Golán nyelvjárás

A goláni dialektus ( V.-Ludzh. Holanska narěč , németül  Heidedialekt ) a loza nyelvek egyik dialektusa, amely G. Schuster-Shevets dialektológiai térképe alapján a bautzeni járás Loza közösségének területén és a a Görlitz körzet Boxberg közösségének keleti része ( Szász szövetségi állam ) [1] . A szerb nyelv atlaszában ( Sorbischer Sprachatlas ) megjelent térképen a goláni dialektus területe a Bautzen körzet Spretal közösségének déli területeit is magában foglalja [2] . A felsőlausi dialektuscsoportba tartozik . Nyelvi sajátosságait tekintve közel áll a Golántól délre elterjedt budiszin dialektushoz , amellyel elhagyják a középső felsőlausi nyelvjárási területet [3] .

Terjesztési terület

A goláni dialektus neve (valamint a szomszédos Kelet- Golán neve) a Felső-Lauzsiában található terület nevéhez fűződik, ahol a goláni dialektusok beszélői élnek  - (v.Golya Innen a holan , holanka elnevezések  - erdős terület lakói [4] . Ezen a területen a Golán térségéhez tartozó legnagyobb települések Gross-Zerchen (in.-pud. Wulke Ždźary , it. Groß Särchen ) , , it.ŁazVine (in.- Běły Chołmc , németül Weißkollm ) , Koblenz (v.- lugs Koblicy , németül Koblenz ) - a Bautzen kerület Loza közösségében; Boxberg (V.-Lud. Hamor , németül Boxberg ), Uist (V.-Lud. Delni Wujězd , németül Uhyst ) - Boxberg közösségének keleti részén a Görlitz körzetben - a Berwalder-tó (V) környékén .-Lud. Bjerwałdski jězor , német Bärwalder See ).

A goláni dialektus területe a felsőlausi dialektuscsoport elterjedési területének északi részén található, a nyelvjárási felosztás térképe szerint nyugatról a felsőlausi nyelvjárási dialektusok csatlakoznak hozzá , tól az északi - az átmeneti (határ) dialektusok dialektusai (Voerovsky - északnyugaton, Shpreichansky - északon és Pushchansky - északkeleten). Keleten a goláni dialektus határos a felső-lausi kelet-goláni dialektussal . A goláni dialektus területétől délre a felsőlausi budiszin (Bautzen) elterjedt , délnyugatról pedig a katolikus dialektus [1] . A szerbolusz nyelv atlaszában bemutatott nyelvjárásfelosztás szerint a goláni dialektus elterjedési területe magában foglalja a spreychan és a puscsan dialektusok területének jelentős részét is (amelyek az atlasz térképén külön nem különülnek el nyelvjárási egységek), a Golán terület északi része a központi átmeneti és keleti (Slepyansky ) átmeneti dialektus területéhez csatlakozik [2] .

A nyelvjárás jellemzői

A goláni nyelvjárás eltér az irodalmi nyelvtől, és kiemelkedik a többi felsőlausi dialektus közül azzal, hogy a palatalizált mássalhangzók között nincs > e átmenet : čeladź ( V. - Lug. lit. čeledź "szolga", "szolga") , žal (V.-Lug. lit. žel „sajnálom”), rjadźić ( V. -Lud . lit. rjedźić „takarítani”, „takarítani”) stb. Ez a jelenség tükröződik a dialektus, mint a többes számú hímnemű főnévvégződések jelenléte a hangszeres esetben -'ami , és a névelő kettős -'aj , szemben az -'emi és -'ej végződésekkel más dialektusokban és irodalmi nyelvekben [5] .

Lásd még

Jegyzetek

Források
  1. 1 2 3 Schuster-Šewc H. Gramatika hornjoserbskeje rěče. - Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 1968. - 1. kötet - 251. o.
  2. 1 2 Schaarschmidt G. A felső és alsó szorb nyelvek történeti fonológiája . - Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1997. -  13. o . — ISBN 3-8253-0417-5 .
  3. Ench G., Nedoluzhko A. Yu., Skorvid S. S. Serboluzhitsky nyelv . - P. 1.  (Hozzáférés időpontja: 2013. május 19.)
  4. Trofimovich K. K. Felsőlauszi-orosz szótár / szerkesztette F. Michalk és P. Völkel. - Moszkva, Bautzen: " Orosz nyelv ", " Domovina ", 1974. - S. 55.
  5. Schaarschmidt G. A felső és alsó szorb nyelvek történeti fonológiája . - Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1997. -  138. o . — ISBN 3-8253-0417-5 .

Irodalom