Derkach, Jurij Vlagyimirovics
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. június 7-én felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .
Jurij Vlagyimirovics Derkacs ( Chisinau , 1970. március 26. – ) orosz színházi és filmszínész , szinkronszínész .
Életrajz
1970. március 26- án született Chisinauban . Tanulmányok: Chisinau Institute of Arts ( Juri Harmelin kurzusa ), B. V. Shchukinról elnevezett Felső Színházi Iskola (M. A. Panteleeva tanfolyama).
Chisinauban a "Rózsa utcában" színház-stúdióban, valamint a " Polidisc " rádióállomásban dolgozott.
1997-ben Moszkvába költözött, ahol a „ Nashe Radio ”, „ Maximum ”, „Kommersant-FM”
rádióállomásokon dolgozott .
A 2000-es évek eleje óta hangoztatja a reklámokat.
2001-ben szerepelt a " Regény hőse " című filmben .
2002-ben szerzett diplomát a GITIS rendező szakán ( S. M. Dityatev kurzusa ).
De leginkább Jurij Derkach szinkronszínészként ismert. Sok népszerű színész megszólal az ő hangján: Brad Pitt a Troy , Babylon , Tree of Life , Casino Robbery című filmekben ; Dwayne Johnson a Walking Tallban , a Doomban , a Cops in Deep Reserve-ben ; Harrison Ford a Star Wars filmes sagában (4-6. epizód); Arnold Schwarzenegger a " Ragadozó " című filmben stb. Jurij Derkach hangja is hallható számos reklámban a rádióban és a televízióban. Számítógépes játékok pontozásával foglalkozik.
2004 óta dolgozik együtt a Channel One -val : megszólaltatta a Big Races , a Fashionable Sentence , az Ismerkedés a szülőkkel, a Malakhov + , az Uchastok és a Próbavásárlás című tévéműsorokat, valamint a csatorna bejelentéseinek hangja volt egy ideig a nyári szünetben. fő bemondója Alekszej Nekljudov 2004-től 2007-ig.
2007 és 2008 között a TV Center TV csatornán a közelgő műsorok és filmek bejelentéseit hangoztatta .
2009-ben megszólaltatta a "Szovjet életrajzok" című dokumentumfilm-sorozatot az NTV -n .
2010. január 31-től február 28-ig az STS INTERset programban
videoklipeket adott meg .
2012. március 12-én az STS Szergej Chonisvili hangját váltotta fel a közleményekben.
2016-ban az NTV "Vadászat" című valóságshow-jának volt a szinkronhangja.
2017 óta a Che TV csatorna márkahangja .
Jurij Derkach házas, és van egy lánya.
Filmográfia (szinkron)
2017
| Év |
Cím oroszul |
eredeti név |
Szerepelőadó |
karakter neve
|
| 2017 |
Resident Evil: Az utolsó fejezet |
Resident Evil: Az utolsó fejezet |
Sean Roberts |
Wesker Albert
|
| 2016 |
Jackie |
Jackie |
Billy Crudup |
újságíró
|
2016
2015
2014
2013
| Év |
Cím oroszul |
eredeti név |
Szerepelőadó |
karakter neve
|
| 2007 |
Utóirat: Szeretlek |
Utóirat: Szeretlek |
Dean Winters |
Tom
|
| 2007 |
Szépfiú |
Keinohrhasen |
|
|
| 2007 |
érzéstelenítés |
Ébren |
Christopher McDonald |
Dr. Larry Lupin
|
| 2007 |
| Határ 1918 |
Martin Bahne |
Carl von Munck
|
| 2007 |
Big Stan |
Big Stan |
Dan Inosanto |
Börtönszakács
|
| 2007 |
Gengszter |
amerikai gengszter |
Roger Guenveur Smith |
Nate
|
| 2007 |
Vadászat vadászat |
A Vadászpárt |
Dylan Baker |
CIA ügynök
|
| 2007 |
Királyság |
A királyság |
Jason Bateman |
Adam Leavitt
|
| 2007 |
Csúcsformában 3 |
Csúcsformában 3 |
Hiroyuki Sanada |
Kenji
|
| 2007 |
Tudom, ki ölt meg |
Tudom, ki ölt meg |
