Ház a Telegraph Hillen

A The House on Telegraph Hill egy 1951 - es  film noir , amelyet Robert Wise rendezett.

A film egy lengyel bevándorlóról ( Valentina Cortese ) szól, aki egy náci koncentrációs táborból kiszabadult , halott barátjának adja ki magát, és a háború után Amerikába érkezik, abban a reményben, hogy örökölheti barátja gazdag nagynénjét. Feleségül veszi egy barátja kiskorú fiának ( Richard Basehart ) gyámját, és nagynénje előkelő házába költözik a San Francisco -i Telegraph Hillen . A nő fokozatosan gyanakodni kezd, hogy valaki meg akarja ölni őt és fiát.

A film egy részét San Francisco -ban forgatták , beleértve magát a Telegraph Hillt is. A népszerű Julius' Castle étteremben a távirathegyi házat szabadtéri filmezésre használták, amelyet a stúdió művészei megfelelően átalakítottak [1] .

Hitchcock Rebecca (1940) és Suspicion (1941) , Gaslight (1944), Sötét vizek (1944), Spirállépcső (1945), A nevem Julia Ross (1945) és Mystery Behind the Door (1947) festményei mellett . , a film a gothic noir alműfajhoz tartozik, melynek nagy része egy régi kastélyban játszódik, és a főszereplő életveszélyes motívumához kapcsolódik.

1952-ben a film művészei, Lyle Wheeler, John DeCure, Thomas Little és Paul S. Fox Oscar-jelölést kapott a legjobb művészeti rendezés kategóriában [2] .

Telek

A film a San Francisco -i Telegraph Hillen található, elegáns viktoriánus kastélyt bemutató felvételekkel kezdődik . A film hősnője, Viktoria Kavelska ( Valentina Cortese ) szinkronja azt mondja, hogy ez ugyanaz a ház a Telegraph Hillen, amelyben békét és jólétet remélt, és amely most eladó. Továbbá Victoria felidézi, hogyan kezdődött ez az egész történet ...

Tizenegy évvel ezelőtt, 1939- ben Lengyelországban az előrenyomuló német csapatok lerombolták Victoria Varsó melletti házát , megölték a férjét, magát Victoria pedig a németországi Bergen-Belsen náci koncentrációs táborba került .

A táborban Victoria közel kerül egy másik lengyel fogolyhoz, egy beteges és lesoványodott nőhöz, Karin Dernakovához ( Natasha Laites ), akivel szemben Victoria tele van életerővel és elszántsággal, hogy minden nehézséget leküzdjön. Miután Victoria megvédi Karint egy másik rab lopási kísérletétől, Karin meghívja barátját, hogy jöjjön el vele Sophia nénihez San Franciscóba a szabadulása után. Karin elmondása szerint Zsófia néni nemesi családból származik, 1904-ben az Egyesült Államokba távozott, ott sikeresen férjhez ment, és gazdag házban él. Közvetlenül a háború kezdete előtt Karin elküldte kisfiát, Christophert (Gordon Gebert) Sophia nénihez, aki most csak arról álmodik, hogy újra találkozzon vele.

Három nappal azelőtt , hogy az amerikai csapatok felszabadítanák a tábort, Karin Victoria karjaiban hal meg, aki úgy dönt, hogy kihasználja a helyzetet. Victoria elviszi magának Karin dokumentumait, abban a reményben, hogy így Amerikába költözhet. Miután kiengedik a táborból, Victoria, aki Karinnak adja ki magát, interjút készít Mark Bennett ( William Lundigan ) barátságos amerikai őrnagygal, aki egy háborús időkben kitelepített táborba juttatja. A táborból Victoria, már Karinként, levelet ír Sophia néninek, de válaszul távirat érkezik egy New York-i ügyvédtől, Joseph S. Callaghantől, amelyben közlik, hogy Sophia néni meghalt.

