Hamis kísértés

A "False Temptation" ( eng.  The Good Shepherd , USA , 2006 ) egy drámai thriller , amelyet Robert De Niro rendezett a Szovjetunió és az USA közötti hidegháború alatti kémkedésről . De Niro második és egyben utolsó rendezői munkája.

Telek

Az akció több periódusban játszódik, Edward Wilson élettörténetében.

1961 . Az amerikai hírszerző ügynökségek partraszállást terveznek a kubai Disznó-öbölben azzal a céllal, hogy megdöntsék a Castro -rendszert .

A CIA magas rangú tisztje, Edward Wilson ( Damon ), munkába menet, a váltás leple alatt kap egy dolláros bankjegyet, aminek a száma a kulcs. De hogy ki küldte a számlát és mit jelent, az még nem világos.

A Disznó-öböl hadművelete információszivárogtatások miatt meghiúsul. Kennedy elnök nyomozást és a felelősök megbüntetését követeli. Wilsont gyanúsítják – erről régi ismerősétől, Sam Murak ( Baldwin ) magas rangú FBI-ügynöktől értesül. Ezenkívül Wilson Muraktól olyan információkhoz jut, amelyek szerint a CIA vezetőjének Philip Allennek (akinek prototípusa Allen Dulles ) több millió dolláros számlája van Svájcban...

1939 A Yale Egyetem hallgatója , Edward Wilson csatlakozik a Skull and Bones nevű titkos társasághoz, amelynek tagjai hagyományosan az amerikai politikai és pénzügyi elit tagjai. Hűségesküt tesz, és szokás szerint el kell árulnia új testvéreinek egy titkot, amelyet addig a pillanatig senkinek nem árult el: Edward számára ez az igazság apja, egy admirális halálával kapcsolatban, aki valójában nem halt meg. fegyvertisztító balesetben, és öngyilkos lett. A 6 éves Edward, aki elsőként találta meg apja holttestét, kivette a kezéből az öngyilkos levelet , ami az egyetlen bizonyíték arra, hogy a lövés nem volt véletlen ... családja, tájékoztatja Wilsont, hogy apjától tud az admirális esetéről: szóba került a haditengerészeti miniszteri posztra való kinevezése, de kétségek merültek fel a jelenlegi kormány iránti hűségével kapcsolatban. Hayes megkérdezi Wilsont, hogy mi volt az öngyilkos levelében. Wilson azt válaszolja, hogy nem olvasta.

Pontos és pedáns, lakonikus, de ennek ellenére a zenét és az irodalmat, a hajómodellezést és a sportot kedvelő Edward osztályának egyik legjobb képviselője: a gazdag WASP („vosp”, „basp” – fehér angolszász protestánsok). A konfliktus Edward azon vágya köré épül, hogy bebizonyítsa hűségét és lojalitását az ország és köre elvei és eszméi iránt, gyakran a hozzá közel álló emberek érdekei és személyes boldogsága árán.

1961 Richard Hayes, a Yale egykori osztálytársa, jelenleg a CIA magas rangú kollégája eljön Edward Wilsonhoz, és azt mondja, hogy mindkettőjüket gyanúsítják a Disznóöböl-akció kudarcának elkövetőiként. Edward, akinek információi vannak Murrocktól, nem hajlandó beszélni Hayes-szel a témáról.

1939 A Yale-en Wilson Fredericks professzor ( Michael Gambon ) irodalmi körébe jár. A professzor udvarlásszerű udvarlást ad Edwardnak. Ezenkívül a professzor egyértelműen a náci Németország befolyásának ügynöke a Yale-en. Hogy lenyűgözze Edwardot, Fredericks valaki más versét a sajátjaként adja át, de a körülmények miatt Edward rájön a plágiumra. Sam Murak FBI-ügynök először érkezik Wilsonhoz, hivatkozik a Skulls testvériség tagjainak ajánlásaira, és országa iránti kötelességre hivatkozva megkéri Edwardot, hogy segítsen a Fredericks professzort terhelő információk megszerzésében. Edward beszerzi a szükséges bizonyítékokat, a professzor pedig, hogy elkerülje a botrányt, kénytelen lemondani, így nem csak a Yale, hanem az Egyesült Államok is távozik. Amikor Fredericks elbúcsúzik Edwardtól az árulás miatt, azt válaszolja, hogy Fredericks maga, miután kisajátította valaki más versét, elárulta őt, mint egy diák tanárát.

