Delitzsch, Friedrich

Friedrich Delitzsch ( németül  Friedrich Delitzsch ; Erlangen , 1850 . szeptember 3.  - Bad Schwalbach , Hesse , 1922 . december 19. ) német asszirológus , a németországi asszirológiai tudományos iskola egyik alapítója.

Életrajz

Franz Delitzsch evangélikus teológus , hebraista , az Újszövetség fordítója családjában született .

Tanulmányait a lipcsei és a berlini egyetemen végezte , 1874-től a lipcsei egyetem sémi nyelvek és asszirológia tanára volt . 1885-ben Lipcsében lett rendes professzor, ahol sok tanítványa között volt többek között Fritz Hommel is . Ezt követően a breslaui (1893) és a berlini (1899) egyetem professzoraként dolgozott .

A Német Keleti Társaság (Deutsche Orientgesellschaft) egyik alapítója és a Berlini Királyi Múzeum Közel-Kelet Osztályának vezetője volt .

Tudományos tevékenység

Friedrich Delitzsch – a kasszita és a kappadokiai (óasszír) ékírásos dokumentumok tanulmányozásának úttörője, akkád , sumér és hettita nyelveket tanulmányozott . Tudományos alapokra helyezte az akkád (babiloni-asszír) nyelv tanulmányozását. A pánbabilonizmus híve .

Édesapjához hasonlóan ő is magas nyelvi képességekkel rendelkezett, de más tekintetben szöges ellentétben álltak egymással. Az apa jámbor és konzervatív teológus volt, és bár keresztény missziót folytatott a zsidók között, a zsidók nagyra értékelték ; a fiú ikonoklaszt lett, és rendkívül negatívan viszonyult a hagyományos tanokhoz és mindenhez, ami a kereszténység és a judaizmus közötti kapcsolatot jelezte. Számos publikációban antiszemita álláspontról beszélt, és még egy hipotézist is felvetett Jézus „árja” származásáról, amelyet tanítványa, Paul Haupt folytat .

Friedrich Delitzsch, mint korának vezető asszirológiai specialistája nyelvtant (1889) és szótárat (1896), valamint lexikográfiát készített az ókori Mezopotámia nyelveiről .

"Babilon és a Biblia" ("Babel und Bibel", 1902)

1902-1905-ben Delich előadássorozatot tartott " Babilon és Biblia " címmel (orosz fordítások - "Biblia és Babilon" 1906-ban; "Babilon és a Biblia" 1911-ben), ahol először az izraeliták ókori történelmét. az asszirológia eredményei [5] szempontjából vették figyelembe , amelyben azt állította, hogy a babiloni hagyomány döntő hatással volt a bibliai hagyományra . Delitzsch azt állította, hogy sok ószövetségi írást az ókori babiloni mesékből kölcsönöztek, köztük a világ teremtéséről és az özönvízről szóló szövegeket a Teremtés könyvéből . Elméletét kiterjesztette Isten nevére , amelyet a feliratokban talált, és a szombati nyugalomra , amelynek addig sehol nem volt analógja. Delitzsch „Babel und Bibel” című szenzációs esszéjével általában a babiloni kultúrát vallástörténeti és társadalometikai értelemben a Pentateuchus judaizmusa fölé helyezte . Ezek a rendelkezések hatalmas irodalmi vitát váltottak ki Delic védelmében és ellene is [6] . Delitzsch előadásait többször lefordították az összes európai nyelvre (a legjobb orosz fordítás Baron A. A. Nolde, "Biblia és Babilon", 4. kiadás, 1910) [5] .

A német császár rendkívül rokonszenves volt az új gondolatokkal, amelyek előfutára egy tehetséges előadó volt, és a tudós neve szerte a világon elterjedt. 1905-ben három új előadás jelent meg Delitzschtől ("3 Vorträge") ugyanerről a témáról, amelyek az "Im Lande des einstigen Paradieses" (Az egykori paradicsom földjén, 1903) című esszéjével együtt óriási hatást gyakoroltak az azóta végzett ásatások teljes menetét.majd Mezopotámiában [5] .