Négy évvel később Victoria-Carin az ENSZ menekült - gőzösén eléri New Yorkot . Felkeresi Callaghan ügyvédjét, hogy megtudja Sophia néni örökségének sorsát, ahol az ügyvéd bemutatja Alan Spendernek ( Richard Basehart ), Sophia távoli rokonát. Callaghan közli vele, hogy Sophia egész jelentős vagyonát Christopherre hagyta, Alant pedig gyámjának nevezték ki, mivel a fiú szüleit a háború alatt halottnak nyilvánították. Amikor Victoria bejelenti, hogy harcolni fog fiáért és jogai visszaállításáért, Alan, érezve elszántságát, megenyhül, és azt mondja, biztosan találnak majd elfogadható megoldást. Alan meghív egy nőt egy étterembe, udvarolni kezd neki, és hamarosan megkéri. Arra a következtetésre jutva, hogy az ő pozíciójában a legjobb megoldás az lenne, ha egy amerikaihoz menne feleségül, egyetért Victoria.

Közvetlenül az esküvő után a fiatal pár San Franciscóba megy , ahol Sophia néni házában fognak lakni, amely a város fölé magasodó Telegraph Hillen található. A házban Victoria találkozik "fiával", Christopherrel, egy 12-13 éves tinédzserrel, aki nem kételkedik afelől, hogy ő az igazi anyja, valamint Margaret nevelőnőjével ( Faye Baker ), aki az évek során Christophert nevelte, és nagyon kötődik hozzá.

Victoria gyorsan megtalálja a közös hangot Christopherrel, bár közte és Margaret között van némi feszültség, hogy ki a felelős a gyerek neveléséért. Egy nap, miközben a ház udvarán baseballozott , Victoria észrevesz egy elpusztult és elhagyott játékházat a bokrok között. Christopher szerint a házat egy kis robbanás tönkretette, amit Christopher véletlenül elindított egy vegyész játékkészlettel. Victoria elmegy Margarethez, hogy megtudja tőle, mi történt a házban. A nevelőnő szobájába lépve meglát egy vastag családi albumot az asztalon az asztalra zárva. Amikor Victoria megpróbálja kinyitni, Margaret lép be, mondván, hogy Sophia néni hagyta neki az albumot, és Victoriát "behatolónak" nevezi. E szavak után Victoria bejelenti, hogy kirúgja Margaretet. A munkából hazatért Alan azonban tompítja a konfliktust, és a házban hagyja Margaretet. Victoria Alannal folytatott beszélgetéséből megérti, hogy férje tudja, hogy robbanás történt a játékházban, bár sem Christopher, sem Margaret nem beszélt róla.

Nem sokkal később Victoria véletlenül találkozik Mark Bennett őrnaggyal a zöldségpiacon, aki egyszer interjút készített vele egy koncentrációs táborban. Kiderül, hogy Mark ugyanabba az iskolába járt, mint a férje, és partnere is annak az ügyvédi irodának, amely Zsófia néni ügyeit intézte.

A játékházat belülről vizsgálva Victoria hatalmas robbanólyukat fedez fel a padlójában, amelyen keresztül akár több tíz métert is lezuhanhat, hiszen a ház egy szikla szélén áll, és egy városi utca fölött lóg. Ebben a pillanatban Alan belép a házba, és keményen megkérdezi a feleségét, mit keres itt. Victoria hátrálni kezd, és végül egy lyukba esik, de Alannek sikerül leesnie a karjáról és megmentenie. Bár Alan próbálja vigasztalni, Victoria gyanakvása nő a férjével szemben.

Egy nap, amikor Victoria Christopherrel a városba készül autóval menni, Margaret az utolsó pillanatban nem engedi el, mondván, először ki kell takarítania a szobáját. Victoria egyedül vezet, és hamarosan észreveszi, hogy az autó fékje nem működik. Victoria autója a hegyről lefelé gyorsítva rohan San Francisco dombos utcáin, de szerencsére beleütközik egy rakás építési homokba, az oldalára esik és megáll. Victoria sértetlenül marad, de az eset után úgy dönt, hogy megosztja Alannel kapcsolatos gyanúját Markkal, és elmondja neki, hogy Alan úgy is beállíthatta a balesetet, hogy ha megöli őt és Christophert, övé lesz Sophia egész öröksége.