Ugyanebben az időben a Yale-en Edward találkozik egy siket diáklánnyal, Laurával, akiben komoly érzés alakul ki iránta.

1940 Wilson osztálytársa, John Russell meghívja Edwardot a többgenerációs Skulls éves találkozójára a családja birtokán, bemutatva Edwardot szenátor apjának, valamint Philip Allennek ( Hurt ) és Sullivan tábornoknak ( De Niro, James Donovan alapján ), aki a Wilsont készíti. egy ajánlatot, hogy az amerikai hírszerző ügynökségeknél dolgozzon. Edwardnak hízelgett a belé vetett bizalom. Egy másik új ismerős John nővére, a gyönyörű Margaret Russell, aki határozottan elcsábítja Edwardot.

Hamarosan John Russell bejelenti, hogy Margaret terhes, és mindenki azt várja tőle, hogy "a helyes dolgot" tegye. Edward kénytelen elhagyni Laurát és feleségül venni Margaretet, hogy megakadályozza a botrányt "körében".

Közvetlenül az esküvői ünnepség alatt Edward meghívást kap Sullivan tábornoktól, hogy dolgozzon az Egyesült Államok Stratégiai Szolgáltatási Hivatalának londoni irodájában . Egy héttel az esküvő után Edward elhagyja nem szeretett fiatal feleségét, és Londonba megy. Ott találkozik Fredericksszel, és megtudja, hogy nem a német, hanem az amerikai hírszerzés alkalmazottja volt, és Sullivan tábornokkal dolgozott együtt, akinek utasítására a Yale-en végrehajtott egy műveletet, hogy provokáció útján azonosítsa a "megbízhatatlanokat" a tanárok és a diákok körében. Fredericks kiutasítása két egymással versengő szolgálat – az FBI és a titkosszolgálat – közötti következetlen munka eredménye volt. A professzor és Edward együtt dolgoznak. Edward szintén Londonban kezd együttműködni Ray Broccával ( Turturro) . Kapcsolatuk nehéz kezdete ellenére Brokka sok évre hűséges asszisztensévé válik. Frederiks megtanítja Wilsont a cserkész készségeire. Szintén Londonban találkozik Wilson először Arch Cummingsszal ( Crudup , Kim Philby prototípusa ) és egy régi Yale-i ismerősével és a "koponyák" Richard Hayes-szel. Tájékoztatják Wilsont, hogy Fredericks, aki valóban homoszexuális, e gyengeség miatt sebezhető, és ezzel együtt az egész szervezet sebezhetővé válik. Hayes és Cummings Wilsont bízza meg Fredericksszel. A professzor megérti, hogy Edwardnak kell "meghúznia a zsinórt", de nem ellenáll, és csak végül osztja meg szomorú gondolatait a kémszakma lényegéről. Frederiksit Edward előtt ölik meg.

1945 Wilson, aki a háború éveiben soha nem volt otthon, a háború utáni Berlinben találja magát. Ray Broccával együtt dolgoznak Philippe Ahlennel, részt vesznek a Szovjetunió titkosszolgálatai és korábbi koalíciós szövetségesei közötti konfrontációban . A technológiai fölényért folytatott harcban mindketten különböző nemzetiségű tudósokra vadásznak, akiket korábban a nácik használtak. Ebben az időszakban Edward először találkozik egy szovjet ügynökkel, aki „ Ulysses” (Stefanko) álnéven dolgozik . A két ügynök találkozik, és megállapodnak: a szovjetek náci és szláv tudósokat kapnak, az USA pedig zsidó tudósokat.