Az ESBE szerzői hozzáteszik, hogy II. Vilmos császár, akinek jelenlétében felolvasták az absztraktokat, negatívan reagált Delic szélsőséges kritikájára [7] . Erről tanúskodik a birodalmi emlékiratok szövege is: „Az a véleményem tehát, hogy jó professzorunknak ezentúl kerülnie kell társadalmunkban [8] a vallásnak mint olyannak az érintését és tárgyalását, ugyanakkor nyugodtan leírhatja. milyen vallást, a babilóniaiak és mások vallását, modorát stb. vezették be az Ószövetségbe ” (egy 1903. február 15-i levélből) [9] .

Formában zseniális és tartalomban gazdag Delitzsch Mehr Lichtje! (További fény!, 1907) [5] . A következő években számos fordítást készített és elkészítette a "Babilon és a Biblia" című könyv új változatát.

Az 1920-as évek elején Delitzsch kiadta a Die Grosse Täuschung (A nagy megtévesztés) két részét, amely az egyik legfontosabb munkája lett a Zsoltárok könyvéről , az ószövetségi prófétákról, a Kánaán megszállásáról stb. Delitzsch megkérdőjelezte a a Biblia történelmi pontosságát, és nagy figyelmet szentelt az erkölcstelenség számos példájának szövegeiben. A bibliatudomány területén szintén értékes Die Lese- und Schreibfehler im Alten Testament (Az Ószövetség olvasási és írási hibái, 1920) című műve.

Család

Több gyermeke is volt. Fia Kurt Delitzsch ügyvéd volt, az NSDAP-ban csinált karriert, 1933-1945-ben a kasseli legfelsőbb tartományi bíróság elnöke volt, 1945-ben öngyilkos lett.

Válogatott művek

• "Die Sprache der Kossaer" (1884),
• "Assyrische Grammatik" (1906),
• "Assyrische Lesestücke" (1912),
• "Grundzüge der sumerischen Grammatik" (1914),
• Sumeriscti-akkadisch-hettitische Vokabularfragmente (1914).

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Friedrich Delitzsch // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ 1 2 Friedrich Delitzsch // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (horvát) - 2009.
3. ↑ Brozović D. , Ladan T. Friedrich Delitzsch // Hrvatska enciklopedija  (horvát) - LZMK , 1999. - 9272 p. — ISBN 978-953-6036-31-8
4. ↑ 1 2 Friedrich Delich // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
5. ↑ 1 2 3 4 Delitzsch, Friedrich // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.
6. ↑ Pentateuch // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.
7. ↑ Delich, tudósok // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
8. ↑ Német Keletkutató Társaság
9. ↑ s: Emlékiratok (Wilhelm)

Linkek

• Delich, Friedrich // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Delitzsch, Friedrich - Kutatási cikk az Encyclopedia of  Religionból
• Rybinsky, V. P. , Babilon és a Biblia. F. Delitzsch "Babel und Bibel" témában 1902. január 13-án elmondott beszédével kapcsolatban (1903)

Szótárak és enciklopédiák

Nagy katalán Nagy norvég Brockhaus és Efron Zsidó Brockhaus és Efron horvát Brockhaus

Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90562175 BNC : a11328897 BNF : 12247674h CiNii : DA02935073 CONOR : 107976803 GND : 118671375 ISNI : 0000 0001 0883 3646 J9U : 987007260218905171 LCCN : n86846287 LNB : 000020701 NKC : jn20030829008 NLA : 35784594 NLG : 143350 NLP : A17979092 NTA : 068572751 NUKAT : n99003564 PTBNP : 539978 LIBRIS : c9prv8hw4z02281 SUDOC : 03121892X VcBA : 495/104999 VIAF : 29589827 WorldCat VIAF : 29589827 RNB : 770145083 , 770145085