Mark kezdetben kételkedik a szavaiban, de egy szerelő segítségével úgy dönt, kideríti a fékhiba okát. A szerelő elmondása szerint az autó féktömlője leszakadt, de nem lehet véglegesen megállapítani, hogy ez természetes okok miatt történt, vagy valaki szándékosan szakította el. Mivel nem nyugodott meg, éjszaka Victoria a garázsba megy, ahol egy nagy sötét folyadékfoltot talál azon a helyen, ahol az autója volt, Alan kocsijában pedig a kesztyűjét találja meg, valami feketével szennyezve. Egy Mark segítségével végzett vizsgálat azonban azt mutatja, hogy a kesztyűket közönséges tintával szennyezték be.

A következő találkozás alkalmával Mark szerelmét vallja Victoriának. Ő viszont bevallja neki, hogy ki is ő valójában. Miután személyesen sok szerencsétlen embert látott koncentrációs táborokban, Mark együtt érez a jobb életre való vágyával, de úgy véli, hogy a táborban való tartózkodása során kapott érzelmi trauma nem ad lehetőséget a helyzet objektív értékelésére. Mark azonban továbbra is segít Victoriának azzal, hogy az irodájában megtudja, hogy cége senkinek nem küldött táviratot Sofia haláláról.

Victoria egyre gyanakvóbbá válik Alan jelenlétében. Esetlenül elmagyarázza neki a jelenlétét abban az irodaházban, ahol Mark ügyvédi irodája található, és folyamatosan a fejfájására hivatkozik, hogy ne beszéljen egyedül Alannel.

Egy nap, amikor Margaret Christopherrel egy baseballmeccsre megy, Victoria belép a szobájába, ollóval kinyitja Zsófia néni albumának zárát, ahol többek között egy újságkivágást is talál Sophia haláláról szóló gyászjelentéssel. Ha összehasonlítja a gyászjelentés dátumát a Sophia haláláról kapott távirat dátumával, Victoria rájön, hogy a táviratot négy nappal a halála előtt küldték. Ez a körülmény tovább erősíti Victoria Alan iránti gyanakvását.

Este, vacsora után Victoria fejfájásra hivatkozva a könyvtárba megy, remélve, hogy onnan eljut Markhoz, és megtudja, ki utasította Callaghant, hogy küldjön táviratot Sophia néni haláláról. Alan azonban először követi feleségét a könyvtárba, majd a hálószobába.

Lefekvés előtt Victoria és Alan általában isznak egy pohár narancslevet . Alan hoz Viktóriának egy pohár gyümölcslevet, és ráveszi, hogy igyon, de Victoria, attól tartva, hogy megmérgezik, nem hajlandó inni, mondván, hogy el van keseredve, majd újra megpróbál lemenni a könyvtárba, állítólag egy ott felejtett könyvért. . Alan azonban önként jelentkezik, hogy ő hozza el neki a könyvet. Amíg Alan távol van, Victoria telefonon próbálja elérni Markot az operátoron keresztül. Alan felveszi a kagylót a könyvtárban és ezt hallja, ami után a telefont a gép mellé teszi. A hálószobába visszatérve Alan ismét ráveszi a feleségét, hogy igyon gyümölcslevet, és példát mutatva tölt magának egy pohár gyümölcslevet egy dekanterből, és megissza, azt állítva, hogy a lé teljesen normális. Ezt követően Victoria iszik levet a poharából.

Alan abban bízik, hogy Victoria megitta a levet, amibe egy halálos adag nyugtatót adott, és néhány percen belül meghal, Alan elmondja neki, hogy szegény családból származik, és elege lett abból, hogy állandóan valakitől függ, és egy emberként él. szegény rokon Szófia nénivel. Úgy döntött, hogy átveszi minden vagyonát. Amikor kiderült, hogy Christopher anyja életben van, Alan táviratot küldött neki Sophia néni haláláról, majd megmérgezte Zsófia nénit, ami után úgy döntött, hogy Christophert is megöli, robbantást indítva el egy játékházban. Victoria megjelenése után úgy döntött, hogy Christopherrel együtt elpusztítja őt, tönkretéve az autó fékjeit. Most, ahogy hiszi, végre sikerült eltávolítania Victoria-t, és később foglalkozik Christopherrel, hiszen még van néhány év hátra a nagykorúságig.

Alan ilyen kinyilatkoztatásai után Victoria elkábítja a hírrel, hogy nem ő volt az, hanem ő itta meg a mérgezett levet. Amíg a könyvtárba ment egy könyvért, Victoria egy dekanterből levet töltött magának egy másik pohárba, a pohár tartalmát pedig egy dekanterbe töltötte, ahonnan Alan öntött levet magának.