"Ulysses" és Edward (aki a szovjetek országában az "Anya" becenevet kapta) között valami szakmai kapcsolat jön létre, amely két kibékíthetetlen ellenség tiszteletén alapul.

Edward új alkalmazottja Hanna Schiller német fordító. Hannah süket, és ugyanazt a készüléket viseli, mint egykor Laura. Egy nap, miközben telefonon beszél a fiával, Edward megtudja tőle, hogy anyja egy másik férfival jár. Az eset után Edward elfogadja Hannah meghívását, hogy vacsorázzon a házában, majd meghitt kapcsolatba kerül vele. Felfedezi azonban, hogy Hannah csak színleli, hogy süket, és apparátus nélkül is hall... Megérti, hogy Hannát csúsztatták hozzá, és akik ezt tették, még a diákrománcáról és egy hallós nővel szembeni különleges bánásmódról is tudnak. Wilson a kapcsolatuk ellenére parancsot ad Hannának eltávolítására. Edward emberei egy hamis hallókészüléket dobnak egy teáskannába – alkalmazottját felfedezik és megsemmisítik.

1946 Wilson hazatér, ahol először látja fiát, Edward Jr.-t. Margaret bevallja házasságtörését Edwardnak. Azt is elismeri, hogy volt "egy hibája". A házastársak megpróbálják megmenteni a házasságot, miközben idegenek maradnak.

Sullivan tábornok megérkezik Wilsonék házába, és Edward új ajánlatot kap, hogy vegyen részt egy külföldi hírszerző szolgálat (később a CIA ) létrehozásában.

1947 Wilson a CIA-nál dolgozik Allen alatt. Edward új területen kezdi meg tevékenységét Közép-Amerika egyik országában, ahol az oroszok is erősítik jelenlétüket. Az amerikaiakkal szembeni ellenzéket állandóan egy bizonyos erő biztosítja, amely mögött Wilson "Ulysses" művét sejti. Edward úgy intézi, hogy meghiúsítsa az oroszok terveit azzal, hogy az amerikai ügynökök által vezetett, elhagyott sáskarajok miatt elpusztítja a kávéültetvényeket. Válaszul "Ulysses" egy doboz kávét küld neki, amiben felfedezi annak az ügynöknek az ujját, aki egy Yale-diplomás gyűrűvel végezte a műtétet. Edward kapcsolatba lép "Ulyssesszel", és tárgyal vele, hogy véget vessen a konfrontációnak. Edward Jr. véletlenül kihallgatja apja beszélgetését.

A Wilson házaspár családi élete nem áll össze. Valójában Edward csak a fia kedvéért él Margaret-tel. A feleség inni kezd, nem érti, miért boldogtalanok. A fiú a szülők közötti botrányok tanúja lesz.

Edward továbbra is tartja a kapcsolatot Sam Murak FBI-ügynökkel. Arra gyanakszik, hogy egy jól megindított sáskafröcskölési műveletnek nem véletlenül, hanem árulásként az ujja a korsóban végződött. Wilson megkéri Murakot, hogy szerezze be a Philip Allenről szóló FBI-dossziét. Murak hozzálát az üzlethez, továbbra is kihasználva Hoover FBI-főnök konfrontációját a hírszerzéssel. Így már jóval a Disznó-öböl hadműveletének kudarca előtt Edward gyanakodni kezd felettesére, a CIA főnökére.

1961 Edward megvizsgálja a Muraktól kapott információkat Allen svájci számláiról. Hirtelen maga Allen jön Wilsonhoz, és a Disznó-öbölben végzett művelet kudarcáról kezd beszélni. Edward nem hajlandó megvitatni a főnökkel a kiszivárogtatás tettesével kapcsolatos gyanúját.

