Jolie, Angelina

Angelina Jolie
angol  Angelina Jolie
Angelina Jolie 2014-ben
Születési név	Angelina Jolie Voight
Születési dátum	1975. június 4.( 1975-06-04 ) [1] [2] [3] […] (47 éves)
Születési hely	Los Angeles , Kalifornia , USA
Polgárság	USA Kambodzsa [4]
Szakma	színésznő , filmrendező , forgatókönyvíró , producer , divatmodell
Karrier	1982 - jelen ban ben.
Díjak	lista
IMDb	ID 0001401
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Angelina Jolie [5] ( ang.  Angelina Jolie [6] , születésekor Voight ( Eng.  Voight ), korábban Jolie Pitt ( Eng.  Jolie Pitt ); 1975. június 4- én született Los Angelesben , Kaliforniában , USA -ban ) amerikai színésznő film, televízió és szinkron, filmrendező , forgatókönyvíró , producer, divatmodell, az ENSZ jószolgálati nagykövete .

Oscar - díj , három Golden Globe -díj (az első színésznő a történelemben, aki három egymást követő évben nyert díjat) és két US Screen Actors Guild Awards .

1982-ben debütált a filmben a Looking for a Way Out című vígjáték szerepével (amelyben apja és anyja is szerepelt) [7] , de hírnevet szerzett, miután eljátszotta Lara Croft videojáték-hősnőjét a Lara Croft: Tomb című filmben. Raider és Lara Croft: Tomb Raider 2 – Az élet bölcsője .

2009-ben, 2011-ben és 2013-ban a Forbes magazin szerint Jolie-t választották Hollywood legjobban fizetett színésznőjének [8] [9] .

Kereskedelmileg legsikeresebb filmjei a " Maleficent " (világszerte 758 millió dollár), a " Mr. és Mrs. Smith " (világszerte 478 millió dollár), a " Wanted " (341 millió dollár). , a " Sót " (293 millió dollár), valamint a "The Tourist " (278 millió dollár), a " Lara Croft: Tomb Raider " (274 millió dollár) és Nicolas Cage : " Gone in 60 Seconds " (237 millió USD) [10 ] .

Életrajz

Gyermekkor, ifjúság, család

Angelina Jolie Voight Los Angelesben ( USA , Kalifornia ) született, a híres amerikai színész, Jon Voight és a francia kanadai színésznő, Marcheline Bertrand [11] családjában .

Származása alapján Jolie több nép vérét örökölte: apai felől - szlovák és német [12] [13] , anyai felől - kanadai francia , valamint holland és német [12] . Jolie maga állítja, hogy anyai oldalról is irokéz gyökerei vannak [14] [15] , bár apja tagadja ezt a tényt [14] ; az egyetlen bennszülött amerikai ősök, akik Marcheline Bertrandra vezethetők vissza, a 17. századi huronok voltak [12] [16] .

Angelinának van egy bátyja, James Haven . Keresztszülei híres színészek, Maximilian Schell és Jacqueline Bisset [17] voltak . Ő Chip Taylor unokahúga az apja felől .

Jolie szülei 1976-ban elváltak (a válást csak két évvel később zárták le), édesanyja, az egyéves Angelina és testvére New Yorkba költöztek [11] . Egy évvel később Voight Oscar -díjat kapott a Hazatérés című filmben nyújtott alakításáért, Bertrand pedig kénytelen volt elhagyni a sikeres színészi karrierről szóló álmait, és idejét gyermekei nevelésének szentelni. Gyakran vitte őket moziba, ami felkeltette Jolie érdeklődését a színészet iránt. Legalábbis később így magyarázta a sajtóban, hogy a mozi mellett döntött (és nem apja sikeres karrierje).

Amikor Angelina 11 éves volt, a család visszatért Los Angelesbe, ahol Jolie két évig tanult a Lee Strasberg filmiskolában , valamint a Beverly Hills High Schoolban. Angelina korántsem volt az egyetlen színészi ambíciókkal rendelkező diák, de rendhagyó megjelenése, használt ruhákba öltözködési szokása és soványsága miatt mindig kívülállónak érezte magát . Önbizalma még jobban megszenvedett, miután minden kísérlet, hogy modell legyen, kudarccal végződött. Később Jolie bevallotta, hogy akkoriban nagyon depressziósnak és boldogtalannak érezte magát, úgy gondolta, hogy haszontalan, és ennek következtében vágásokat és sebeket kezdett okozni a testén. Egyszer a CNN-nek adott interjújában a következőket mondta: „Késeket gyűjtöttem, és mindig körülöttem voltak ezek a dolgok. Valamiért terápia volt számomra az a rituálé, hogy sebeket okozzak magamon, és ebből fájdalmat érezzek, esetleg élőlénynek érezzem magam, valamiféle felszabadulást érzek” [18] . Angelina ebben a korban kizárólag fekete ruhát viselt, haját vörösre festette, és saját bevallása szerint utálta magát [19] . Jolie nem titkolja, hogy drogozott, a The Daily Mirrornak adott interjújában 1996-ban elmondta, hogy 20 éves korára szinte mindent kipróbált, amit lehetett [20] . A 2011-es "60 perc" című tévéműsorban megjegyezte, hogy "nehéz időszakon" ment keresztül, és nagy szerencséje volt, hogy nem halt meg fiatalon [20] .

Jolie köztudottan nem szereti apját, Jon Voightot. Mindig az apját hibáztatta anyja árulásáért és a család elhagyásáért, ennek ellenére megpróbálta helyreállítani a kapcsolatokat azzal, hogy Voightot meghívta a " Lara Croft - Tomb Raider " (2001) című filmbe, amelyben ő játszotta a főszerepet. . A forgatás során azonban több veszekedés is volt köztük, ami után Jolie elvileg nem hajlandó apaként emlegetni [11] . 2002 közepén Jolie kérelmet nyújtott be a hatóságokhoz azzal a kéréssel, hogy a nevét "Angelina Jolie"-ként véglegesítsék, "Voight" nélkül, vagyis 2002 óta a színésznő a középső nevét használja vezetéknévként. [21] . Ugyanebben az évben Jon Voight kijelentette a sajtónak, hogy lányának "súlyos mentális problémái vannak" [22] . 2004-ben Jolie a Premiere magazinnak adott interjújában azt mondta, hogy nem érdekli az apjával való kapcsolat folytatása, de döntésének okai még mindig nem ismertek [22] . Jon Voight eddig soha nem találkozott Angelina gyermekeivel, mert nem engedi; nem hívták meg családi ünnepségekre Angelina és Brad Pitt lánya – Shiloh Nouvel – születése alkalmából. Angelina apja keresztanyjával ( Jacqueline Bisset ) játszott együtt a The Judge and His Executioner (1975) című filmben, amelyet Maximilian Schell színésznő keresztapja rendezett. .

Angelina Jolie Marcheline édesanyja 2007. január 27-én halt meg egy Los Angeles-i klinikán, 56 évesen, 7 és fél évig tartó petefészekrák elleni küzdelem után [23] .

Angelina nagyon közel áll testvéréhez, James Havenhez. Gyakran elkíséri különféle ünnepélyes szertartásokra. A "Lány, megszakítva " (1999) egyik epizódjában Jolie megkérdezi: "Hol van Jamie?", megemlítve ezzel a testvére nevét. 2000-ben Jolie és bátyja nyilvánosan tagadta azokat a hamis pletykákat, amelyek szerint vérfertőző szerelmi viszonyban álltak egymással.

Karrier

Korai évek

Jolie 14 évesen kezdett modellkedni, főleg New Yorkban , Los Angelesben és Londonban . Számos klipben is szerepelt, többek között a Lenny Kravitzban ( Stand By My Woman videó , 1991) és a Meat Loafban ( Rock'n'Roll Dreams Come Through videó , 1994), majd 16 évesen visszatért a színészethez.[ adja meg ] .

Körülbelül ugyanebben az időben bátyja, James Haven elkezdett filmes iskolába járni ( USC School of Cinematic Arts ), Angelina pedig öt kísérleti filmjében szerepelt. Így vagy úgy, ezek a szalagok nem szerepeltek filmográfiájában; Hivatalosan Angelina Jolie első szerepének tekintik a Casella "Cash" Reese nevű humanoid robot 1993-as szerepét a Cyborg 2: Glass Shadow alacsony költségvetésű sci-fi akciófilmben . Ez a film nem hozott nagy hírnevet Angelinának. De már a következő szerepét a " Hackers " című filmben felfigyelték a kritikusok, és a pénzügyi kudarc ellenére a kép kultikussá vált a videón való megjelenés után [24] . A New York Times azt írta Jolie-ról, hogy "a szerep mogorvasága ellenére Miss Jolie édes, mint egy kerub" [25] . A kép forgatásán Jolie találkozott Jonny Lee Miller brit színésszel , leendő első férjével.

