Dondinszki hősök

A Donda hősök (N. G. Pervukhin: Legends of the heroes of the Donda circle ) a 19. század második felében feljegyzett udmurt legendák csoportja . A legendák olyan hősökről szólnak, akik állítólag egykor a csececki régészeti kultúra elhagyott településein éltek .

A legendákat először B. G. Gavrilov folklorista ( 1880 ) [1] , N. G. Pervukhin ( 1886 és 1888 ) helytörténészek publikálták [2] [3] és G. E. Verescsagin ( 1886 ) [4] . N. G. Pervukhin szerint a legendákat nemcsak áramvonalasították, hanem mélyen kreatívan is átdolgozták, ezért óvatosnak kell lenni, amikor publikációira történelmi vagy néprajzi forrásként hivatkozunk.

A Dondinszkij-hősökről szóló legendák helynevek (egyes földrajzi név - helynév magyarázatára jöttek létre ), és főként a Cheptsa ( Udmurtia jelenlegi Glazov régiója ) középső vidékén élő udmurtok körében terjedtek el, míg az Idna legendája elterjedtebb volt.

Tartalom

A legendák az udmurt hősök ( udm. batyr ) életéről mesélnek. Minden hősnek volt saját települése ( udm. kar ), amely általában egy dombon helyezkedett el.

A nevek etimológiája

A hősök nevei a helynevek részét képezik , így a legendák helynévnek minősülnek. Úgy tűnik, ezek udmurtizált orosz nevek - Ignat, Gury, Vasya, Zuy . M. G. Atamanov udmurt kutató ezzel szemben az etimológia magyarázata nélkül állítja eredeti udmurt eredetüket. Csak a Gurya név etimológiáját magyarázza: Gurya ← udm. gur "fülbevaló, rügy a fákon" + toldalék [5] . Atamanov műveit V. V. Napolskikh és V. S. Churakov bírálta . A Dondy , másokkal ellentétben, valószínűleg soha nem volt név, semmilyen módon nem etimologizálják az udmurt nyelvből. Az Ebga  az egyik udmurt klán neve . Ez a klán a Cheptsa középső folyásánál élt, főként Krasznaja Sludka ( udm. Vuzh Ebga ) faluban. A Chibin  személynév, lit. udm. "szúnyog, semmiség." A név a 19. század óta a népszámlálásokban Komarovo orosz néven ismert Chibinkar falu nevéből származik [6] .

Tudományos értelmezés

Korábban a hősöket a csepecki régészeti kultúra településeivel hozták kapcsolatba , de ez az értelmezés több okból lehetetlennek tűnik. Az udmurtok a 16. században , vagyis valamivel a kultúra eltűnése után kezdték el aktívan fejleszteni a csepcák középpályáját. A 17. század eleji összeírások szerint az északi udmurtok körében az orosz egyházi és nem egyházi nevek már a 16. században elterjedtek, és az első okleveles bizonyíték a vjatkai udmurtok kereszténység felvételére 1557-ből származik. . Ezért annak ellenére, hogy az udmurtok később, a 18-19  . században tömegesen felvették a kereszténységet , a hősök nevei az udmurtokhoz tartozhattak. A legendák szerint Idna már a „ fehér cár ” idejében élt, vagyis feltételezhető, hogy nem korábban, mint Rettegett Iván uralkodása alatt . A legendákban azt is megjegyzik, hogy Idna az oroszok ellen harcolt. A hősök tehát nem köthetők a településtörténethez, a „hőseposz” jeleinek jelenléte pedig a csececki kultúra „ősi udmurtái” politogenezisének bizonyítékaként fogható fel.

Az emberek emlékezetében teljesen különböző történelmi rétegek egymáshoz való azonosítása párhuzamokat mutat – például vannak udmurt legendák, amelyek az ősi települések maradványait kötik össze a „pugacsokkal” – E. Pugacsov bandájának tagjaival , bár ez utóbbiak soha nem voltak azokon a helyeken. Idna legendája általában népszerű volt az északi udmurtok egyes csoportjai körében, sőt kultusza is volt.

A fenti tények nem akadályozzák M. G. Ivanova udmurt régészt abban, hogy N. G. Pervukhin interpretációjában legendákat tegyen koncepciójának egyik bizonyítékává, amely szerint Idnakar „az ősi udmurtok központja” [7] .

A kortárs szépirodalomban

A dondinszki hősökről szóló legendák, különösen N. G. Pervukhin tolmácsolásában és kreatív feldolgozásában keresettek az udmurt értelmiség körében, és kísérletek történtek olyan legendák teljes ciklusának összeállítására, mint a Kalevala és a Kalevipoeg [8] [9] [10] [11] .

A „Dondinszkij-kör” hőseiről szóló történet népszerűsítése miatt a hivatásos történészek attól tartanak, hogy a felkészületlen olvasónak hamis elképzelései lesznek arról, hogy a modern adaptációk az északi udmurtok szóbeli népművészetének eredeti példái, amelyek tükrözik a történelmi valóságot. a csepecki régészeti kultúra településeinek folklorizált formában való fennállásának időszaka [12] .

Jegyzetek

  1. Gavrilov B. G. Népirodalom művei, a kazanyi és a Vjatka tartomány votyák szertartásai és hiedelmei. Kazan, 1880.
  2. Pervukhin N. G. A Vjatka tartomány Glazovszkij kerületében talált kincsek és az itt ismertté vált leletek rövid vázlata // Kirov Régió Állami Levéltára. F. 574. Op. 8. D. 72. Kézirat. 1886.
  3. Pervukhin N. G. Vázlatok a Glazov kerületben élő külföldiek legendáiról és életéről. Vázlat IV. A pogány ókor nyomai a votyák szóbeli népköltészetének mintáiban. Vjatka, 1889.
  4. Verescsagin G. E. Votyak a Szosznovszkij területről // Az Orosz Birodalmi Földrajzi Társaság feljegyzései. T. XIV. Probléma. 2. Szentpétervár. , 1886.
  5. Atamanov M. G. Udmurtia története földrajzi nevek szerint - Izhevsk : Udmurtia , 1997. - S. 211. - 248 p. - 2000 példányban. — ISBN 5-7659-0731-8
  6. Komarovo (Jadgurecskaja) | Natív Vjatka . Letöltve: 2019. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 4..
  7. Ivanova M. G. Idnakar: ősi udmurt település a 9-13. században. Izevszk, 1998.
  8. Khudyakov M. G. Dal az udmurt batyrokról (Az udmurtok népi eposzából. Dalok, legendák ...) // Az udmurt folklór és irodalom epikus hagyományának problémái. Ustinov, 1986. S. 97-135.
  9. ↑ Khudyakov M. G. Dorvyzhy: Udmurt batirlyk eposz. Izevszk, 2004.
  10. A. A. Carriers, Dondy Batyr
  11. M. G. Atamanov, "Tangyra"
  12. Churakov V.S. N. G. Pervukhin munkája a „Donda kerület hőseinek legendái” ciklusban // Idnakar: A történelmi és kulturális rekonstrukció módszerei. 2009. 1. sz.

Linkek