1953 Egy bizonyos KGB-tiszt a CIA titkos kommunikációs csatornáján jelenti, hogy menedékjogot szeretne kapni az Egyesült Államokban, kész tájékoztatást adni a legújabb kudarcokról és az Ulysses-ről, de szeretne együtt dolgozni Edward Wilsonnal. Edward ellenőrzi az ügynök előzetes információit, megbizonyosodik arról, hogy valóban van-e információja "Ulyssesről", és garanciákat ad neki. Az ügynökről kiderül, hogy egy bizonyos Valentin Mironov. Annak ellenére, hogy Wilsonnak azt gyanítja, hogy nem egy igazi KGB-tisztről, Mironovról van szó, hanem egy ügynök-provokátorról, akit maga "Ulysses" küldött, úgy dönt, hogy felhasználja egy disszidenstől származó információkat, különösen, hogy a szovjetek támogatták a Fidel Castro vezette kubai lázadókat. . Wilsont megkeresi Arch Cummings, aki engedélyt kapott Philip Allentől, hogy Mironovval is dolgozzon. Arch odaadja Edwardnak James Joyce Ulyssesének kiadását, hogy intsen a vasfüggöny túloldalán lévő „kollégának”. Edward izgatottan várja, hogy újra találkozzon munkatársával a brit csata során .

1958 Edward és Cummings továbbra is Mironovval dolgozik. Egy napon mindhárman elmennek a Broadway-re a színházba, a Cseresznyéskert című produkcióra. A hallban Edward meglátja Laurát, és rájön, hogy az iránta érzett érzelmek nem haltak meg. Elkezdenek randevúzni.

Allen megkérdezi Edwardtól, hogy fia, Edward Jr. a CIA-t választja-e jövőbeli munkahelyének.

Margaret Wilson kap egy borítékot, melyben titokban készített fényképek férjéről és Lauráról. Nyilvános botrányt gerjeszt, Edward rájön, hogy az "Ulysses" emberei továbbra is követik őt, és úgy dönt, hogy nem találkozik Laurával, mert ez sebezhetővé teszi őt. Megmenti a házasságát Margittal. Edward Jr. úgy véli, hogy az apa a felelős az anya szerencsétlenségéért.

1960 Kennedy szenátor az elnökért kampányol, Wilson továbbra is Mironov disszidenssel dolgozik. Hirtelen Kelet-Európában megjelenik egy férfi, aki Valentin Mironov KGB-ügynöknek nevezi magát. Azt állítja, hogy az előző disszidens egy provokátor, "Ulysses" volt, Jurij Modin, akit Valentin Mironovként csökevényesítettek. Egy új disszidenst kínoznak meg, akit "Ulysses" ügynökkel gyanúsítanak, aki aláásná a Mironovtól kapott információk hitelességét. Miután megverték és megalázták, a disszidens öngyilkosságot követ el úgy, hogy kiveti magát az ablakon. Wilson továbbra is Mironovval dolgozik.

Edward meglátogatja felnőtt fiát, aki szintén csatlakozik a Yale Egyetem Koponya és Csontok Társaságához. Wilson Jr.-nak már van ajánlata, hogy CIA-ügynök legyen. Margaret hevesen ellenzi ezt. A házastársak között veszekedés alakul ki, melynek során a feleség azzal vádolja Edwardot, hogy nem szereti a saját gyermekét, ha olyan szervezetbe küldi dolgozni, amely a saját rabszolgájává tette. Edward a velejéig meghatódott, és egy botrányrohamban azt mondja, hogy a fiát mindennél jobban szereti a világon, hogy a lány még feleségül is vette őt, bár soha nem szerette. Megígéri feleségének, hogy szemmel fogja tartani fiukat.