Az új szerepek nem váratott sokáig magára, és a következő néhány évben Jolie számos olyan filmben játszott, amelyek nem váltak a mozi világának eseményévé, de bizonyos mértékben hozzájárultak Angelina Jolie színésznői növekedéséhez.

Áttörés és elismerés

A George Wallace (1997) című televíziós filmben való részvételéért Angelina Jolie-t Emmy televíziós díjra jelölték , és Golden Globe -díjat is kapott. A filmet nagyon meleg fogadtatásban részesítették a televíziós kritikusok, és többek között elnyerte a Golden Globe -díjat a "Legjobb sorozat/televíziós film" kategóriában. Jolie Alabama kormányzójának , George Wallace -nak a második feleségét, Cornelia -t alakította benne . Ugyanebben az évben szerepelt a híres Rolling Stones Anybody Seen My Baby? című dalának videoklipjében. , amelyben sztriptíztáncosnőként lépett fel, fellépését a közepén megszakítva, hogy New Yorkban barangoljon [26] [27]

A következő évben egy másik televíziós életrajzi film is megjelent Gia címmel. Angelina játszott benne Gia Karanjit , a hetvenes években nagyon népszerű topmodellt. Jolie többször is makacsul elutasította ezt a szerepet, elutasítását azzal magyarázva, hogy Gia túlságosan hasonlított rá. Gia hírhedt volt kábítószer-függőségéről , biszexualitásáról és az AIDS miatti hirtelen haláláról . Jolie sorozatban második évben nyerte el a Golden Globe-díjat. A kritikusok Angelina szerepének alakításáról azt mondták, hogy ha a filmet filmforgalmazásra, és nem a televízióra készítik, akkor a "Gia" komoly ajánlatot jelentene az " Oscar " díjra.

A színésznő elmondása szerint egy ilyen nehéz szerep után szüksége volt egy kis időre, hogy szünetet tartson a forgatásban. Jolie New York Citybe költözött , ahol a New York-i Egyetem forgatókönyvírói tanfolyamain vett részt . Aztán több filmben is szerepelt, amelyek sikeresek voltak a pénztáraknál (elsősorban ezek a " A szerelem viszontagságai " és a "Félelem hatalma " Denzel Washingtonnal , amelyek 151 millió dollárt gyűjtöttek be a világ kasszapénztárainál).

Az Angelina által elutasított szerepek között szerepelt a kiborg szerepe az Alien: Resurrection -ben (1997, Winona Ryder ), valamint a Charlie angyalaiban is .

És végül 1999- ben az USA képernyőjére került James Mangold Megszakított élet című filmje, amely minden előrejelzés szerint Winona Ryder visszatérése volt , de minden igazi diadalnak bizonyult. Angelina Jolie-ért, aki a féktelen lázadó Lisa Rove szerepéért (ismét életrajzi szerep) elnyerte harmadik Golden Globe -díját, a US Screen Actors Guild díját és végül a legjobb női mellékszereplőnek járó Oscar -díjat. Minden vezető kritikus tapssal fogadta Angelina Jolie-t, aki azonnal sztárstátuszt kapott Hollywoodban [ 28] .

A "Lány, megszakítva " című hatalmas siker után Jolie megengedte magának, hogy szerepeljen a " Gone in 60 Seconds " című akciófilmben , ahol nem nagyon volt lehetősége megmutatni drámai tehetségét, de a film legalább nagyon sikeres lett. pénzügyileg több mint 230 millió dollárt gyűjtött be a pénztáraknál [29] .

2000-es évek

A 2000-es éveket a Tomb Raider két filmadaptációjában való részvétel jellemezte a színésznő számára , változó sikerrel . 2001-ben Jolie szerepelt az első Lara Croftról szóló sorozatban -  " Lara Croft - Tomb Raider ": a film több mint 270 millió dollár bevételt hozott a világ jegypénztárainál, de annak ellenére, hogy általánosan csodálják Jolie kiváló fizikai formáját, mint Lara Croft szuperhősnőt. (a színésznő maga mutatta be a mutatványokat ), szégyellték a kritikusok. 2003-ban követte a folytatás, a Lara Croft: Tomb Raider. Az élet bölcsője "jó kassza bevételt mutatott, de a kritikusok hűvösen fogadták. A Lara Croft franchise-t "lefagyasztották" a producerek, bár Jolie többször is kijelentette, hogy hajlandó harmadszor is visszatérni a szuperhősnő képéhez. Figyelemre méltó, hogy a második sorozatért a színésznő 12 millió dolláros honoráriumot kapott, így a világ egyik legjobban fizetett színésznője lett [30] .

A két Lara Croft-sorozat és az ENSZ humanitárius missziója keretében számos harmadik világbeli országba tett hosszú utazás között Angelina számos jól ismert hollywoodi színésszel szerepelt számos reklámfilmben, köztük a "The Temptation ", az " Life or Something " című filmekben. A Like That ”, „ Taking Lives ”, „ Beyond ” nem aratott sikert sem a nyilvánosság, sem a kritikusok körében. Az említett filmek hideg fogadtatása ellenére Angelina következetesen lenyűgözi a színészi alakítását, vagy ha a szerep nem tette lehetővé drámai tehetségének megnyilvánulását, ugyanolyan lenyűgöző megjelenéssel. A Taking Lives (2004) forgatása előtt a színésznő az FBI valódi őrmesterével, Robert K. Resslerrel konzultált .

A 2004-es év bizonyult a legtermékenyebbnek Angelina Jolie számára a képernyőn való megjelenés tekintetében: egyszerre 4 film jelent meg a pénztáraknál az ő részvételével. A hollywoodi sztárok ( Robert De Niro , Rene Zellweger , Will Smith ) hangjában gazdag " The Underwater Tale " animációs film , amelyben Angelina a hozzá nagyon hasonlító hal Lola hangját adta meg , feltétlen gördülő sláger lett ( doboz iroda - több mint 363 millió dollár). A többi film kevésbé volt sikeres kereskedelmileg: Oliver Stone " Alexander " című filmje , amelyben Jolie az olimpia királynőjét alakította, általában 2004 egyik legnagyobb pénzügyi katasztrófájává vált; A kereskedelmileg sikertelen Sky Captain and the World of Tomorrow , amelyben Angelina apró, de emlékezetes szerepben tűnt fel Jude Law hősének egykori szeretőjeként  , a félszemű légiosztag-vezető Frankie Cook szerepében, hála a sci-fi rajongók kultikus kedvencévé vált. színes karaktereihez és egyedi retro dizájnú speciális effektusaihoz. A harmadik színésznő lett ( Julia Roberts és Cameron Diaz után ), aki „csatlakozott” a több mint 20 millió dollárt kapó színésznők klubjához, miután szerződést írt alá a „Mr. és Mrs. Smith” (2005) című filmben. .

A sorozatos kereskedelmi kudarcok után azonban a színésznő fő bérleti sikere következett - a " Mr. és Mrs. Smith " című film, amelyet 2005 nyarán mutattak be, és beláthatatlanul 480 millió dollárt gyűjtött be a világ kasszapénztárainál [31]. . Ebben a vígjátékban Jolie Jane Smith -t alakította, egy profi bérgyilkost, aki a Brad Pitt által alakított John Smith - szel kötött unalmas házassággal minden lehetséges módon leplezi a foglalkozását . A film forgatása során mindkét színész, akiket többször is elismertek nemük legszebb és legszexisebb emberének, fokozott figyelmet kapott a sajtó és a közvélemény részéről. Ekkor kezdtek el terjedni a pletykák Jolie és Pitt titkos románcáról, amit később az is megerősített, hogy Pitt elvált Jennifer Aniston színésznőtől , és Pitt örökbe fogadta Angelina gyermekeit.

A színésznőt négy egymást követő évben (2002-től 2005-ig) jelölték az " Arany Málnára " a "Legrosszabb színésznő" kategóriában, de minden alkalommal megkerülte egy másik jelölt.

Modern projektek

2006-ban, másfél év mozi kihagyás után Angelina Jolie feltűnt Robert De Niro The False Temptation című filmjében , ahol a Matt Damon által alakított CIA -kém feleségét alakította [32] .

Angelina Jolie első projektje lánya születése után Michael Winterbottom Her Heart című életrajzi drámája volt , amelyben Marian Pearlt, a hírhedt újságíró , Daniel Pearl feleségét alakította, akit 2002- ben Pakisztánban öltek meg [33] . A forgatás 2006 augusztusában kezdődött Pakisztánban és Indiában , és a 2007-es Cannes-i Filmfesztivál versenyen kívüli programjának részeként mutatták be .

debütált filmrendezőként az A Place in Time című dokumentumfilmmel . Ezt további rendezői munkák követték: " A vér és méz földjén " ( In the Land of Blood and Honey , 2011) és az " Unbroken " ( Unbroken , 2014) [7] .