Victoria megpróbálja felhívni az orvost, de a vonal foglalt. Az izzadt Alan ezután Margarethez rohan, meggyőzve őt arról, hogy Victoria megmérgezte őt. Megesküszik a szerelmére Margaretnek, és arra, hogy együtt lesznek, és megkéri, hogy menjen le a könyvtárba, ahol a telefon kiakadt, és sürgősen hívjon orvost. Amikor Margaret megtudja, hogy Alan megpróbálta megölni Christophert, akit igazán szeret, nem hajlandó segíteni neki, azt állítva, hogy a telefon nem működik. Alan tántorogva kirohan a lépcsőre és elesik.

Hamarosan megérkezik a rendőrség, Markkal együtt, aki aggódni kezdett, hogy a házban lévő telefon túl sokáig foglalt, és gyanította, hogy valami nincs rendben. A rendőrség elviszi Margaretet kihallgatásra, gyanítva, hogy szándékosan nem hívott orvost a haldokló Alan-hez, miközben Victoria a nevelőnővel együtt érezve próbálja őt igazolni.

Mark az otthonába viszi Viktóriát és Christophert, majd indulás előtt Victoria elidőzik egy percig Zsófia néni portréjánál, ezzel is kifejezve háláját neki.

Cast

• Richard Basehart  – Alan Spender
• Valentina Cortese  – Victoria Kavelska
• William Lundigan  – Mark Bennett őrnagy
• Faye Baker  – Margaret
• Gordon Gebert – Christopher
• Steven Geray  – Dr. Burkhardt

Filmkészítők és vezető színészek

Robert Wise a Val Lewton által készített horrorfilmek rendezésével kezdte , mint például A macskaemberek átka (1944) és A testrabló (1945), majd több filmet is rendezett , köztük a Born to Kill (1947) című filmet. " Beállítás " (1949), " Város fogságban " (1952) és " Fogadások holnapra " (1959). Wise később A nap, amikor megállt a Föld (1951) és a The Haunting of Hill House (1963), valamint a West Side Story (1961) és a Zene hangja (1965) című zenés melodrámákkal vált híressé . , két Az utolsó filmek két Oscar-díjat hoztak neki - a legjobb rendezőként és a legjobb filmnek járó díjat [3] .

Karrierje kezdetén Richard Basehart olyan filmekben játszott, mint az " Ő Wandered the Night " (1948), a " Tension " (1949), a " Behind the Wall " (1950) és a " Fourteen Hours " (1951). Az 1950-es években Federico Fellini két filmjében szerepelt  - " The Road " (1954) és " Scammers " (1955), majd visszatért az Egyesült Államokba, ahol John Huston " Moby Dick " című filmjében (1956) játszott. [4] . Valentina Cortese olasz színésznő az 1940-es évek elején hazájában kezdte karrierjét, több mint 20 filmben játszott különböző szerepet. Az 1940-es évek végén az Egyesült Államokban kezdett színészkedni, különösen a film noirban, a Thieves' Highway (1949) és a „ Black Magic ” című történelmi melodrámában (1949). Később Cortese játszott Michelangelo Antonioni Girlfriends (1955), Giallo Mario Bava „ A lány, aki túl sokat tudott ” című melodrámájában (1963), Federico Fellini „ Júlia és a szellemek ” című fantasy-melodrámájában (1965), valamint Francois -ban. Truffaut „ Amerikai éjszaka ” című drámája (1973), amelynek munkája a legjobb női mellékszereplő Oscar-jelölését hozta a színésznőnek [5] .

Basehart és Cortese a film elkészítése közben ismerkedtek meg, egymásba szerettek, és hamarosan összeházasodtak [6] . 1960-ig éltek házasságban, egy fiuk született, aki később színész lett [7] .

A film kritikai értékelése

A film összértékelése

Megjelenésekor a Variety magazin mérsékelten pozitív kritikát adott a filmről , és "lassú, de szórakoztató melodrámának nevezte azt egy pszichopata gyilkosról, aki San Francisco dombjainak furcsa lakónegyedeit használja színhelyül ". A magazin megjegyzi, hogy a film "jól tartja az ominózus hangulatot és a felfokozott feszültséget, Basehart és Cortese pedig előadásukkal hitelt kölcsönöz a drámának" [8] .