Spencer Garrett |
Phil Lazarus ügynök
|
| 2007 |
a félelem bolygója |
bolygóterror |
Josh Brolin |
Dr. Blokk
|
| 2007 |
Sok sikert Chuck! |
sok sikert Chuck |
Dane Cook |
Charlie
|
| 2007 |
transzformátorok |
Transzformátorok |
Madison Mason |
CNN riporter
|
| 2007 |
az éjszaka mesterei |
Miénk az éjszaka |
Oleg Taktarov |
Pavel Lubyarsky
|
| 2007 |
kicsit terhes |
Felcsinált |
James Franco |
|
| 2007 |
Suttogás |
Suttog |
Josh Holloway |
Max Truemont
|
| 2007 |
A Delta Farce hadművelet |
Delta Farce |
Keith David |
őrmester Kilgore
|
| 2007 |
Harmadik Shrek |
Harmadik Shrek |
Mark Valley |
Küklopsz
|
| 2007 |
A sebesség szüksége |
piros vonal |
|
|
| 2007 |
törés |
Törés |
Josh Stamberg |
Norman Foster
|
| 2007 |
Blades of Glory: Csillagok a jégen |
Blades of Glory |
|
|
| 2007 |
Mr bean nyaralni |
Úr. Bab ünnepe |
Rowan Atkinson |
Úr. Bab
|
| 2007 |
vadász |
vadász |
Tate Donovan |
Russ Turner
|
| 2007 |
Állatöv |
Állatöv |
James LeGros / Tom Verica |
George Bawart tiszt / Jim Dunbar
|
| 2007 |
Taxi 4 |
Taxi 4 |
Jean Francois Fagur |
Delta#1
|
| Év |
Cím oroszul |
eredeti név |
Szerepelőadó |
karakter neve
|
| 2006 |
300 spártai |
300 |
Dominic West |
Theron
|
| 2006 |
adu ászok |
Smokin' Aces |
Christopher Michael Holley |
kötött sapka
|
| 2006 |
A király nevében: Dungeon Siege Story |
A király nevében: Dungeon Siege Tale |
Ray Liotta |
Gallian
|
| 2006 |
zsiványok iskolája |
A gazemberek iskolája |
Billy Bob Thornton |
Dr. P
|
| 2006 |
DOA: Holtan vagy élve |
DOA: Holtan vagy élve |
|
|
| 2006 |
Adrenalin |
Crank |
Carlos Sanz |
Carlito
|
| 2006 |
kígyórepülés |
Kígyók egy repülőgépen |
Bobby Cannavale |
Hank Harris
|
| 2006 |
Ikertornyok |
Világ kereskedelmi Központ |
Michael Shannon |
Dave Karnes
|
| 2006 |
Szarvak és paták |
baromfiudvar |
Steve Oedekerk |
Snotty Boy / Mr. Beady / Snotty Boy's Father
|
| 2006 |
vízi lány |
hölgy a vízben |
Bob Balaban |
Harry Farber
|
| 2006 |
Fast & Furious: Tokyo Drift |
The Fast and the Furious: Tokyo Drift |
Vincent Laresca |
esetmunkás
|
| 2006 |
Amerikai válás |
A szakítás |
Vince Vaughn |
Gary Grobowski
|
| 2006 |
Babilon |
Bábel |
Brad Pitt |
Richard Jones
|
| 2006 |
Nem fogták el, nem tolvaj |
belső ember |
Chiwetel Ejiofor |
Bill Mitchell nyomozó
|
| 2006 |
A V a vendetta rövidítése |
V mint vérbosszú |
Malcolm Sinclair |
Wilson őrnagy
|
| 2006 |
Életjátékosok |
Ember a városról |
Samuel Ball |
Jimmy Dooley
|
| 2006 |
Rettenthetetlen |
Huo Yuan Jia |
Yong Dong |
Nong Jinsun
|
| 2006 |
Fuss hátranézés nélkül |
Ijedten futva |
Nemes János |
Ivan Jugorszkij
|
| 2006 |
fiú háromra |
Nagymama fia |
Nick Swardson |
Jeff
|
| Év |
Cím oroszul |
eredeti név |
Szerepelőadó |
karakter neve
|
| 2004 |
Bizonyíték |
bizonyíték |
Gary Huston |
Barrow professzor
|
| 2004 |
A szex szabályai 2: Happy End |
boldog befejezések |
Steve Coogan |
Charley
|
| 2004 |
A Főnix repülése |
A Főnix repülése |
Tyrese Gibson |
AJ
|
| 2004 |
Fantasztikus Négyes |
Les Dalton |
Til Schweiger |
Szerencsés Luke
|
| 2004 |
Ocean's Tiwelve |
Ocean's Tiwelve |
Jeroen Willems |
Pál
|
| 2004 |
Sándor |
Sándor |
Gary Stretch |
Cleitus
|
| 2004 |
Chucky utódai |
Chucky magva |
Vörös ember |
