Töretlen

Az Unbroken egy amerikai  háborús dráma Angelina Jolie rendezésében . _ Az akció valós eseményeken alapul, amelyek az olimpiai résztvevővel és ígéretes sportolóval , Louis Zamperinivel (1917-2014) történtek, aki a második világháború idején bombázóparancsnok lett, és lezuhant a Csendes-óceán felett. Életrajzát Laura Hillenbrand írta le az Unbroken című könyvében . A film forgatókönyvét a Coen fivérek , valamint Richard Lagravenese és William Nicholson írták..

A filmet 2014. december 25-én mutatták be az Egyesült Államokban [7] .

Telek

Egy 1943 áprilisában, a japán Nauru szigetén végzett berepülés során Louis Zamperini az Egyesült Államok Légierejének Konszolidált B-24 Liberator bombázójának legénységét irányította . A repülőgép működés közben megsérült, a személyzet néhány tagja megsérült. A pilóta egy felrobbanó gumiabroncs ellenére a kifutópálya végén landolja a gépet.

Fiatal olasz-amerikai fiúként a kaliforniai Torrance-ban Louie helytelenül viselkedik, lop, alkoholt iszik és dohányzik. Gyakran zaklatják más srácok olasz gyökerei miatt. Louie testvére, Peter látja, hogy Louie milyen gyorsan fut, és úgy dönt, hogy futónak képezi ki. Louis fegyelmezetté válik, és elkezd hosszú távokat futni, kiérdemelve a „Torrance Tornado” becenevet. Louis indul az 1936-os nyári olimpián , nyolcadik helyen végzett, és beállítja az utolsó körrekordot 5000 méteren .

A film 1943-ban játszódik. Louie-t és a túlélő legénység tagjait kutató-mentő küldetésre küldik egy repülőgépen, amelyet korábban pótalkatrészek gyártására használtak. Az egyik motor meghibásodik, és a gép végül az óceánba zuhan. Louie és a legénység másik két tagja, Phil és Mac, két felfújható tutajon menekülnek.

Az út 27. napján egy japán repülőgépre hívják fel a figyelmet, amely bombázza és megrongálja a tutajokat, de hiányolja az embereket. Mac hat nappal később meghal. A 47. napon Louis-t és Philt elfogják japán tengerészek. Louis és Phil hadifoglyok a Kwajalein Atoll börtönében vannak . Két amerikai pilótát kihallgatnak információért az új bombázókról és a Norden bombairányítóról . Louie azt mondja, régebbi modellekkel repültek, és egy Philco rádiót rajzol[ adja meg ] . Megparancsolják nekik, hogy vetkőzzenek le és térdeljenek a deszkákra. A foglyok kivégzése helyett megmossák és Japánba küldik őket. Megérkezésük után elválasztják őket, és különböző hadifogolytáborokba viszik őket.

Lui tábora, Omori Tokióban található, és Mutsuhiro Watanabe japán tizedes vezeti , aki különösen kegyetlen Luihoz, és gyakran megverte. Louis lehetőséget kap arra, hogy hazaküldje az üzenetet, hogy életben van, miután a hírek szerint az Egyesült Államok kormánya halottnak tekinti . De amikor Louis nem hajlandó átadni egy újabb Amerika-ellenes propagandaüzenetet, visszaküldik a táborba, ahol Watanabe minden hadifogolyt Louis megütésére kényszerít.

Két évvel később Watanabe előléptetést kap, és elhagyja a tábort. A tábor megsérül, amikor Tokiót bombázzák , így Lui és a többi hadifogoly kénytelen Naoetsu táborába költözni. Itt Louis rájön, hogy ismét Watanabe áll a parancsnok, és arra kényszeríti a foglyokat, hogy szénuszályokat rakodjanak be. Louis megáll munka közben, Watanabe megbünteti azzal, hogy felemel egy nagy gerendát, és megparancsolja egy őrnek, hogy ölje meg Louis-t, ha elejti a gerendát. Louis sikeresen felemeli és tartja, annak ellenére, hogy kimerült. Ez feldühíti Watanabe-t, Louis egyenesen a szemébe néz, provokálva őt, hogy keményen megverje Louist.