2008-ban három projekt jelent meg Jolie részvételével: Mark Miller „ Wanted ” című képregényének akcióadaptációja , a „ Kung Fu Panda ” rajzfilm (ahol Jolie a Tigris hangját adta ) és Clint Eastwood „ Csere ” című thrillere. 34] . Ez utóbbi Los Angelesben játszódik a Vineville-i gyilkosságok idején . Jolie az elrabolt fia, Christine Collins anyja szerepét játszotta. Collins azt állította, hogy a hazatért fia nem az övé, de segítség helyett egy klinikára küldték az őrültek miatt. A színésznő nemcsak a filmkritikusoktól kapott kedvező kritikákat, hanem különböző filmes díjakra is jelölték, köztük Oscar- , Golden Globe- és BAFTA -díjra .

2010 júliusában bemutatták a Salt című filmet, amelyben Jolie Evelyn Salt CIA-ügynök szerepét alakította, akit azzal gyanúsítanak, hogy az orosz hírszerzésnek dolgozik. Érdekes módon a főszerepet Tom Cruise -nak szánták , aki pontosan ugyanazt a karaktert alakítaná, csak Edwin Salt [35] néven .

2011 januárjában jelent meg A turista című film Jolie és Johnny Depp közreműködésével, Florian Henckel von Donnersmarck Oscar-díjas rendező rendezésében . Roger Ebert filmkritikus azt írta, hogy Jolie "fatale-t játszik kifinomult, nem mindennapi szexualitással" [36] , a Daily Mail pedig "fényesnek, összetettnek, hihetetlennek és nagyszerű harangjátéknak" [37] nevezte a filmet. . Ezért a szerepért a színésznő megkapta a Teen Choice Awards -ot, valamint jelölték a Golden Globe -ra és a People's Choice Awardsra is, ami a film jelentős kereskedelmi sikerével együtt (a kép több mint 278 millió dollárt gyűjtött be a világméretű dobozon iroda), megerősítette Jolie státuszát a világ egyik legsikeresebb színésznőjeként. 2011 májusában Jolie ismét a Tigris hangján szólalt meg a „ Kung Fu Panda 2 ” című számítógépes rajzfilmben [38] [39] [40] , 2015-ben pedig a „ Kung Fu Panda 3 ” című filmben is megszólaltatta ugyanezt a karaktert. [41] .

2011 végén megjelent Angelina második rendezői munkája - a " Vér és méz földjén " című film . Egy szerb és egy boszniai muszlim nő kapcsolatáról szól néhány nappal a boszniai háború kezdete előtt, és arról, hogy a szerb kollégák a harcok során megerőszakolták a lányt [42] . A filmet december 23-án mutatták be az Egyesült Államokban [43] . A szerbek a filmet szerbellenesnek tartották, ami nem akadályozta meg abban, hogy jelölték a legjobb külföldi filmnek járó Golden Globe -ra [44] . A film oroszországi premierjét is botrány árnyékolta be [45] .

Jolie következő rendezői és produkciós munkája az Unbroken című katonai dráma volt . A film valós eseményeken alapul, amelyek Louis Zamperini sportolóval történtek a második világháború alatt, és amelyeket az Unbroken című könyv ír le. A túlélés, a rugalmasság és a megváltás története" Laura Hillebrand . A projekt népszerű volt a nézők körében [46] , és kereskedelmileg is sikeres lett [47] . Japánban az Unbroken későn és korlátozott kiadásban jelent meg a nacionalista "Történelmi Tények Terjesztő Társasága" tiltakozása miatt (a film azt mutatja be, hogy japán katonák bántalmaztak amerikai hadifoglyokat) [48] .

A 2014-es Maleficent című film , a Csipkerózsika ismert meséjének egyfajta remake-je, amelyben Jolie játszotta a főszerepet - egy gonosz, de bájos varázslónő - a színésznő eddigi legnagyobb kasszasikerévé vált [49] . A filmet általában visszafogottan értékelő kritikusok ugyanakkor felfigyeltek Jolie "mágneses játékára" [50] .

2015-ben megjelent Jolie harmadik nagyszabású rendezői projektje - a „ Tenger mellett” című dráma (az orosz jegypénztárban - 2016-ban "Cote d'Azur" néven). Jolie forgatókönyvíróként és (Brad Pitttel együtt) producerként is tevékenykedett a képen; A főszerepben Angelina Jolie és Brad Pitt is szerepelt . A "By the Sea" premier vetítését várva az AFI FEST 2015-ön (a kép nyitotta az Amerikai Filmintézet fesztiválját [52] ), Jolie megjegyezte, hogy a film nem állítja be, hogy reklám lenne [53] . Valójában nem aratott nagy sikert a moziközönség körében [54] , és általában langyosan fogadták a kritikusok, akik többnyire a "narratív tehetetlenségéről" [55] nyilatkoztak ; azonban abban a vitában, hogy a "By the Sea" nevezhető-e "hiúsági projektnek" [56] [57] , számos felszólalás is felcsendült Jolie védelmében [58] [59] [60] .

Angelina Jolie első rendezői együttműködése a Netflix -szel egy hosszú távú és fontos projekt volt Jolie számára: a First They Killed My Father (2017) című khmer nyelvű dráma, amely a vörös khmerek által Kambodzsában szervezett népirtásról szól [61] . A forgatókönyv Long Ung önéletrajzi könyvén alapult, és Jolie és Long Ung együttműködése; Jolie is készítette a képet. A film munkálataiban a rendező szerint aktívan részt vett legidősebb fiai [62] , különösen Maddox, aki Kambodzsában [63] született . Kambodzsai, nem amerikai színészeket hívtak meg a szerepekre. A film kritikai elismerést [64] kapott, és számos díjat és jelölést kapott (többek között BAFTA [65] és Golden Globe [66] jelöléseket is ).

2019 márciusában olyan információ jelent meg a sajtóban, hogy Jolie úgy döntött, befejezi filmes karrierjét és elhagyja Los Angelest [67] . Ugyanezen év augusztusában azonban ismertté vált, hogy a színésznő csatlakozott Brenda Chapman " Pán Péter és Alice Csodaországban " fantasy szereplőgárdájához, az " Alice Csodaországban " és a " Pán Péter " előzményéhez . Jolie Alice és Peter anyja szerepét kapta, apjukat pedig David Oyelowo alakította [68] .

2022. június 9-én a Deadline arról számolt be, hogy Angelina Jolie filmet készít Alessandro Barrico No Blood című filmje alapján, Salma Hayek és Demian Bichir főszereplésével. Ebben a projektben Jolie rendezőként , forgatókönyvíróként és producerként működik [69] .

humanitárius munka

Angelina szerint Kambodzsa felnyitotta a szemét a harmadik világ országaiban zajló humanitárius katasztrófa előtt . A színésznő ott volt a „ Lara Croft – Tomb Raider ” [70] című film forgatásán . Felvette a kapcsolatot az ENSZ Menekültügyi Bizottságával információért, és már 2001 februárjában megtette első útját Sierra Leonéban és Tanzániában , ahol mélyen megdöbbentette a látottak [71] . A következő hónapokban Angelina újra ellátogatott Kambodzsába, majd egy afgán menekülttáborba Pakisztánban [72] , ahol 1 millió dollárt adományozott a Menekültügyi Bizottságnak. Az utazásaival kapcsolatban felmerült összes kiadást Jolie a saját forrásaiból térítette meg; Angelina az összes meglátogatott táborban ugyanolyan körülmények között élt és ugyanazt a munkát végezte, mint a bizottság helyszíni munkatársai.

Jolie humanitárius missziói iránti érdeklődése és munkája lenyűgözte, a bizottság vezetése 2001. augusztus 27-én genfi ​​főhadiszállásukon kikiáltotta a színésznőt az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága Hivatalának jószolgálati nagykövetévé [73] . Jolie kezdetben tétovázott, hogy elfogadja-e ezt a megtisztelő címet, mert attól tartott, hogy a médiában kialakult botrányos imázsa ronthatja a bizottság hírnevét, de aztán úgy döntöttek, hogy csatlakozik a bizottsághoz.

A következő 4 évben Angelina Jolie humanitárius küldetésben számos országot látogatott meg, köztük Kenyát , Thaiföldet , Ecuadort , Szudánt , Koszovót , Angolát , Srí Lankát , iraki menekülttáborokat Jordániában , és négynapos látogatást tett Oroszországban is. az Észak-Kaukázusban , ahol a helyszínen megismerkedett a bizottság tevékenységével.

Humanitárius munkája és aktív állampolgársága eredményeként a színésznő jelentős súlyt kapott a politika területén, és meghívást kapott a davosi Világgazdasági Fórumra (2005), valamint számos beszédet és tárgyalást tartott jelentős politikai találkozókon. az Egyesült Államokban és Európában . Angelina Jolie várandósan szinte az utolsó napig járta a világot (gyakran Brad Pitt kíséretében ), sőt Namíbiát választotta annak az országnak, ahol meg akarta szülni lányát, ahol egykor humanitárius küldetésben járt.