|
| 2004 |
13. kerület |
Banlieue 13 |
Patrick Olivier |
Le ezredes
|
| 2004 |
hosszú eljegyzés |
Un long dimanche de fiancailles |
Pain Lanners |
Chardolot
|
| 2004 |
Átok |
A harag |
Bill Pullman |
Péter
|
| 2004 |
táncoljunk |
Táncolunk |
Omar Benson Miller |
Vern
|
| 2004 |
Doboz |
Le karton |
Mondja Omar |
Lorenzo
|
| 2004 |
a pálya szélén |
Oldalt |
Thomas Hayden templom |
Jack
|
| 2004 |
A tengernél |
A tengeren túl |
|
|
| 2004 |
összecsapás |
Összeomlás |
Michael Peña / Ludacris |
Daniel/Anthony
|
| 2004 |
Lesifotós |
Lesifotós |
Duane Davis |
Reggie
|
| 2004 |
Kebab |
A Cookout |
Jerry Bamman / Tim Meadows |
Butler/ Leroy
|
| 2004 |
Űróra. 1. rész |
(T)Raumschiff meglepetés – 1. időszak |
Til Schweiger |
Rock Fertig Aus
|
| 2004 |
Macskanő |
Macskanő |
Byron Mann |
Wesley
|
| 2004 |
Sándor |
Sándor |
Gary Stretch |
klithes
|
| 2004 |
A vihar hírnökei |
Thunderbirds |
Bill Paxton |
Jeff Tracy
|
| 2004 |
Tv bemondó |
Anchorman: Ron Burgundy legendája |
Paul Rudd |
Brian Fantana
|
| 2004 |
Terminál |
A terminál |
Chi McBride |
Mulroy
|
| 2004 |
Riddick krónikái |
Riddick krónikái |
|
| 2004 |
Szakemberek |
San Antonio |
Eric Ebony |
Jeremiah Blanc
|
| 2004 |
Trója |
Trója |
Brad Pitt |
Akhilleusz
|
| 2004 |
Kilenc yard 2 |
Az egész tíz yard |
Frank Collison |
Strabo
|
| 2004 |
A vonzás törvényei |
A vonzás törvényei |
Michael Sheen |
Thorne Jamison
|
| 2004 |
szélesen sétálva |
Walking Tall |
Dwayne Johnson |
Chris Vaughn
|
| 2004 |
kóristák |
Les Choristes |
Eric Demarets |
Le Docteur Dervaux
|
| 2004 |
Holtak hajnala |
Holtak hajnala |
Ty Burrell |
Steve
|
| 2004 |
Eurotrip |
Eurotrip |
Diedrich Bader |
Mugger
|
| Év |
Cím oroszul |
eredeti név |
Szerepelőadó |
karakter neve
|
| 2003 |
Michel Vaillant: Need for Speed |
Michel Vaillant |
Philip Bass |
Jean-Pierre Vaillant
|
| 2003 |
hajtott |
A vadászott |
Rex Lynn |
Powell
|
| 2003 |
A Mátrix újratöltve |
Mátrix újratöltve |
Daniel Bernhardt |
Johnson ügynök
|
| Év |
Cím oroszul |
eredeti név |
Szerepelőadó |
karakter neve
|
| 2002 |
Kapj el, ha tudsz |
Kapj el, ha tudsz |
Alex Hyde-White |
Úr. Kesner
|
| 2002 |
Simone |
S1m0ne |
|
|
| 2002 |
Jégkorszak |
Jégkorszak |
Alan Tudyk |
Oscar / Dab the Dodo
|
| 2002 |
felemelkedés |
A mászás |
Ned Vaughn |
Michael Harris
|
1990-es évek
| Év |
Cím oroszul |
eredeti név |
Szerepelőadó |
karakter neve
|
| 1995 |
Hirtelen halál |
Hirtelen halál |
Mark Hager |
lift titkosszolgálati ügynöke
|
1980-as évek
| Év |
Cím oroszul |
eredeti név |
Szerepelőadó |
karakter neve
|
| 1989 |
július negyedikén született |
Július negyedikén született |
|
|
| 1987 |
Ragadozó |
Ragadozó |
Arnold Schwarzenegger |
holland
|
| 1983 |
Csillagok háborúja. VI. rész: A Jedi visszatér |
A Jedi visszatérése |
Harrison Ford |
Han Solo
|
| 1980 |
Blues Brothers |
A Blues Brothers |
Dan Aykroyd |
Elwood Blues
|
| 1980 |
Csillagok háborúja. V. epizód: A Birodalom visszavág |
A birodalom visszavág |
Harrison Ford |
Han Solo
|
1970-es évek
| Év |
Cím oroszul |
eredeti név |
Szerepelőadó |
karakter neve
|
| 1977 |
Csillagok háborúja. IV. epizód – Új remény |
Csillagok háborúja |
Harrison Ford |
Han Solo
|
| 1974 |
fekete malom |
A fekete szélmalom |
Michael Caine |
Lehet. John Tarrant
|
| 1970 |
Arisztokrata macskák |
Az AristoCats |
Roddy Mod-Roxby |
Balthazar Edgar komornyik
|
Hangjáték videojátékokhoz
- 2020 – World of Warcraft: Shadowlands – Highlord Bolvar Fordragon
- 2018 – Spider-Man (DLC "Robbery", "Gang Wars") - Sledgehammer , néhány bandita Sledgehammer
- 2018 – Tróntörő: The Witcher. Történetek – Különféle NPC -k
- 2017 - StarCraft: Remastered - Archon
- 2016 – Csatakarnevál – Főnix
- 2015 - The Witcher 3: Hearts of Stone - Ewald Borsodi
- 2014 – Watch Dogs – Joseph DeMarco
- 2012 - Diablo III - Acélfarkas
- 2011 – The Elder Scrolls V: Skyrim – Hadvar , Hermaeus Mora
- 2010 – Mafia 2 – Henry Tomasino
- 2010 – StarCraft II: Wings of Liberty – Protos Executor, Immortal, Stalker, Phantom, Level 800 Vojja Tauren Ad Voice
- 2010 – Transformers: War for Cybertron – Silverbolt , Omega Supreme
- 2009 – Truckers 3: American Conquest
- 2008 – World of Warcraft: Wrath of the Lich King – Scourgelord Tyrannus, Bolvar Fordragon
- 2007 – Command & Conquer 3: Tiberium Wars – Kane
- 2007 - BioShock - Reklámok hangszórón keresztül
- 2007 Nincs idő a sárkányokra Narrátor
- 2007 - SOBR vadászgép - főszereplő
- 2007 - The Witcher - Leo; Vincent Mays; több mellékszereplő
- 2007 – Behind Enemy Lines 2: Brothers in Arms – Viktor Szmirnov
- 2007 – Call of Duty 4: Modern Warfare – SAS vadászgépek , SAS kommentátor
- 2007 – Crysis – Bradley hadnagy, tengerészgyalogság
- 2006 - Star Wars: Empire at War - Victory osztályú csillagromboló parancsnok, Rebel Trooper, Z-95 fejvadász, X-wing, 2-M tankok
- 2006 – Hitman: Blood Money – Lorenzo Lombardo, Rex Stanton
- 2006 – Made Man. Maffiaember – Joe Verola
- 2006 Age of Empires III
- 2005 - Silent Hunter III - tengeralattjáró legénysége
- 2005 - Coyotes: A sivatag törvénye - Delirium
- 2005 - Szárnyas vadász - Magnus Tide
- 2005 – Warhammer 40 000: Dawn of War – Winter Assault – Anton Gebbet komisszár (csak egységvonalakon), Gorgutz
- 2005 – Call of Duty 2 – Dmitrij Volszkij hadnagy
- 2005 – Quake 4 – Cortez tizedes, egyéb karakterek
- 2004 - A bárd meséje - Ketil
- 2004 – Homályos – Matthews
- 2004 – The Fall: Last Days of Gaia – főszereplő
- 2004 - A Qing-dinasztia hercege - Fu Su
- 2004 – Star Wolves – Ász
- 2004 – Doom 3 – Kelly őrmester
- 2003 – A jog ereje – Maxim
- 2003 – Konfliktus: Sivatagi vihar 2 – Bradley
- 2003 – Birodalmak: A modern világ hajnala – I. Richárd, Oroszlánszívű
- 2003 – True Crime: Streets of LA – Rocky Rasputin
- 2003 – AquaNox 2: Revelation – Bartender Joe
- 2003 – Chrome – Logan (főszereplő)
- 2003 - Max Payne 2: Max Payne bukása - Max Payne
- 2003 – Call of Duty – Waters őrmester
- 2002 – Konfliktus: Sivatagi vihar – Bradley
- 2001 – Battle Realms – Kenji
- 2001 - Serious Sam: Az első találkozás - Sam (Gold Edition)
- 2000 – Heroes of Might and Magic III: Armageddon's Blade – Gelu
- 2000 - Messiás - A sötétség ura
- 1998 – Fallout 2 – Frank Horrigan, őr a Navarro kapujában
- 1998 - Commandos: Behind Enemy Lines - Green Beret
- 1997 – Fallout – Loxley
Hangoskönyvek olvasása
Jegyzetek
- ↑ Négy jele archiválva 2011. november 2-án a Wayback Machine -nél // asbook.ru
Linkek