A háború végén Louis-t és a tábor többi foglyát szabadon engedik, amikor az amerikaiak megszállják Japánt . Louis megpróbálta megtalálni Watanabe-t a laktanyában, de rájön, hogy már megszökött. Louis leül, és megnézi a fényképet, amelyen Watanabe az apja mellett gyerekként látható. Hazahozzák Amerikába, ahol Louis földet csókol, amikor hazaér a családjához.

A film végén a háborút követő eseményeket mutatják be. Az igazi Louis megnősült és két gyermeket szült. Phil is túlélte és megnősült. Mutsuhiro "Bird" Watanabe elbújt, és elkerülte a vádemelést, annak ellenére, hogy Douglas MacArthur tábornok a 40 legkeresettebb japán háborús bűnös közé sorolta . Lajos teljesítette ígéretét , hogy áttér a kereszténységre , életét Istennek szentelte , és megbocsátott az őröknek, miután sokukkal találkozott. Watanabe azonban nem volt hajlandó találkozni Louis-val.

Lajosnak lehetősége volt olimpikonnak éreznie magát, amikor olimpiai fáklya váltóban indult a téli olimpiára Naganóban , Japánban. Négy nappal a 81. születésnapja előtt volt. Lajos által vezetett szakasz nem volt messze az egyik hadifogolytábortól, ahol tartották. A végeredményben az áll, hogy Louis Zamperini 2014. július 2-án halt meg, 97 éves korában.

Cast

Gyártás

Mint minden forgatás, ezek is feszültek és nehezek voltak, és mint minden forgatásnál, itt is baráti kapcsolatok alakulnak ki az emberek között, sajátos közelség alakul ki, hiszen a mozi mindenki és mindenki közös munkája, és az is segített, akivel beszélgettünk. körülbelül szalagon. — Angelina Jolie
Angelina kazettás rendező
már a munka elején azt mondta nekem, hogy nekem is, neki is mindent nyomtalanul meg kell adnunk ahhoz, hogy elérjük a kívánt eredményt. De megígérte nekem, hogy az erőfeszítések megtérülése is jelentős lesz, és ha valaki Angelina szintjén mond ilyesmit, az ember általában elhiszi egy ilyen ember szavait, és azokra hagyatkozik. - Jack O'Connell
főszereplésével [8]

2010- ben a Seabiscuit: An American Legend szerzője , Laura Hillenbrand , a Seabiscuit: An American Legend szerzője , amelyen a The Favorite című film is alapult, megírta Louis Zamperini [9] életrajzát Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption ("Unbroken: A Story of Survival, Resilience, and Redemption in World War II"), amely a The New York Times bestseller- listájának 1. helyére került [10] [11] , és bekerült a listára. 2010 legjobb non-fiction könyvei a Time magazin szerint [12] .

2011 januárjában a Universal Pictures megszerezte ennek a könyvnek a jogait [13] . Jóval ezt megelőzően, még az 1950 -es évek végén , a cég megvásárolta Zamperini 1956-os Devil at My Heels című önéletrajzának filmjogait, amelyet Helen Itriával [14] írt . Aztán Louisnak Tony Curtist kellett volna játszania , de ez nem jött el a forgatásig [15] .

A film első forgatókönyvét Richard Lagravenese és William Nicholson írta, a rendező pedig Francis Lawrence lett volna . Angelina Jolie szereposztása után Joel és Ethan Coen átírták a forgatókönyvet [16] . Louis Zamperini maga helyeselte Jolie filmjét, mondván: "Tudom, hogy helyesen fogja elmondani ezt a történetet" [17] . Szerepére egy fiatal brit színészt, Jack O'Connell -t [18] nevezték ki, a japán énekest, Miyavi -t pedig, akinek sikerült 8 év alatt megtanulnia angolul, egy szadista japán szerepébe [19] .