Craig Butler később arra a következtetésre jutott, hogy bár a film "nem éri el egy elsőrangú thriller szintjét, ennek ellenére tartalmaz néhány kiváló pillanatot, és megérdemli a műfaj rajongóinak figyelmét". Butler úgy véli, hogy a film gyenge pontja, "mint az gyakran előfordul, a forgatókönyv. Egy ilyen filmet tökéletesen fel kell építeni, minden jelenetnek van értelme vagy célja, de nem szabad, hogy ez annyira nyilvánvaló legyen." Butler véleménye szerint: „Hiba volt a filmet lenyűgöző előfeltevésekkel kezdeni – egy náci koncentrációs tábor túlélőjével, a hősnővel, aki egy elhunyt tábori barátnak adja ki magát –, amely soha nem fejlődik; kicsivel több mint 20 perc elteltével ennek a cselekménynek már nincs értelme a cselekmény szempontjából, kivéve, hogy egy olyan titkot ad a hősnőnek, amely bármelyik pillanatban romboló hatású lehet számára. Ám – összegzi Butler – "a forgatókönyv hiányosságai ellenére a film a színészeknek és a rendezésnek, valamint a vágásnak köszönhetően izgalmas pillanatokat kínál", különösen kiemelve a fék nélkül száguldó autós jelenet kiváló minőségű szerkesztését. . Szerinte "a film messze van a tökéletességtől, ennek ellenére kellően szórakoztató" [9] .

Dennis Schwartz szerint „ Robert Wise ügyesen rendezi ezt a gótikus film noirt, amelynek hátborzongató története sok tekintetben a Gaslight és a Suspicion című filmre emlékeztet , de nem olyan jó; ugyanazt a stílust használja, mint a "The Spiral Staircase ". Schwartz kiemeli a filmben " Lucien Ballard szigorú fekete-fehér kameramunkáját , jó színészi alakításokat (főleg Baseharttól ) és lenyűgöző cselekményfordulatokat", amelyek lehetővé teszik "a néző figyelmét a történet lassú tempója ellenére is" [6] .

Rendezői és színészi partitúrák

Amint Butler rámutat, " Robert Wise produkciója nem takar el semmilyen lyukat a forgatókönyvben, de kijátssza az erősségeit, és egész jól kihozza a kép egyes részeit... és a színészeket, különösen a főszereplőt. Valentina Cortese , Richard Basehart és Faye Baker színészek nyújtják az előadást, ami miatt érdemes megnézni a filmet .

Jegyzetek

1. ↑ A.F.I. http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=53409 Archiválva : 2015. szeptember 18. a Wayback Machine -nél
2. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0043660/awards?ref_=tt_awd
3. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0936404&ref_=filmo_ref_job_typ&sort=user_rating,desc&mode=detail&page=1&job_type=director&title_type=movie
4. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0000865&ref_=filmo_ref_typ&sort=user_rating,desc&mode=detail&page=1&title_type=movie
5. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0181305&ref_=filmo_ref_typ&sort=user_rating,desc&mode=detail&page=1&title_type=movie
6. ↑ 12 Dennis Schwartz . http://homepages.sover.net/~ozus/houseontelegraphhill.htm Archiválva : 2016. március 5. a Wayback Machine -nél
7. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0000865/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Archiválva : 2015. szeptember 3. a Wayback Machine -nél
8. ↑ Változatosság. http://variety.com/1950/film/reviews/the-house-on-telegraph-hill-1200416859/ Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél
9. ↑ 12 Craig Butler . felülvizsgálat. http://www.allmovie.com/movie/the-house-on-telegraph-hill-v95793/review Archiválva : 2014. január 22. a Wayback Machine -nél

Linkek

• Ház a Telegraph Hillen az IMDB -nél
• Ház a Telegraph Hillen az Allmovie honlapján
• Ház a Telegraph Hillen a Turner Classic Movies-nál
• Ház a Telegraph Hillen az Amerikai Filmintézet honlapján
• House on Telegraph Hill film a Dailymotion honlapján

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus