Divergencia (a középkori lat. divergo - eltérek; angol divergence, divergent evolúció ) (a nyelvészetben ) - a nyelvi változások folyamata, amely egy nyelvi egység változatainak elszigetelődését és ezeknek a lehetőségeknek az önálló egységekre történő átalakulását, illetve megjelenését okozza. új lehetőségeket egy már meglévő nyelvi egységhez. A nyelvi formációkkal kapcsolatban a divergencia kifejezés két vagy több rokon nyelv , dialektus vagy egy nyelv irodalmi normáinak változatai történelmi eltérését jelöli [1] [2] [3]. A divergencia folyamatát szembeállítják a szorosan kapcsolódó nyelvi konvergencia folyamattal .
A divergencia fogalmát, amelyben új nyelvi egységek keletkeznek, E. D. Polivanov (1928) és R. O. Yakobson más kifejezésekkel (1930) dolgozta ki a diakrón fonológia elméletében. A fonológiai eltérés ebben az esetben a fonémaváltozatok fonologizálásának folyamata a variációjuk helyzeti feltételeinek kiküszöbölése eredményeként (például a mássalhangzók keménysége-lágyságának fonémikus kategóriájának kialakulása az orosz nyelvben redukáltak leesése után ). más szláv nyelvek ). Az allofonikus (szubfonémikus) divergencia a hangok helyzetbeli változása, egy fonémán belüli allofón divergencia [1] [3] . A divergencia fogalma a nyelv más szintjeihez is köthető . A divergencia diakrón folyamata a nyelvi rendszer diverzitás kialakulásának egyik oka [2] .
A divergencia és a konvergencia közötti szoros kapcsolat tükröződése olyan nyelvi változást jelenthet, amely egyszerre divergencia (a rendszer egyik láncszemében) és konvergencia (egy másik linkben). Így például egy nyelvi egység variánsainak divergencia következtében bekövetkezett izolálása egyúttal kiderülhet ezeknek az izolált változatoknak a nyelvrendszerből való eltűnését is, mivel egybeeshetnek más nyelvi egység változataival. az invariáns konvergencia eredményeként már meglévő egységek [2] .
Az eltérés a fő oka az új nyelvek és dialektusok megjelenésének, a modern nyelvi sokszínűség kialakulásának. Minden olyan nyelvben, amely nem rendelkezik speciális normatív tevékenységekkel támogatott kodifikált normával, szerkezetének minden láncszemében folyamatosan változások következnek be belső vagy külső ( nyelvi érintkezések ) tényezők hatására [4] . Ha az azonos nyelvet beszélők elszigetelődnek egymástól, amit a vándorlások, bizonyos természeti viszonyok, új politikai határok kialakulása, társadalmi különbségek stb. okoznak, nyelvi változásaik a nyelvterület különböző részein eltérően mennek végbe. A nyelvi evolúció folyamatában az ilyen nyelvben felhalmozódott különbségek dialektusok kialakulásához, egymástól való elszigetelődéséhez, majd független, rokon nyelvek kialakulásához vezetnek e nyelvjárások alapján. Így az eltérés eredményeként egy közös anyanyelvből nyelvcsaládok jönnek létre (gyakran a köztes anyanyelvek szakaszán keresztül) [2] . Így például a szláv , balti , germán , romantikus , kelta , indoiráni , görög , örmény és más nyelvek , amelyek az indoeurópai nyelvek családját alkotják , egy közös ősre nyúlnak vissza - a protoindo- európai nyelv [5] .
A divergencia folyamata lehet az oka az irodalmi nyelvek eltéréseinek megjelenésének. Így például az angol és a spanyol elterjedése a különböző államokban az angol ( Angliában , USA -ban , Kanadában , Ausztráliában stb.) és a spanyol ( Spanyolországban , Latin-Amerikában , a Fülöp -szigeteken stb .) nemzeti változatainak kialakulásához vezetett . .) .) nyelvek [2] .