2005-ben a színésznő naplóit, amelyeket számos világ körüli utazása során vezetett , oroszul adták ki „ Utazási feljegyzéseim ” [74] címmel .

Jolie számos jótékonysági szervezetet hozott létre. 2003-ban megalapította a Maddox Jolie-Pitt Alapítványt , amely közösségfejlesztéssel és környezetvédelemmel foglalkozik Kambodzsa északnyugati tartományában, Battambangban [75] . 2006-ban együttműködött a Globális Egészségügyi Bizottsággal a Maddox Chivan Children's Center létrehozásában, amely egy HIV -fertőzött gyermekek gyermekközpontja Kambodzsa fővárosában , Phnom Penhben [76] . Ugyanebben az évben Jolie Pitttel együtt nyilatkozatot tett a Jolie/Pitt Alapítvány jótékonysági alapítványának megalapításáról , amelynek alapjait az "Orvosok határok nélkül" program finanszírozására használják fel [77] . 2007-ben Jolie és Jean Sperling közgazdász megalapította az Education Partnership for Children of Conflict szervezetet a természeti vagy ember okozta katasztrófák által sújtott gyermekek számára [78] .

Jolie Chloe Daltonnal és Arminka Helickel való együttműködésének eredményeként 2015-ben létrejött a Jolie Pitt Dalton Helic partnerség , amely többek között a nők jogaival és a nemzetközi igazságszolgáltatással foglalkozik [79] .

2016 májusában bejelentették, hogy 2017-ben Jolie vendégelőadó lesz a London School of Economicsban . Műhelyeket tart a nőkről, a biztonságról és a békéről, valamint megosztja tapasztalatait az ENSZ-szel [80] .

Az orosz-ukrán háború hátterében Angelina Jolie Ukrajnát támogatta. Az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának Irodájával közösen szervezi az ukrán menekültek megsegítését [81] .

2022. április 30-án, az ukrajnai orosz invázió idején Angelina Jolie először járt Ukrajnában. Lvovban a színésznő meglátogatta azokat a gyerekeket, akik orosz katonai rakétatámadást szenvedtek el Kramatorszk vasútállomásán, és találkozott olyan gyerekekkel, akiket otthonuk elhagyására kényszerültek [82] [83] .

Gyónás

2004-ben a Kambodzsában végzett humanitárius munkáért az ország miniszterelnöke Kambodzsa díszpolgára címet adományozta a színésznőnek. 2005 augusztusában a színésznő hivatalos kambodzsai állampolgárságot kapott az ország királyától az ország lakosainak és környezetének megsegítését célzó szolgálataiért. Kambodzsában egy templomot neveztek el Angelináról . A Lara Croft jeleneteket a szentélyben forgatták [4] .

2005-ben Angelina Jolie elnyerte az ENSZ Humanitárius Díját [84] .

2008-ban az Aptostichus angelinajolieae pókot Angelina Jolie-ról nevezték el az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának jószolgálati nagyköveteként végzett munkája elismeréseként [85] .

2013. november 16. Angelina tiszteletbeli "Oscar" -díjat ( Gene Hersholt-díj ) kapott az aktív önkéntes humanitárius munkáért [86] [87] .

2014-ben II. Erzsébet brit királynő lovas hölgy kitüntető címet adományozott Angelina Jolie-nak a Szent Mihály és Szent György Rend odaítélése kapcsán a brit külpolitika érdekeinek szolgálatáért és a szexuális szex elleni globális kampányban való részvételéért. erőszak a katonai konfliktusok övezetében. [88] . A rendet és a jelvényt a Buckingham-palotában személyesen tartott audiencián mutatták be Angelina Jolie-nak [89] .

Magánélet

Kapcsolatok

Angelina háromszor ment férjhez. A " Hackerek " című film forgatása során Jolie-nak viszonya volt Jonny Lee Miller brit színésszel [90] . 1996-ban Jolie és Miller összeházasodtak, de egy évvel később válás következett [7] (hivatalosan csak 1999 februárjában adták ki). Mindketten jó barátok maradtak, de a szakítás Jolie szerint annak tudható be, hogy mindketten túl fiatalok voltak, és a házasság elhamarkodott lépés volt [91] .

2000 májusában a színésznő ismét kapcsolatba került egy partnerével a forgatáson: a " Flight Control " című film forgatásán találkozott, és viharos románcba kezdett Billy Bob Thornton színésszel [92] , aki azonnal a közeli kapcsolatok tárgyává vált. a közvélemény figyelmének köszönhetően mindkét féllel kifejezően kifejezett szeretettel (többek között a házaspár speciális díszedényekben tárolt vérét is kicserélte) [93] . 2000. május 5-én összeházasodtak Las Vegasban, de három évvel később (2003 májusában) Jolie és Thornton elváltak, ami után mindkettőjüknek el kellett távolítania a testükről egymás nevével ellátott tetoválásokat.

Angelina magánélete körüli botrányos légkört a saját biszexualitásával kapcsolatos őszinte kijelentései táplálták . A színésznő regénye a Hamis tűz című film társával, az amerikai-japán származású Jenny Shimizuval vált ismertté.

Angelina legújabb regénye a hollywoodi paparazzik fő célpontja lett: nemcsak azért, mert az egyik legjobban fizetett hollywoodi színész , Brad Pitt lett a partnere , hanem azért is, mert akkoriban feleségül vette a " Barátok " című televíziós sorozat sztárját, Jennifer Anistont . . Annak ellenére, hogy mindketten elutasítottak minden felvetést, miszerint románcuk a " Mr. és Mrs. Smith " című közös kasszasikerük forgatásán kezdődött [94] , a sajtó Angelinát nyilvánította a válás okának, és a színésznő hatalmas összeget kapott. negatív visszajelzést a címében. Brad és Angelina makacsul megtagadta, hogy nyilvánosan nyilatkozzanak kapcsolatuk természetéről, pedig a világ összes bulvárlapja és hírességoldala tele volt közös fotóikkal. Angelina Jolie csak 2006. január 11-én jelentette be egy interjúban, hogy terhes Brad Pitttől, ezzel megerősítve románcukat [95] . 2012 áprilisában Jolie és Pitt hét év házasság után bejelentették eljegyzésüket [96] . Pitt és Jolie 2014. augusztus 23-án házasodtak össze Franciaországban [97] . Ismertté vált, hogy a pár kemény házassági szerződést kötött. Ha Pitt megcsalná a feleségét, elveszítené gyermekeik közös felügyeleti jogát [98] . Ha Brad Pittről és Angelina Jolie-ról beszélünk, az amerikai média és különösen a sárga sajtó gyakran "Brangelinának" ( ang.  Brangelina ) nevezi a házaspárt. 2016. szeptember 19-én Jolie beadta a válókeresetet [99] [100] . 2019. április 12-én a válást hivatalosan is véglegesítették [101] .

Gyermekek

Angelina Jolie-nak hat gyermeke van: fiai Maddox Sivan ( angolul  Maddox Chivan ), Pax Tien ( angolul  Pax Thien ) és Knox Leon ( angolul  Knox Leon ); Zahara  Marley , Shiloh Nouvel és Vivienne Marcheline lányai .  Mindannyian Jolie-Pitt vezetéknevet viselik, bár csak három – Shiloh, Knox és Vivienne – Angelina és Brad Pitt biológiai gyermekei. 2005 decemberében annak ellenére, hogy sem Angelina, sem Brad nem nyilatkozott hivatalosan arról, hogy egy pár, Brad Pitt beadta Maddox és Zahara örökbefogadását, majd 2006. január 19-én egy kaliforniai bíróság helyt adott a beadványának.  

Maddoxot (sz. 2001. augusztus 5.) Angelina 2002 márciusában fogadta örökbe Kambodzsában [102] , ahol Jolie a Beyond című harmadik világfilmet forgatta. A Rat Vibol néven született fiú a menekültek árvaházban volt [103] . Billy Bob Thorntontól való válása után Jolie egyedüli felügyeleti jogot kapott a gyermek felett.

Zahara (szül. 2005. január 8. ) állítólag árván maradt biológiai anyja AIDS miatti halála miatt (Zahara nem HIV-fertőzött) [104] , Angelina és Brad pedig örökbe fogadta 2005 júliusában Etiópiában , ahol Jolie az ENSZ -en volt. humanitárius misszió . A lány alultápláltságtól és kiszáradástól szenvedett, ami miatt egy ideig egy amerikai kórházban kellett töltenie [104] . 2007-ben kiderült, hogy Zahara biológiai anyja él és jól van, hamisítással vádolta meg Angelinát és a tisztviselőket. A botrány eldőlt, de tíz évesen Zakhara kifejezte azt a vágyát, hogy találkozzon saját anyjával, és esetleg újra egyesüljön a családjával . A "Zahara" név szuahéliül "virágot" jelent ; középső név - Marley - Angelina Bob Marley tiszteletére választotta .