2013. szeptember 30-án Angelina Jolie megerősítette, hogy a filmet Ausztráliában forgatják [20] . Kezdetben a Walden Media -nak kellett volna a Universallal egyenrangúan finanszíroznia a produkciót [21] , de a forgatás előtt kivonult a projektből, majd teljesen felváltotta a Legendary Pictures [3] . A forgatás 2013. október 21-én kezdődött Ausztráliában [22] , és elsősorban Új-Dél-Walesben és Queenslandben [23] , valamint a Fox Studios Australia -ban zajlott .és a Village Roadshow Studios» [24] [25] . A forgatócsoport négy napig Verris Creek városában tartózkodott.Új-Dél-Walesben [26] . A tengeri baleset utáni jeleneteket a Roadshow Studios medencéjében vették fel a Gold Coastban [27] . Összesen 65 millió USD -t költöttek a film elkészítésére , amelyből 20 millió USD-t az ausztrál szövetségi és tartományi kormányok biztosítottak [28] . Ennek köszönhetően Ausztráliában még 2014. június 30-a előtt rekordot ért el a film- és televíziós gyártás finanszírozása évi 737 millió forint, ami 11 százalékos növekedést jelent az előző évhez képest [29] .

Vetítések és kölcsönzések

2014. február 16-án a 2014- es szocsi téli olimpián egy háromperces részletet mutattak be a filmből [30] . Július 10-én jelent meg a film hivatalos előzetese [31] , november 13-án pedig egy új előzetes [32] . Angelina Jolie november 14-én átadta Jack O'Connellnek az Új Hollywood-díjat ., amelyet Zamperininek szentelt [33] .

A film világpremierje november 17-én este volt az Állami Színházban Sydney Ausztráliában [ 25] [34] [35] . A képet meleg taps fogadta Angelina Jolie , Brad Pitt , Jack O'Connell és Miyavi [28] [36] [37] jelenlétében . A filmet december 25-én mutatták be széles körben az Egyesült Államokban [38] , Ausztráliában  pedig január 15-én [39] . A japán pénztáraknál a film nem biztos, hogy népszerű a japán hadifogolytáborokban történt atrocitások ábrázolása miatt, és a háború alatt a Japán Birodalom által megszállt Kínában valószínűleg tárt karokkal fogadják majd ugyanezért. ok [40] . A filmre adott reakció nem sokáig váratott magára, és december 9-én a nacionalista "Történelmi Tények Terjesztő Társasága" aktivistái kijelentették, hogy az amerikai hadifoglyok japán katonák általi bántalmazása kizárólag faji előítéleteken alapul, és létrehozták. egy petíciót a Change.org weboldalon, amely a film betiltását követelte, mint "erkölcstelen", és Miyavi színész persona non gratának nyilvánította [41] [42] [43] .

Kritika

Justin Chang, a Variety munkatársa elmondta, hogy "Joli korábban a háború elembertelenedésével foglalkozott a 2011-es, homályos rendezői debütálásában , a Vér és méz földjén , egy bonyolult, de provokatív drámában, amely az 1990-es évek Bosznia-Hercegovinában játszódik. Az Unbroken hasonló könyörtelen listát kínál a háborús bajokról – mocskos körülmények, nyomasztó éhség és szomjúság, hátba törő munka, verbális és fizikai bántalmazás, utálatos trauma, rituális megaláztatás és a reménytelen tudat, hogy csak a szövetségesek győzelme állíthatja meg a foglyok kiirtását.” Hozzátette, hogy "ezt a rendkívüli történetet, amely kissé bebalzsamozott a maga nemességében, tiszteletteljes, nem kizárólagos nyelvezeten mesélik el, amely kifejezi minden érintett szenvedélyes vágyát, hogy ritka szintű hatást érjen el a nézőkre" [44] . Tod McCarthy, a The Hollywood Reporter munkatársa megjegyezte, hogy "egy nagyszerű igaz történet tovább redukálódik egy jó történetre. Egy dinamitos első fél óra után Angelina Jolie második rendezői kiruccanása lassan veszít a lendületéből, megörökítve Louis Zamperini olimpiai futó embertelen szenvedését a japán internálótáborokban a második világháború alatt, valamint "a túlzott hősiesség vagy a szentimentális klisék beszúrásának hiányát". szilárd indíték lesz egyesek számára, hogy láthassák ezt a képet, amely erős vonzerővel bír, mint a túlélés csodálatos története” [45] .

