Lung Un

Lung Un
Lounge Ung
Születési dátum 1970. április 17.( 1970-04-17 ) (52 évesen)
Születési hely
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása memoáríró
Több éves kreativitás 2000 - a mai napig
Műfaj nem fikció
A művek nyelve angol
Bemutatkozás Először az apámat ölték meg
Díjak Béke-ösztöndíj. Herbert Scoville Jr.
Díjak Béke-ösztöndíj. Herbert Scoville Jr. [d] Ázsiai/csendes-óceáni amerikai irodalmi díjak [d] ( 2001 )
loungung.com
© A szerző művei nem ingyenesek
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Lun Ung ( angol.  Loung Ung , khmer. អ៊ឹង លឿង ; 1970 - ben született Phnom Penhben , Kambodzsában ) kambodzsai származású amerikai író , tanár és közéleti személyiség , az Egyesült Államokban és külföldön élő emberi jogi mozgalom tagja, nemzeti szóvivő a "World without mines" ( eng. Landmine-Free World ) nemzetközi aknamentesítési kampányhoz. 1997-2003 között ugyanazt a pozíciót töltötte be a gyalogsági aknák betiltására irányuló nemzetközi mozgalom tagjaként (amely tevékenységét 1996-ban Nobel-békedíjjal jutalmazták ), az Egyesült Államok Vietnami Háborús Veteránok Alapítványával kapcsolatban . Emellett a családon belüli erőszak elleni mozgalom aktivistája Maine államban (USA).

Emlékiratok írójaként ismert, amelyekben leírja élete első éveinek tragikus eseményeit, valamint a vörös khmerek kommunista rezsimje által az 1975-1979-es kambodzsai népirtás során népe ellen elkövetett bűncselekményeket. (melynek áldozatainak száma különböző becslések szerint 1-3 millió fő között mozgott). Lung Un jelenleg házas, és Shaker Heightsban él.- Cleveland külvárosa , Ohio (USA).

Életrajz

Az első életévek (1970-1975)

Ung 1970-ben született Phnom Penhben (Kambodzsa), születésének pontos dátuma nem ismert, mert hatalomra kerülése után a vörös khmerek Kambodzsa különböző városaiban sok születési anyakönyvi bejegyzést megsemmisítettek. Ung volt a hatodik gyermek (és a harmadik a négy lány közül) egy hétgyermekes családban. Testvérei a következők voltak (idősségi sorrendben):

  1. meng
  2. hoi
  3. Kieu † — 1977-ben mérgezésben halt meg
  4. Kim
  5. Ebéd
  6. Lun
  7. Geak † – 1978-ban tűnt el

Lun apja, Sem Ying Un 1931-ben született Tro Nuon kis falujában, Kampong Cham tartományban [2] . Anyja - Ai Chong Un - kínai nő volt, és kislányként költözött családjával Kambodzsába. Szülei akarata ellenére házasodtak össze, majd gyermekeikkel egy harmadik emeleti lakásban éltek a nyüzsgő Phnom Penh központjában. A Sihanouk -kormányban eltöltött idő miatt Ung apját erőszakkal besorozták a Lon Nol-kormányba, és magas rangú katonai rendőrtiszt lett . Ung anyja nem dolgozott, és házimunkát végzett.

Az Ung család nagyon jómódban élt – volt két autójuk és egy teherautójuk, a házban volt vezetékes víz, csatorna, vasfürdő. A lakásban volt telefon, és a család naponta igénybe vette a szobalány szolgáltatásait is. Családként filmeket néztek egy közeli moziban, és elmentek úszni a helyi sportklub medencéjébe. Saját bevallása szerint Lun boldog és gondtalan életet élt egy barátságos és szerető családban, mígnem 1975. április 17-én a vörös khmerek átvették a hatalmat Kambodzsában, és kiürítették Phnompent.

Kiürítés (1975)

Lun az udvaron játszott, amikor Pol Pot seregének katonái bementek a városba. Phnom Penh több mint kétmilliós lakosságának evakuálását rendelték el "az amerikai repülőgépek esetleges bombázása miatt". Ung szülei bepakolták holmijukat egy Studebakerbe, és útnak indultak. Amikor a teherautóból kifogyott az üzemanyag, otthagyták holmijuk egy részét, és gyalogosan, egy hatalmas oszlopban folytatták útjukat. Útközben egy nyílt terepen megálltak éjszakára. Lun apja egy parasztcsalád fejeként mutatkozott be, ami lehetővé tette számára, hogy igazolványt szerezzen a kombauli ellenőrzőponton, és egyúttal elkerülje a fogva tartást – az új hatóságok potenciális ellenségeket láttak a városlakókban, így sok evakuáltat megölt Pol. Potoviták, miközben vidékre próbáltak menekülni [3] . Az utazás hetedik napján az Un családot nagybátyjuk találta meg, aki beleegyezett, hogy vasúton elviszi őket Krang Truop faluba.