Shiloh ( eng.  Shiloh ; szül. 2006. május 27. ) Angelina Jolie és Brad Pitt első biológiai gyermeke lett. Születését egy igazi háború előzte meg a Jolie-Pitt házaspár és a média között, akik a fényképek kedvéért próbálták levadászni őket; ennek eredményeként a győzelem a páré maradt. Shiloh Nouvel, akinek a neve a Bibliában "békés"-et jelent, Namíbiában született , ahol a hivatalos hatóságok soha nem látott biztonsági intézkedéseket hoztak Angelina és Pitt ott-tartózkodása alatt. Kicsit később Angelina és Brad rekordáron, 10 millió dollárért eladták lányuk képeit a People és a Hello! amely a világtörténelem legdrágább hírességfotóivá tette Shiloh Nouvel Jolie-Pitt fotóit. 2014 decemberében vált ismertté, hogy a gyerek John nevű transznemű fiúnak tartja magát ( eng.  John Jolie Pitt ), szülei pedig elfogadják nemi identitását [105] .

2007. március 5-én Angelina és Pitt örökbe fogadott egy hároméves kisfiút, Pax Tient (szül. 2003. november 29. ) Dél- Vietnamban [106] [107] . A születéskor adott valódi név Pham Kwan. A „Pax” név latinul „békét” jelent, állítólag Angelina édesanyja választotta halála előtt.

2008 februárjában Angelina Jolie egy szűk fekete ruhában érkezett a Film Independent Spirit Awards díjátadójára , amely a színésznő több hónapon át tartó második terhességét mutatta. Később megerősítette, hogy ikreket vár.

2008. július 12- én Angelina Jolie ikreket szült, egy fiút, Knox Leont és egy lányt, Vivienne Marcheline -t . A szülés Franciaországban, Nizza üdülővárosának egyik klinikáján történt [109] . Brad Pitt a felesége mellett volt a szülés során. Az orvosoknak, akárcsak Jolie első biológiai gyermeke születésénél, császármetszést kellett végrehajtaniuk rajta (eredetileg úgy volt, hogy augusztusban lesz a szülés). Az újszülöttekről készült első fotók közzétételének jogát 14 millió dollárért eladták az egyik amerikai magazinnak , amelyet Pitt és Jolie jótékonysági célokra szántak. Angelina Jolie és Brad Pitt 8 400 000 dollárt adományozott a Jolie-Pitt Alapítványnak a Katrina New Orleans hurrikán újjáépítésére az árvák megsegítésére. Szintén 2008 nyarán Angelina és Brad 1 millió dollárt adományozott a Human Rights Watch burmai és zimbabwei szervezetének finanszírozására.

2015 februárjában számos médiában megjelent az információ, hogy Brad Pitt és Angelina Jolie örökbe fogadtak egy kétéves szíriai kisfiút, Moussa-t [110] , de még ugyanazon év áprilisában a házaspár hivatalos képviselője ezt tagadta [ 110] 111] .

tetoválások

Angelina Jolie testén különböző időpontokban mintegy húsz tetoválás pompázott [112] .

• Nagy fekete kereszt a bal comb felett.
• A köldök alatt található a latin mondás: „Quod me nutrit me destruit”, a fordításnak különböző változatai vannak, 1) szó szerint - „What feeds me, then kills me” (angolul „That which nourishes me also kills me”), 2) „Ami erőt ad, az el is pusztít.”
• "H" betű a bal csuklón. A színésznő szerint ez bátyja, James Haven tiszteletére történik.
• Ázsiai tigris a hát alsó részén, valamint minták és egy sárkány.
• Buddhista amulett védelemre. Ennek a tetoválásnak a fordítása varázslatnak hangzik:

"Hagyd elhagyni ellenségeidet,
ha gazdagságra teszel szert, maradjanak veled örökre,
Legyen szépséged olyan, mint Apsara szépsége
Bármerre jársz, sokan kövessenek, szolgáljanak és védjenek."
- Apsara, isteni táncos (buddhizmus) [113] (Az eredeti forrás a fordítás keletkezésének története)

• A nyaknál a „Know Your Rights” (Ismerd meg a jogaidat) szavak.
• Egy arab szó, jelentése "cél", "akarat" a jobb keze belső oldalán. Ez a tetoválás azért készült, hogy elfedje a másikat, amelyet Jolie volt férjével, Billy Bobbal viselt.
• Sárkány (törölve) a bal vállán, fölötte Billy Bob felirat volt (válás után törölve).
• Tennessee Williams - idézet a bal oldalon: "Ima a szívben lévő vadonért, ketrecben tartva" ( eng. „Imádság a fogságban sínylődő szívű vadakért”).
• A római szám "13".
• A bal vállán azon helyek földrajzi koordinátái vannak, ahol minden gyermeke született.
• A Whiskey Bravo jobb lábának belső oldalán. Ez Brad Pitt neve (pontosabban kezdőbetűi) a nemzetközi polgári légiközlekedési szervezet - William Bradley - ábécéjébe titkosítva.

Egészség

Mivel a mellrák Jolie több közeli rokonának halálát okozta, úgy döntött, hogy megszekveálja génjeit (BRCA 1/2), amelyek felelősek a mellrák kialakulásának kockázatáért . Kiderült, hogy Angelina Jolie-nak BRCA1 génmutációja van, és a mellrák kialakulásának kockázata 87%, a petefészekráké pedig 50%. A színésznő úgy döntött, hogy kétoldali mastectomián esik át, majd rekonstrukciót végez. 2013. április végén sikeres műtétet hajtottak végre [114] .

Jolie arról is döntött, hogy tájékoztatja erről a nagyközönséget: 2013. május 14-én a The New York Times oldalain beszélt választásáról és az átesett műtétről [115] .

„Most erről írok, mert remélem, hogy más nők is profitálhatnak a tapasztalataimból. A rák még mindig olyan szó, amely félelmet és a tehetetlenség heves érzését váltja ki az emberekben.” És tovább: „Úgy döntöttem, hogy nem titkolom a történetemet, mert sok nő van, aki nem tudja, hogy a rák árnyékában él. Remélem, a génjeiket is megvizsgálhatják, és ha kiderül, hogy nagy a kockázata a betegség kialakulásának, tudni fogják, hogy van választásuk."

Mellműtét után bejelentette, hogy eltávolítja a petefészkét , hogy csökkentse a rák kockázatát [116] . 2015. március 24-én Angelina Jolie azt mondta a New York Timesnak, hogy a rák kialakulásának kockázata miatt eltávolította a petefészkét, és most már nem tud gyermeket szülni [6] [117] . Összeesküvés-elméletek vannak Jolie-nak erről a tettéről [118] .

Médiaértékelések

• A Blockbuster Inc. által végzett felmérések szerint. 2003 karácsonyának előestéjén Angelina Jolie-t választották a legkívánatosabb nőnek, akivel az amerikai férfiak szilveszterkor randevúzni szeretnének. A válaszadók 35%-a azt mondta, hogy Jolie lenne az "első választása", akivel nem utasítana el egy gyertyafényes szilveszteri vacsorát. A második helyet Catherine Zeta-Jones színésznő szerezte meg .
• Angelina Jolie-t többször is a világ legszebb/legszexibb nőjének választották vezető publikációk, köztük az Esquire (2004) [119] , a People (2006), az FHM (2006) [120] .
• 2006-ban és 2008-ban a Time magazin a világ 100 legbefolyásosabb embere közé sorolta [121] [122] .
• A Maxim magazin szerint a színésznő a 12. helyen állt a 100 legszexisebb kategóriában (2007).
• 2007 februárjában Jolie-t minden idők legnagyobb szexszimbólumának választották a The 100 Greatest Sex Symbols című brit televíziós műsorban.
• A legelismertebb emberek rangsorában a YouGov projekt szerint (körülbelül 30 ezer válaszadó 30 országban) Jolie 2015-ben az első helyet szerezte meg a nők között, 2016-ban pedig megtartotta [123] .