A Deadline Pete Hammond megjegyezte, hogy a film vetítése után „egyes közönség vegyes véleményeket adott, bár a legtöbben úgy tűnt, hogy legalább megcsodálják”, és „a mellettem lévő személy panaszkodott, hogy megkínozták, de hát a film… „töretlen” néven. Jolie szerencsére nem próbálta elhallgatni a történet erőszakos aspektusait, így "a film nem elsősorban a háború borzalmairól szól. Sokszor láttuk őket. Az Unbroken sokkal többről szól. Ez nem csak ennek a személynek a túléléséről szól, hanem az akaraterőről és az önmagába vetett hitről. Zamperini hihetetlen története legalább kétszer könnyekig megmozgatott, különösen azért, hogy milyen példás életet élt, miután undorító létfeltételeken ment keresztül . Scott Mendelsohn, a Forbes munkatársa megjegyezte, hogy Jolie „olyan történetet mesél el, amely – legalábbis a vásznon – nem különösebben filmszerű vagy narratív értelemben nyíltan visszafogott”, de összességében „a film vizuálisan pompás... és jól eljátszva többnyire ismeretlen színészek." ... Az "Unbroken" nem túl "rossz" film, de nem is túl jó" [47] .

Andrew Pulver, a The Guardian munkatársa azt mondta, hogy van valami szelíd és mindenekelőtt a biztonság a képben – „fennálló jó szándékkal, valamint epikus léptékben fogant”, nagyrészt annak köszönhető, hogy „valaki a klisék, amelyek a legtöbbet kitöltötték. a film eleje” [48] . Tim Robey, a The Telegraph munkatársa megjegyezte, hogy "robbanásig tartó sorozatával és pihenő pillanataival ez a film az eddigi legjobb katonai kalanddráma", mint "az amerikai bátorság és túlélés saga", amely "a keresztény mártíromság végletekig extrudált képeivel" " , a végén pedig "Jolie készített egy 137 perces filmet, ami kicsit távolabb visz minket a plakátmítosztól és O'Connelltől mint a poszterfiú" [49] .

Igor Igritsky, a Lenta.ru munkatársa elmondta, hogy "a kép két része egymással szemben áll: az elsőben, amikor a főszereplőt lelövik, és egy tutajon lóg a Japán-tengeren", az Unbroken a " Tűzszekerek " és a " Kiutasított " keresztezése. A japán fogság inkább a " Schindler listára " vagy a "Tizenkét év rabszolgaságra " emlékeztet, ahol érezhető a halál elkerülhetetlen közeledése. Igaz, a vége megjósolható, mert a néző már tudja, hogy a hős túléli . Gennagyij Ustiyan ugyanakkor megjegyezte, hogy az „Unbroken” című filmet olyan régimódi szorgalommal forgatták, hogy ha nem rajongunk az emberi szellem erejéről szóló katonai filmekért, akkor nem szükséges megnézni. Úgy tűnik, Jolie kifejezetten a díjakért készített filmet, de a legutóbbi Golden Globe-on egyetlen jelölést sem kapott, és ez mond valamit .

