Kelet-goláni dialektus

Kelet- Lansky dialektus ( Dubice dialektus ) ( V. Ludg. Wuchodna holanska narěč , németül  Östlicher Heidedialekt ) a lusati nyelvek egyik dialektusa, amely G. Schuster-Shevets dialektológiai térképe szerint terjedt el Myuk közösségeinek területén. , Kreba -Neudorf , Quizdorf-am- See , Boxberg közösség délkeleti része és Niska város környékén, Görlitz kerületben ( Szászország szövetségi tartomány ) [1] . A szerb lusat nyelv atlaszában ( Sorbischer Sprachatlas ) bemutatott térképen a richeni közösség és a Boxberg-közösség északkeleti részének nyelvjárásai is a kelet-goláni területhez tartoznak, míg a müka és a quizdorfi közösségek dialektusai. Lásd a Kholmsky dialektus részének tekintik [2] . A kelet-goláni dialektus a felsőlausi dialektuscsoport része . A keleti felsőlausi nyelvjárási területre utal [3] .

Terjesztési terület

A kelet-goláni dialektus neve, valamint a tőle nyugatra elterjedt goláni dialektus nevéhez fűződik a Felső  -tócsa - Golya (v.-luzh. Hola  - ) nyelvjárások beszélői által lakott terület nevéhez. „erdősáv”, vagy „erdős terület”) [4 ] . A terület kelet-goláni részének legnagyobb települései: Myuka (V.-Lud. Mikow , németül Mücka ), Kreba (V.-Lud. Chrjebja , németül Kreba ) , Petershain (V.-Lud. Hóznica , német Petershain ) , Klitten (v.-lugs. Klětno , német Klitten ), Reichwalde (v.-lugs. Rychwałd , német Reichwalde ), Kozel (v.-lugs. Kózło , német Kosel ) és mások [1] . A szerb luzsi nyelv atlaszának térképén Myuk és Petershain a Kholmsky dialektus területéhez tartozik, Daubits település (V.-luzh. Dubc , németül Daubitz ) pedig a kelet-goláni területhez tartozik . , melynek nevével az Atlaszban a kelet-goláni dialektus második nevet kapott - Dubitsky [2] .

A kelet-goláni dialektus elterjedési területe a felsőlausi nyelvjárási terület északkeleti részén található. Nyugaton a kelet-goláni dialektus a felső-lausi Golánnal határos , északon az átmeneti (határ) dialektusok dialektusaival  - Pushcha és Muzhakovsky . A kelet-goláni dialektus határaitól keletre egy összefüggő német nyelvterület található, délen a felsőlausi budiszin (Bautzen) dialektus területe csatlakozik a tartományához [1] . G. Shuster-Shevets térképével ellentétben a szerb luzsi nyelv atlaszában megjelent térképen a kelet-goláni dialektus déli régiói a kholmi dialektushoz, a Puscha keleti és a déli régióihoz tartoznak. a muzsakovszkij dialektusok régiói a kelet-golaszniai területhez tartoznak. A keleti felső-lausi területen az Atlasz térkép a Kholmsky és Lubiysky dialektusokat is mutatja Kolm (V.-Lug. Chołm , németül Kollm ) és Löbau területén, amelyek a kelet-goláni dialektus területétől délre találhatók [2 ] .

A nyelvjárás jellemzői

A kelet-goláni dialektus nyelvjárási jellemzői közé tartozik:

  1. A palatalizált mássalhangzók között nincs a > e átmenet , mint a goláni dialektusban: čeladź ( V. Lud. lit. čeledź "szolga", "szolga"), jajo (V. Lud. lit. jejo "tojás") , dźaćel (v. tócsa lit. dźećel „lóhere”), wowčar (v. tócsa lit. wowčer „pásztor”, „pásztor”), rjadźić (v. tócsa lit. rjedźić „tiszta”, „tiszta”) stb. Ez a jelenség tükröződik a nyelvjárás olyan morfológiai sajátosságaiban , mint a többes számú hímnemű főnévvégződés jelenléte a hangszeres esetben -'ami , és a kettős szám a névelő esetben -'aj , szemben az -'emi és -' ej végződésekkel a többiben . nyelvjárások és irodalmi nyelv [5] .
  2. A / ł / -ról a bilabiális [u̯]-ra való átmenet hiánya, amely az egész loúz nyelvjárási területre jellemző, kivéve a muzsakovszkij dialektust és az alsólausi terület szélsőségesen északi régióit: jały [ ] (v.jały łoboda [łoboda] (v.-pud. lit. łoboda [u̯oboda], "hattyú"), Muzhakovszkijban - [łoboda], kozoł [kozoł] (v.-pud. lit. kozoł [ kozou̯ ] , "kecske"), Muzhakovszkij - [kozoł] stb. [6]
  3. A / ʒ́ / fonéma és más felsőlausi dialektusok és a młodźina [młoʒ́ina] (V. lousi lit. młodźina [moǯ'ina], "ifjúság") típusú irodalmi színvonal közötti eltérések esetei [7] .

Lásd még

Jegyzetek

Források
  1. ↑ 1 2 3 4 Schuster-Šewc H. Gramatika hornjoserbskeje rěče. - Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 1968. - 1. kötet - 251. o.
  2. ↑ 1 2 3 Schaarschmidt G. A felső és alsó szorb nyelvek történeti fonológiája. - Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1997. - P. 13. - ISBN 3-8253-0417-5 .
  3. ↑ Ench G., Nedoluzhko A. Yu., Skorvid S. S. Serboluzhitsky nyelv . - P. 1.  (Hozzáférés időpontja: 2013. május 20.)
  4. ↑ Trofimovich K. K. Felsőlauszi-orosz szótár / szerkesztette F. Michalk és P. Völkel. - Moszkva, Bautzen: " Orosz nyelv ", " Domovina ", 1974. - S. 55.
  5. ↑ Schaarschmidt G. A felső és alsó szorb nyelvek történeti fonológiája. - Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1997. - P. 138. - ISBN 3-8253-0417-5 .
  6. ↑ Schaarschmidt G. A felső és alsó szorb nyelvek történeti fonológiája. - Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1997. - P. 124-125. — ISBN 3-8253-0417-5 .
  7. ↑ Schaarschmidt G. A felső és alsó szorb nyelvek történeti fonológiája. - Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1997. - P. 118-119. — ISBN 3-8253-0417-5 .

Irodalom