Filmográfia

Színészi munka

Igazgatói munka

• 2007  – Hely az időben / A Place in Time
• 2011  - A vér és a méz földjén / In the Land of Blood and Honey
• 2014  - Töretlen / Töretlen
• 2015  – Cote d'Azur / A tenger mellett
• 2017  - Először megölték az apámat
• 2022 – Vér nélkül / Vér nélkül (gyártás alatt) [124]

Munka a reklámban

• Guerlain [125]

Díjak és jelölések

Jolie az első színésznők egyike, aki három egymást követő Golden Globe -díjat nyert három különböző kategóriában: Mellékszereplő egy minisorozatban: George Wallace (TV) (1997); "Legjobb színésznő televíziós filmben vagy minisorozatban": " Gia " (TV, 1998); "Legjobb színésznő játékfilmben": " Lány, megszakítva " (1999)

Megjegyzések

1. ↑ Angelina Jolie // filmportal.de - 2005.
2. ↑ Angelina Jolie // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ Angelina Jolie // Store norske leksikon  (könyv) - 1978. - ISSN 2464-1480
4. ↑ 1 2 Angelina Jolie kambodzsai lett . BBC (2005. augusztus 12.). Letöltve: 2011. április 10. Az eredetiből archiválva : 2012. február 3.. (határozatlan)
5. ↑ Jolie kiejtése archiválva 2019. április 16-án a Wayback Machine -nél  - inogolo.com
6. ↑ 1 2 Angelina Jolie: Megelőzőleg eltávolították a petefészkeimet , CBS News  ( 2015. március 24.). Az eredetiből archiválva : 2015. március 26. Letöltve: 2015. március 30.
7. ↑ 1 2 3 Melnikova, Victoria.  Hogyan töltötte Jolie első 40 évét  // Metro Moszkva . - 2015. - 31. szám június 3-ra . - S. 21 .
8. ↑ Pomerantz, Dorothy. Hollywood legjobban kereső színésznője . // Forbes . 2009. július 1. Letöltve: 2011. július 7. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15. (határozatlan)
9. ↑ Pomerantz, Dorothy. Hollywood legjobban fizetett színésznője . // Forbes . 2011. július 5. Letöltve: 2011. július 7. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15. (határozatlan)
10. ↑ Angelina Jolie Movie Box Office Results . // Box Office Mojo . Letöltve: 2015. június 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 26.. (határozatlan)
11. ↑ 1 2 3 Van Meter, Jonathan Angelina Jolie: Body Beautiful . // Vogue . 2002. április. Letöltve: 2011. október 24. (határozatlan)
12. ↑ 1 2 3 Reitwiesner, William Addams. Angelina Jolie felmenői . // William Addams Reitwiesner Genealogical Services. Letöltve: 2011. július 7. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15.. (határozatlan)
13. ↑ Jon Voight szlovák? . // Pittsburghi Egyetem. slovakisztika program. Letöltve: 2011. október 24. Az eredetiből archiválva : 2012. február 8.. (határozatlan)
14. ↑ 1 2 Shelden, Michael. Angie túlzásba viszi a rossz lány szerepét (nem elérhető link) . // The Daily Telegraph . 2001. október 2. Letöltve: 2015. június 7. Az eredetiből archiválva : 2007. október 11.. (határozatlan) 
15. ↑ Sessums, Kevin. Wild%20at%20heart » AWild at heart . // Allure magazin. 2004. november. Letöltve : 2015. június 7. Wild%20at%20heart » Archivált 2009. augusztus 29. (határozatlan)
16. ↑ Beauregard, Denis. Ascendance d'Angelina Jolie . // Le Portail FrancoGene.com. Letöltve: 2015. június 7. Az eredetiből archiválva : 2015. április 25.. (határozatlan)
17. ↑ McGowan, Eve. Jacqueline Bisset végre megkapja a szándékát egy másik ház tervezési engedélyével . // Daily Mail . 2009. augusztus 18. Letöltve: 2011. október 24. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15.. (határozatlan)
18. ↑ "Átiratok: Paula Zahn Now" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..  (határozatlan) . CNN.com. 2005. június 9. Letöltve: 2011. július 7.
19. ↑ Wills, Dominic. "Angelina Jolie életrajza" (nem elérhető link) . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. május 30.  (határozatlan)  . Tiscali.co.uk. Letöltve: 2011. július 7.
20. ↑ 1 2 Angelina Jolie beperelte a Daily Mailt egy "kábítószeres" videó miatt – Interfax . Letöltve: 2014. július 14. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14.. (határozatlan)
21. ↑ Grossberg, Josh. "Angelina Jolie's Name Interrupted" archiválva 2009. július 22-én a Wayback Machine -nél . E! online. 2002. szeptember 17. Letöltve: 2011. július 7.
22. ↑ 1 2 Poole, Oliver. "Apa mesél Jolie mentális problémáiról . " Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15..  (határozatlan) . A Daily Telegraph . 2002. augusztus 3. Letöltve: 2011. július 7.
23. ↑ Zöld, Mária. Angelina szívfájdalma . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 9..  (határozatlan) . Emberek . 2007. február 12. Letöltve: 2011. december 31.
24. ↑ Brandt, Andrew. "Hogyan ábrázolja Hollywood a hackereket " Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..  (határozatlan) . PC világ . 2001. május 4. Letöltve: 2011. július 7.
25. ↑ Maslin, Janet. "Azok a furcsa tinédzserek és őrült divatjaik" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..  (határozatlan) . A New York Times . 1995. szeptember 15. Letöltve: 2011. július 7.
26. ↑ Chad ChildersKözzétéve: 2012. október 19. Angelina Jolie az 'Anybody Seen My Baby?' című filmben. a Rolling Stones  által . » Videó » Letöltés Kutató Ultimate Classic Rock Kedvencekhez Letöltve: 2020. október 26. Az eredetiből archiválva : 2020. október 28.
27. ↑ Szex, drogok és rock and roll: 10 tény Mick Jaggerről . Újság.Ru . Letöltve: 2020. október 26. Az eredetiből archiválva : 2020. október 28. (Orosz)
28. ↑ "A nap IMDb filmje" . IMDb.com. 2003. március 7. Letöltve: 2011. július 7.
29. ↑ "Angelina Jolie Movie Box Office Results" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. július 24..  (határozatlan) . Box Office Mojo. Letöltve: 2011. július 7.
30. ↑ "Nicole Kidman vezeti a Hollywood Reporter éves színésznők fizetési listáját" . Letöltve: 2018. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15.  (határozatlan) . PR Newswire. 2006. november 30. Letöltve: 2011. július 7.
31. ↑ "A 2005-ös éves pénztári eredmények" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. július 8..  (határozatlan) . Box Office Mojo. Letöltve: 2012. január 2.
32. ↑ Filmajánló: 'A jó pásztor' (lefelé hivatkozás) . chicago.metromix.com. Letöltve: 2011. október 26. Az eredetiből archiválva : 2012. február 8.. (határozatlan) 
33. ↑ Angelina Jolie "Mighty Heart" című filmje . ew.com. Letöltve: 2011. október 26. Az eredetiből archiválva : 2012. február 8.. (határozatlan)
34. ↑ Foundas, Scott. "Clint Eastwood: A beállított suttogó" . LA Weekly (2007. december 19.). Letöltve: 2011. július 7. Az eredetiből archiválva : 2013. január 20.. (határozatlan)
35. ↑ Salt: Egyéb Tom Cruise-szerepek, amelyeket Angelina Jolie-nak kellett volna játszania (a link nem érhető el) . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15..  (határozatlan)  televisionwithoutpity.com. Letöltve: 2012. augusztus 11.
36. ↑ Roger Ebert. A turista . rogerebert.com (2010. december 8.). Letöltve: 2013. március 15. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 14.. (határozatlan)
37. ↑ Tookey, Chris The Tourist: Egy nagyon jolie-kaland Johnnynak . Dailymail.co.uk . Daily Mail (2010. december 14.). Letöltve: 2013. augusztus 15. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 14.. (határozatlan)
38. ↑ Murdoch aligha adta el a villát, amit Pitt és Jolie bérelt tőle . realty.newsru.com. Hozzáférés dátuma: 2011. október 26. Az eredetiből archiválva : 2011. október 29. (határozatlan)
39. ↑ Róma és Velence - férfi és nő . // express-k.kz. Hozzáférés dátuma: 2011. október 26. Az eredetiből archiválva : 2011. december 5. (határozatlan)
40. ↑ "Kung Fu Panda 2": Kein Flop, aber auch kein Muss (downlink) . woodz.schwarzwaelder-bote.de. Letöltve: 2011. október 26. Az eredetiből archiválva : 2012. február 8.. (határozatlan) 
41. ↑ Kung Fu Panda 3 | film | Videó és képek (downlink) . www.dreamworks.com Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. május 15. (határozatlan) 
42. ↑ Csak 12-en jöttek el Jolie első filmjének belgrádi premierjére . Letöltve: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 9.. (határozatlan)
43. ↑ Megjelent Angelina Jolie rendezői debütáló posztere . Letöltve: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 3.. (határozatlan)
44. ↑ Angelina Jolie reagál a „Vér és méz” Golden Globe-jelölésére: „Soha nem számítottam erre” . Hozzáférés dátuma: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15. (határozatlan)
45. ↑ Angelina Jolie "Vér és méz földje" című filmjének premierje sem volt botrány nélkül Moszkvában (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. július 11.. (határozatlan) 
46. ↑ Töretlen . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2016. május 30. Az eredetiből archiválva : 2016. május 22. (határozatlan)
47. ↑ Töretlen . www.boxofficemojo.com Letöltve: 2016. május 30. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 10. (határozatlan)
48. ↑ Angelina Jolie töretlen akarata végre Japánban lesz látható . Letöltve: 2016. május 30. Az eredetiből archiválva : 2016. június 6. (határozatlan)
49. ↑ Angelina Jolie Movie Box Office Results . www.boxofficemojo.com Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 30. (határozatlan)
50. ↑ Maleficent (2014) . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. május 15. (határozatlan)
51. ↑ Côte d'Azur (2015) . A tenger mellett (eredeti cím) . Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. május 5.. (határozatlan)
52. ↑ A BY THE SEA To Open AFI FEST 2015  világpremierje . amerikai film. Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. május 10.
53. ↑ Jana J. Monji. A 'By the Sea' védelmében (2015. november 7.). (határozatlan)
54. ↑ A tenger mellett (2015) - Box Office Mojo . www.boxofficemojo.com Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2015. november 23.. (határozatlan)
55. ↑ A tenger mellett . www.rottentomatoes.com (2015. november 13.). Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. május 12. (határozatlan)
56. ↑ Peter Sobczynski. A tenger mellett (2015. november 13.). Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. május 10. (határozatlan)
57. ↑ "Elgondolkodtatott, mit jelent ez a sok mesterkéltség." . Értékelte: Dennis Schwartz (hivatkozás nem érhető el) (2015. szeptember 12. ) Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. június 10. (határozatlan) 
58. ↑ A mesterkélt kritikus: A házasság lehet a Pitts: "By the Sea" hibás, de mámorító pillantás a házassági ennuira . kibsreviews.blogspot.ru. Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. június 5. (határozatlan)
59. ↑ 'By the Sea' és a Celebrity Vanity Project halála (a link nem érhető el) . Rolling Stone (2015. november 16.). Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. június 11. (határozatlan) 
60. ↑ A tenger mellett . 365 Movie Guy. Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. június 4. (határozatlan)
61. ↑ Angelina Jolie To Helm "First They Killed My Father" eredeti Netflix képként . deadline.com. Letöltve: 2018. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2017. március 1.. (határozatlan)
62. ↑ Angelina Jolie szerint Maddox és Pax keményen dolgoztak a forgatáson, miközben tréfálkozott. A gyerekek nevettek rajta az öltözködésért . emberek. Letöltve: 2018. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 12. (határozatlan)
63. ↑ Angelina Jolie a Catharsisról a „First They Killed My Father” című filmben és a Working With Her Son: Awards Season Spotlight Profile . indiewire.com. Letöltve: 2018. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 12. (határozatlan)
64. ↑ First They Killed My Father . rottentomatoes.com. Letöltve: 2018. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 28.. (határozatlan)
65. ↑ Bafta Film Awards 2018: A nyertesek teljes terjedelmében . bbc.co.uk. Letöltve: 2018. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2018. január 14. (határozatlan)
66. ↑ Golden Globe 2018: A jelöltek teljes listája . thewrap.com. Letöltve: 2018. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2017. december 11. (határozatlan)
67. ↑ Média: A 43 éves Angelina Jolie elhagyja a mozit . Cinema Mail.ru (2019. március 25.). Letöltve: 2019. március 26. Az eredetiből archiválva : 2019. március 26. (Orosz)
68. ↑ "Gyere el" Fantasy Pic Angelina Jolie főszereplésével és David Oyelowo Hozzáadja a szereplőket, kezdődik a forgatás . Letöltve: 2020. szeptember 18. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 11. (határozatlan)