Díjak és jelölések

• 2014 – Országos Filmkritikusok Díja a legjobb színész áttöréséért (Jack O'Connell), valamint bekerült az év tíz legjobb filmje közé.
• 2015 – Három Oscar - jelölés: legjobb operatőr (Roger Deakins), legjobb hangkeverés (John Taylor, Frank Montaño, David Lee), legjobb hangvágás (Becky Sullivan, Andrew Decristofaro).
• 2015 – A Screen Actors Guild díja a legjobb kaszkadőr együttesnek.
• 2015 – Szaturnusz -díj a legjobb akció- vagy kalandfilmnek, valamint jelölés a legjobb vágás kategóriában (William Goldenberg, Tim Squires).
• 2015 - jelölés az Empire -díjra a "Legjobb debütáns színész" kategóriában (Jack O'Connell).
• 2015 - Jelölték a London Film Critics Circle díjára az "Év legjobb brit színésze" kategóriában (Jack O'Connell).

Jegyzetek

1. ↑ A Coen Brothers újraírja Angelina Jolie „Unbroken” (Exkluzív) című filmjét , a The Hollywood Reportert  (2014. február 25.). Az eredetiből archiválva: 2014. szeptember 6. Letöltve: 2014. július 4.
2. ↑ Alexandre Desplat jegyzi Angelina Jolie 'Unbroken' című filmjét, Filmzenei riporter  (2014. február 18.). Az eredetiből archiválva : 2014. október 16. Letöltve: 2014. július 4.
3. ↑ 1 2 Angelina Jolie megtöri az „Unbroken”  (2014. április 18.) átkát. Az eredetiből archiválva : 2014. október 14. Letöltve: 2014. július 4.
4. ↑ "Unbroken"  a Box Office Mojo -n
5. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
6. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
7. ↑ Töretlen kiadási oldal . Letöltve: 2014. július 4. Az eredetiből archiválva : 2014. március 20. (határozatlan)
8. ↑ [Megjelent Angelina Jolie új rendezői munkája http://ru.euronews.com/2014/11/26/angelina-jolie-unbroken-a-story-of-survival-and-forgiveness/ ] . Euronews (2014. november 26.). Letöltve: 2014. december 19. (határozatlan)
9. ↑ Laura Hillenbrand életrajza (nem elérhető link) . Seabiscuitonline.com . Letöltve: 2012. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2009. december 5.. (határozatlan) 
10. ↑ Pitts, Edward Lee . „Voltak viszontagságaink”, VILÁG  (2010. december 18.), 46–7. Letöltve: 2014. július 4.
11. ↑ Gregory Cowles . Inside the List  (2011. november 18.). Archiválva az eredetiből 2014. október 27-én. Letöltve: 2014. július 4.
12. ↑ A 2010-es 10 legjobb minden  (2012. szeptember 3.). Archiválva az eredetiből 2012. május 22-én. Letöltve: 2014. július 4.
13. ↑ Amit tudnod kell az Angelina Jolie által rendezett Louis Zamperini 'Unbroken' című filmről (2014. június 9.). Letöltve: 2014. július 4. Az eredetiből archiválva : 2014. október 26.. (határozatlan)
14. ↑ Devil At My Heels: The Story of Louis Zamperini  . – EP Dutton & Co., 1956.
15. ↑ Amikor az ördög a sarkára lép ... , Orosz bazár. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14. Letöltve: 2014. július 4.
16. ↑ A Coen Brothers újraírja Angelina Jolie „Unbroken” (Exkluzív) című művét ( 2013. február 23.). Letöltve: 2014. július 4. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 6.. (határozatlan)
17. ↑ Louis Zamperini, Angelina Jolie Unbroken című művének ihletője, 97 évesen hal meg , People  (2014. július 3.). Archiválva az eredetiből 2014. július 3-án. Letöltve: 2014. július 4.
18. ↑ Nyerhet -e Angelina Jolie Oscar-díjat az Unbroken című filmért? . Keselyű (2014. december 1.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 3. Az eredetiből archiválva : 2014. december 3. (határozatlan)
19. ↑ 'Unbroken's Miyavi Signs with WME' . Deadline.com (2014. december 1.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 3. Az eredetiből archiválva : 2014. december 3. (határozatlan)