New Yorkban Wilson ugyanazon FBI-ügynök, Sam Murak tippjére találkozik Joseph Palmi maffiavezérrel ( Pesci, Sam Giancana prototípusa), aki kaszinókat és szállodákat veszített el a kubai forradalom miatt. El fogják küldeni, mert. nem született, hanem olasz származású honosított amerikai. Wilson alkut ajánl: a Palmi-ügy felülvizsgálatát kéri, cserébe ez utóbbi kubai kapcsolataiért – ez a Disznó-öbölben végrehajtott hadművelet előkészítésének részeként történik .

Edward Jr. kihallgatja Allen és Wilson beszélgetését a tervezett leszállóhelyről. Idősebb Edward, miután ezt felfedezte, követeli, hogy fia hallgasson. Margaret úgy dönt, hogy elengedi férjét, és visszatér anyjához. Wilson egyedül van...

1961 Edward tovább vizsgálja a sikertelen művelettel kapcsolatos információszivárgást. Wilson alkalmazottainak feltételezése szerint az információkat Kongóba , egy olyan köztársaságba továbbították, ahol erős a szovjetek befolyása. Edward Kongóba utazik, és talál egy szállodai szobát, ahol egy férfi és egy nő randevúzására került sor. Ebben a számban felfedez egy ajándékot fiának, Ifj. Edwardnak, egy miniatűr hajót üvegedényben, amelyet saját kezűleg készített.

Wilson érkezése "Ulysses"-re vár - tudta, hogy kollégája előbb-utóbb kitalálja az árulót. Kiderült, hogy az ifjabb Edward által szeretett kongói lány szovjet ügynök volt. "Ulysses" felajánlja, hogy szívességet tesz régi "esküdt barátjának": megmenti fia (és egyben apja) hírnevét, de ezzel Edward a szovjet különleges szolgálatok horgára kerül. Wilsonnak választania kell, mi a kedvesebb neki – a hazája vagy a fia.

Közli Edward Jr.-vel, hogy felvette a kapcsolatot egy kémmel, de nem hisz az apjának, és feleségül veszi, az esküvő napját kitűzték.

Edward megpróbálja kitalálni, mi történik, és hirtelen felfedi az "Ulysses" játékot, és rájön, hogy Valentin Mironov még mindig kettős ügynök. Edward feltárja kollégája, Arch Cummings árulását is, aki hosszú ideje a szovjeteknek dolgozik, és az évek során a hamis Mironov összekötője volt. Ám Arch Cummingsnak sikerül megszöknie.

Wilson ismét közvetlen kapcsolatba lép Ulyssesszel. Most egyenlő félként beszélnek. Edward nem hajlandó a szovjeteknek dolgozni, mert rájön, hogy "Ulysses" mégsem fogja kiadni ifjabb Edwardot, mert. mindkét Wilson megölésével elveszíti megbízható és befolyásos kapcsolatát a CIA-ban a kényes kérdések megoldása érdekében.

Az ügynökök beleegyeznek abba, hogy eldobják a kijátszott lapjaikat. Közöttük megállapodnak, hogy ifjabb Edward menyasszonyát megválják: Wilsonnak nincs szüksége árulóra a családban, "Ulyssesnek" nincs szüksége többé nyilvánosságra hozott ügynökre. Az elváláskor a csatlós "Ulysses" csere ürügyén egy dollárt kér Edwardtól. Az ügynökök így kommunikálnak egymással: a film elején kapott dollár egy közelgő találkozó jelzése.

Ifjabb Edward kedvese eltűnik saját esküvője felé vezető úton (az "Ulysses" emberei kidobják a gépből). Az esküvő napján Wilson találkozik Margarettel a templomban. Amikor világossá válik, hogy a menyasszony eltűnt, Margaret rájön, hogy a CIA áll mindezek mögött. A fiú elmondja apjának, hogy a lány gyermeket vár...

Sam Murak FBI-ügynöktől Philip Allen titkos számláiról szerzett információk segítenek Edward Wilsonnak abban, hogy Philip Allen politikai felelősséget vállaljon a Disznó-öbölben történt partraszállás kudarcáért és lemondjon. Richard Hayest nevezik ki a megüresedett posztra. Hayes felismerve, hogy Wilson és sokféle emberrel való titokzatos kapcsolatai állnak Allen lemondásának hátterében, felkéri Edwardot, hogy legyen a kémelhárítási egység új főnöke. A körülötte lévők szemében Wilson a CIA szellemének megtestesítője.