69. ↑ Média: Angelina Jolie filmet készít Salma Hayek főszereplésével . TASS. - hírek. Letöltve: 2022. június 10. Az eredetiből archiválva : 2022. június 10. (Orosz)
70. ↑ Miller, Prairie. "Angelina Jolie Lara Croft cipőinek és D-méretű poharainak kitöltéséről" (nem elérhető link) . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7..  (határozatlan)  . NY Rock. 2001. június. Letöltve: 2012. március 24.
71. ↑ "Angelina Jolie-t az UNHCR menekültekkel foglalkozó jószolgálati nagykövetévé nevezték ki . " Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15..  (határozatlan) . UNHCR.org. 2001. augusztus 23. Letöltve: 2011. július 7.
72. ↑ „Angelina Jolie válaszol az UNHCR vészhelyzeti felhívására” . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15..  (határozatlan) . UNHCR.org. 2001. szeptember 27. Letöltve: 2011. július 7.
73. ↑ A Menekültügyi Főbiztosság jószolgálati nagykövete - Angelina Jolie . Hozzáférés dátuma: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15. (határozatlan)
74. ↑ Utazási feljegyzéseim . Ozon.ru. Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. június 11. (határozatlan)
75. ↑ "Maddox Jolie-Pitt Alapítvány háttere" (lefelé hivatkozás) . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..  (határozatlan)  . MJPAsia.org. Letöltve: 2011. július 7.
76. ↑ Harris, Dan. Angelina Jolie csatlakozik a kambodzsai AIDS-áldozatokért folytatott harchoz . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..  (határozatlan) . ABC hírek. 2010. december 18. Letöltve: 2011. július 7.
77. ↑ Zöld, Mária. "Brad & Angelina Start jótékonysági csoport" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..  (határozatlan) . Emberek . 2006. szeptember 20. Letöltve: 2011. július 7.
78. ↑ "A partnerségről" . EducationPartnership.org. Letöltve: 2011. július 7.
79. ↑ Minden Angelina Jolie Pitt új partnerségéről . Emberek (2016. június 5.). Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. május 8.. (határozatlan)
80. ↑ Angelina Jolie professzor lett . Izvesztyija (2016. május 23.). Letöltve: 2016. május 23. (határozatlan)
81. ↑ "Imádkozom az emberekért". Angelina Jolie támogatta Ukrajnát, és elkezdte szervezni a menekülteket . HB Life (2022. február 24.). Letöltve: 2022. március 22. (határozatlan)
82. ↑ Angelina Jolie meglepetéssel Ukrajnába látogat, gyerekekkel találkozik . Associated Press (2022. május 1.). Letöltve: 2022. május 2. Az eredetiből archiválva : 2022. május 1. (határozatlan)
83. ↑ Dasrath, Diana; Burke, Minyvonne Angelina Jolie gyerekeket, orvosokat látogat Ukrajnában . NBC News (2022. május 1.). Letöltve: 2022. május 2. Az eredetiből archiválva : 2022. május 2. (határozatlan)
84. ↑ ENSZ Hírközpont: Angelina Jolie-t az ENSZ humanitárius díjával tüntették ki . Hozzáférés dátuma: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15. (határozatlan)
85. ↑ A tíz legjobb híres emberekről elnevezett állat (downlink) . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15..  (határozatlan)  TheVine.com 2012. január 23. Letöltve: 2012. augusztus 11.
86. ↑ Nézze meg Angelina Jolie, Steve Martin és Angela Lansbury  Oscar -díját . www.hitfix.com. Letöltve: 2013. november 19. Az eredetiből archiválva : 2013. december 2..
87. ↑ Angelina Jolie és Steve Martin tiszteletbeli Oscar-díjat kapnak  . BBC (2013. november 17.). Letöltve: 2013. november 19. Az eredetiből archiválva : 2013. november 19.
88. ↑ Angelina Jolie megkapta a megtisztelő cavalier lady címet . Letöltve: 2020. április 26. Az eredetiből archiválva : 2020. július 21. (határozatlan)
89. ↑ II. Erzsébet királynő lovagi címet adományozott Angelina Jolie-nak . Letöltve: 2014. október 10. Az eredetiből archiválva : 2014. október 13.. (határozatlan)
90. ↑ Heath, Chris. "Vér, cukor, szex, mágia" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. július 11..  (határozatlan) . Guruló kő . 2001. július 5. Letöltve: 2011. július 7.
91. ↑ "Interjú Angelina Jolie-val" (downlink) . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..  (határozatlan)  . JonnyLeeMiller.co.uk. Letöltve: 2011. július 7.
92. ↑ Dam, Julie KL "Early to Wed" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..  (határozatlan) . Emberek . 2000. május 22. Letöltve: 2011. július 7.
93. ↑ "Thorntonnak még mindig van Angelina véredénye" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15..  (határozatlan) . WENN. 2004. április 21. Letöltve: 2011. július 7.
94. ↑ Harris, Mark. "A mama pálya" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. május 30.  (határozatlan) . A New York Times . 2008. október 15. Letöltve: 2011. július 7.
95. ↑ "Angelina Jolie terhes" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..  (határozatlan) . Emberek . 2006. január 11. Letöltve: 2011. július 7.
96. ↑ "Angelina Jolie és Brad Pitt eljegyezték: hivatalos" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 10..  (határozatlan) . Reuters . 2012. április 13. Letöltve: 2012. április 13.
97. ↑ Lisa Respers. Brad Pitt és Angelina Jolie  Franciaországban házasodnak össze . CNN (2014. augusztus 28.). Letöltve: 2014. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 29.
98. ↑ Jolie és Pitt kemény házassági szerződést írt alá . "7 nap" magazin (2014. szeptember 24.). Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 24. (határozatlan)
99. ↑ Jolie válókeresetet nyújtott be Pitttől „a család egészségéért” (2016. szeptember 20.). Letöltve: 2017. január 10. Az eredetiből archiválva : 2017. január 13. (határozatlan)
100. ↑ Angelina Jolie és Brad Pitt válása: az események krónikája (2016. szeptember 25.). Letöltve: 2016. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 28.. (határozatlan)
101. ↑ Brad Pitt és Angelina Jolie ismét hivatalosan szinglik . Letöltve: 2019. április 14. Az eredetiből archiválva : 2019. április 14. (határozatlan)
102. ↑ "Angelina megmutatja új geotetoválásait" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.  (határozatlan) . A Sydney Morning Herald . 2008. október 7. Letöltve: 2011. július 7.
103. ↑ Tauber, Michelle. "És a baba kettőt csinál" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 8..  (határozatlan) . Emberek . 2003. augusztus 4. Letöltve: 2011. július 7.
104. ↑ 1 2 "A helyzetterem – Angelina Jolie Afrikáról beszél" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15..  (határozatlan) . CNN.com. 2005. szeptember 28. Letöltve: 2011. július 7.
105. ↑ Brad és Angelina támogatta 8 éves gyermekük választását, hogy fiú legyen . gay.ru (2014. december 24.). Hozzáférés időpontja: 2014. december 25. Az eredetiből archiválva : 2014. december 24. (Orosz)
106. ↑ Johnson, Kay. "Angelina új fiának meséje" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15..  (határozatlan) . idő. 2007. március 22. Letöltve: 2011. július 7.
107. ↑ Johnson, Kay. "Meet Angelina's Boy: Pax Thien Jolie " Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 13..  (határozatlan) . idő . 2007. március 15. Letöltve: 2011. július 7.
108. ↑ Booth, Jenny. "Brangelina ikrek: megjelentek az első képek " Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15..  (határozatlan) . A Sunday Times . 2008. augusztus 4. Letöltve: 2011. július 7.
109. ↑ Gruber, Ben. "Jolie ikrek orvosa elismerte, hogy a szülés előtti nyomást gyakorolt . " Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.  (határozatlan) . Reuters. 2008. július 15. Letöltve: 2011. július 7.
110. ↑ Média: Angelina Jolie és Brad Pitt örökbe fogadtak egy gyereket . 7days.ru (2015. február 9.). Letöltve: 2015. február 10. Az eredetiből archiválva : 2015. február 10.. (határozatlan)
111. ↑ Jolie és Pitt képviselője azt mondta, hogy nem fogadtak örökbe hetedik gyereket . 7days.ru (2015. április 10.). Letöltve: 2015. április 10. Az eredetiből archiválva : 2015. április 14.. (határozatlan)
112. ↑ Minden Angelina Jolie tetoválás! - KinoOboz . Letöltve: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. július 10. (határozatlan)
113. ↑ Angelina Jolie tetoválásai (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. július 23. (határozatlan) 
114. ↑ Eric Poplar. Az orvostudomány jövője: Az egészséged a te kezedben van. — M .: Alpina non-fiction , 2016. — 491 p. - ISBN 978-5-91671-592-7 .
115. ↑ Angelina Jolie. Az én orvosi  választásom . The New York Times (2013. május 14.). Letöltve: 2013. május 14. Az eredetiből archiválva : 2013. május 15.
116. ↑ Angelina Jolie, hogy távolítsa el a petefészkét . Gazeta.ru (2013. május 15.). Letöltve: 2013. június 10. Az eredetiből archiválva : 2014. december 26.. (határozatlan)
117. ↑ Angelina Jolie-nak eltávolították a petefészkét, mert félt a rák kialakulásától . BBC orosz szolgálat (2015. március 24.). Hozzáférés dátuma: 2015. március 26. Az eredetiből archiválva : 2015. március 25. (határozatlan)
118. ↑ Vállalati összeesküvés vagy személyes döntés? Az emlőeltávolítás szakértője, Jolie és a rák . Letöltve: 2015. július 23. Az eredetiből archiválva : 2015. július 23. (határozatlan)
119. ↑ "A legszexisebb élő nő" (nem elérhető link) . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15..  (határozatlan)  . Esquire . 2004. november. Letöltve: 2011. július 7.
120. ↑ Campbell-Johnston, Rachel. – A legszebb nők? . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15..  (határozatlan) . A Sunday Times . 2005. június 1. Letöltve: 2011. július 7.
121. ↑ Malloch Brown, Mark. "The Time 100: Angelina Jolie" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..  (határozatlan) . idő . 2006. április 30. Letöltve: 2011. július 7.
122. ↑ Clooney, George. "The Time 100: Brad Pitt és Angelina Jolie" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..  (határozatlan) . idő . 2009. április 20. Letöltve: 2011. július 7.
123. ↑ YouGov | A világ legcsodáltabb 2016: Putyin és a királynő fel, Ferenc pápa és Malala le . YouGov: Mit gondol a világ. Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. június 9.. (határozatlan)
124. ↑ Angelina Jolie forgatja a No Blood című filmet Salma Hayek főszereplésével . Letöltve: 2022. június 16. Az eredetiből archiválva : 2022. június 16. (határozatlan)
125. ↑ Angelina Jolie az Egy nő feljegyzéseiben . Letöltve: 2018. december 23. Az eredetiből archiválva : 2019. január 27. (határozatlan)
126. ↑ 1 2 A 41. éves Saturn Awards nyertesek 2015 (2015. október 26.). Letöltve: 2016. május 11. (határozatlan)
127. ↑ A Vér és Méz Földjén . www.hfpa.org. Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. (határozatlan)
128. ↑ A 39. NAACP IMAGE DÍJAK JELÖLTEI ÉLŐBEN KÖZLEMÉNYEZVE SAJTÓKONferencián | Sajtószoba (downlink) . www.naacp.org. Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. június 3. (határozatlan) 
129. ↑ NAACP Image Awards 2012: A nyertesek teljes listája . ABC7 Los Angeles. Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 13.. (határozatlan)
130. ↑ Christy Grosz. A „Súgó” az Image Award képeihez vezet  (angolul) . Variety (2012. január 19.). Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. június 10.
131. ↑ 1 2 Nickelodeon Kids' Choice Awards nyertesei: A teljes  lista . TheWrap (2015. március 28.). Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. május 13.
132. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Brad Pitttel.
133. ↑ James McAvoy- val .
134. ↑ 2010-es MTV Movie Awards | A díjkiosztó legfontosabb eseményei és nyertesei | MTV.com . www.mtv.com Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2010. június 15. (határozatlan)
135. ↑ 1 2 People's Choice Awards: rajongók kedvencei filmekben, zenében és TV-ben – PeoplesChoice.com . www.peopleschoice.com. Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. március 24.. (határozatlan)
136. ↑ 1 2 People's Choice Awards: rajongók kedvencei filmekben, zenében és TV-ben – PeoplesChoice.com . www.peopleschoice.com. Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3. (határozatlan)
137. ↑ Teen Choice Awards 2011  győztesei . LA Times Blogs – Awards Tracker (2011. augusztus 7.). Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2021. február 26.
138. ↑ Teen Choice Awards 2014 győztesei: A teljes lista . A Hollywood Reporter. Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2014. október 12.. (határozatlan)