Az Ung család csak néhány hónapig tartózkodott ott – a családfő attól tartott, hogy a többi Phnompenből evakuált személy felismeri és átadja a vörös khmereknek. Családját Battambangba akarta vinni , Lun nagymama falujába, de a Pol Potiták nem engedték, hogy megvalósítsa tervét. Ehelyett az Un családot 300 evakuált családdal együtt erőszakkal Angluntmore faluba hurcolták, ahol öt hónapig tartották fogva. Ez idő alatt az újonnan érkezők több mint fele éhen és betegségekben halt meg [4] . Felismerve, hogy Lon Nol rezsimjéhez fűződő kapcsolatainak felfedése elkerülhetetlen lenne, Lung apja könyörgött az őröknek, hogy vigyék ki onnan a családját. A vörös khmerek megparancsolták neki, hogy menjen Rho Leapbe, ahová még aznap hatvan család érkezett.

Munkatábor (1976–1978)

Rho Leap lett az Un család új otthona a következő 18 hónapban. A külvilágtól elzárva, állandó félelemben élve hajnaltól estig kénytelenek voltak dolgozni egy csésze rizsért vagy zabért. Az állandó éhség és kimerültség új életük részévé vált a faluban, amelyet éjjel-nappal Pol Pot katonák – soansroki – járőröztek . Pár hónappal a faluba érkezésük után a család kettévált: az Un testvérek közül a legidősebb, a 18 éves Meng, a 16 éves Hou, valamint nővére, a 14 éves Kieu. , más táborokba küldték dolgozni. Hat hónappal később Kieu mérgezésben halt meg a Kong Cha Lat tinédzser munkatáborban, decemberben pedig két katona érkezett Ung kunyhójába, és apja segítségét követelték az elakadt furgon kiszabadításához; azóta senki sem látta.

Long, bátyja, a 11 éves Kim és két nővére, a 9 éves Zhou és a 4 éves Geak 1977 májusáig anyjukkal maradt Rho Leapben. Meng és Hou mentette meg őket az éhezéstől, és hoztak némi élelmet a munkatáborból. Kim az életét kockáztatva kukoricát lopott éjszaka a raktárból a terméssel együtt, amelyet katonák őriztek. Egy 1977. májusi éjszakán Ai sikoltozást hallott a szomszéd házából, ami után az abban lakó család nyomtalanul eltűnt. Ai megijedt a történtektől, és rávette Longot és Zhou-t, hogy úgy tegyenek, mintha árvák lennének, és soha többé ne térjenek vissza a táborba. Long és Zhou egy Rho Leap melletti gyerektáborban találtak menedéket, ahol hittek, sőt extra adagokat is kaptak, 1977 augusztusában pedig a hétéves Longot mozgósították katonának.

Ung a következő tizenhét hónapot egy katonai táborban töltötte, ahol megtanították neki a vietnamiak elleni harcot. 1978 egy őszi éjszakáján a parancsnokság engedélye nélkül elhagyta a tábor helyét, és visszatért Rho Leapbe, abban a reményben, hogy ott találkozhat nővérével és édesanyjával. Érkezéskor azonban elhagyottan találta a kunyhót, bár rokonai minden holmija a helyükön maradt. A szomszéd elmondta neki, hogy Ait és Geaket a Pol Potiták vitték el, és azóta senki sem látta őket többé.

1979 januárjában a vietnami hadsereg felszabadította Phnompent, és folytatta előrenyomulását Nyugat-Kambodzsa felé. A tábor elleni tüzérségi támadások, ahol Un élt, menekülésre kényszerítették az ott tartózkodókat. Az ezt követő zűrzavarban bátyja, Kim és a nővére, Chow megtalálták Ungot az úton, és együtt gyalog indultak Pursat Citybe , ahol csak ételért és szállásért álltak meg. Néhány nappal később sikerült menedéket találniuk egy menekülttáborban, amely a barátságos vietnami csapatok ellenőrzése alatt állt. A tábort rendszeresen megtámadták a Pol Potiták, és a kilencéves Lun az új háború borzalmainak kis tanúja lett.

Repülés az országból (1979-1980)

Élet az USA-ban (1980–2011)

Oktatás

Karrier

1995-ben 15 év után először járt Kambodzsában. Sikerült kiderítenie, hogy a legtöbb rokonát megölték vagy meghaltak a vörös khmerek évei alatt. Nem sokkal az Egyesült Államokba való visszatérése után Ung a Columbia kerületbe költözött , ahol 1996 végén a Vietnami Veterans Foundation (Vietnam Veterans Association) nevű nemzetközi jótékonysági szervezetnél vállalt segítséget, amely kórházaknak és rehabilitációs központoknak nyújt segítséget. a világ számos országában, beleértve Kambodzsát is.