20. ↑ Angelina Jolie „Unbroken” című filmjét Ózban forgatják  (2013. szeptember 30.). Az eredetiből archiválva: 2014. szeptember 3. Letöltve: 2014. július 4.
21. ↑ A Walden Media társfinanszírozza Louis Zamperini „Unbroken” filmjét . deadline.com . Letöltve: 2014. július 4. Az eredetiből archiválva : 2014. május 20. (határozatlan)
22. ↑ Angelina Jolie megerősítette, hogy a „Unbroken” című filmet rendezi Ausztráliában  (2013. szeptember 30.). Az eredetiből archiválva: 2014. szeptember 3. Letöltve: 2014. július 4.
23. ↑ Angelina Jolie „Unbroken” című filmjének világpremierje lesz Ausztráliában . The Hollywood Reporter (2014. november 9.). Letöltve: 2014. november 18. Az eredetiből archiválva : 2014. november 11.. (határozatlan)
24. ↑ A Universal Pictures "Unbroken" című filmje lendületet ad a Queensland Film számára (nem elérhető link) . Képernyő Queensland. Hozzáférés dátuma: 2014. november 18. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29. (határozatlan) 
25. ↑ 1 2 Ígéret töretlen, ahogy Angelina Jolie visszatér . Az ausztrál (2014. november 18.). Letöltve: 2014. november 18. (határozatlan)
26. ↑ Clifford, Catherine . Angelina Jolie hollywoodi színész elkezdi forgatni az „Unbroken” című film jeleneteit a Werris Creekben  (2013. december 14.). Az eredetiből archiválva : 2014. november 19. Letöltve: 2014. július 4.
27. ↑ Angelina Jolie Unbroken című filmje a tökéletes megoldás a filmipar számára . The Sydney Morning Herald (2014. november 18.). Hozzáférés dátuma: 2014. november 18. Az eredetiből archiválva : 2014. november 17. (határozatlan)
28. ↑ 1 2 Angelina Jolie „Unbroken” című filmje zihál az ausztrál premieren . Fajta (2014. november 17.). Hozzáférés dátuma: 2014. november 18. Az eredetiből archiválva : 2014. november 17. (határozatlan)
29. ↑ A hollywoodi filmek rekordmagasságra növelik az ausztrál gyártási bevételeket . The Hollywood Reporter (2014. november 12.). Letöltve: 2014. november 18. Az eredetiből archiválva : 2015. március 20. (határozatlan)
30. ↑ Billington, Alex . Nézd meg: Olimpiai előzetes Angelina Jolie „Unbroken” című új filmjéhez  (2014. február 16.). Archiválva az eredetiből 2014. július 11-én. Letöltve: 2014. július 4.
31. ↑ Első pillantás az Unbroken című epikus második világháborús drámára, amelyet Angelina Jolie rendezett . The Guardian (2014. július 10.). Hozzáférés dátuma: 2014. november 18. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29. (határozatlan)
32. ↑ Az „Unbroken” előzetes az olimpiai dicsőség és a hadifogoly-sérülés egymás mellé helyezése . The Hollywood Reporter (2014. november 16.). Letöltve: 2014. november 18. Az eredetiből archiválva : 2014. november 13.. (határozatlan)
33. ↑ Hollywood Film Awards: A legjobb és a legrosszabb pillanatok . The Hollywood Reporter (2014. november 14.). Hozzáférés dátuma: 2014. november 18. Az eredetiből archiválva : 2014. november 18. (határozatlan)
34. ↑ Sydney Brad Pitt és Angelina Jolie iránti szerelme töretlen: Nagy tömeg érkezik a filmpremierre . The Daily Telegraph (2014. november 17.). Hozzáférés dátuma: 2014. november 18. Az eredetiből archiválva : 2014. november 17. (határozatlan)
35. ↑ A férfi, aki megsiratta Angelinát: Az Unbroken-t inspiráló PoW megrendítő tisztelgése könnyekig csillapítja Jolie-t . Daily Mail (2014. november 17.). Hozzáférés dátuma: 2014. november 18. Az eredetiből archiválva : 2014. november 18. (határozatlan)
