon
nem lehet parkolni WECHSELSEITIGES PARKVERBOT

Parkolás páros napokon
tilos WECHSELSEITIGES PARKVERBOT

A KURZPARKZONE rövid távú parkolási zóna kezdete

A rövid távú parkolási zóna
vége ENDE DER KURZPARKZONE

Hangjelzés tilos
HUPVERBOT

Lovaglás tilos
REITVERBOT

Nincs gyalogos forgalom
VERBOT FÜR FUSSGÄNGER

Kötelező jelek (52. § "b" rész)


Irány recept. Balra fordulás
VORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNG

Irány recept. Jobbra fordulás
VORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNG

Irány recept. Egyenes
VORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNG

Mozgás balra

Mozgás jobbra

Vezetés egyenesen és balra

Mozgás egyenesen és jobbra

Mozgás balra és jobbra

Akadálykerülés a bal oldalon

Akadálykerülés a jobb oldalon

Veszélyes árukat szállító járművekre vonatkozó
utasítások VORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE MIT GEFÄHRLICHEN GÜTERN

RADWEG kerékpárút

A kerékpárút vége

GEHWEG sétaút

Út gyalogosok és kerékpárosok
számára GEH- UND RADWEG

Gyalogos forgalom az úttest jobb oldalán, kerékpárosok a bal oldalon

Gyalogosok és kerékpárosok sétaútjának vége

Gyalogosok és kerékpárosok sétaútjának vége

REITWEG lópálya

A lovaglóút vége

Földalatti gyalogátkelőhely
UNTERFÜHRUNG

Minimális sebességkorlátozás
VORGESCHRIEBENE MINDESTGESCHWINDIGKEIT

A minimális sebességkorlát vége

UMKEHRGEBOT visszafordítás

Hólánc szükséges
SCHNEEKETTEN VORGESCHRIEBEN

A kötelező hólánc terület vége

Elsőbbséget jelző táblák (52. § c. pont)


Adjon utat
VORRANG GEBEN-nek

Megállás nélküli vezetés tilos
HALT

Főút
VORRANGSTRASSE

Az ENDE DER VORRANGSTRASSE főút vége

Tájékoztató táblák (53. §)


Parkolóhely
PARKEN

A forgalom iránya a ZUM PARKPLATZ parkoló felé

SPITAL Kórház

KENNZEICHNUNG EINES SCHUTZWEGES gyalogátkelőhely

Kerékpárút
KENNZEICHNUNG EINER RADFAHRERÜBERFAHRT

Gyalogátkelőhely és kerékpárút
KENNZEICHNUNG EINES SCHUTZWEGS UND EINER RADFAHRERÜBERFAHRT

Gyalogátkelőhely és kerékpárút
KENNZEICHNUNG EINES SCHUTZWEGS UND EINER RADFAHRERÜBERFAHRT

Elsősegélynyújtás
ERSTE HILFE

Egyházi szolgálatok
GOTTESDIENSTE

Autó karbantartás
PANNENHILFE

Közlekedési információkat sugárzó rádióállomás vételi területe
VERKEHRSFUNK

TELEFON
_

Benzinkút
TANKSTELLE

Taxi

Egyirányú forgalom
ENDE DES GEGENVERKEHRS

Kétpályás WARTEPFLICHT
FÜR GEGENVERKEHR

AUTOBAHN autópálya

Ende DER AUTOBAHN autópálya vége

Út autóknak
AUTOSTRASSE

Útvég autók számára
ENDE DER AUTOSTRASSE

Gyalogos
FUSSGÄNGERZONE

A gyalogos zóna
vége ENDE EINER FUSSGÄNGERZONE

WOHNSTRASSE lakónegyed

Ende EINER WOHNSTRASSE lakónegyed vége

Egyirányú útjelző
EINBAHNSTRASSE

Jelző, hogy melyik közlekedési jelzéshez (piros vagy sárga) haladnak a villamosok a megfelelő irányba
STRASSENBAHN BIEGT BEI GELB ODER ROT EIN

Zsákutca
SACKGASSE

Jelölje be, hogy az utcai lámpák nem égnek egész éjjel
LATERNEN, DIE NICHT DIE GANZE NACHT ÜBER LEUCHTEN

Irányjelző
VORWEGWEISER

Irányjelző
VORWEGWEISER

Távolságjelző települések
WEGWEISER

Távolságjelző települések
WEGWEISER

Más járművek lefedettségi területeinek jelzője (sikló, felvonó)
WEGWEISER ZU ANDEREN VERKEHRSEINRICHTUNGEN

Útmutató tábla
WEGWEISER ZU LOKAL- ODER BEREICHSZIELEN településre

Az autópálya és az út találkozásának jelzője személygépkocsiknak
VORWEGWEISER ZUR AUTOBAHN ODER AUTOSTRASSE

Útjelző tábla az autópálya vagy út további mozgásához az autóknak 1000 m után
VORWEGWEISER - AUTOBAHN ODER AUTOSTRASSE

Út- vagy autópálya irányjelző járművek 700 m után
VORWEGWEISER - AUTOBAHN ODER AUTOSTRASSE

Út- vagy autópálya irányjelző járművek 500 m után
VORWEGWEISER - AUTOBAHN ODER AUTOSTRASSE

Útmutató az autópálya vagy út további mozgatásához az autóknak 400 m után
VORWEGWEISER - AUTOBAHN ODER AUTOSTRASSE

Útbaigazító táblák autópályákhoz vagy közúti lehajtókhoz járművek számára
AUSFAHRTSWEGWEISER - AUTOBAHN ODER AUTOSTRASSE

Haladó irányjelző
ORIENTIERUNGSTAFEL - AUTOBAHN ODER AUTOSTRASSE

Kerülőút
VORANKÜNDIGUNG EINER UMLEITUNG

Az UMLEITUNG kitérőt jelző táblák

Az UMLEITUNG kitérőt jelző táblák

Az UMLEITUNG kitérőt jelző táblák

A
WECHSEL DER RICHTUNGSFAHRBAHN út irányváltoztatása

A
WECHSEL DER RICHTUNGSFAHRBAHN út irányváltoztatása

ORTSTAFEL település kezdete

ORTSENDE falu vége

Nemzetközi útvonalszám
INTERNATIONALER HAUPTVERKEHRSWEG

Elsőbbségi út
STRASSE MIT VORRANG

Elsőbbség nélküli út
STRASSE OHNE VORRANG

Általános maximális sebességkorlátozások
ALLGEMEINE GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNG

Forgalmi irányok a
VORANZEIGER FÜR EINORDNEN sávokon

Mozgássémája VORANZEIGER
FÜR EINBIEGEN

Mozgássémája VORANZEIGER
FÜR EINBIEGEN

A forgalmi sávváltás
sémája VORANZEIGER FÜR FAHSTREIFENVERLAUF

VORANZEIGER FÜR sávváltási séma

Sávcsökkentési rendszer
FAHSTREIFENVERMINDERUNG

Autóbuszok útja
STRASSE FÜR OMNIBUSSE

FAHSTREIFEN FÜR OMNIBUSSE buszsáv

Lásd még

Jegyzetek

  1. Gesamte Rechtsvorschrift für Straßenverkehrsordnung 1960, Fassung vom 2012.09.19. Archiválva : 2017. március 27., a Wayback Machine , Gesetzestext im Internet, aufgerufen 2012. szeptember 19.