2005-ben Long huszonötödik alkalommal utazott Kambodzsába, ezúttal a Vietnami Veteránok Szövetségének képviselőjeként a taposóaknák betiltását célzó nemzetközi kampányban. 1991 óta az egyesület több mint 15 000 áldozatnak segített visszatérni a normális életbe. A Veterans Fund elnöke, Bobby Muller többször is megjegyezte, hogy Lun jelentős mértékben hozzájárult szervezetük tevékenységéhez, és 1997-ben az egyesület tevékenységét Nobel-békedíjjal jutalmazták [5] .

Long, Meng és Kim 1998-ban tértek vissza Bat Dengbe, hogy találkozzanak Hou-val, Zhou-val és más túlélő rokonaikkal, köztük 88 éves nagymamájukkal. Ung temetési szertartást tartott szülei emlékére, akik a Pol Potiták kezei alatt estek el, és Un rokonainak és barátainak százai vettek részt a szertartáson. Két évvel később megjelent első könyve. 2002-ben Ung feleségül vette osztálytársát, Mark Primert. Második könyve 2005-ben jelent meg.

Jelenleg

Az alábbiakban egy részlet a Nashua Telegraph-ban 2005. április 17-én megjelent „A kambodzsai menekültnek új nehézségei voltak az Egyesült Államokba költözése után” című cikkből:

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Ung nemrég Cleveland külvárosába költözött, ahol férje felnőtt. Tudja azonban, hogy egy nap valószínűleg Kambodzsában fog élni, ahol Ungnak 2 és fél hektárja van, és azt tervezi, hogy házat épít. Egyelőre rengeteg emlékeztetőt őriz az országról a negyedik emeleti irodájában – egy Buddha-szobor, egy pálmafát és egy rizsföldet ábrázoló fénykép, amelyről úgy érzi, hogy megörökíti az ország szépségét. Az irodája egy fa teraszra néz, amelyet rozsdásvörösre festettek, hogy emlékeztesse őt szülőháza talajára. Első regényén dolgozik, amely 1148-ban játszódik Kambodzsában. Félénk felfedni a cselekményt. Ismét biztos, hogy csak 10 példányban fog eladni.

Emlékiratok

1975 és 1979 között – kivégzéssel, éheztetéssel, betegségekkel és kényszermunkával – a vörös khmerek szisztematikusan megölték a becslések szerint kétmillió kambodzsai lakost, az ország lakosságának csaknem egynegyedét. Ez a túlélés története: a sajátom és a családomé. Noha ezek az események a saját tapasztalatomat képezik, történetem kambodzsai millióinak története. Ha ebben az időszakban Kambodzsában éltél volna, ez a te történeted is lenne.

Először megölték az apámat (2000)

Kritika

Ung első könyvét hevesen bírálták az Egyesült Államokban élő kambodzsai diaszpóra tagjai, akik közül sokan inkább szépirodalmi műnek, semmint hiteles önéletrajznak tartották a könyvet. Ung-ot azzal vádolták, hogy eltorzította a kambodzsai népről alkotott képet, etnikai sztereotípiákat erőltet az önfelmagasztalás érdekében, és túlzott dramatizálással növelte az eladásokat [6] . Ellenfelei egyik érve, hogy életkora miatt (amikor a vörös khmerek 1975-ben hatalomra került, Un még csak öt éves volt) nem tudott olyan részletesen visszaemlékezni a történtekre, mint azt a könyvében leírták [ 6 ] .

A kritikusok következetlenségeket észlelnek egyes események leírásában. Tehát az Un első könyvében egy családi fotót közölt 1973-1974 között. a következő felirattal: "Kirándulás Angkor Watba ". Ugyanakkor az országban javában dúlt a polgárháború, Siem Reap tartomány (ahol Angkor Wat található) 1973 óta a vörös khmerek ellenőrzése alatt állt, magát a komplexumot pedig nem lehetett megközelíteni. turisták. A kritikusok szerint a valóságban ez nem történhetett meg, és a fotón valószínűleg a phnompeni Wat Phnom kolostor látható . Ezt Ung emlékei megbízhatatlanságának bizonyítékaként idézik [6] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Freebase adatletöltés - Google .
  2. ↑ Loung Ung, 2000 , p. tizenegy.
  3. ↑ Loung Ung, 2000 , p. 33.
  4. ↑ Loung Ung, 2000 , p. 54-55.
  5. ↑ Minden Nobel-békedíj . nobelprize.org. Letöltve: 2010. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2008. november 23..
  6. ↑ 123 Khmer Intézet . _ Khmer Intézet (2000). Letöltve: 2010. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2005. december 14..

Irodalom

Bibliográfia

Linkek

Vélemények

Interjú

  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Tematikus oldalak