Linkek

• Angelina Jolie , az UNHCR jószolgálati nagykövete, az UNHCR.org hivatalos honlapja
• Angelina Jolie's Refugee Journals , Jolie folyóiratai (2002-2005) az UNHCR.org-on
• Utazás Kelet-Kongón át , multimédiás folyóirat, Jolie narrátora
• Charlie Rose interjúi Angelina Jolie-val
• Brangelina

A közösségi hálózatokon	Instagram
Fotó, videó és hang	TCDb
Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Dán nemzeti filmográfia diszkók Filmportál Internet Movie Database Kinopoisk Metakritikus MusicBrainz Rohadt paradicsomok Figyelünk Óriásbomba MobyGames Katalógus megnyitása  (angol) Open Directory  (német) Katalógus megnyitása  (fr.) Open Directory  (spanyol) Nyitott katalógus  (olasz)
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy katalán Nagy norvég Lentapedia Britannica (online) Brockhaus Figyelemre méltó névadatbázis Treccani Segíts a RIA-nak
Genealógia és nekropolisz	WikiTree Elkésünk
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 1012786 BNC : a10919934 BNE : XX1266170 BNF : 140369577 CiNii : DA14737962 CONOR : 8605539 GND : 123089190 GTA : 114070 ICCU : UBOV552368 ISNI : 0000 0001 2142 0870 J9U : 987007457636105171 LCCN : no98116294 LNB : 000227694 NDL : 00964128 NKC : xx0012549 NLA : 42203393 NLG : 279964 NLP : A24653718 NTA : 217671284 NUKAT : n2008148725 PTBNP : 1357987 LIBRIS : jgvz4tj20hcn1w2 SUDOC : 08412153X VIAF : 85380888 WorldCat VIAF : 85380888