Egyedül az üres házban, ahol egykor feleségével és fiával élt, Edward Wilson új munkája kezdetének reggelén előveszi apja öngyilkos levelét. Majdnem 40 éve elrejtette, de csak most nyitja meg: felolvassa benne apja vallomását saját gyengeségéről és az ellene felhozott gyanúsítás jogosságát, valamint Edwardnak adott parancsot, hogy legyen jó férj és apa. amit szeret az életben, és nem engedni a gyengeséget... Edward Wilson bemegy az Irodába, és megkapja egy új iroda kulcsait – teljesítette apja szövetségét, legalábbis abban, hogy sikerült elkerülnie a gyengeséget.

Cast

Kritikai kritikák

Jim Emerson filmkritikus ítélete: "Ha úgy gondolja, hogy a CIA George Tenet művelete  kudarc, akkor nem tud semmit a kudarcokról, amíg meg nem látja De Niro lomha és nem meggyőző filmjét az ügynökség történetéről" [1] .

Érdekes tények

• Leonardo DiCapriót eredetileg Edward Wilson szerepére gondolták . [2]
• A forgatás 2005 augusztusában kezdődött és 2006 januárjában ért véget New Yorkban .
• Robert De Niro 10 éve dolgozik kedvenc projektjén.
• Eric Roth forgatókönyvét régóta Hollywood egyik legjobbjának nevezik, amelyből nem készült film.
• A forgatás nagy része a Dominikai Köztársaságban zajlott .
• A False Temptation az egyetlen film, amelyben Joe Pesci szerepelt 1998 és 2010 között. De Niro Pesci régi barátja és társa.
• A film nagyon szorosan kapcsolódik De Niro Martin Scorsese rendezővel ápolt hosszú távú barátságához . Leonardo DiCaprio , akit eredetileg e film főszereplőjeként jelentettek be, már dolgozott De Niróval a This Boy's Life- ban és a Marvin's Room- ban . DiCaprio helyét Matt Damon vette át , aki éppen most végzett DiCaprióval Martin Scorsese Az eltávozottak című filmjében (DiCaprió számára ez a harmadik film Scorsesével a New York-i bandák és az Aviátor után ). A The Departedben Alec Baldwin is szerepelt , aki ugyanabban a The Aviatorban is feltűnt . John Turturro és Joe Pesci korábban már dolgozott De Niróval Scorsese Raging Bull and Taxi Driver című filmjében . Angelina Jolie részt vett a „ Cápamese ” rajzfilm szinkronizálásában, De Niroval és Scorsese-vel együtt.
• Az élő Edward Wilson a modern szociobiológia megalapítója, egyben mirmekológus , ökológus, író, kétszeres Pulitzer-díjas , a Harvard Egyetem professzora és az Egyesült Államok Nemzeti Tudományos Akadémia akadémikusa .
• Edward Wilson prototípusa a híres amerikai hírszerző, James Jesus Angleton .

Jegyzetek

1. ↑ A jó pásztor :: rogerebert.com :: Vélemények (a link nem érhető el) . Letöltve: 2021. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2011. november 14. (határozatlan) 
2. ↑ Stewart, Ryan . Junket Report: The Good Shepherd , Cinematical  (2006. december 11.). Archiválva az eredetiből 2019. augusztus 26-án. Letöltve: 2021. november 16.

Linkek

• A "False Temptation" film hivatalos orosz oldala
• "Hamis kísértés"  az internetes filmadatbázisban
• "Hamis kísértés" a kinopoisk.ru oldalon
• [www.dvdtalk.ru/disk/2917-good-shepherd.html A licencelt DVD áttekintése]  (orosz)

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)