A Kazah SSR himnusza

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. július 8-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
A Kazah Szovjet Szocialista Köztársaság himnusza
Kazah Kenes Szocialista Respublikasynyn memlekettik himnuszok
Qazaq Kenes Sotsalistık Respublikasınnıñ memelekettık gimnı
Lírikus Kayum Mukhamedkhanov
Abdilda Tazhibaev
Gabit Musrepov , 1943
Zeneszerző Mukan Tulebaev ,
Jevgenyij Bruszilovszkij ,
Latif Hamidi , 1943
Uniós köztársaság
Uniós köztársaság  Kazah SSR
Jóváhagyott 1945
Törölve 1992

A Kazah SSR államhimnusza ( kaz . Қазақ ССР-інің memlekettik hymnі ) a Kazah SSR államhimnusza 1945 és 1992 között . A szuverén Kazahsztánban 2006 - ig a himnusz zenéjét más szavakkal használták , majd egy teljesen más himnuszt fogadtak el .

Zene  - Mukan Tulebaev , Evgeny Brusilovsky , Latif Hamidi . Szavak  - Kayuma Mukhamedkhanova , Abdildy Tazhibaeva , Gabita Musrepova . Vannak olyan források, amelyek azt állítják, hogy a szöveg egyetlen szerzője Kayum Mukhamedkhanov volt , és más szerzők hozzájárulása arra korlátozódik, hogy a kezdeti szavakat „er kazak”-ról „biz kazak”-ra változtatták. [1] 1943-ban a 27 éves Kajum Mukhamedhanov, aki nem volt tagja az SZKP-nak, megnyert egy pályázatot a Kazah SSR első Himnuszának szövegének szerzőjeként.

A Kazah SSR Himnuszának szövege 1945 óta

Eredeti

Biz kazah minden évben erkindik ansagan,
Bostandyk omir men ar ushin qigan zhan.
Torlagan tumannan zhol tappay turganda,
Zharkyrap Lenindey kүn shygyp, atty tan.

Zhasasyn Sovetter Odagy,
Zhetkizgen erkindik, tendikke,
Basteityn Elderdi Birlikke,
Zhenisk, shattykka, erlikke!

Daқ salmay Leninnin zhenіmpaz saltyna,
Ұrpagy kosty daңқ Otannyn daңқyna,
Odaқtas, ұrandas elderdin kamkory,
Kөp algys aitamyz ұly orys khalқyna.

Zhasasyn Sovetter Odagy,
Zhetkizgen erkindik, tendikke,
Bastaityn elderdi dostykka,
Zhenisk, shattykka, erlikke!

Іrgeli memleket, erіkti boldyk el,
Dostykpen, birlikpen zhainaidy tugan zher.
Enbekte, maidanda, zhetkizgen zheniske
Danyshpan party (az eredeti megfogalmazásban - Sztálin) - suiikti kemenger.

Zhasasyn Sovetter Odagy,
Zhetkizgen erkindik, tendikke,
Bastaityn elderdi baқytka,
Zhenisk, shattykka, erlikke!

Interlineáris fordítás

Mi, kazahok ősidők óta a szabadságra törekszünk,
életünket áldozva az akaratért és a becsületért.
És utakat kerestek a sötét köd között...
De Lenin felkelt, mint a hajnal, és eljött a reggel!

Éljen a Szovjetunió,
Mi vezetett minket a szabadsághoz, az egyenlőséghez,
Ami minden országot egységhez vezet,
Győzelemre, örömre, zsákmányokra!

Lenin győzelmes útja soha nem szennyeződik,
És nemzedékek növelik a Haza dicsőségét, És mondjuk
az unió testvérköztársaságok jótevőjének, a nagy orosz népnek: köszönöm szépen!


Éljen a Szovjetunió,
Mi vezetett minket a szabadsághoz, az egyenlőséghez,
Ami minden országot barátság felé vezet,
Győzelemre, örömre, zsákmányokra!

Hatalmas állammá, szabad országgá
lettünk És szülőföldünk barátsággal és egységben virágzik. Őszintén szeretjük a Bölcs Pártot
, amely győzelmekre vezetett bennünket a munkában és a harcban .


Éljen a Szovjetunió,
Mi vezetett minket a szabadsághoz, az egyenlőséghez,
Ami minden országot a boldogsághoz vezet,
Győzelemre, örömre, zsákmányokra!

Hallgasd meg a himnuszt

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Beljakina A. Legendás ember. - Almaty, 2009. - ISBN 978-601-06-0422.

Linkek

 A Szovjetunió köztársaságainak himnuszai