36. ↑ Töretlen: Angelina Jolie filmjének világpremierje Sydneyben . Australian Broadcasting Corporation (2014. november 18.). Hozzáférés dátuma: 2014. november 18. Az eredetiből archiválva : 2014. november 18. (határozatlan)
37. ↑ Angelina Jolie bemutatta az Unbroken című filmet . Lenta.ru (2014. november 18.). Hozzáférés időpontja: 2014. november 18. Az eredetiből archiválva : 2014. november 19. (határozatlan)
38. ↑ Angelina Jolie, Brad Pitt kilép az „Unbroken” világpremierre Sydneyben . The Hollywood Reporter (2014. november 17.). Letöltve: 2014. november 18. Az eredetiből archiválva : 2014. november 20. (határozatlan)
39. ↑ Angelina Jolie töretlen: A korai kritikák az Oscar-hír ellenére is lehangolóak . The Sydney Morning Herald (2014. december 2.). Letöltve: 2014. december 3. Az eredetiből archiválva : 2014. december 2.. (határozatlan)
40. ↑ Az „Unbroken” marketing kényes lesz a kulcsfontosságú japán és kínai piacokon . Los angeles Times (2014. november 30.). Letöltve: 2014. december 3. Az eredetiből archiválva : 2014. december 2.. (határozatlan)
41. ↑ Angelina Jolie Unbrokenje rasszista, mondják a japán nacionalisták . The Guardian (2014. december 9.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 11. Az eredetiből archiválva : 2014. december 11. (határozatlan)
42. ↑ Az „Unbroken” felháborodást vált ki Japánban, mivel a jobboldali ultranacionalisták rasszistának titulálják Angelina Jolie-t . New York Daily News (2014. december 9.). Letöltve: 2014. december 11. archiválva az eredetiből: 2014. december 10. (határozatlan)
43. ↑ A japán nacionalisták rasszizmussal vádolják Angelina Jolie-t . Lenta.ru (2014. december 9.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 11. Az eredetiből archiválva : 2014. december 11. (határozatlan)
44. ↑ Filmszemle: 'Unbroken' . Fajta (2014. december 1.). Letöltve: 2014. december 3. Az eredetiből archiválva : 2014. december 13.. (határozatlan)
45. ↑ „Unbroken”: Filmszemle . The Hollywood Reporter (2014. december 1.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 3. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 29. (határozatlan)
46. ↑ Oscar-óra: Angelina Jolie „Unbroken” című filmje kitör a legjobb filmcsomagból? . Deadline.com (2014. december 1.). Letöltve: 2014. december 3. Az eredetiből archiválva : 2014. december 2.. (határozatlan)
47. ↑ Értékelés: Angelina Jolie 'Unbroken'-je csiszolt, de nem figyelemre méltó . Forbes (2014. december 3.). Hozzáférés időpontja: 2014. december 3. Az eredetiből archiválva : 2014. december 27. (határozatlan)
48. ↑ Töretlen kritika – Angelina Jolie kitér az Oscar elől egy csodálatos mese elől . The Guardian (2014. december 1.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 3. Az eredetiből archiválva : 2014. december 3. (határozatlan)
49. ↑ Töretlen, értékelés: 'saps the spirit' . The Telegraph (2014. december 1.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 3. Az eredetiből archiválva : 2014. december 3. (határozatlan)
50. ↑ A tél 10 legjobban várt filmje. A taknyos melodrámák a nagy költségvetésű kasszasikerekkel szemben . Lenta.ru (2014. december 3.). Letöltve: 2014. december 3. Az eredetiből archiválva : 2014. december 4.. (határozatlan)
51. ↑ A hét filmje: bátorság, machizmus és érzékeny lányok. Pénteki spoiler Gennagyij Ustiyantól . Lenta.ru (2015. január 16.). Hozzáférés időpontja: 2015. január 16. Az eredetiből archiválva : 2015. január 16. (határozatlan)

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus